Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 29 kwietnia 2026 03:28
Reklama
Augustowski Teatr Tańca

Miłość i trudne relacje okraszone bollywoodzkim tańcem i hinduską muzyką (foto i video)

Podziel się
Oceń

„Kończy się na mnie”. Taki tytuł nosi nowy spektakl Augustowskiego Teatru Tańca autorstwa Kathariny Kochanowskiej, który widzowie mogli obejrzeć w ostatnim czasie w augustowskim Kinie Iskra. Historia miłości, rodzinnych traum i waśni inspirowana filmami bollywoodzkimi przyciągnęła tłumy widzów. Wzruszeniom i zachwytom nie było końca.
Miłość i trudne relacje okraszone bollywoodzkim tańcem i hinduską muzyką (foto i video)

Autor: Beata Perzanowska

To było naprawdę wielkie widowisko. Cudowne hinduskie stroje, do tego wspaniała hinduska muzyka, zarówno ta tradycyjna i współczesna. Na scenie 22 tancerzy z Augustowa, Sejn, Suwałk i Ełku wspaniale tańczących do rytmicznych taktów. Wszystko to, jak w prawdziwym bollywoodzkim filmie trochę przerysowane i satyryczne. Do tego przesłanie z morałem. Przesłanie, które zauważył każdy widz na sali, aranżowane małżeństwo i bunt zakochanej w kimś innym dziewczyny, trudna relacja ojca i syna oraz traumy rodzinne niesione z pokolenia na pokolenie. Tak jak w życiu. Zapytaliśmy Katharinę Kochanowską, reżyserkę i choreografkę spektaklu „Kończy się na nim”, skąd pomysł na Bollywood? 

-Był taki moment, kiedy filmy Bollywood były dość popularne. Byłam wówczas dzieckiem Pamiętam, że od początku skradły mi serce, ten taniec, śpiew, kolory. Marzyłam, by móc kiedyś tańczyć tak jak Hindusi. To marzenie spełniło się. Mieszkałam rok za granicą i to właśnie tam miałam okazję występować wraz z hinduską grupa taneczną. Po powrocie do Polski zajęłam się innym stylem tańca, ale ten pozostał w moim sercu. Obiecałam sobie, że kiedyś wystawię spektakl w klimacie Bollywood. Zajęło to kilka lat, ale spełniłam obietnicę daną samej sobie -wyjaśnia Katharina Kochanowska. 

Najnowszy spektakl Augustowskiego Teatru Tańca Kathariny Kochanowskiej po raz kolejny poprzez taniec i muzykę sięga do poważniejszych tematów. 

-Myślę, że nie ma nic złego w spektaklach czysto rozrywkowych, jednak ja od zawsze wolałam dotykać ważnych, a nawet trudnych tematów. Pierwsze spektakle także niosły ze sobą głębokie przesłania, jednak owiane były bardziej mrokiem, teraz uczę się mówić o ważnych rzeczach w jasnych kolorach. Skąd pomysł? Prowadzę warsztaty tzw. coachingowe z rozwoju osobistego. Temat, z którym ostatnio często się spotykam podczas warsztatów, to niełatwe relacje z rodzicami. To mnie zainspirowało, chciałam w spektaklu pokazać drugą stronę medalu, że można spojrzeć na naszych rodziców z jeszcze innej strony. Na główny wątek wybrałam relacje ojca z synem -tłumaczy Katharina Kochanowska. 

To co widzieliśmy na deskach kinowej sceny wymagało od tancerzy mnóstwa pracy i pokonywania swoich słabości. Niektóre figury taneczne były naprawdę bardzo trudne, a pamiętajmy, że większość tancerzy ATT nie jest zawodowcami. 

-Mam bardzo mocny zespół. Tancerze są bardzo zaangażowani, pracowici, zdolni i z chęcią rozwijają swoje umiejętności. Pomagają sobie wzajemnie i wspierają. Są coraz lepsi, na przestrzeni lat poprawiła się ich gra aktorska, ich świadomość ciała i technika taneczna. Oczywiście każdy z nich będzie poruszał się trochę inaczej, chociażby ze względu na wiek. Mamy też osoby nowe, które mają krótszy staż, a mimo to uważam, że także poradziły sobie doskonale. Jestem z nich dumna, bo naprawdę osiągnęły wysoki poziom. Wszystko dzięki ciężkiej pracy i współpracy, cierpliwości, wzajemnego wsparcia oraz zrozumienia, bo przecież różnimy się od siebie w wielu kwestiach -podkreśla Katharina Kochanowska. 

Owacje na stojąco przy każdym pokazie, a było ich pięć, zawsze przy pełnej sali mówią same za siebie. Widzowie nie kryli wzruszeń i radości. 

-Czuję ogromną wdzięczność, bo występować dla tak wspaniałej publiczności to zaszczyt i czysta przyjemność. Widzowie tak ciepło nas przyjęli, naprawdę zanurzyli się emocjonalnie w tę historię. Tak pięknie nas nagrodzili owacjami, gratulacjami, uściskiem dłoni, a nawet przytulaniem. Nie szczędzili nam pochwał na portalach społecznościowych. Są tacy kochani. Nie wiem, czy mają świadomość, jak wiele to dla nas znaczy, jak bardzo dzięki temu nabieramy nowych sił, by tworzyć kolejne spektakle. Robi mi się ciepło na sercu, gdy widzę, że publiczność wychodzi ze spektaklu z dobrym samopoczuciem. Cieszę się, że spędzili miło wieczór -dodaje Katharina Kochanowska. 

W kwietniu spektaklem „Kończy się na mnie” Augustowski Teatr Tańca otwiera festiwal teatralny w Suwałkach. Być może spektakl będzie jeszcze raz grany w Augustowie, w czerwcu z okazji Dnia Ojca. 

 


Więcej o autorze / autorach:

Napisz komentarz

Komentarze

bezchmurnie

Temperatura: -1°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1025 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Art. 160 kkTreść komentarza: Może miejski wyciąg narciarzy wodnych w Augustowie zostanie wreszcie prawidłowo oznakowany certyikowanymi pławami, a nie jakimiś zdezelowanymi beczkami udającymi znaki żeglugowe. Wtedy na pewno nikt nie wpłynie i nie nadzieje się na nieoznakowane liny odciągowe słupów wyciągu narciarzy wodnych w Augustowie.Data dodania komentarza: 28.04.2026, 17:58Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: SygnalistaTreść komentarza: Gdzie są służby?Data dodania komentarza: 28.04.2026, 16:51Źródło komentarza: Burmistrz odrzucił skargę na wiceburmistrza i przy okazji nazwał radną kłamcąAutor komentarza: Symptomatyczny brak "bezkosztowo" naprawionych drabinek przy zburzonym POSTiWTreść komentarza: Dyrektorze Paruch, kiedy zostaną wreszcie zamontowane drabinki na pomoście przy zburzonym POSTiW, które zostały zdemontowane, żeby je "bezkosztowo" naprawić? Bardzo dzielnie bronił Pan na sesji rady miejskiej pańskiej wersji, że drabinki intencjonalnie nie zostały zdemontowane, natomiast chwilę później nagrywasz Pan filmik reklamujący wyciąg narciarzy wodnych w Augustowie, ale bez drabinek, które zostały zdemontowane, żeby naprawić je wg Pana "bezkosztowo". Zdecyduj się wreszciw Panie Paruch, czy drabinki są potrzebne, gdy jezioro Necko jest zamarznięte, czy w okresie letnim, gdy ludzie korzystają z kąpieliska przy zburzonym POSTiW.Data dodania komentarza: 28.04.2026, 16:15Źródło komentarza: Dlaczego nie zdemontowano drabinek?Autor komentarza: JanuszTreść komentarza: Należy konsekwentnie reagować na wszelkie przejawy wodnego gangsterstwa, inaczej będziemy coraz częściej czytać o wypadkach powodowanych przez użytkowników skuterów. Augustowskie jeziora dla wodniaków a nie dla kretynów.Data dodania komentarza: 28.04.2026, 15:16Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Myślę, że temu gburowi bardziej by pasował łańcuch od krów..Data dodania komentarza: 28.04.2026, 14:13Źródło komentarza: Głos i dobro mieszkańców Augustowa jest najważniejsze!!!Autor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Jak to możliwe, że augustowska policja pomaga przestępcom? Automaty do gier poza kasynami i państwowymi salonami Totalizatora są w Polsce nielegalne od 2017 roku. „Gry zręcznościowe" z kasetkami pełnymi gotówki to klasyczny eufemizm na jednorękiego bandytę. Właściciel sam przyszedł na komendę zgłosić, że prowadzi nielegalny salon hazardowy... a zamiast postępowania karno-skarbowego dostał status pokrzywdzonego i wycenę 68 tys. zł z własnej gęby. Brawo augustowscy policjanci!Data dodania komentarza: 28.04.2026, 13:48Źródło komentarza: 43-latek zatrzymany za kradzież z włamaniem do automatów. Straty oszacowano na 68 tys. złAutor komentarza: jerzyTreść komentarza: zastanawiam się jak przypomnieć mieszkańcom , że to nasze miasto a nie tych którzy krzyczą "Nasze miasto". Augustów to nie ich miasto . Również hasło "moje drogie miasto" coraz gorzej się kojarzy ekonomicznieData dodania komentarza: 28.04.2026, 13:14Źródło komentarza: Głos i dobro mieszkańców Augustowa jest najważniejsze!!!Autor komentarza: dalej to samoTreść komentarza: W lesie dużo petów i śmieci w dalszym ciągu.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 21:41Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: Spod ACETreść komentarza: Sami po sobie pod ACE nie potrafia sprzątać to po psach będą? Dlatego powinny byc podatki od psów. To by były pieniądze na sprzątanie "obsranych" chodników.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:10Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: StumbrasTreść komentarza: Nie rozumiem Pana Szkiładzia. Co komendant Policji ma do wron? Ma ganiać je szmatą na kiju? Czasy jak posełek wpadał i na każdym zakręcie musiał radiowóz błyskami migać juz minęły.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:09Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: MandatorTreść komentarza: Pod Zajazdem Hetman jakis tłumok wielkum suwem rozgonił plażowiczów z trawiastej plaży, bo musiał wjechać naczepą do jeziora, żeby zwodować skuter. Obok ze 100m jest slip w byłej stanicy PTTK. Kosztuje pewnie 20-30 zł. Podobnie jak pod amfiteatrem. Trawa na plazy poorana. Tam jest w zasiadzie prywatne pole namiotowe przez cały sezon i 6-10 samochodów. Oczwiście zdjęcia poszły na Policje i był mandacik za niszczenie zieleni oraz jazdę po ścieżce pieszo-rowerowej. Zachecam wszystkich do zgłaszania takich nieprawidłowości na policyjna mapę zagrożeń. Skoro nie chca szanowac naszej przyrody to ich do tego zachęcimy.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:06Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: BAUTreść komentarza: to są obsrane skutery wodne:)Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:05Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: MetenburgTreść komentarza: Owszem, przekroczenie o 50 to piractwo ale wszyscy jadą o 10 -15 więcej niż ograniczenie. Psiarnia łapiąc każdego kto przekracza o te kilkanaście kreuje tylko i wyłącznie dodatkowy dochód, lokalnym samorządom. Nic więcej !Data dodania komentarza: 27.04.2026, 14:41Źródło komentarza: Brawurowa jazda zakończona wysokimi mandatami i punktami karnymiAutor komentarza: Pomost przy zburzonym POSTiW z drabinkami widmo, czyli opowieści z mchu i paproci o drabinkach naprawionych "bezkosztowo"Treść komentarza: Dyrektorze Paruch, tokował Pan na sesji rady miejskiej o intencjonalnym niezdemontowaniu drabinek na pomoście przy zburzonym POSTiW, wg pana po to żeby zwiększyć bezpieczeństwo na tym komunalnym obiekcie użyteczności publicznej. Coś się chyba mijacie z prawdą w tandemie z zastępcą Chodkiewiczem mówiącym, że zdjęcia uszkodzonego pomostu i zniszczonych drabinek zostały wygenerowane przez AI, natomiast dyrektor Paruch konfabulował mówiąc, że drabinki i pomost przy zburzonym POSTiW zostały naprawione bezkosztowo. Obydwaj kłamiecie, ponieważ zdjęcia drabinek nie zostały wygenerowane przez AI, natomiast niby "bezkosztowo" naprawione drabinki do tej pory nie zostaly zamontowane na pomoście przy zburzonym POSTiW. Tak na chłopski rozum dyrektorze Paruch wydaje się, że drabinki zainstalowane na pomoście przy zburzonym POSTiW bardziej są potrzebne w okresie wiosenno-letnim niż w zimę, gdy co do zasady tafla jeziora Necko jest zamarznięta. Dyrektorze Paruch, kiedy wreszcie zostaną zamontowane na pomoście POSTiW "bezkosztowo" naprawione drabinki pozostawione na zimę samym sobie?Data dodania komentarza: 27.04.2026, 13:59Źródło komentarza: Dlaczego nie zdemontowano drabinek?Autor komentarza: Ustawa o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych vs art. 160 kkTreść komentarza: Przydałoby się wreszcie odpowiednio oznakować wyciąg narciarzy wodnych w Augustowie i zintensyfikować patrole policji na augustowskich jeziorach, szczególnie w okresie od maja do końca sierpnia. Użytkowników skuterów i szybkich motorówek jest coraz więcej na jeziorze Necko, natomiast miejski wyciąg narciarzy wodnych nadal nie jest oznakowany zgodnie z prawem. Coraz więcej jest też w Augustowie wypożyczalni motorówek, które to wypożyczalnie ogłaszają się, że nie wymagają od wypożyczających posiadania jakichkolwiek uprawnień, w tym patentów do kierowania łodziami z napędem mechanicznym. Tylko czekać kiedy dojdzie do kolejnej tragedii na miejskim wyciągu narciarzy wodnych w Augustowie lub na akwenach, na których zgodnie z prawem za zapewnienie bezpieczeństwa odpowiada burmistrz, w przypadku Augustowa burmiszcz Karolczuk.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 13:16Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: Congratulations for Augustowska Szkoła Akrobatyki!🎉👏👏👏Treść komentarza: Brawo! Gratulacje dla Wiktorii i Kathariny!Data dodania komentarza: 27.04.2026, 11:53Źródło komentarza: Wiktoria Grygielko z Augustowa na podium w KrakowieAutor komentarza: FetghTreść komentarza: Weź ty już lepiej nie pouczaj Heli . Skoro sam jesteś naiwny i nie masz pojęciaData dodania komentarza: 27.04.2026, 07:09Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: Cancer FightersTreść komentarza: Karolczuk, Chodkiewicz i Sieczkowski - nachapaliście się już z podatków mieszkańców Augustowa, którzy nomen omen opłacają Wasze wygórowane uposażenia. Wpłaćcie po przynajmniej milionie złotych na zbiórkę organizowaną przez łatwoganga zbierającego hajs na dzieci chore na raka. Dawajcie zarobieni gamonie, nie róbcie z siebie totalnych lamusów!Data dodania komentarza: 26.04.2026, 19:59Źródło komentarza: Marian Dyczewski: „Panowie burmistrzowie to analfabeci gospodarczy” (video)Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Po staropolsku chciałoby się rzec, że Gburmiszcze zasiedli na Stolcu. W tym aspekcie raczej byłbym ostrożny. O pomyłkę łatwo..Data dodania komentarza: 26.04.2026, 16:52Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: JastrząbTreść komentarza: Prawdopodobnie w dużej mierze problem obsranego Augustowa jest "zasługą" pseudo myśliwych, którzy wytruli i wystrzelali większość drapieżnych ptaków w Augustowie i w okolicy, wskutek czego mocno zaburzona została równowaga w ekosystemie. Niestety, ale z czasem pojawił się efekt działalności tych popaprańców w postaci obsranego Augustowa.Data dodania komentarza: 26.04.2026, 12:55Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”
Reklama