Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 17 listopada 2026 15:06
Reklama

Karolczuk i Chodkiewicz przegrali w sądzie

Podziel się
Oceń

Sprawa, która przed rokiem wstrząsnęła lokalną opinią publiczną, doczekała się finału. Była dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 Wiesława Chrulska wygrała w sądzie w procesie o ochronę dóbr z osobistych z Mirosławem Karolczukiem i Filipem Chodkiewiczem. Sąd uznał, że ocena wystawiona przez miasto zasłużonej dyrektor nie była oparta na faktach.
Karolczuk i Chodkiewicz przegrali w sądzie
Na zdjęciu: Szkoła Podstawowa nr 3 w Augustowie

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Burmistrzowie wbici w ziemię

Niemal dokładnie rok temu opublikowaliśmy artykuł: „Dyrektor wbita w ziemię”. Dzisiaj możemy napisać o wielkim triumfie Wiesławy Chrulskiej i o spektakularnej porażce Mirosława Karolczuka i Filipa Chodkiewicza. Sąd Okręgowy w Suwałkach nie tylko zadał kłam oskarżeniom formułowanym pod adresem uznanej pedagog, ale doprowadził do kompromitacji koalicji rządzącej w radzie miejskiej. Trudno jest sobie przypomnieć, żeby ktokolwiek z radnych popierających burmistrza stanął w obronie niesprawiedliwie ocenionej kobiety. Jak zachowali się liderzy związku NSZZ Solidarność w radzie miejskiej, do którego należała Wiesława Chrulska? Czy któryś z nich odezwał się na sesji i stanął twardo w obronie związkowca? Nie. Wiele osób mogłoby dziś schować głowę w piasek ze wstydu, ponieważ nie potrafili zachować się w sposób godny. Chrulską broniły natomiast inne dyrektorki placówek oświatowych, które przed rokiem pożegnały się z pełnionymi funkcjami. Dziś mogą mieć dużą satysfakcję, ponieważ w świetle wyroku sądu stanęły w obronie prawdy i przyzwoitości.

Geneza bulwersującej historii

W lipcu 2020 roku „Przegląd Powiatowy” napisał o nieobiektywnej ocenie pracy wystawionej przez miasto odchodzącej dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 Wiesławie Chrulskiej. Pod negatywną oceną widniał podpis zastępcy burmistrza. Radni opozycyjni zastanawiali się, czy nie jest to forma odwetu. Skąd brały się takie spekulacje? W. Chrulska zdecydowanie odcinała się od lansowanej przez Nasze Miasto teorii, że w okresie kierowania wydziałem edukacji i sportu przez Dariusza Szkiłądzia naszą oświatą rządził strach. Była też pesymistycznie nastawiona do powołania zespołów szkolno-przedszkolnych. Po fali ogromnej krytyki, jaka spadła na władze miasta, rządzący zaczęli powtarzać  argument. Chodziło o problem rzekomej przemocy. Szybko zaczęły pojawiać się pytania, czy istnieje jakakolwiek dokumentacja, mogąca potwierdzać oskarżenia. Filip Chodkiewicz oskarżał, lecz nie posługiwał się konkretami. Sprawa trafiła pod obrady komisji rewizyjnej, jednak nie wskazano dowodów. Na początku 2021 roku w Sądzie Okręgowym w Suwałkach odbyła się pierwsza rozprawa z powództwa Wiesławy Chrulskiej przeciwko Mirosławowi Karolczukowi i Filipowi Chodkiewiczowi. Burmistrz oraz jego zastępca zostali pozwani, jako osoby prywatne. Po kilku miesiącach procesu poznaliśmy wyrok. Decyzja sądu jest korzystna dla dyrektor Chrulskiej i miażdży narrację jej adwersarzy.

Przeprosiny i zadośćuczynienie

Filip Chodkiewicz i Mirosław Karolczuk mają przeprosić Wiesławę Chrulską. Sąd nakazał im doręczyć byłej dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 w Augustowie pisemne przeprosiny oraz umieścić je w „Przeglądzie Powiatowym” i na portalu internetowym dziennikpowiatowy.pl. Treść przeprosin Chodkiewicza i Karolczuka ma brzmieć: „Ja niżej podpisany przepraszam Wiesławę Chrulską za podważanie jej autorytetu jako dyrektora szkoły, w tym zarzucanie nieprawidłowego wykonywania obowiązków dyrektora szkoły i wydanie opinii zawierającej nieprawdziwe zarzuty podważające jej autorytet, co obniżało zaufanie do jej osoby w oczach opinii publicznej”. Pozwani mają zapłacić 3 tys. zł na rzecz augustowskiego hospicjum. Zasądzono też od Chodkiewicza i Karolczuka kwotę 2.320 zł na rzecz dyrektor Chrulskiej tytułem zwrotu kosztów procesu. Sąd w niezwykle drobiazgowy sposób uzasadnił rozstrzygnięcie, odnosząc się do większości zarzutów pod adresem dyrektor.

Sąd obala narrację burmistrza

-Pozwani w ramach swoich kompetencji sporządzili ocenę cząstkową powódki. Treść oceny po przeanalizowaniu wszystkich dowodów zgromadzonych w sprawie w ocenie sądu okazała się nieprawdziwa. Powódce zarzucano m.in., że dopuściła się wieloletnich zaniedbań w zakresie remontów szkoły, co doprowadziło do tego, iż uczniowie uczący się w tej szkole nie mieli zapewnionych podstawowych, bezpiecznych i higienicznych warunków nauki. Natomiast postępowanie dowodowe przeprowadzone przed sądem wykazało, że w okresie kadencji powódki jako dyrektor szkoły, przeprowadzono szereg remontów. Zostało zbudowane ogrodzenie przed szkołą, zbudowano podjazd dla osób niepełnosprawnych, wyremontowano jedenaście łazienek uczniowskich, została wymieniona stolarka drzwiowa. Formułowanie oceny, że powódka dopuściła się wieloletnich zaniedbań było po prostu nieprawdziwe. Powódka w sposób logiczny wytłumaczyła również, dlaczego nie została wymieniona jedna lampa na Orliku, bo wiązało się to z trudnym dostępem do oświetlenia i nie można mówić, by były to zaniechania zarządcze jak sformułowano w ocenie. Powódce zarzucano zachowanie nieprofesjonalne polegające na tym, iż miała rozsyłać niezwiązane z edukacją informacje do nauczycieli i uczniów za pomocą e-dziennika. W ocenie sądu te zarzuty okazały się również nieprawdziwe. Ocena prezentowana w tym zakresie przez organ prowadzący była subiektywna. Jeśli przyjmiemy kryteria obiektywne należy uznać ten zarzut za niezasadny, podobnie jak zarzut angażowania dzieci z samorządu uczniowskiego do wydawania opinii o przekształceniach organizacyjnych szkoły –fragmenty uzasadnienia niedawnego wyroku sądu.

-Strona pozwana nie udowodniła, aby powódka nie była obecna w szkole, by były jakieś trudności w kontaktowaniu się z nią, nie udowodniła również, by istniał jakiś olbrzymi problem przemocy fizycznej i psychicznej w tej szkole. W ocenie sądu nie zostały przedstawione na to wiarygodne dowody w toku postępowania. Nie dowiedziono również, aby powódka dopuściła się zaniedbań w zakresie organizacji nauczania zdalnego. Strona pozwana nie przedstawiła na tę okoliczność żadnych dowodów –usłyszeliśmy na sali sądowej.

Sędzia Joanna Walczuk oznajmiła, że organ prowadzący miał uprawnienia do wydania oceny cząstkowej, ale była to ocena jednostronna, nieoparta na prawdzie i na rzetelnej ocenie pracy powódki. Sąd zwrócił uwagę na to, że w ocenie wystawionej Chrulskiej przez burmistrza nie podkreślono żadnych pozytywnych aspektów jej pracy, a zawarto wyłącznie krytyczne uwagi. Zdaniem sądu, taka kategoryczna treść wystawionej oceny była nieoparta na żadnych faktach.

Wyrok sądu z 26 lipca 2021 roku jest nieprawomocny i pozwani mogą się od niego odwołać.


Napisz komentarz

Komentarze

Temperatura: 7°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 995 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Miśka Treść komentarza: Masz rację, młodzi teraz żyją w innym świecie, innym Augustowie. Cieszę się, że mam już odchowane dzieci. W tym momencie bym się nie zdecydowała. Koszty Augustowskiego życia to jakaś masakra. Zarobki marne, miejsca pracy marne, możliwości rozwoju marne...Dobrze się żyje tylko tym co są w swoim kółeczku wzajemnej adoracji... wiadomo, którzy to ludzie... wciskają nam kit, jak tu jest cudownie, a nasze cudowne miasto zamiast odzyskiwać blask - niszczeje... Data dodania komentarza: 17.11.2026, 08:41 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: Mieszkanka Treść komentarza: Póki co (i mam nadzieję, że tak pozostanie), mamy państwo świeckie, a miejsce publiczne nie powinno służyć do tego typu praktyk. Mogą się zebrać w kościele lub w lokalu prywatnym i modlić się do woli. A hipokryzja to kolejny obszerny temat. Data dodania komentarza: 17.11.2026, 07:09 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Mapa porodówek do likwidacji Treść komentarza: Minister zdrowia powiedział wyraźnie żeby oddzial był rentowny musi się tam odbywać 700 porodów rocznie, co daje dwa porody dziennie. Przecież w chwili obecnej to jest nie realne. Mapa została już dawno podana do publicznej wiadomości. Wystarczy sprawdzić. Data dodania komentarza: 17.11.2026, 05:33 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: didżej_Maniek Treść komentarza: Od tego są świątynie, a nie publiczne place. To miejsca specjalne przeznaczone na modły. Albo trzeba zgłosić oficjalne zgromadzenie. Inaczej to jest zbiegowisko, które policja powinna rozpędzić za zakłócanie porządku, niezależnie od wyznania, którego nikt nikomu nie broni. Data dodania komentarza: 17.11.2026, 01:40 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Nadzieja dla Augustowa w imigrantach? Treść komentarza: Trend wyludniania się Augustowa skutkować będzie sytuacją, iż młodych ludzi będzie coraz mniej w Augustowie. W niedalekiej przyszłości najwięksi przedsiębiorcy działający w Augustowie będą mieli coraz większy problem z pozyskaniem pracowników w miejsce odchodzących na emeryturę. No, chyba że imigranci z Ameryki Południowej, Afryki bądź dalekiego Wschodu sprowadzą się do Augustowa i zasilą szeregi kadry pracowników liniowych. Ukrainców niebawem będzie jak na lekarstwo w związku z potężnie wyniszczającą naród ukraiński wojną z putinowską onucą. Natomiast Białorusini mają i będą mieli poważne problemy z możliwością pracy w Polsce z uwagi na bezwzględny reżim Łukaszenki i ewentualne ryzyko uskuteczniania na terenie Polski działań hybrydowych na rzecz federacji rosyjskiej. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 23:24 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: Młodym ludziom nie przeszkadza Treść komentarza: To oznacza że cała Polska się wyludnia ? Oczywiście, że porodówka jest do zamknięcia w perspektywie najbliższych lat, nikt nie będzie jej utrzymywał w oczekiwaniu na 1 poród w miesiącu, bo do tego idzie. Teraz jest niespełna 100 urodzeń w roku, za chwilę będzie 20 i mniej. Młodzi ludzie żyją chyba w innym świecie. Ale tej tendencji nic już nie odwróci. Błędy popełniono wcześniej. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 19:56 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Na temat morale tego jegomościa może wiele wyjawić pewna "dama" z Wydziału Komunikacji w Starostwie. Trochę kompromatów chyba jest panie plebanie. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 15:32 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Zdumiony jak 6 zeta Treść komentarza: Podmiot zewnętrzny prowadzi oddział szpitalny i lekarz z tej spółki popełnia błąd. Odszkodowanie za popełniony błąd płaci szpital, a nie spółka. Wypada mieszkańców poinformować czy spółka jeszcze istnieje, czy dyrektor szpitala lub zarząd powiatu wystąpi z regresem do spółki lub lekarza? Dlaczego ubezpieczenie było tak niskie, że nie pokryło odszkodowań? Nie wystarczy upadku szpitala tłumaczyć wyłącznie wyrokami sądowymi, bo to nie sądy doprowadziły do katastrofy finansowej. Było chyba coś nie tak z zabezpieczaniem błedów medycznych, bo takie zawsze się moga pojawić. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 08:19 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: To gwarantuje konstytucja Treść komentarza: W Polsce jest wolność wyznania. Muzułmanie też mogą się modlić gdzie chcą. Data dodania komentarza: 15.11.2026, 21:59 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Augustowski niż demograficzny vs gazetkowo-fejsbukowy roZwój Augustowa Treść komentarza: Augustow wyludniałby się jeszcze szybciej i niż demograficzny byłby jeszcze wyższy, gdyby nie funkcjonowanie w Augustowie BAT i stoczni jachtowych. Ci przedsiebiorcy dają w sumie kilka tysięcy miejsc pracy dla mieszkańców Augustowa i okolicznych gmin i tym samym utrzymują stan, w którym Augustów jest jeszcze miastem, a nie dużą wią. PS Nie wspominając o wielu miejscach pracy w augustowskim ratuszu i miejskich jednostkach organizacyjnych.🙃 Data dodania komentarza: 15.11.2026, 13:07 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: Wyludniający się Augustów pod rządami Nasze Miasto-PiS Treść komentarza: Augustów wyludnia się w szybkim tempie wskutek czego liczba urodzeń w augustowskim szpitalu powiatowym stale będzie malała. W związku z powyższym oddział położniczy w kolejnych latach będzie generować dla augustowskiego szpitala jeszcze większe koszty niż ma to miejsce obecnie. Kierownictwo szpitala powinno zlecić wykonanie audytu profesjonalnemu podmiotowi zewnętrznemu, wyciągnąć wnioski z audytu i wdrożyć plan naprawczy. Tak na marginesie - dyrektor szpitala na pewno nie powszstrzyma postępującego z roku na rok trendu związanego z coraz szybszym wyludnianiem się Augustowa. Data dodania komentarza: 15.11.2026, 12:47 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: didżej_Maniek Treść komentarza: A gdyby to była grupa muzułmanów modląca się pod pomnikiem, to coś byś napisał? dla mnie to też byłoby tzw. zbiegowisko i bez zgody na zgromadzenie w miejscu publicznym podlega rozwiązaniu. Ty nie byłbyś w tym przypadku takim obrońcom, co? Data dodania komentarza: 15.11.2026, 02:49 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: żaba Treść komentarza: Proboszcz Wojtek podsyca temat i robi wszystko swoją gatką aby kościół omijać. Data dodania komentarza: 14.11.2026, 10:30 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Taki głupi trend Treść komentarza: W Polsce tak jest, szykanuje się ludzi za wiarę, wyśmiewa, chociaż nikomu nic złego nie robią. Data dodania komentarza: 14.11.2026, 07:07 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Ooo Treść komentarza: Dokładnie. Skoro też sam rezydent pozwala na samowolę w internecie wetując kolejną ustawę - to dalej będą ziać jadem. Zbliżają się wybory, muszą mieć "wolność" w wylewaniu fake newsów, kreacji AI i epitetów. I na razie właśnie im to dał. Więc grunt to..... wylać choć trochę jadu a potem pójść się pomodlić. I wszystko jasne! Data dodania komentarza: 13.11.2026, 22:40 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Ooo Treść komentarza: Nie to jest problemem. I niech sobie się modlą w jakiej chcą intencji. Problemem jest to, że po modlitwie czy mszy część siada przed komputerem i zaczyna wylewać swoje frustracje polityczne w sposób, który realnie dotyka innych i obnaża ich własny poziom (braku edukacji i czasem zwykłego człowieczeństwa). Powiedzenie "modli się pod figurą a diabła ma za skórą" niestety ciągle aktualne. To nazywa się hipokryzja. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 22:21 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Hasło postaw na siebie Treść komentarza: To chyba w całej Polsce młodzi perspektyw nie widzą... Bo niż taki sam wszędzie. Spójrzcie prawdzie w oczy, młodzi po prostu nie chcą brać odpowiedzialności za drugiego człowieka i za rodzinę. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 21:35 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Nie wierzący kropki już dawno połączyli i od zabobonu odstąpili. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 16:19 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Nie muszą. Nie wierzę.. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 15:31 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Karma Treść komentarza: Tak a niewierzący nie łączą kropek kiedy trzeba. Gubią życiowe wątki. Data dodania komentarza: 11.11.2026, 21:50 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego
Reklama