Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 21 sierpnia 2026 00:35
Reklama
Spór w ratuszu

Burmistrz odrzucił skargę na wiceburmistrza i przy okazji nazwał radną kłamcą

Podziel się
Oceń

Analiza odpowiedzi Burmistrza Mirosława Karolczuka na skargę radnej Wiesławy Drejer-Przekop z dnia 13 kwietnia 2026 r.
Burmistrz odrzucił skargę na wiceburmistrza i przy okazji nazwał radną kłamcą

Tło sprawy

W dniu 13 kwietnia 2026 r. radna Wiesława Drejer-Przekop złożyła do Burmistrza Augustowa skargę na zachowanie zastępcy burmistrza Filipa Chodkiewicza. Skarga dotyczyła dwóch zdarzeń: wypowiedzi podczas sesji Rady Miejskiej w dniu 23 marca 2026 r. oraz wpisu opublikowanego 9 kwietnia 2026 r. na profilu facebookowym podpisanym funkcją „Wiceburmistrz Augustowa". W obu przypadkach Zastępca Burmistrza publicznie sugerował, że radna i jej małżonek, działając przez stowarzyszenie „Przyjazny Augustów", podejmują działania szkodliwe dla miasta i instrumentalizują przepisy prawa.

Skarga została złożona w trybie art. 227 Kodeksu postępowania administracyjnego. Radna zwróciła się o przeprowadzenie rozmowy dyscyplinującej, zobowiązanie Zastępcy Burmistrza do przeproszenia oraz pisemne poinformowanie o podjętych działaniach w terminie 14 dni.

Odpowiedź Burmistrza nosi datę 27 kwietnia 2026 r. (znak: OP.1510.7.2026). Skarga została uznana za bezzasadną.

 

Co zawiera odpowiedź burmistrza i co w niej niepokoi

1. Słowo „kłamstwo" w piśmie urzędowym

Pierwszym i najbardziej uderzającym elementem odpowiedzi jest użycie przez burmistrza słowa „kłamstwo" wprost wobec twierdzenia zawartego w skardze radnej. Cytat z pisma: „należy przede wszystkim podkreślić, iż kłamstwem jest stwierdzenie zawarte w Pani skardze".

Pismo urzędowe skierowane przez burmistrza do radnej jest dokumentem oficjalnym, wytworzonym w ramach procedury administracyjnej. Użycie w takim dokumencie słowa „kłamstwo" wobec osoby, która korzysta z ustawowego prawa do złożenia skargi, jest sformułowaniem wyjątkowo ostrym i nieprofesjonalnym. Niezależnie od meritum sporu, kultura komunikacji urzędowej wymaga formułowania ocen w sposób stonowany i merytoryczny. Insynuowanie złej wiary skarżącej, w formie oskarżenia o kłamstwo, jest działaniem, które samo w sobie budzi poważne wątpliwości co do standardów prowadzenia korespondencji przez organ wykonawczy.

2. Odpowiedź pomija całkowicie zdarzenie drugie

Skarga zawierała dwa odrębnie opisane zdarzenia. Burmistrz w swojej odpowiedzi skupił się wyłącznie na zaprzeczeniu pierwszemu z nich (wypowiedź na sesji) i nie odniósł się ani jednym zdaniem do zdarzenia drugiego, czyli wpisu na Facebooku z dnia 9 kwietnia 2026 r., w którym zastępca burmistrza imiennie wskazał radną i jej małżonka jako osoby stojące za stowarzyszeniem „Przyjazny Augustów", stawiając jednocześnie retoryczne pytanie o ich intencje.

Brak odniesienia do tego zarzutu jest istotnym uchybieniem proceduralnym. Organ rozpatrujący skargę złożoną w trybie art. 227 KPA jest obowiązany odnieść się do wszystkich podniesionych kwestii. Milczące pominięcie jednego z dwóch zarzutów nie może być uznane za prawidłowe rozpatrzenie skargi.

3. Paradoks. Burmistrz potwierdza instytucjonalny charakter wpisów Chodkiewicza

Burmistrz broniąc zastępcy burmistrza, stwierdza wprost, że „informowanie opinii publicznej o zagrożeniach dla kluczowych inwestycji miejskich, w tym o zagrożeniach wynikających bezpośrednio z działań podejmowanych przez radnych lub powiązane z nimi organizacje, jest powinnością urzędu".

To sformułowanie jest warte szczególnej uwagi. Skarga dotyczyła m.in. tego, czy wpisy publikowane przez zastępcę burmistrza na prywatnym (lub półprywatnym) profilu facebookowym były jego prywatną opinią, czy działaniem w imieniu urzędu. Odpowiedź burmistrza rozstrzyga tę kwestię jednoznacznie: były powinnością urzędu. Oznacza to, że krytyczne i imienne wskazywanie radnej oraz jej małżonka w mediach społecznościowych jest, według burmistrza, oficjalną komunikacją miejską. Taka kwalifikacja wzmacnia, a nie osłabia, zarzuty o przekroczenie granic dopuszczalnej komunikacji funkcjonariusza publicznego.

4. Logika „zagrożenia inwestycją" jako uzasadnienie dla ataku personalnego

Burmistrz argumentuje, że skoro inwestycja jest warta ponad 60 milionów złotych i ma krytyczne znaczenie dla miasta, każda aktywność, która może wpływać na jej harmonogram, „musi być przedmiotem transparentnej komunikacji z mieszkańcami". To argument zasadny w abstrakcji: przejrzystość informacji publicznej jest wartością.

Problem polega na tym, że argumentem tym burmistrz uzasadnia nie informowanie o stanie procedur administracyjnych, lecz imienne wskazywanie konkretnych osób – radnej i jej małżonka, jako potencjalnych winowajców ewentualnych opóźnień. Różnica jest fundamentalna. Można informować mieszkańców o tym, że toczy się postępowanie administracyjne w sprawie kładki, że stowarzyszenie złożyło wniosek o udział w postępowaniu, i że może to wpłynąć na harmonogram, bez sugerowania złej wiary konkretnych, imiennie wskazanych osób.

5. Co z kwestią Konserwatora Zabytków?

Odpowiedź burmistrza zawiera fragment dotyczący wielokrotnych przedłużeń terminu przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, kwalifikując to jako sytuację „niekorzystną" i stwierdzając, że „stanowcza lub nawet ostra ocena tej sytuacji znajduje pełne uzasadnienie". To nowy wątek, nieobecny w skardze radnej. Warto go odnotować: burmistrz wskazuje na Konserwatora Zabytków jako na źródło problemów z realizacją inwestycji. Jest to informacja interesująca z perspektywy dziennikarskiej i wartej osobnego zbadania.

Podsumowanie

Odpowiedź burmistrza Mirosława Karolczuka na skargę radnej Wiesławy Drejer-Przekop jest dokumentem, który, paradoksalnie,  generuje więcej pytań niż rozstrzyga. Zamiast merytorycznego odniesienia się do obu zarzutów, zawiera oskarżenie skarżącej o kłamstwo. Zamiast oceny, czy wpisy zastępcy burmistrza przekraczały dopuszczalne granice komunikacji urzędniczej, potwierdza ich instytucjonalny charakter. Zamiast dbałości o standardy korespondencji urzędowej, posługuje się słownictwem, które samo wymaga refleksji.

Radna poinformowała, że zamierza skierować odwołanie do Rady Miejskiej w Augustowie, która zgodnie z art. 229 pkt 3 KPA jest właściwym organem do rozpatrzenia skarg na działalność burmistrza.


Napisz komentarz

Komentarze

Polecam 30.04.2026 09:28
Warto skorzystać z zainteresowania sprawą Wydziału Nadzoru i Kontroli w Urzędu Wojewódzkiego, wykazując ewentualne błędy proceduralne rady miasta przy rozpatrywaniu skargi.

augustowiak 29.04.2026 23:04
same zaciekłe ataki personalne i słowne przepychanki, a na ustach "dobro mieszkańców". kto komu do... bardziej i to całe wnioski z art. powyżej

Diana 28.04.2026 20:34
Jest jeszcze sąd. Skoro Chodkiewicz występował jako urząd, można też pozwać burmistrza.

Mieszkaniec, który nie bedzie głosował na kłamców 28.04.2026 20:10
Urząd Miasta czuje sie dość bezkarnie na wszystkich obszarach działalności. Reprezentuje rzekomą noweczesność głównie składającą się z młodych ludzi, ktorzy myślą że są cwani...ale są bez wiedzy, kultury...ale przyjdzie kryska na matyska....Pod lupę już biorą "przyjazny Augustów"....wszystko niszczą po kolei...sparte, SM, teraz bierze sie za Stowarzyszenie i za Przegląd i podważanie wszystkich prawdziwych treści, które dla nich nie pasują

Żałosna marionetka zainstalowana na stanowisku urzędniczym 28.04.2026 19:35
Karolczuk tym samym potwierdza, że jest osobą zupełnie nie nadającą się do pełnienia funkcji publicznych, niewydarzonym dyletantem i bardzo niekompetentnym urzędnikiem, któremu nigdy nie powinno być dane piastowanie stanowiska burmistrza, a w zasadzie żadnej funkcji kierowniczej w sferze administracji publicznej.

ooloo 28.04.2026 19:10
No to może warto skierować sprawę do Sądu przeciwko burmiszczowi?..

BAU 28.04.2026 18:48
Miron-w ogóle-po co wychodziłeś z schowka na mopy?

Sygnalista 28.04.2026 16:51
Gdzie są służby?

Mama 28.04.2026 15:58
Kiedy wreszcie ten człowiek zastanowi się nad sobą? Ukończone chyba studia wyższe posiada, a brak podstawowych norm społecznych, no i wykształcenia podstawowego.

Temperatura: 16°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1011 hPa
Wiatr: 4 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 7 z dnia 30 czer - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Buka Treść komentarza: Dokładnie tak samo za późno jak ze strefą ekonomiczną. Data dodania komentarza: 20.08.2026, 13:22 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Tu nie chodzi o to by było dobrze, lecz by "wydawać kasę". Przy tym zawsze są koperty pod stołem. Natomiast jeśli chodzi o ten pejoratywny artykuł, to można przemyśleć skierowanie sprawy do odpowiedniej instytucji z uwagi na naruszenie dóbr osobistych oraz szkalowanie w przestrzeni publicznej.. Data dodania komentarza: 20.08.2026, 06:12 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: Szkoda Treść komentarza: Smutne to. Jeżeli teraz dzieci się nie rodzą to znaczy że nie pójdą za 6 lat do szkoły. W dalszej kolejności trzeba będzie likwidować szkoły podstawowe. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 23:30 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: Eko noce i dnie w kurorcie Augustów Treść komentarza: To jest naprawdę bardzo dobry pomysł z tymi e-katamaranami firmy Demex. Jest to świetne rozwiązanie na wypoczynek na dość niewielkich akwenach jakie są w Augustowie, czyli jeziorze Necko, Białe, Rospuda i Sajno. Na augustowskich jeziorach powinny być dopuszczone do użytkowania wyłącznie eko jednostki pływające z napędem elektrycznym i jachty żaglowe. Łodzie i skutery z napędem motorowym są bardzo uciążliwe na niedużych akwenach z jakimi mamy do czynienia na augustowskich jeziorach. Silniki spalinowe powodują tak duży hałas, iż wypoczynek na wodzie i nad jeziorem staje się niestety kakofonią skumulowanego ryku silników spalinowych skutkujac przeraźliwym, po prostu dojmująco uciążliwym dla ludzi i zwierząt smogiem akustycznym. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 22:57 Źródło komentarza: E-katamaran z Augustowa zachwyca ciszą i wygodą. Powstał z inspiracji rowerem wodnym z czasów PRL Autor komentarza: nauczycielka Treść komentarza: "DLA NAS zleży na tym....". Ot nieuk. Wzór dla dzieci i młodzieży. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 21:49 Źródło komentarza: Przewodniczący rady kwestionuje prawomocny wyrok Autor komentarza: Diana Treść komentarza: Kiedyś na forach internetowych takim niepogodzonym z wyrokami sądów ordynowano maść na ból d..y. Trzeba by wrócić do tej tradycji. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 21:47 Źródło komentarza: Przewodniczący rady kwestionuje prawomocny wyrok Autor komentarza: Ludwik Treść komentarza: To jest bardzo dobry kierunek, zgadzam się. Te tereny aż proszą się o takie eko atrakcje. Ludzie szukają tu najczęściej ciszy i ukojenia, a nie huku skuterów pędzących na oślep po wodach. Te ostatnie akurat skutecznie odstraszają większość turystów, nawet spacery bulwarami stają się mało przyjemne. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 21:45 Źródło komentarza: E-katamaran z Augustowa zachwyca ciszą i wygodą. Powstał z inspiracji rowerem wodnym z czasów PRL Autor komentarza: Propagandowo-gazetkowa niegospodarność & korzyści osobiste osób decyzyjnych Treść komentarza: Radni są przedstawicielami mieszkańców Augustowa i jak najbardziej mają prawo do kontrololowania działalności miejskich urzędników, w tym przypadku burmistrza Karolczuka oraz jego dwóch zastępców Chodkiewicza i Sieczkowskiego. Bezdyskusyjnie zasadne jest sygnalizowanie do odpowiednich organów patologii związanej permanentnym popełnianiem niegospodarności dotyczącej zarządzaniem środkami publicznymi, tym bardziej że przedmiotowy "gazetkowo-propagandowy" proceder prawdopodobnie poza niegospodarnością, skorelowany jest także z osiągnięciem korzyści osobistych przez ww. urzędników. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 19:13 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Może lepiej wniosek o kontrolę finansów UM? Tam są wałki.. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 17:25 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: Kierowca rowerzysta Treść komentarza: "Ulica Sejneńska" lub "szosa sejneńska" to nazwa zwyczajowa, podobnie jak szosa lipska , "kaczy dołek", "wilkownia" itd. W twojej głowie tego nie ma, a szkoda, bo byś nie zadawał głupich pytań. Przdłużenie ścieżek rowerowych nie jest równoznaczne z bezwzględnym pierwszeństwem rowerzystów. Tłumaczyć nie ma sensu, bo skoro nie zrozumiałeś, że chodzi o bezpieczeństwo zarówno rowerzystów jak i pieszych to nie zrozumiesz. Może wtedy jak kogoś potrącisz to zmienisz zdanie, bo drogi sa dla wszystkich. Data dodania komentarza: 19.08.2026, 13:48 Źródło komentarza: Nowa kładka nad Kanałem Augustowskim już otwarta. Rowerzyści i piesi zyskali bezpieczne przejście Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Brawo brawo brawo !! Data dodania komentarza: 19.08.2026, 12:35 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: leśny ludek Treść komentarza: A dlaczego mieszkańcy mają płacić urzędnikom za uczestnictwo w wydarzeniach w trakcie pracy? Jakieś nieporozumienie… Data dodania komentarza: 18.08.2026, 21:08 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: Michalina Treść komentarza: Nareszcie coś eko, nie tylko skutery i skutery. Brawo za pomysł i odwagę ! Data dodania komentarza: 18.08.2026, 11:02 Źródło komentarza: E-katamaran z Augustowa zachwyca ciszą i wygodą. Powstał z inspiracji rowerem wodnym z czasów PRL Autor komentarza: Rafi Treść komentarza: Ciekawy pomysł i wykonanie ! Można z nostalgia wrócić do dawnych lat i w ciekawy, wygodny, ekologiczny sposób spędzić czas na jeziorze. Super rozwiązanie dla rodzin z dziećmi w wózku, można zabrać wózek ze sobą, do tej pory takie rodziny albo nie skorzystały z pływania albo musiały gdzieś prosić i zapłacić za przechowanie wózka, to naprawdę genialne rozwiązanie ! Życzę aby wasz projekt się rozwinął i żeby pływało u nas, i nie tylko, więcej takich jednostek ! Data dodania komentarza: 18.08.2026, 10:57 Źródło komentarza: E-katamaran z Augustowa zachwyca ciszą i wygodą. Powstał z inspiracji rowerem wodnym z czasów PRL Autor komentarza: …… Treść komentarza: Może dlatego, że część wydarzeń odbywa się poza godzinami pracy, a pracownicy mają swoje etaty i życie prywatne, więc nie muszą być dostępni ani pracować po godzinach? I nie chodzi tu wcale o popieranie lub niepopieranie, tylko o zwykłe szanowanie własnego czasu pracy oraz życia prywatnego. Data dodania komentarza: 18.08.2026, 09:44 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: Diana Treść komentarza: Z pompą otwarto żłobek po rozbudowie. Teoretycznie dobrze. Ale praktycznie - co dalej? W innych miastach zamykają żłobki i przedszkola z powodu niżu. Nie ma naboru, bo nie ma dzieci. Z każdym rokiem będzie ich coraz mniej! Czyżby Augustów obrodził pod tym względem? Na sesji RP ogłoszono klęskę urodzeń. To jak to jest? Kolejna inwestycja psu na budę, bo 5 lat za późno??? Data dodania komentarza: 17.08.2026, 22:36 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Typowy PiSiarczyk.. Data dodania komentarza: 17.08.2026, 17:20 Źródło komentarza: Przewodniczący rady kwestionuje prawomocny wyrok Autor komentarza: Gogh Treść komentarza: Wygląda na to, że nawet już pracownicy i kierownicy urzędu odsuwają się od tej władzy. Wcześniej na Facebooku hulały wspólne zdjęcia. Teraz trudno szukać na fotkach jakiegokolwiek pracownika czy kierownika który brałby udział w czymś oficjalnie. Wąskie grono tych samych twarzy. Data dodania komentarza: 17.08.2026, 16:42 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: didżej_Maniek Treść komentarza: Mocny język nie zawsze idzie w parze z mocnym intelektem. Najczęściej właśnie nie idzie. Data dodania komentarza: 17.08.2026, 14:59 Źródło komentarza: Przewodniczący rady kwestionuje prawomocny wyrok Autor komentarza: cyrk odjechał małpy zostawił Treść komentarza: Filipek naczelny hipokryta. Mam nadzieję że to twoje ostatnie lata na stołku klaunie Data dodania komentarza: 17.08.2026, 13:53 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Reklama