Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 12 września 2026 17:00
Reklama

Słowo od naczelnego

Podziel się
Oceń

W czwartek oddajemy w Wasze ręce 1096 wydanie „Przeglądu Powiatowego”. Najciekawsze artykuły zamieszczamy w wydaniu papierowym, są też dostępne w subskrypcji naszym portalu.
Słowo od naczelnego
Burmistrz Mirosław Karolczuk, Rada Miejska w Augustowie

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Krzysztof Przekop

Sobota i niedziela jak przed tygodniem będą ciepłe, nawet 22 stopni, jednak może popadać.

„Przegląd Powiatowy” ukaże się już w czwartek, ale najnowsze artykuły można czytać kilka dni wcześniej na naszym portalu dziennikpowiatowy.pl. Wystarczy wykupić niedrogą subskrypcję. Warto zapłacić parę groszy, bo już niedługo zaprosimy naszych subskrybentów przed ekrany komputerów i smartfonów, by przypomnieć im, jak wyglądał Augustów ponad 25 lat temu. Oglądałem już kilkanaście odcinków Augustowskiego Kalejdoskopu Telewizyjnego. Widać na nich inne miasto niż dzisiaj, widać na nich bardzo wielu ludzi, których już z nami nie ma, widać młodych ludzi, którzy dzisiaj są bardzo ważnymi osobami. Na zmianę miałem na twarzy uśmiech i łezkę. Ten nieprawdopodobny materiał został ocalony przez Jurka Stankiewicza, nauczyciela ACE, autora większości zdjęć filmowych. Już bardzo niedługo pokażemy pierwsze fragmenty augustowskiej kroniki filmowej.

Za nami święto demokracji, czyli głosowanie nad absolutorium dla burmistrza. To ten moment w roku politycznym, gdy przez „swoich” burmistrz musi być chwalony za każdy projekt, każdą inwestycję, każdą decyzje, a przez przeciwników ganiony za byle błąd. To dobry moment, gdyż burmistrz musi się policzyć w radzie miejskiej, musi zebrać sprawozdania z sukcesów i porażek od wszystkich kierowników wydziałów, miejskich jednostek i spółek. To ten moment, gdy jak w soczewce widać, jak wiele od burmistrza zależy, jak ważne są jego decyzje. Dlatego warto chociaż raz w roku przyjrzeć się raportowi o stanie miasta i dyskusji nad absolutorium. W tym numerze „Przeglądu Powiatowego” przedstawiamy głosy ze strony opozycji i rządzącej koalicji. Zapraszam do przestudiowania artykułu „Augustów dryfuje w nieznane”.

A tak przy okazji chciałbym się odnieść do populistycznego wniosku jednego z radnych o obniżenie pensji burmistrza. Pisałem już w zeszłym tygodniu, że populizm musi mieć jakieś granice. Burmistrz jest najważniejszą osobą mieście, wybieraną przez mieszkańców. Jest pracodawcą, bezpośrednio lub pośrednio, dla setek ludzi, zarządza budżetem ponad 150 mln złotych. Jednoosobowo odpowiada za prawie wszystkie dziedziny życia miasta. Każdy z augustowskich podatników płaci mu co miesiąc mniej niż złotówkę, drugą złotówkę dokładamy do kierowcy, sekretarki, biura. Burmistrz jest tani, nawet bardzo tani. Za dwa złote nie kupimy nawet chleba. Zatem kategorycznie nie zgadzam się, by mu obniżać pensję. W czasach kryzysu szefowie muszą mieć poczucie stabilności, bo praca jaka jest od nich oczekiwana, jest niestandardowa, skazana na liczne błędy, trudności. I dlatego musi być dobrze wynagradzana.

Oświata to jedna z ważnych dziedzin, za które odpowiada miasto. Zapewne za uczenie dzieci powinni odpowiadać rodzice, ale po Bismarcku odziedziczyliśmy pruski system, w którym centrum edukacji jest większa lub mniejsza szkoła prowadzona przez państwo. W szkole panuje właściwie rygor militarny, dzieci są przydzielone do grup nazywanych klasami, dowództwo sprawują nauczyciele, a ich polecenia są dla imperatywami kategorycznymi, czyli rozkazami. Kto uważa inaczej, niech przypomni sobie nieodrobione lekcje. Burmistrz ma wpływ na organizację placówek edukacyjnych, ale ostatnie propozycje nie wzbudziły entuzjazmu szefostw szkół i przedszkoli. Zajęliśmy się tematem, zbadaliśmy i wszystko opisaliśmy w artykule „Decyzja czasowo wstrzymana”.

Mamy kolejny protest mieszkańców. Dotyczy on podwyżek czynszów w mieszkaniach komunalnych. Błędem zapewne było kumulowanie ogromnych podwyżek w jednym czasie, a dodatkowo pechowo zjawił się koronawirus. Złość, dyskusje, rozżalenie wylało się na ulicę, a raczej przed urząd miejski. Może nie jest to wielki protest, ale wiele mówi o nastrojach. Rozmowy i negocjacje trwają, tworzone są kolejne porozumienia. My to wszystko opisujemy. Zapraszam do przeczytania tekstu Beaty Perzanowskiej “Kolejny protest mieszkańców”.

Zapraszam do czytania nas w wersji papierowej i elektronicznej, bo w tym wydaniu piszemy jeszcze o tym, że Augustów jest wolny od koronawirusa, że szkoła muzyczna ogłasza zakończenie długiego remontu, że w Silikatach wraca problem z garażami, że rozpoczął się remont basenu.

Zapraszam do lektury najnowszego wydania „Przeglądu Powiatowego” i portalu dziennikpowiatowy.pl, bo jest co poczytać.

Krzysztof Przekop

Redaktor naczelny

 


Napisz komentarz

Komentarze

Dlaczego? dlaczego? 04.06.2020 12:42
Dlaczego to miasto jest tak zaniedbane?

Flapy 04.06.2020 17:19
Jakie gospodarze takie miasto ?

Bezkrólewie 08.06.2020 17:47
A to są w ogóle tacy ????

Jarosław S. 04.06.2020 12:35
Panie burmistrzu,gdzie są nowe miejsca pracy,gdzie mieszkania,gdzie inwestycje?Suwałki,Ełk idą do przodu,a nasz kochany Augustów stoi w miejscu,a nawet cofa się do tyłu,brak słów.

My śpimy 04.06.2020 14:46
Dodam Grajewo, Olecko, Gołdap....one walczą a my śpimy

HelaMagbe6 04.06.2020 10:34
Mam dwa pytania i licze, ze Redakcja mi pomoze :) 1. Gdzie w Augustowie mozna podpisac sie na liscie poparcia dla Rafala Trzaskowskiego? 2. Dlaczego Wydzial Spraw Spolecznych UM spi i mimo ze PKW wydala juz komunikat w tej sprawie, ze strony UM nie mozna pobrac zgloszenia o zamiarze glsowania korespondencyjnego w wyborach 2020?

Alojzy 03.06.2020 08:34
Gratuluje serdecznie panu burmistrzowi.

Magister 03.06.2020 12:01
Dołączam się do gratulacji.

kazimierz 03.06.2020 15:20
Rozumiem, że Flip i Flap dołączyli się do gratulacji włodarzom. Ha,ha,ha.

W komplecie 03.06.2020 21:58
Jeszcze można doliczyć ślepaka za wsi i kolegę od kawy.

myślę dokładnie odwrotnie 02.06.2020 20:04
Nie zgadzam się z poglądem naczelnego, że "Burmistrz jest najważniejszą osobą mieście, wybieraną przez mieszkańców. Jest pracodawcą, bezpośrednio lub pośrednio, dla setek ludzi, zarządza budżetem ponad 150 mln złotych. Jednoosobowo odpowiada za prawie wszystkie dziedziny życia miasta. Każdy z augustowskich podatników płaci mu co miesiąc mniej niż złotówkę, drugą złotówkę dokładamy do kierowcy, sekretarki, biura. Burmistrz jest tani, nawet bardzo tani." Szef obniżając wynagrodzenie tylko swoim pracownikom, a sobie nie, a tak się stało np w APK, żłobku, taką decyzją przekazuje informację że nie jest z nimi solidarny. Takie standardy są znane na świecie, choćby premier Nowej Zelandii z rządem, w geście solidarności z obywatelami obniżyła sobie wynagrodzenie. To jest gest, który mówi wszystko. Rozumiem także sytuację, że burmistrz nie obniża nikomu więc i sobie również. Ale w Augustowie wystąpiła ta trzecia sytuacja, burmistrz obniżył innym a sobie nie. To jest brak standardów. Błędny jest także argument, że burmistrz jest tani jak na Augustów. To ile wg tej teorii powinien zarabiać prezydent Warszawy? Wychodzi na to, że 785 tys. miesięcznie.

Walentyna Pustka 02.06.2020 19:14
"Dryfuje" to określenie trafne i celne, aczkolwiek stanowczo zbyt delikatne. Ja bym powiedziała raczej, że za*******a jak Titanic prostym kursem na kolizję z górą lodową. A orkiestra gra dalej, ekipa tańcuje i z zadowoleniem poklepuje się po plecach. Tymczasem jest źle, jak nigdy nie było. Argumenty? Kompletnie irracjonalna i jednokierunkowa polityka inwestycyjna (asfalt + jakieś wrzutki bez ładu i składu), za chwilę nie będzie uzdrowiska (!!!), nie będzie basenu, nie będzie budżetu obywatelskiego, brud, smród i zaniedbane centrum - przykłady można by mnożyć. Jedyne czego nie brakuje to wszechobecna propaganda sukcesu. Nie dajcie się zwieść, ta ekipa prowadzi miasto donikąd.

Bul bul toneeeee 03.06.2020 07:28
Brawo. Tak właśnie jest. Świetny komentarz.

mieszkanie 03.06.2020 17:32
Pogonić tych karakanów. Na taczki

Temperatura: 18°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1021 hPa
Wiatr: 9 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: urzędnik Treść komentarza: i teraz drodzy mieszkańcy zestawcie w porównaniu byłego starostę z obecnym. wiedza, doświadczenie, pasja, osiągnięcia zawodowe i naukowe... podejście i szacunek do pracowników, urzędników i ludzi. Data dodania komentarza: 12.09.2026, 06:37 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Najlepszy starosta w historii naszego powiatu , żeby dalej rządził to w powiecie i w naszym mieście by dawno by było zrobione z kilkanaście ulic i dróg , a obecny zarząd czym może się pochwalić , że umyli elewację na budynku starostwa ? Data dodania komentarza: 11.09.2026, 21:49 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Jestem zaniepokojony absencją burmiszcza Karolczuka w wydawaniu gazetki pod jego redakcją. Dlaczego burmiszcz Karolczuk w ostatnim czasie zaniechał wydawania tego propagandowego żurnala finansowanego z publicznych pieniędzy? Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:53 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: uczennica Treść komentarza: Najgorzej, gdy starostwo jest gospodarzem uroczystości i wtedy samo układa listy zaproszonych gości. Może robić sobie kampanię za darmo kosztem uczniów i wizerunku szkoły. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:02 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Bronek Treść komentarza: Wystąpił z PiS, ale poglądów raczej nie zmienił i nie sądzę, aby głosował na konfę, KO lub lewicę, więc niewiele to zmienia w układzie sił politycznych w wyborach. To bardziej wynik prywatnych animozji i focha niż zmiana postrzegania partii - jako szkodliwej dla Polski. Kleczkowski nigdy nie był mi bliski światopoglądowo, ale przynajmniej trzymał jakiś poziom: umiał się poprawnie wypowiedzieć i był dobrze wychowany. Jego następcy to porażka pod każdym względem: ani wymowy, ani rozumu, ani nawet wyglądu. No ale Kleczkowski sam podciął gałąź, na której siedział, bo to on wciągnął do lokalnej polityki tych, którzy go potem wysiudali. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 13:57 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: Albert Treść komentarza: Ja patrzę na fejsie starostwa , że nie najbliższych wyborach starosta powinien zostać pan kierownik Tomasz Ch , bo starosta i wice nie mają czasu na żadnej imprezie się pokazać tak są mocno zajęci Data dodania komentarza: 7.09.2026, 22:00 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Pracownik 2 piętra starostwa Treść komentarza: Ostatni nagrany filmik przez Pawła w , był nagrany w gabinecie starosty w godzinach pracy przez pracowników starostwa , ludzie weźcie coś zróbcie z tym wreszcie , niech kierownik komunikacji do roboty się weźmie a mało kiedy jest w pracy a na konto mu wpływa 12 tys miesięczne Data dodania komentarza: 6.09.2026, 21:44 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: kolega. Treść komentarza: panie Kleczkowski ja se przypominam to kiedyś był pan wielkimi zwolennikiem a nawet pełnym nocnikiem wielkiego mistrza PiS -u Waldemara Jedlińskiego a teraz co obraził się pan na niego czy w końcu zmądrzał i doszedł do wniosku że ,, lepiej z mądrym zgubić jak z głupim znaleźć , cytując klasyka. Data dodania komentarza: 6.09.2026, 13:21 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: ⚖️😈⚖️ Treść komentarza: W BitBay byli figuranci i "inwestorzy", w tym insrubutorowi i vat-owscy. Czyżby w wyludniającym się Augustowie mamy podobny "naftaliowy" schemat figurantów i "inwestorów", tylko "wdrożony" na mniejszą skalę? Data dodania komentarza: 4.09.2026, 14:56 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: Andrzej Treść komentarza: Jeszcze byłego marszałka zaprosili ,ale dla Pawełek widać że do sejmu się pcha Data dodania komentarza: 3.09.2026, 21:07 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Fąfalski Treść komentarza: To tajemnica państwowa. Po prostu skala sukcesu jest zbyt duża, by przeciętny mieszkaniec był ją w stanie udźwignąć. A tak na poważnie. Chyba nie sądzisz, że ludzie, którzy ledwo zliczą do trzech podadzą ci takie dane? Data dodania komentarza: 3.09.2026, 13:26 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: I kampania wyborcza PiS pełną parą trwa Data dodania komentarza: 1.09.2026, 21:19 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Wyludniający się Augustów pod auspicjami trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsy📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Czy mieszkańcy Augustowa i przedsiębiorcy funkcjonujący w Augustowie mogą dowiedzieć się wreszcie od burmiszcza Karolczuka w gazetce pod jego redakcją i i od jego zastępcy Chodkiewicza na służbowym koncie fb w jak szybkim tempie wyludnia się Augustów i dlaczego tak się dzieje? Data dodania komentarza: 31.08.2026, 22:54 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Są dwie opcje. 1) Nieudacznicy, 2) Umoczeni. Trzeba być obiektywnym. Niemniej wolę takich "nieudaczników" niż złodziei z PiS. Przynajmniej mało szkodliwi.. Data dodania komentarza: 31.08.2026, 15:54 Źródło komentarza: Wichury nad Augustowem. Padały potężne drzewa (zdjęcia) Autor komentarza: Hermenegilda Treść komentarza: Biedna kobieta. Między oszustwem a przyjazdem syna postarzała się o 6 lat. Data dodania komentarza: 30.08.2026, 21:58 Źródło komentarza: 83-latka z powiatu augustowskiego straciła 90 tys. zł w oszustwie na wnuczka Autor komentarza: JKD Treść komentarza: bezczynność opozycji też jest ciekawa ale o kpo nie zapomnieli nachapali się aż miło Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:58 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: JKD Treść komentarza: takich nieudaczników jak wasza koalicja dawno nie było Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:52 Źródło komentarza: Wichury nad Augustowem. Padały potężne drzewa (zdjęcia) Autor komentarza: JKD Treść komentarza: dla inwestora i jego kolesi Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:49 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: JKD Treść komentarza: W środku tygodnia? dla kogo to i za czyje pieniądze ? Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:45 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki Autor komentarza: www Treść komentarza: czy można się dowiedzieć gdzie to będzie ? jaki jest program. Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:21 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki
Reklama