Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 9 lutego 2026 13:39
Reklama

Dożynkowe święto w Żarnowie

Podziel się
Oceń

Centrum Kultury i Biblioteki Gminy Augustów w Żarnowie wraz z władzami gminnymi w niedzielę, 25 sierpnia, zorganizowało coroczne Dożynki Gminne. Nie zabrakło atrakcji dla dzieci i dorosłych. Dzielono się dożynkowym chlebem, a tegoroczny Turniej Wsi skupił mnóstwo widzów. Ze sceny rozbrzmiewała też muzyka.
Dożynkowe święto w Żarnowie

Centrum Kultury i Biblioteki Gminy Augustowie w Żarnowie wraz z władzami gminnymi w niedzielę, 25 sierpnia, zorganizowało coroczne Dożynki Gminne. Nie zabrakło atrakcji dla dzieci i dorosłych. Dzielono się dożynkowym chlebem, a tegoroczny Turniej Wsi skupił mnóstwo widzów. Ze sceny rozbrzmiewała też muzyka.

Beata  Perzanowska

Tegoroczne dożynki rozpoczęły się mszą świętą w żarnowskim kościele. Potem na placu przy Centrum Kultury i Biblioteki Gminy Augustów w Żarnowie przeprowadzono dalszą część dożynkowych uroczystości. Zebranych powitał Zbigniew Buksiński, wójt gminy Augustów.

-Pan błogosławił, a ziemia plon wydała. Doroczne święto plonów jest czasem radości ze wspaniałych owoców pracy rąk ludzkich oraz doskonałą okazją do złożenia serdecznych gratulacji i słów uznania. Dożynki są jednym z najpiękniejszych staropolskich obyczajów wpisane w tradycję polskiej wsi. To święto wieńczące okres ciężkiej pracy rolników i ich rodzin. To czas refleksji, podsumowań i ocen minionego sezonu -mówił do zebranych wójt gminy. -Dożynki to także czas, w którym zbierając ostatnie plony równocześnie siejemy ziarno rozpoczynając nowe życie. Z okazji uroczystości dożynkowych pragnę podziękować wszystkim rolnikom za trud i serce włożone w tegoroczne zbiory. Składam też wyrazy uznania i szacunku za dbałość o polską ziemię, kulturę oraz za poszanowanie pracy drugiego człowieka. Symbolem dożynek jest chleb wypieczony z tegorocznych zbiorów i życzę wszystkim, by tego chleba nie zabrakło na waszych stołach.

 

Impreza nie odbyłaby się bez starostów dożynek. W tym roku tę funkcję piastowali Monika i Rafał Rybiccy, którzy przekazali wójtowi chleb dożynkowy i miód. Potem, jak nakazuje tradycja, gospodarz gminy wraz z małżonką, starostami dożynek i księżmi dzielił się chlebem z mieszkańcami i gośćmi. Potem przyszedł czas na dobrą zabawę. Na dzieciaki czekało mnóstwo atrakcji w postaci dmuchańców i cukrowej waty. Zabawę dla najmłodszych organizowali też animatorzy z Kids Clubu w Augustowie. Na scenie zaś prezentowały się różnego rodzaju zespoły. Wystąpił zespół taneczny „Koniczynki”, zespół ludowy „Raczkowiacy”, „Kalina”, "Kormorany". Jak zwykle największe emocje wzbudził Turniej Wsi o Puchar Wójta Gminy Augustów. Na cztery drużyny z Topiłówki, Rutek, Żarnowa Pierwszego i Jeziork. Na śmiałków czekało mnóstwo różnego rodzaju konkurencji. Uczestnicy turnieju jeździli na nartach, sadzili ziemniaki, przenosili ręcznie ogromne baniaki z wodą i tradycyjnie pchali belę słomy. Puchar trafił do Topiłówki.

 

Drugie miejsce w sołeckiej rywalizacji zajęły dwie drużyny z Żarnowa Pierwszego i Rutek, a na trzecim miejscu znalazła się ekipa z Jeziork. Dożynki były też okazją do rozstrzygnięcia konkursu na wieńce i wiązanki żniwne. Prace oceniała komisja w składzie: Małgorzata Kalisz (instruktor ds. organizacji imprez CKiB GAw Żarnowie), Elżbieta Sierzputowska (dyrektor CKiBGA w Żarnowie i Genowefa Kulbacka (gł. księgowa CKiBGA w Żarnowie). Poniżej prezentujemy nagrodzonych w tym konkursie. Podczas dożynek posmakować można było domowej grochówki i innych regionalnych przysmaków. Na rolników czekali też przedstawiciele różnych firm i instytucji rolniczych. W trakcie imprezy rozstrzygnięto także konkurs na najpiękniejsze ogrody, którego szczegóły podamy w kolejnym wydaniu naszego tygodnika. Warto też wspomnieć, że zabawa trwała do późnych godzin wieczornych. Do tańca zebranym przygrywał DJ Marcin i Aneta. Dożynki zorganizowane zostały przez władze gminne, Centrum Kultury i Biblioteki Gminy Augustów w Żarnowie wraz z Stowarzyszeniem Gospodyń Wiejskich „Aktywna Kobieta” w Żarnowie, Stowarzyszeniem Ochotniczej Straży Pożarnej w Rutkach i Stowarzyszeniem Ochotniczej Straży Pożarnej w Prusce Wielkiej.

Laureaci konkursu na wieńce i wianki żniwne

 

W kategorii wieńców dożynkowych :

I nagroda: sołectwo Żarnowo Pierwsze, sołectwo Turówka i sołectwo Topiłówka

W kategorii równianek:

I nagroda za równiankę - Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich Aktywna Kobieta w Żarnowie i Żarnowo Drugie

II nagroda za równiankę – Rodzina Kulbackich z Topiłówki i Teodozja Gudanowska

Kto tym razem wygrał, w Mistrzostwach Dojenia krowy ?

 

W minioną niedzielą 25.08.2019 podczas Dożynek Gminnych zorganizowanych przez centrum kultury w Żarnowie odbyły się, kolejne już (trzecie) tym województwie Mistrzostwa Dojenia Krowy Wielkopolskiego Centrum Hodowli i Rozrodu Zwierząt ww Poznaniu. Nasza krowa, po raz kolejny zapewniła mieszkańcom niesamowitą zabawę i zdrową rywalizację. Tym razem co nas ogromnie cieszy, szerokie grono uczestników naszych zawodów, stanowiła grupa hodowców bydła. Wielu z nich jednak już od dawna nie doi swoich krów, idąc z duchem czasu już dawno porzuciło w swoich oborach ręczne dojenie, stawiając na dojarki, roboty czy hale udojowe. Tu w Żarnowie, każdy miał okazję przypomnieć sobie jak „to się robiło przed laty”. Rywalizacja podczas niedzielnych mistrzostw była zacięta zwłaszcza wśród Panów, którzy do samego końca śledzili wyniki potencjalnych konkurentów w wyścigu po zaszczytny tytuł Mistrza Dojenia Sztucznej Krowy gminy Augustów! Pierwsze miejsce z wynikiem 1793 ml zdobył Wojciech Jurewicz, który z niewielką przewagą pokonał faworyta Mistrzostw Adama Tylmana (1748 ml). Kolejne miejsca zajęli: Radosław Dobkowski (1681 ml), Maciej Stańkowski (1620 ml) i ostatnie piąte Piotr Malinowski (1539ml). Wśród Pań najlepsza okazała się Danuta Rudzewicz z wynikiem 1342 ml, kolejne miejsca w dojeniu na czas zdobyły : Ewa Banach (1283 ml), Katarzyna Ostapowicz (1237 ml), Renata Galicka (1143 ml) oraz Małgorzata Prawdzik (1079 ml). Myślę, że nagrody ufundowane przez WCHiRZ były wyłącznie dodatkiem do świetnej zabawy, która sądzę urozmaiciła dożynkowy festyn. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w naszym dojeniu i głęboko wierzymy, że i za rok zawitamy na Dożynki, do tej bardzo „ rozdojonej gminy”!

Marta Czekalska

WCHiRZ Sp.zo.o.

 

Powiązane galerie zdjęć:


Napisz komentarz

Komentarze

bezchmurnie

Temperatura: -6°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1022 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: QwerTreść komentarza: Uważam, że jednakowy system naliczania opłat powinien być dla wszystkich mieszkańców niezależnie od tego czy mieszkają w budynku jednorodzinnym ,czy wielorodzinnymData dodania komentarza: 9.02.2026, 11:11Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Proszę podać właśnie tą datę i godzinę , bo to bardzo ciekawy temat jestData dodania komentarza: 9.02.2026, 10:13Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: AdfTreść komentarza: A w jaki sposób chcieli zidentyfikować tych , którzy oszukują i tych, którzy płacą uczciwie?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 10:10Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: co robi?Treść komentarza: On dalej pracuje?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 07:50Źródło komentarza: Tomaszu, i po co Ci to?Autor komentarza: jestem zaTreść komentarza: Już czas na referendum w sprawie odwołania burmistrza i rady miasta. Patrzcie na Kraków jak dobrze idzie im zbieranie podpisów. Jest teraz świetny moment.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 07:47Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Skoro mamy wiedzę o takim zakłamaniu i bucie wśród Burmistrzów, a radni nie reagują, to może pora zebrać podpisy pod referendum i odwołać ich wszystkich? Mamy takie prawo i może pora z niego skorzystać!Data dodania komentarza: 8.02.2026, 20:31Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Panie Marianie. Jest propozycja, aby w związku z takimi działaniami panującego nam Murgrabiego, nie zwalniać drugiego Gburmiszcza, a z uwagi na koniec karnawału zatrudnić go na stanowisku "Króliczka Wielkanocnego 2026". Gały ma typowo wybałuszone dla zająca a jak się walnie w "beret", to i uszy wyskoczą. Mógłby stać w centrum "Hyde Parku" miasta i straszyć turystów. Pozdrawiam Augustowian. To tylko propozycja..Data dodania komentarza: 8.02.2026, 16:31Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: Priorytety polityki kadrowej burmiszcza Karolczuka i insrybutorowo-jablonkowej egzekutywy Nasze Miasto-PiS☝️💪👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰🤑👈🤝👏🏚🏚🏚Treść komentarza: Dlaczego radni na bieżąco nie reagują, t.j. nie korzystają ze swoich ustawowych uprawnień kontrolnych względem działalności burmiszcza Karolczuka i jego dwóch zastępców Chodkiewicza i Sieczkowskiego odnośnie działalności tych fachowców w Gminie Miasto Augustów? Ustawa o samorządzie gminnym daje radnym, także radnym z Augustowa, pełny wachlarz instrumentów do nadzoru, kontroli i rozliczania organu wykonawczego działającego w gminie za ewentualne zaniechania, zaniedbania i/lub przekroczenie uprawnień w zakresie działalności burmiszcza Karolczuka oraz jego dwóch zastępców Chodkiewicza i Sieczkowskiego, w związku z uskutecznianiem w urzędzie miejskim i miejskich jednostkach organizacyjnych niegospodarnej polityki kadrowej kompulsywnie ćwiczonej przez ww. demiurgów niegospodarności.Data dodania komentarza: 8.02.2026, 12:45Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: Kreatywna polityka kadrowa gangu Nasze Miasto-PiS na przepalanie publicznych pieniędzyTreść komentarza: Być może fejsbukowy trenerek od kreciej roboty w Sparcie jest mentalnie i nie tylko mentalnie blisko spowinowacony z ratuszowym krętaczem od defekowania infantylnej propagandy na służbowym fejśbuku, skoro utworzono dla niego etat w CSiR. Co ciekawe każdego roku mieszkańcy i przedsiębiorcy działający w Augustowie dokładają 6-7 milionów złotych, więc od teraz trzeba będzie dokładać dodatkowe kilkadziesiąt tysięcy więcej?Data dodania komentarza: 7.02.2026, 20:02Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: żabaTreść komentarza: Już Gomułka Wiesław mawiał: towarzysze KADRY. Na marginesie szkoda że klub został rozpier.....y. Miło było słychać o kajakarzach. Jan Kużmicki trener z sercem. Pan Kowalik zapewne przewraca się grobie.Data dodania komentarza: 7.02.2026, 19:49Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: Ciekawski.Treść komentarza: To starosta w Augustowie ma pełnegonocnika ...........Data dodania komentarza: 7.02.2026, 19:10Źródło komentarza: Tomaszu, i po co Ci to?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Takie ścieżki powinni wydeptywać ludzie Gburmiszcza. Wielu mieszkańców by wówczas trafiło do swoich domów. Wszedł w koleinę i dotarł pod drzwi.😂🤣😁..Data dodania komentarza: 7.02.2026, 18:19Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: Insrybutorowo-jabłonkowe kierunki "rozwoju" Augustowa ☝️💪👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰🤑👈👏🤝🥸📉🏚🏚🏚📉🥸💰💰💰🚀🛰🛸🤑🏚🏚🏚Treść komentarza: AKS "Sparta" Augustów otrzymała w 2026 r. dofinansowanie w żenującej kwocie na realizowanie zadań własnych Gminy Miasto Augustów, tj. w zakresie krzewienia kultury fizycznej i sportu wśród dzieci i młodzieży z Augustowa. W tym roku AKS Sparta otrzymała "głodowe" dofinansowanie, o którym zadecydowało trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsy, burmiszczowie: Karolczuk, Chodkiewicz i Sieczkowski. Być może Sparta otrzymała tak bardzo okrojone dofinansowanie w porównaniu do ubiegłych lat, ponieważ ww. specjaliści ds. dojmująco drenującej budżet miejski polityki kadrowej ćwiczonej w urzędzie miejskim i w miejskich jednostkach organizacyjnych, postanowili utworzyć w CSiR kolejny etat i sfinansować go z publicznych pieniędzy. Tym razem utworzyli etat dla fejsbukowego trenerka ds. robienia kreciej roboty w Sparcie pod auspicjami insrybutorowo-jablonkowych towarzyszy spod znaku Nasze Miasto-PiS.Data dodania komentarza: 7.02.2026, 17:42Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: Przez z bębnamiTreść komentarza: W tym mieście to jest dobrze jak si.e robi na złość mieszkańcom. Przypominam, że dzis sobota i jak zwykle w SP4 zakłocanie spokoju mieszkańcom przez ciągłe walenie w bębny przez kilka godzin, aż wszystko dudni. Bum-bum-bum, Bum-bum-bum, Bum-bum-bum, Bum-bum-bum. I tak kilka godzin. Na dodatek szkoła nie ma parkingów i wszystkie okoliczne ulice pozastawiane, że kierowcy mają problem z przejechaniem bo dodatkowo zaspy. Na Mazurskiej w polu powinni zrobić i tłuc bebnami ile wlezie.Data dodania komentarza: 7.02.2026, 17:20Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: Etat w CSiR dla kreta insrybutorowo-jablonkowych geszefciarzy spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Czy wiadomo jakie stanowisko utworzono w CSiR dla fejsbukowego trenerka, który okazał się koniem Trojańskim dla Sparty? Jaki będzie roczny koszt dla miejskiego budżetu w związku z utworzeniem etatu dla ww. "kreta" zainstalowanego w Sparcie przez insrybutorowo-jablonkowych geszefciarzy spod znaku Nasze Miasto-PiS?Data dodania komentarza: 7.02.2026, 14:20Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: Suwalszczyzna i Równina Augustowska. Naprawdę Zielone Płuca Polski?Treść komentarza: Suwalszczyzna i Równina Augustowska to piękny region - Puszcza Augustowska, Pojezierze Suwalskie, ale czyste powietrze chyba nie do końca, więc z dbaniem o środowisko naturalne jest jakby nie było na bakier. Zniechęcamy wielu turystów z Europy Zachodniej, a także naszych krajowych do odwiedzenia naszego pięknego regionu. Patrząc na mapę Polski jesteśmy jakimś zapyziałym zaściankiem, nieekologiczną plamą na mapie Polski. Nie uświadczysz w naszym regionie, swego czasu zwanego Zielonymi Płucami Polski, ni jednej stacji CNG. Może lokalni samorządowcy zasygnalizują ten problem dla potężnego koncernu Orlen, żeby np. w Augustowie lub Suwałkach zrewitalizować przynajmniej jedną stację paliw i uruchomić punkt tankowania CNG.Data dodania komentarza: 7.02.2026, 11:40Źródło komentarza: Nowy nadleśniczy Nadleśnictwa AugustówAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Każdy ma prawo do korzystania z naszych akwenów, a sprawy Patentowe regulują inne przepisyData dodania komentarza: 7.02.2026, 09:35Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: BAUTreść komentarza: Kolejna atrakcja w Augustowie-tor bobslejowy by sie przydał-na razie zaakceptować musimy te warunki.Data dodania komentarza: 7.02.2026, 07:21Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: Picerzy, pozerzy i farmazoniarze spod znaku insrybutorowo-jablonkowego Nasze Miasto-PiS & KOZATreść komentarza: Nie trzeba oddawać pod topór kasztanowców na ulicy Kościelnej. Wystarczy wyremontować i zmodernizować ulicę Kościelną, a przede wszystkim przestać bić pianę i strugać Jarząbka za pomocą "KOZY".Data dodania komentarza: 6.02.2026, 20:25Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: logikaTreść komentarza: Zwykły obywatel kara za nieodśnieżony c hodnik , a ksiądz ??? To może wierni odśnieżą? A tak naprawde pytanie jest inne: dlaczego służby oczyszczania przemieszczają śnieg na chodniki , które maja odśnieżać mieszkańcy posesji??Data dodania komentarza: 6.02.2026, 18:58Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejść
Reklama