Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 14 marca 2026 21:01
Reklama
Augustowski Teatr Tańca

Miłość i trudne relacje okraszone bollywoodzkim tańcem i hinduską muzyką (foto i video)

Podziel się
Oceń

„Kończy się na mnie”. Taki tytuł nosi nowy spektakl Augustowskiego Teatru Tańca autorstwa Kathariny Kochanowskiej, który widzowie mogli obejrzeć w ostatnim czasie w augustowskim Kinie Iskra. Historia miłości, rodzinnych traum i waśni inspirowana filmami bollywoodzkimi przyciągnęła tłumy widzów. Wzruszeniom i zachwytom nie było końca.
Miłość i trudne relacje okraszone bollywoodzkim tańcem i hinduską muzyką (foto i video)

Autor: Beata Perzanowska

To było naprawdę wielkie widowisko. Cudowne hinduskie stroje, do tego wspaniała hinduska muzyka, zarówno ta tradycyjna i współczesna. Na scenie 22 tancerzy z Augustowa, Sejn, Suwałk i Ełku wspaniale tańczących do rytmicznych taktów. Wszystko to, jak w prawdziwym bollywoodzkim filmie trochę przerysowane i satyryczne. Do tego przesłanie z morałem. Przesłanie, które zauważył każdy widz na sali, aranżowane małżeństwo i bunt zakochanej w kimś innym dziewczyny, trudna relacja ojca i syna oraz traumy rodzinne niesione z pokolenia na pokolenie. Tak jak w życiu. Zapytaliśmy Katharinę Kochanowską, reżyserkę i choreografkę spektaklu „Kończy się na nim”, skąd pomysł na Bollywood? 

-Był taki moment, kiedy filmy Bollywood były dość popularne. Byłam wówczas dzieckiem Pamiętam, że od początku skradły mi serce, ten taniec, śpiew, kolory. Marzyłam, by móc kiedyś tańczyć tak jak Hindusi. To marzenie spełniło się. Mieszkałam rok za granicą i to właśnie tam miałam okazję występować wraz z hinduską grupa taneczną. Po powrocie do Polski zajęłam się innym stylem tańca, ale ten pozostał w moim sercu. Obiecałam sobie, że kiedyś wystawię spektakl w klimacie Bollywood. Zajęło to kilka lat, ale spełniłam obietnicę daną samej sobie -wyjaśnia Katharina Kochanowska. 

Najnowszy spektakl Augustowskiego Teatru Tańca Kathariny Kochanowskiej po raz kolejny poprzez taniec i muzykę sięga do poważniejszych tematów. 

-Myślę, że nie ma nic złego w spektaklach czysto rozrywkowych, jednak ja od zawsze wolałam dotykać ważnych, a nawet trudnych tematów. Pierwsze spektakle także niosły ze sobą głębokie przesłania, jednak owiane były bardziej mrokiem, teraz uczę się mówić o ważnych rzeczach w jasnych kolorach. Skąd pomysł? Prowadzę warsztaty tzw. coachingowe z rozwoju osobistego. Temat, z którym ostatnio często się spotykam podczas warsztatów, to niełatwe relacje z rodzicami. To mnie zainspirowało, chciałam w spektaklu pokazać drugą stronę medalu, że można spojrzeć na naszych rodziców z jeszcze innej strony. Na główny wątek wybrałam relacje ojca z synem -tłumaczy Katharina Kochanowska. 

To co widzieliśmy na deskach kinowej sceny wymagało od tancerzy mnóstwa pracy i pokonywania swoich słabości. Niektóre figury taneczne były naprawdę bardzo trudne, a pamiętajmy, że większość tancerzy ATT nie jest zawodowcami. 

-Mam bardzo mocny zespół. Tancerze są bardzo zaangażowani, pracowici, zdolni i z chęcią rozwijają swoje umiejętności. Pomagają sobie wzajemnie i wspierają. Są coraz lepsi, na przestrzeni lat poprawiła się ich gra aktorska, ich świadomość ciała i technika taneczna. Oczywiście każdy z nich będzie poruszał się trochę inaczej, chociażby ze względu na wiek. Mamy też osoby nowe, które mają krótszy staż, a mimo to uważam, że także poradziły sobie doskonale. Jestem z nich dumna, bo naprawdę osiągnęły wysoki poziom. Wszystko dzięki ciężkiej pracy i współpracy, cierpliwości, wzajemnego wsparcia oraz zrozumienia, bo przecież różnimy się od siebie w wielu kwestiach -podkreśla Katharina Kochanowska. 

Owacje na stojąco przy każdym pokazie, a było ich pięć, zawsze przy pełnej sali mówią same za siebie. Widzowie nie kryli wzruszeń i radości. 

-Czuję ogromną wdzięczność, bo występować dla tak wspaniałej publiczności to zaszczyt i czysta przyjemność. Widzowie tak ciepło nas przyjęli, naprawdę zanurzyli się emocjonalnie w tę historię. Tak pięknie nas nagrodzili owacjami, gratulacjami, uściskiem dłoni, a nawet przytulaniem. Nie szczędzili nam pochwał na portalach społecznościowych. Są tacy kochani. Nie wiem, czy mają świadomość, jak wiele to dla nas znaczy, jak bardzo dzięki temu nabieramy nowych sił, by tworzyć kolejne spektakle. Robi mi się ciepło na sercu, gdy widzę, że publiczność wychodzi ze spektaklu z dobrym samopoczuciem. Cieszę się, że spędzili miło wieczór -dodaje Katharina Kochanowska. 

W kwietniu spektaklem „Kończy się na mnie” Augustowski Teatr Tańca otwiera festiwal teatralny w Suwałkach. Być może spektakl będzie jeszcze raz grany w Augustowie, w czerwcu z okazji Dnia Ojca. 

 


Więcej o autorze / autorach:

Napisz komentarz

Komentarze

bezchmurnie

Temperatura: 11°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1011 hPa
Wiatr: 21 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Dedykuję Lipskiemu i Siwej wielokrotnie przegranej w Sądach. Księga Rodzaju 6, 5-8 (zapowiedź potopu): „Pan widział, że wielka jest niegodziwość ludzi na ziemi”. Amen.. pochodzi z Księgi Rodzaju 6:5Data dodania komentarza: 14.03.2026, 14:57Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Może im trzeba STOPERAN wysłać🤣😂Data dodania komentarza: 14.03.2026, 13:26Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: dynksTreść komentarza: Która to ulica?Data dodania komentarza: 14.03.2026, 12:52Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: Wyborca .Treść komentarza: Koniecznie już ich powywalac , bo to rączka rączkę myje, a fałszywi zakłamani, i tylko koryto dla siebie i rodziny, na bruk z nimi , bo to przesiąknięte korupcjo do szpiku , na taczki i każdego w swoją stronę.. Zaczynając od mentora .Data dodania komentarza: 14.03.2026, 12:41Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: PracownikTreść komentarza: Przyjrzyjcie się jeszcze szybkiej karierze niektórych pracowników i kierowników w urzędzie - wieloletni urzędnicy nie mogą liczyć na szybki awansData dodania komentarza: 14.03.2026, 10:54Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: AgaTreść komentarza: Taaaa… a prokurator Augustowski to bliski przyjaciel szczudły….Data dodania komentarza: 14.03.2026, 07:39Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Pisowskie CBA?..Data dodania komentarza: 14.03.2026, 04:09Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: oolooTreść komentarza: No nie! Jej się to po prostu NALEŻAŁO!🤡😁Data dodania komentarza: 14.03.2026, 04:05Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: ObserwatorTreść komentarza: Um publikuje emocjonalne kontry do artykułów Dziennika na swojej oficjalnej stronie … pachnie mi tu desperacją i nadszarpniętym nerwem 😂Data dodania komentarza: 13.03.2026, 21:35Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: Olga W.Treść komentarza: Karolczuk to nie Walulik, więc się nie postawi. Ten drugi pogonił obsługę prawną pewnie nie bez przyczyny :))))Data dodania komentarza: 13.03.2026, 21:29Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: CiekawyTreść komentarza: Czy to coś zmieni , że się dowiedzieliśmy, jakie mogą być tego konsekwencje? Co teraz ?Data dodania komentarza: 13.03.2026, 21:14Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: Szach EdTreść komentarza: A tak w ogóle pisiory , czemu pogoniliście Kleczkowskiego ? Ciemny lud che wiedzieć. A no i gratulacje za wybór przewodniczącego. No i starosta też strzał w dziesiątkę . Gratulacje.Data dodania komentarza: 13.03.2026, 21:07Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: Art. 231 kkTreść komentarza: Czy może już wiadomo, kiedy służby planują zrobić wizytację dla insrybutorowo-jablonkowych czopków z ratusza?Data dodania komentarza: 13.03.2026, 19:24Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: Sitwa "śliskich" karierowiczów spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Niestety, ale insrybutorowo-jabłonkowa sitwa Nasze Miasto-PiS dojmująco zainfekowała Augustów. Naczelny ratuszowy kabotyn nie wygrałby żadnych wyborów, nawet na sprzątacza piaskownicy, gdyby nie jego mocodawcy, którzy zorganizowali i sfinansowali mu dwie kampanie wyborcze, nomen omen symptomatycznie okraszone makiawelistycznym ultrapopulizmem charakterystycznym dla "śliskich" arywistów ciemnej triady. Nie ma co się dziwić, że jest teraz traktowany jak jakiś niedoim-popychadło. Dokładnie wiedział z kim tańczy i na co się pisze, dlatego nie jest mi go wcale żal. Tak kończą się marzenia o władzy lokalnego żałosnego karierowicza à la Nikodem Dyzma wyciągnięty z kapelusza insrybutorowo-jablonkowej egzekutywy Nasze Miasto-PiS. Jego poprzednik miał dość nieprzyjemną okazję przekonać się na własnej skórze, jak kończy się zerwanie z serwilizmem i ciągłym lokajowaniem względem ww. insrybutorowo-jablonkowych geszefciarzy spod znaku Nasze Miasto-PiS.Data dodania komentarza: 13.03.2026, 19:22Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: "Teraz insrybutorowo-jablonkowa rodzina Nasze Miasto-PiS"☝️👉🤡👺👹🛸🚀🥸🫵💸💰💰💰🤑👈🤝👏📉🏚🏚🏚Treść komentarza: Czy to prawda, że Gmina Miasto Augustów za wywóz odpadów komunalnych płaci wysokie stawki dla firmy byłego radnego Nasze Miasto-PiS? Czyżby mieszkańcy Augustowa za sprawą projektu uchwały w sprawie opłat za śmieci przedłożonego radzie miejskiej przez burmiszcza Augustowa Mirosława Karolczuka oraz jego dwóch zastępców Chodkiewicza i Sieczkowskiego, płacą tak wysoką stawkę opłaty za śmieci? Ta wysoka stawka za śmieci zaproponowana w projekcie uchwały przez trzech burmiszczów Augustowa, jakoś tak specyficznie, znaczy się symptomatycznie koreluje z interesem ekonomicznym byłego radnego Nasze Miasto-PiS.Data dodania komentarza: 13.03.2026, 19:16Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: CiekawyTreść komentarza: Otóż to. To jedyne miejsce skąd ludzie mogą się czegoś dowiedzieć. Wszyscy inni boją się głośno mówić, ponieważ te osoby zniszczą każdego kto im wejdzie w drogę.Data dodania komentarza: 13.03.2026, 18:38Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: widzTreść komentarza: Prosze jeszcze się zainteresować drogą do domu tych że Państwa jak szybko została zrobiona i kto o tym decydował, płacił i w jakim tempie...Data dodania komentarza: 13.03.2026, 17:31Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: SebaTreść komentarza: Też chętnie się dowiem.Data dodania komentarza: 13.03.2026, 17:00Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: PracownikTreść komentarza: On jest szefem starostwa i on urlopu nie bierze , a biedny Piotruś w tym czasie siedzi biedy w swoim pokoikuData dodania komentarza: 13.03.2026, 16:41Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę politykówAutor komentarza: To poprostu DrenstwoTreść komentarza: O Lipsku to już dawno zapomnial! Czasem przypomni bo za chwile wybory. Lepiej mu będzie na sokolszczyznie z Gubernatorem R i kumplami z Dabrowy. Lubi se w godzinach pracy Naszego Augustowskiego Starostwa pojechać się fotografować przy otwarciu ZAZow... oczywiście reprezentując Powiat Augustowski prawda? Delegacja czy dniowka placona z naszych prawda?Data dodania komentarza: 13.03.2026, 15:55Źródło komentarza: Zmiana planu dla Pawła Wnukowskiego, szefa PiS. Plan miejscowy szyty pod działkę polityków
PRZECZYTAJ
Reklama