Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 26 października 2025 13:24
Reklama
Reklama

Burmistrz zwróci 1500 zł PREMIUM

Podziel się
Oceń

Nie milkną echa wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego dotyczącego różnicowania stawek opłaty adiacenckiej w Augustowie. Radni opozycji uważają, że burmistrz powinien oddać pieniądze mieszkańcom partycypującym w komitetach budowy ulic. Strona miejska ma inne zdanie. Leszek Cieślik podpowiada, w jaki sposób postępować by odzyskać od miasta pieniądze.
Burmistrz zwróci 1500 zł PREMIUM
Na zdjęciu: Leszek Cieślik.

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Krzysztof Przekop by Koty2

Nie ma żadnych wątpliwości, że funkcjonująca w Augustowie przed kilkoma laty uchwała o opłacie adiacenckiej była niezgodna z prawem. Zaskarżył ją prokurator, a później rada miejska obecnej kadencji, z inicjatywy radnych Koalicji Obywatelskiej, obniżyła stawkę do 1 proc. dla wszystkich mieszkańców. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że: „pobieranie opłat adiacenckich jest jedyną legalną drogą uzyskania do budżetu gminy środków, związanych z uczestnictwem właścicieli nieruchomości w kosztach budowy urządzeń infrastruktury technicznej m.in. wodociągowej i kanalizacyjnej”. To zdaniem radnych opozycji podstawa do tego, by mieszkańcy wpłacający 1.500 zł na rzecz komitetu budowy ulic, mogli wystąpić do miasta o zwrot pieniędzy.

Niesprawiedliwe różnicowanie

W ten sposób wyrok interpretuje były wieloletni burmistrz Augustowa Leszek Cieślik. Radny klubu Koalicji Obywatelskiej jest radcą prawnym. Poprosiliśmy go o komentarz.

-Po rozstrzygnięciu NSA augustowianie uzyskali możliwość roszczenia zwrotu pobranych od nich pieniędzy, ponieważ zostali wprowadzeni w błąd. Uchwałę o opłacie adiacenckiej użyto w formie straszaka wobec mieszkańców skupionych w komitetach. Osoby wpłacające 1.500 zł zostały postawione przed wyborem, jakim była wpłata określonej kwoty lub wizja naliczenia im o wiele wyższej opłaty adiacenckiej. Z tego powodu chcąc bądź nie, mieszkańcy zgadzali się partycypować w remoncie ulicy. Decyzja o wpłacie pieniędzy nie była żadną dobrowolnością, ale czystą kalkulacją –komentuje Leszek Cieślik.

-Sąd nie miał wątpliwości, że różnicowanie stawek opłaty adiacenckiej było działaniem bezprawnym. Z drugiej strony trzeba sobie bardzo jasno powiedzieć, że wiele ulic w Augustowie zostało wykonanych bez wpłacania pieniędzy przez mieszkańców. Mógłbym mówić o wielkim szczęściu, że mieszkam przy drodze powiatowej i do remontu ulicy Wojska Polskiego nie musiałem dołożyć nawet złotówki. Podobnych przykładów jest więcej, można wspomnieć chociażby o ulicy Rybackiej, gdzie mieszkańcy nie płacili żadnych pieniędzy za modernizację drogi. Jest to ewidentnie niesprawiedliwe w stosunku do innych mieszkańców, którzy tyle szczęścia nie mieli. Z tego powodu burmistrz powinien oddać ludziom ich środki. Jeżeli pan Karolczuk wystąpi do rady miejskiej o zwiększenie środków w budżecie miasta na ewentualne zwroty, radni Koalicji Obywatelskiej poprą ten wniosek –twierdzi Leszek Cieślik.

Radni pomagają mieszkańcom

Od kilku miesięcy radni miejscy Koalicji Obywatelskiej organizują regularne spotkania z mieszkańcami. Na ostatnie z nich przybyło również kilku augustowian, którzy brali udział w komitetach budowy ulic. Dziś są zainteresowani odzyskaniem pieniędzy. Radni KO przekazali swoim rozmówcom formularze wniosków do burmistrza o zwrot wpłaconych środków. Radny Cieślik deklaruje każdą pomoc prawną.

-Na zorganizowane przez nas spotkanie przyszło kilku augustowian, którzy uczestniczyli w komitetach budowy ulic. Rozmawiający z nami mieszkańcy opowiadali, że ich wpłaty wcale nie były takie dobrowolne. Pod ich adresem padały wówczas sugestie, że w przypadku naliczenia opłaty adiacenckiej będą musieli zapłacić 10-12 tys. zł. Obywatele nie wiedząc, że uchwała była nie do końca prawna, wpłacali 1500 zł na rzecz partycypacji z miastem. Na naszym spotkaniu przekazaliśmy mieszkańcom wezwania do zwrotu, które powinni zanieść do urzędu miasta. Jest to pierwsza czynność poprzedzająca drogę sądową –komentuje Cieślik.

-Jako radni chcielibyśmy tę sprawę koordynować. Na pewno zorganizujemy kolejne spotkania poświęcone tej sprawie. Deklarujemy bezpłatną pomoc prawną w zakresie postępowania i wystąpienia z roszczeniem. Dobrze byłoby, by takich wezwań urząd otrzymał jak najwięcej, bo to wpłynie na decyzję burmistrza. Gdybym był teraz burmistrzem, to po wyroku NSA dokonałbym analizy, ile osób wpłaciło na komitety. Następnie zaprosiłbym mieszkańców na spotkanie i uzgodnił z nimi termin zwrotu pieniędzy. Dla niektórych 1.500 zł to nieduże pieniądze, jednak dla wielu grup społecznych to poważna suma –dodaje radny KO.

Inicjatywa społeczna w mieście

Michał Kotarski z urzędu miasta ma inne zdanie niż radni opozycji. Przekazał nam, że komitety budowy ulic i inne inicjatywy lokalne są powoływane na podstawie ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie. Dodał, że inicjatywa lokalna jest formą partycypacji obywatelskiej działającą w wielu miastach, a wyrok NSA jej nie dotyczy.

Leszek Cieślik uważa tę argumentację za naiwną i nieprzekonującą. Były burmistrz Augustowa ma wątpliwości, czy miasto stosowało procedury niezbędne przy podjęciu inicjatywy społecznej.

-Ustawa o wolontariacie daje możliwość realizacji pewnych dodatkowych inwestycji, żeby zmobilizować społeczeństwo do wspólnych przedsięwzięć. Ale nie można organizować spotkań, na których mówi się: „Kochani mieszkańcy, zapłaćcie 1.500 zł, bo inaczej zapłacicie pięć razy więcej za opłatę adiacencką”. To nie ma nic wspólnego z inicjatywą społeczną, a wręcz jest bezczelnością. Sąd w uzasadnieniu wskazał, że podstawą do dodatkowej opłaty może być samoopodatkowanie w drodze referendum –mówi szef klubu Koalicji Obywatelskiej.

Niewykluczone procesy sądowe

Leszek Cieślik ma nadzieję, że sprawę uda się rozwiązać po myśli mieszkańców i nie będzie do tego potrzebna droga sądowa. Gdyby jednak było to konieczne, radny widzi duże szanse w odzyskaniu pieniędzy przez augustowian. Szef klubu radnych KO podpowiada mieszkańcom, jakie argumenty powinny być przez nich szczególnie zaakcentowane podczas starań o zwroty.

-Jeżeli miasto zareaguje odmownie na wnioski, wtedy kolejnym krokiem może być proces sądowy z pozwem o zwrot środków. Może mógłby to być pozew zbiorowy, choć tego nie przesądzam. Postaramy się pomóc mieszkańcom w aspektach prawnych i formalnych. Oczywiście w ten proces będzie musiał być zaangażowany wysokiej klasy prawnik, który reprezentowałby augustowian dochodzących swoich roszczeń. Uważam, że podstawą do wygrania sprawy przed sądem będzie to, gdy mieszkańcy powiedzą otwarcie o kulisach partycypowania w komitetach. O tym, że czuli się zastraszeni uchwałą o opłacie adiacenckiej, która została uchylona. Przez to ich wpłata nie miała charakteru dobrowolności. Inicjatywa społeczna polega na tym, że mieszkańcy zgłaszają się z propozycją do miasta. Tu było odwrotnie, to miasto zachęcało mieszkańców do partycypacji –podkreśla Leszek Cieślik.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: 10°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 997 hPa
Wiatr: 22 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: EZTreść komentarza: A kogo obchodzą mieszkańcy? Ze spółdzielni jak najwięcej wyciągnąć, tylko to się liczny.Data dodania komentarza: 26.10.2025, 10:09Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: O jakich bajkach opowiada ekipa burmistrza? Porywają się na budowę kładki, a kto, za co i kiedy wyremontuje wreszcie Molo Trójki? Odnoszę wrażenie, że przy molo niewiele da się "ukręcić" ale za to przy takiej kładce to pewnie na schody do nieba by się udało. Dobry gospodarz to dba najpierw o gospodarkę dopiero potem ewentualnie nosek pudruje na Facebooku a nie odwrotnie..Data dodania komentarza: 25.10.2025, 19:30Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Gamonie, dyletanci, picerzy, pozerzy, festyniarze, markieranci itp., itd.🤡🤡🤡Treść komentarza: Może niech dyrektor Paruch zatrudni drugiego zastępcę menedżera ds. quasi-promocji i marketingu oraz wprowadzi naprzemienną możliwość korzystania z basenu pływackiego, rekreacyjnego i jacuzzi na modłę wprowadzonego kilka lat temu ograniczonego korzystania z saun, a wtedy jeszcze w większym stopniu "zwiększy" się poprzez zmniejszenie frekwencja klientów w miejskiej pływalni w Augustowie.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 18:34Źródło komentarza: Prośba o obniżenie kosztów usługiAutor komentarza: Pisowski bezład w Augustowie pod rządami ekipy Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Poseł Andruszkiewicz razem z radnym Wnukowskim pomogą dla burmiszczów Karolczuka, Chodkiewicza i Sieczkowskiego w pozyskaniu milionów złotych funduszy z pisowskiego bezładu i monumentalna kładka ze 100 metrową wieżą nad Nettą bez wątpienia zapobiegnie szybkiemu wyludnianiu się Augustowa pod rządami Nasze Miasto-PiS.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 17:32Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Optymalizacja zatrudnienia w CSiR => zwiększona frekwencja w miejskiej pływalni w AugustowieTreść komentarza: Jak to jest możliwe, że dwóch "managerów" w CSiR od kilku lat nie potrafi ogarnąć sytuacji i nie wdrożyło dotychczas żadnych działań, żeby zwiększyć frekwencję w miejskiej pływalni w Augustowie? Podpowiadam dyrektorowi Paruchowi, że bardzo łatwo jest uzyskać zwiekszenie liczby użytkowników w tym komunalnym obiekcie użyteczności publicznej. Wystarczy na początek zlikwidować etat kierownika bazy kajakarzy, który zarządza swoim etatem i aż jednej sprzątaczki oraz etat fachowca od marketingu i promocji CSiR. Kilkanaście tysięcy złotych oszczędności w skali jednego miesiąca wygeneruje około 200 tysięcy złotych w skali roku. Kwotę z ww. oszczędności można przeznaczyć na dofinansowanie biletów oraz karnetów dla rodzin wielodzietnych i osób z niepełnosprawnościami. Frekwencja na pewno wzrośnie i przy okazji dokona się wręcz rewolucyjna optymalizacja zatrudnienia w tej miejskiej jednostce organizacyjnej.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 14:07Źródło komentarza: Prośba o obniżenie kosztów usługiAutor komentarza: za dwa lata wyboryTreść komentarza: kasta interesiarzy którzy tylko myślą co zrobić żeby znowu rządzić, nic nie robić i mieć kasę dla siebie i rodziny. przy okazji jakaś zmiana planu zagospodarowania przestrzennego dla znajomych i przed wyborami frazesy jaki to czeka rozwój Augustowa. A prawda jest taka że Augustów się sypie, ludzie stąd wyjeżdżają, młodzież nie wraca po studiach (dzieci tych których jeszcze było stać aby je na studia wysłać) nie powstają nowe miejsca pracy ,a następują zwolnienia w wielu firmach jeszcze funkcjonujących. A rządzący (trzech burmistrzów, z czego ten główny chyba ma najmniej do gadania) mają to wszystko w głębokim ....., jeżdżą po konferencjach, przedstawiają jakieś brednie w social mediach i co z tego mają mieszkańcy? Tutaj jeden wójt z mądra głową by wystarczył aby to wszystko lepiej ogarnąćData dodania komentarza: 25.10.2025, 13:57Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: brud i smródTreść komentarza: W Spółdzielni Mieszkaniowej po przejęciu przez nasze miasto w tym roku jest fatalnie. Klatki schodowe są nie sprzątane, liście gniją na ulicach, chodnikach. Nikt tego nie grabi, to ludzie ślizgają się po tym. Tragedia. Nigdy jeszcze tak nie było.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 09:30Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Proponuję aby wreszcie całe ugrupowanie NM + PiS wzorem innych koalicji, zjednoczyło się i przyjęło nazwę "Nasza Patologia"..Data dodania komentarza: 25.10.2025, 05:51Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: oolooTreść komentarza: To może, aby pogodzić wilka z owcą, należałoby zaprojektować kładkę w formie stojącej w rozkroku na obu brzegach kolejnej "Beaty z Augustowa" trzymającej w ręku Krużganek oświaty. Na głowie wianek z tarasem widokowym. Taka nasza "Statua Rozrzutności"..Data dodania komentarza: 25.10.2025, 05:46Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Kładka nie zapobiegnie wyludnianiu się AugustowaTreść komentarza: Wieża widokowa musiałaby mieć wysokość co najmniej 50 metrów, żeby walory wizualne osób korzystających z tego obiektu rzeczywiście były zauważalne. Budowanie kładki z mini wieżyczką na zasadzie odhaczenia zrealizowania komunalnej inwestycji, której koszt wyniesie kilkadziesiąt milionów złotych będzie niestety kolejnym wyrzuceniem pieniędzy w błoto.Data dodania komentarza: 24.10.2025, 14:34Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: EEEEEEEEEETreść komentarza: Uchwała z 2018roku o rewitalizacji , proszę poczytać. Tam jest zapisane co mieli zrobić. KOMPLEKSOWA REWITALIZACJA RYNKU ZYGMUNTA. ZROBILI 100M DLA KOLESI I RESZTĘ ZOSTAWILI, A UCHWAŁY TRZEBA WYKONAĆ!!!Data dodania komentarza: 24.10.2025, 08:16Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: "Rozwój" Augustowa pod rządami ekipy Nasze Miasto-PiS 🤡👺👹🥸🤑🛸🚀🛰🏚🎭Treść komentarza: Jak to możliwe, że z roku na rok jest mniej klientów korzystających z miejskiej pływalni w Augustowie? Zgodnie z tym co serwowane jest mieszkańcom Augustowa w gazetce pod redakcją burmistrza Mirosława Karolczuka i na służbowym fb Jerzego Filipa Chodkiewicza Augustów "rozwija" się jak nigdy dotąd? Czy ww. burmiszczowie bezczelnie konfabulują w przestrzeni publicznej, natomiast Augustów niestety w rzeczywistości brnie pod rządami ekipy spod znaku Nasze Miasto-PiS ku zapyziałemu zadupieniu i lipszczańskiemu zaściankowieniu?Data dodania komentarza: 23.10.2025, 21:27Źródło komentarza: Prośba o obniżenie kosztów usługiAutor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli "Teraz nasza rodzina"☝️👉🤡👺👹🛸🚀🛰🥸🫵💸💰💰💰🤑👈🤝👏Treść komentarza: Są takie sformułowania jak: dane statystyczne, frekwencja, analiza porównawcza, rachunek ekonomiczny, cel, wizja, bilans zysków i strat, WNIOSKI. Dodatkowo, jeśli mamy do czynienia z obiektami użyteczności publicznej, między innymi służącymi krzewieniu kultury fizycznej i propagowaniu sportu wśród lokalnej społeczności, jest jeszcze takie cuś co nazywa się MISJA. Ta enigmatyczna MISJA dla quasi-samorządowców patrzących na taki obiekt wyłącznie przez pryzmat swoich insrybutorowych i garkucharskich byznesów jest co do zasady mentalnie NIE DO OGARNIĘCIA.Data dodania komentarza: 23.10.2025, 13:39Źródło komentarza: Prośba o obniżenie kosztów usługiAutor komentarza: Apel do radnychTreść komentarza: Radni weźcie zróbcie z tym porządek ,ruszcie temat na najbliższej sesjiData dodania komentarza: 23.10.2025, 10:36Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: KrystianTreść komentarza: A za co oni mają zrobić jakieś inwestycje ,jak oni nie potrafią zdobyć żadnych środków zewnętrznych ,a to co teraz robią to jest zasługa poprzedniego zarządu i byłego starosty JarosławaData dodania komentarza: 23.10.2025, 10:30Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: SpolemTreść komentarza: Tak ,ta która pracowała w sklepie a teraz jest sekretarką ,i ciekawe kto w tym czasie zajmuje jej stanowisko jak ona wszędzie lataData dodania komentarza: 23.10.2025, 10:27Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: MisioTreść komentarza: Ale to właśnie B. kupili ją od miasta xDData dodania komentarza: 23.10.2025, 08:47Źródło komentarza: Pytanie o przyszłość budynkuAutor komentarza: ciekawe argumentyTreść komentarza: To nie są argumenty: że przedszkole jest prywatne i że nikomu nie przeszkadza i że sklep był wcześniej. Ta sama ustawa obowiązuje w całej Polsce.Data dodania komentarza: 23.10.2025, 08:39Źródło komentarza: Uwagi do lokalizacji miejskiego monitoringuAutor komentarza: tak rodzinnieTreść komentarza: W jabłonkach to śniadanie?Data dodania komentarza: 23.10.2025, 08:32Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: Brak standardówTreść komentarza: Która radna tam pracuje? Ta która pracowała w sklepie? To karygodne zwyczaje tam panują. Żadnej dyscypliny, żadnego porządku.Data dodania komentarza: 23.10.2025, 08:30Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynku
Reklama