Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 4 listopada 2026 03:31
Reklama

Biebrza nie tylko urzeka, ale tworzy kulturę

Podziel się
Oceń

Biebrza to niezwykle urokliwa rzeka, z licznymi meandrami i piękną roślinnością oraz bogatą fauną. Nie tylko jest wspaniałym miejscem do odpoczynku, ale też przez pokolenia rzeka tworzyła lokalną kulturę, bogatą w wierzenia, pieśni i obrzędy. Kilkunastu mieszkańców nadbiebrzańskich miejscowości postanowiło przyjrzeć się bliżej tej historii, zbadać ją i upowszechnić szerszemu gronu. Wszystko to w ramach projektu „Źródła rzeki, źródła kultury”.
Biebrza nie tylko urzeka, ale tworzy kulturę

Mieszkańcy Górnego Basenu Biebrzy przez ostatnie miesiące poznawali rzekę jako zjawisko przyrodnicze o charakterze kulturotwórczym kształtujące lokalną kulturę i tożsamość. Ich zadaniem jest zebranie w terenie wszelkich informacji na temat wpływu rzeki Biebrzy na kulturę tworzoną od pokoleń. Praca badawcza odbywa się dzięki projektowi „Źródła rzeki, źródła kultury”, realizowanemu przez stowarzyszenie Pracownia Architektury Żywej w Lipsku a współfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Gminy Lipsk.

-Projekt polega na poznaniu rzeki Biebrzy jako zjawiska przyrodniczego mającego od wieków wpływ na życie mieszkańców. Rzeka kształtowała historię, kulturę i tożsamość. To niezwykłe bogactwo warte jest poznania i wraz z grupą uczestników, głównie mieszkańców gminy Lipsk, ale też i ościennych gmin próbujemy to zrobić, sprawdzić jak rzeka zmieniała przez lata kulturę i jak to jest w chwili obecnej -mówi Marcin Lićwinko z Pracowni Architektury Żywej w Lipsku. -Praca przy projekcie głównie polega na ruszeniu w teren i zebraniu wszelkich informacji. Podczas tych wypadów chodzimy po domach, rozmawiamy ze starszymi mieszkańcami i zbieramy wszystko co związane jest z rzeką Biebrzą. Niestety epidemia koronawirusa sprawiła, że musimy te wyjazdy ograniczać. Trochę rozmawiamy przez telefon czy internet. Interesuje nas wszystko, lokalne nazewnictwo, tradycyjne rolnictwo czy dawne rybołówstwo. To jak rzeka kształtowała historię lokalną i czy była bądź jest inspiracją jakiś działań artystycznych mieszkańców. Zbieramy też dawne wierzenia, przesądy czy informacje z zakresu zielarstwa. Badamy jak ludzie korzystali z bogactw rzeki, nie tylko wody, ale i okalających ją łąk. Poznajemy wpływ Biebrzy na architekturę drewnianą, dawne obrzędy i zwyczaje.

Jak dodaje Marcin Lićwinko wszystkie te zagadnienia poznawane podczas projektu tworzą szeroki wachlarz tematyczny, którego wspólnym mianownikiem jest rzeka.

-Do tej pory nikt tego szczegółowo nie badał a tej wiedzy jest bardzo dużo. Sam kiedyś prowadziłem takie badanie, ale tylko dla siebie. Było to jakieś 20 lat temu i teraz tych moich ówczesnych rozmówców z największą wiedzą już nie ma. Wieś się wyludniła, a wraz z tym odeszła wiedza, praktyka i pamięć o przeszłości. W sumie to ostatni moment żeby te wszystkie ciekawe materiały pozbierać i zachować -tłumaczy pomysłodawca projektu.

Projekt już trwa i ma zakończyć się do końca roku. Wszystkie efekty badań uczestników przedsięwzięcia można poznawać na bieżąco na stronie Biebrzańskiego Parku Narodowego "http://www.biebrza.org.pl/" w zakładce „Dziedzictwo kulturowe” - "Źródła rzeki, źródła kultury".

-Park zechciał upowszechniać zdobytą przez nas wiedzę i na jego stronie sukcesywnie zamieszczamy artykuły o efektach naszej pracy. W ramach projektu mamy też zorganizować Wszechnicę Biebrzańską, jednak z uwagi na koronawirusa, została ona przełożona na wiosnę -informuje Marcin Lićwinko. -Wszechnice organizowane są tam od lat. Są to spotkania naukowe w siedzibie parku lub w terenie. Pomyślałem sobie, że fajnie by było żeby wszechnica tym razem nie była prowadzona przez naukowców czyli osoby z zewnątrz, które przyjeżdżają i nam mówią gdzie mieszkamy tylko żebyśmy to my powiedzieli kim jesteśmy i jakie są nasze korzenie. I tak też się stanie. Nasza grupa badawcza poprowadzi wszechnicę, opowie co wie na temat naszej kultury, lokalnej historii i zaprezentuje nasze dokonania. W ramach projektu grupa poznaje też pieśni tradycyjne tak więc odbędzie tez koncert pieśni. Zaplanowaliśmy także wystawę zdjęć, które przedstawią Biebrzą naszymi oczami.

Zbieranie materiałów i ich publikacja potrwa do grudnia, ale grupie zapaleńców udało się zdobyć tak mnóstwo wiedzy, że zastanawiają się nad tym co z nią zrobić.

-Mamy już tego tak dużo, że myślimy nad jakąś archiwizacją. Zastanawiamy się nad formułą przechowania i upowszechniania tych materiałów. Nie chcemy żeby wszystko, co udało nam się pozyskać pozostało w naszych teczkach i biurkach -podkreśla Marcin Lićwinko. -Jest tyle ciekawych rzeczy i chcielibyśmy dalej działać i rozmawiać z ludźmi. I co ciekawe oni chętnie swoją wiedzą z nami się dzielą. Mam nadzieję, że może w przyszłym roku będziemy mogli to jeszcze kontynuować.

Marcin Lićwinko dodaje, że udział w projekcie sprawia jego uczestnikom dużo frajdy.

-Do tej pory uczestnicy nie mieli doświadczenia w prowadzenia badań terenowych. Jest wśród nas strażnik graniczny, przedstawiciel handlowy czy urzędnik. Chodzenie po domach, szukanie rozmówców i materiałów jest więc dla nich fajną przygodą. Mogą poznać ludzi, ciekawe historie i wątki. Do tego mają nowe wyzwanie, gdyż sami piszą artykuły do publikacji na stronie. Na stronie zamieściliśmy już dwa artykuły i niedługo ukażą się kolejne. W sumie będzie ich kilkanaście -zdradza Marcin Lićwinko. -Powstanie artykuł o tradycjach pszczelarstwa, o rybołówstwie, tradycyjnym rolnictwie i o nazewnictwie. Lokalne nazwy są bardzo ciekawe. Badamy jak rzeka jest określana, jak ludzie nazywają łąki, zakola, dopływy czy lasy. Za pomocą tym nazw ludzie oswajali sobie swoją okolicę i ułatwiali sposób poruszania się po najbliższym terenie i dlatego też próbujemy robić mapy z lokalnym nazewnictwem. To będą kolejne rzeczy, które powstaną w ramach projektu.

Uczestnikami projektu są ludzie w wieku 30-60 lat, którzy nie tylko chcą poznać historię i ją upowszechniać ale ją kontynuować, także w swojej twórczości. Jak zdradza nam Marcin Lićwinko w grupie jest też osoba, realizująca wcześniej projekt polegający na przeniesieniu wzorów pisanek na tkaninę wykorzystaną we współczesnym krawiectwie i za pomocą badań szuka elementów plastyki obrzędowej, które być może także wykorzysta w podobny sposób.

Efekty pracy przy tym projekcie mogą być imponujące. Gratulujemy pomysłu i realizacji.

 
 



Napisz komentarz

Komentarze

Temperatura: 5°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1030 hPa
Wiatr: 9 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Super z Ale Treść komentarza: Duma Augustowa ! Czemu tak mało słychać o nich w tym mieście ?? Gdzie jest burmistrz ? Data dodania komentarza: 2.11.2026, 13:34 Źródło komentarza: Młode akrobatki z Augustowa ponownie na szczycie ogólnopolskiego turnieju Autor komentarza: Lena Treść komentarza: Wszystkim jest źle, bo komunikacja autobusowa w Augustowie to fikcja. Data dodania komentarza: 1.11.2026, 20:34 Źródło komentarza: Ślepsk na końcu linii Autor komentarza: Ooo Treść komentarza: Chyba nie. Białe trójkąty -Tzw P-13 to znak warunkowego zatrzymania się i sprawdzenia czy nic nie jedzie. Mogą występować bez innych znaków (stopu lub ustąp pierwszeństwa). Niemniej jednak nieznajomość znaków powoduje, że może warto malować słowo "STOP" zamiast znaków, których wielu nie rozumie lub nie chce się nauczyć. Dalej widuję 2 osoby na jednej hulajnodze, osoby bez kasków czy jadące ze wzrokiem wbitym w telefon... wtedy w sumie i wielkie "STOP" nic nie pomoże. Duża rola rodzica i stałego edukowania. Data dodania komentarza: 1.11.2026, 08:36 Źródło komentarza: 14-latka na hulajnodze zderzyła się z samochodem. Trafiła do szpitala Autor komentarza: klient Treść komentarza: Czyli należy zamawiać przesyłki powyżej 150 euro? Data dodania komentarza: 29.10.2026, 08:08 Źródło komentarza: Nowa opłata za paczki spoza Unii. Od listopada zakupy z Chin zapłacą więcej Autor komentarza: Piratem pozostanie Treść komentarza: 2 tys. ? Chyba żart? 12 tys. Jakby dostał to by może się nauczył i przy okazji wpływ do budżetu. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 21:57 Źródło komentarza: Dwaj kierowcy stracili prawa jazdy po rażącym przekroczeniu prędkości w powiecie augustowskim Autor komentarza: Matrix Treść komentarza: "Chwila nieuwagi" tytuł z YouTube nieadekwatny kompletnie do pokazanego nagrania. To nie była jakaś tam nieuwaga tylko brawura, głupota i brak myślenia. Nagranie jest zatrważające... Naprawdę. Nie trzeba tłumaczyć czyja wina całkowita. Ale czy ktoś zastanowił się jak się musiał czuć kierowca tego samochodu? Bogu ducha winna osoba. Jedziesz przepisowo a tu na pełnej prędkości latające hulajnogi. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 21:53 Źródło komentarza: 13-latka na hulajnodze elektrycznej wjechała w auto. Groźne zdarzenie w Augustowie Autor komentarza: Poważnie? Treść komentarza: Kierownik wydziału komunikacji będzie startował na posła? Data dodania komentarza: 28.10.2026, 20:51 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: człowiek Treść komentarza: Oglądałem film z tego wypadku. Nie widać na nim żeby na drodze z której wyjeżdżała hulajnoga stał znak .. Ustąp pierwszeństwa przejazdu". Czyli jeśli obowiązuje zasada ustąp prawej stronie to wina leży po stronie kierowcy samochodu , który w nią wjechał. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 20:50 Źródło komentarza: 14-latka na hulajnodze zderzyła się z samochodem. Trafiła do szpitala Autor komentarza: Kibicujemy naszym na Konopce Treść komentarza: Na tym polega kibicowanie. Bardzo dużo ludzi przychodzi na te mecze siatkówki. Jak fajnie grają to czemu mają nie mieć dopingu z trybun? Chyba nawet polsat sport to transmituje, widać mieszkańcom się podoba. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 20:45 Źródło komentarza: Zmiana czasu na zimowy. W nocy pośpimy godzinę dłużej Autor komentarza: BAU Treść komentarza: Pani Radna-PROSZĘ o zainteresowanie się tematem kursowania połączeń autobusowych kierunek Augustów-Ełk. Bo jest ZERO. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 17:49 Źródło komentarza: Ślepsk na końcu linii Autor komentarza: www Treść komentarza: przy tym burmistrzu nic się nie da. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 15:03 Źródło komentarza: Ślepsk na końcu linii Autor komentarza: aug Treść komentarza: Mam nadzieję, że konsekwencji wypadku nie poniósł kierowa auta. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 14:55 Źródło komentarza: 13-latka na hulajnodze elektrycznej wjechała w auto. Groźne zdarzenie w Augustowie Autor komentarza: Lucek Treść komentarza: A kim jest Ślepsk? Trzeba było się tam nie budować. Jeszcze 5 lat temu nie było tam ani jednego domu. Pensjonat i dwie stocznie. Dla bogaczy jak widać dalej źle 😆 Data dodania komentarza: 28.10.2026, 13:20 Źródło komentarza: Ślepsk na końcu linii Autor komentarza: Straszne Treść komentarza: Straszne, a najtragiczniejsze jest to że takie obrazki na nikim nie robią wrażenia zwłaszcza na rodzicach... Takich "hulajnogistów" jak ta dziewczyna w samym Augustowie na pęczki. Na pieszych nie zważają a co dopiero na jadące auta. Data dodania komentarza: 28.10.2026, 12:22 Źródło komentarza: 13-latka na hulajnodze elektrycznej wjechała w auto. Groźne zdarzenie w Augustowie Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Ale hasło "Teraz Rodzina" ciągle na czasie. To ich cały program. Buta, chamstwo, prymitywizm, hipokryzja, .. Nachapać się póki czas, a po nas już zgliszcza.. Data dodania komentarza: 26.10.2026, 04:04 Źródło komentarza: Seniorzy z energią i pasją. Augustowski Uniwersytet Trzeciego Wieku rozpoczął 24. rok akademicki Autor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i ekipy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🛸🥸🫵💰💰💰💸🤑🤝👏📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Miasto Augustów zatrzymało się w rozwoju, a w zasadzie pikuje w kierunku zaścianka kresów wschodnich, ponieważ burmiszcz Karolczuk zaprzestał wydawać gazetkę pod swoją redakcją, podobno finansowaną dziesiątkami tysięcy z publicznych pieniędzy. Augustów kwitł, rozwijał się wręcz w zawrotnym tempie, ale nie wiedzieć czemu burmiszcz Karolczuk postanowił przerwać ten wiekopomny roZwój, nagle zarzucając wydawanie pod swoją redakcją żurnala pudrowanego żenującą, infantylną i toporną propagandą. Data dodania komentarza: 25.10.2026, 14:13 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: MMM Treść komentarza: POSTiW też zjeb...i Nawet obik postiwu zasadzili roślinki. Później je zajeżdzili to wstawili jakieś metalowe nerki jako kwietniki i połeowę z tych ocalałych roślinek posadzili. Teraz zrośnięte wszystko. Nerki zarośnięte, wokół nerek też, że ich nie widać. Obok stoi pojemnik z woreczkami na psie kupy, które ten pojemnik widział raz w życiu - kiedy go postawili i odtrąbili sukces. Od lat nie ma tam worków, bo nie ma podatków od psów - a szkoda, bo posiadacze psów powinni to współfinansować. Nawalili kamer i pewnie nie ma pieniędzy. Zasada zrobić i zapomniec. Póżniej jakoś będzie, Koterbska tez kilka iesięcy nie działała. Ba!. Taraz ten zrobili, zapadł się, rozebrali, wzmocnili i zrobili jeszcze raz. Krzaków przy chodnikach nie ma kto przyciąć. To jest kabarecik nie UM. Tylko szczekać na FB umio. Data dodania komentarza: 24.10.2026, 18:11 Źródło komentarza: Seniorzy z energią i pasją. Augustowski Uniwersytet Trzeciego Wieku rozpoczął 24. rok akademicki Autor komentarza: Menda Treść komentarza: Dlatego jesteśmy zadupiem wykluczanym na każdym kroku, bo z takimi nikt nie chce mieć nic wspolnego. Suwałki wypiękniały i się bardzo rozwinęły. Ełk też bardzo do przodu, nawet są drogowym i kolejowym węzłem podlasie-mazuty oraz PL_LT. U nas psy wiadomo czym szczekają. Data dodania komentarza: 24.10.2026, 18:00 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Meeeeeee Treść komentarza: Ten stołek to polityczna przechowalnia od lat. Data dodania komentarza: 24.10.2026, 17:57 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Ha ha ha Treść komentarza: Szklany Atol jest objęty ochroną konserwatora zabytków? No poważnie? Pani Elżbieta żąda iluminacji światecznych na całym RZ, bo płaci podatki. Czy Pani wie, że podatki płaci wiele osób i w ogóle nie ma iluminacji? Klienci Pani Przedsiębiorczyni Biznesmenki nie stać na 1 zł za parking, ale na wycieczki stać? Dziwne rozumowanie. Może Pani wykupi od miasta kawałek parkingu na potrzeby własnej firmy np. 2 stanowiska wyłacznie dla swoich klientów. Będzie Pani miała miejsca prawie własne, a miasto dochody. Powiem jeszcze jedno. Nad rzeką i Neckiem są kamery, a pod Pani firmą nie ma? No jak to tak? Data dodania komentarza: 24.10.2026, 17:55 Źródło komentarza: Rynek Zygmunta Augusta traci dawny blask?
Reklama