Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 15 czerwca 2026 10:11
Reklama
Spór w ratuszu

Burmistrz odrzucił skargę na wiceburmistrza i przy okazji nazwał radną kłamcą

Podziel się
Oceń

Analiza odpowiedzi Burmistrza Mirosława Karolczuka na skargę radnej Wiesławy Drejer-Przekop z dnia 13 kwietnia 2026 r.
Burmistrz odrzucił skargę na wiceburmistrza i przy okazji nazwał radną kłamcą

Tło sprawy

W dniu 13 kwietnia 2026 r. radna Wiesława Drejer-Przekop złożyła do Burmistrza Augustowa skargę na zachowanie zastępcy burmistrza Filipa Chodkiewicza. Skarga dotyczyła dwóch zdarzeń: wypowiedzi podczas sesji Rady Miejskiej w dniu 23 marca 2026 r. oraz wpisu opublikowanego 9 kwietnia 2026 r. na profilu facebookowym podpisanym funkcją „Wiceburmistrz Augustowa". W obu przypadkach Zastępca Burmistrza publicznie sugerował, że radna i jej małżonek, działając przez stowarzyszenie „Przyjazny Augustów", podejmują działania szkodliwe dla miasta i instrumentalizują przepisy prawa.

Skarga została złożona w trybie art. 227 Kodeksu postępowania administracyjnego. Radna zwróciła się o przeprowadzenie rozmowy dyscyplinującej, zobowiązanie Zastępcy Burmistrza do przeproszenia oraz pisemne poinformowanie o podjętych działaniach w terminie 14 dni.

Odpowiedź Burmistrza nosi datę 27 kwietnia 2026 r. (znak: OP.1510.7.2026). Skarga została uznana za bezzasadną.

 

Co zawiera odpowiedź burmistrza i co w niej niepokoi

1. Słowo „kłamstwo" w piśmie urzędowym

Pierwszym i najbardziej uderzającym elementem odpowiedzi jest użycie przez burmistrza słowa „kłamstwo" wprost wobec twierdzenia zawartego w skardze radnej. Cytat z pisma: „należy przede wszystkim podkreślić, iż kłamstwem jest stwierdzenie zawarte w Pani skardze".

Pismo urzędowe skierowane przez burmistrza do radnej jest dokumentem oficjalnym, wytworzonym w ramach procedury administracyjnej. Użycie w takim dokumencie słowa „kłamstwo" wobec osoby, która korzysta z ustawowego prawa do złożenia skargi, jest sformułowaniem wyjątkowo ostrym i nieprofesjonalnym. Niezależnie od meritum sporu, kultura komunikacji urzędowej wymaga formułowania ocen w sposób stonowany i merytoryczny. Insynuowanie złej wiary skarżącej, w formie oskarżenia o kłamstwo, jest działaniem, które samo w sobie budzi poważne wątpliwości co do standardów prowadzenia korespondencji przez organ wykonawczy.

2. Odpowiedź pomija całkowicie zdarzenie drugie

Skarga zawierała dwa odrębnie opisane zdarzenia. Burmistrz w swojej odpowiedzi skupił się wyłącznie na zaprzeczeniu pierwszemu z nich (wypowiedź na sesji) i nie odniósł się ani jednym zdaniem do zdarzenia drugiego, czyli wpisu na Facebooku z dnia 9 kwietnia 2026 r., w którym zastępca burmistrza imiennie wskazał radną i jej małżonka jako osoby stojące za stowarzyszeniem „Przyjazny Augustów", stawiając jednocześnie retoryczne pytanie o ich intencje.

Brak odniesienia do tego zarzutu jest istotnym uchybieniem proceduralnym. Organ rozpatrujący skargę złożoną w trybie art. 227 KPA jest obowiązany odnieść się do wszystkich podniesionych kwestii. Milczące pominięcie jednego z dwóch zarzutów nie może być uznane za prawidłowe rozpatrzenie skargi.

3. Paradoks. Burmistrz potwierdza instytucjonalny charakter wpisów Chodkiewicza

Burmistrz broniąc zastępcy burmistrza, stwierdza wprost, że „informowanie opinii publicznej o zagrożeniach dla kluczowych inwestycji miejskich, w tym o zagrożeniach wynikających bezpośrednio z działań podejmowanych przez radnych lub powiązane z nimi organizacje, jest powinnością urzędu".

To sformułowanie jest warte szczególnej uwagi. Skarga dotyczyła m.in. tego, czy wpisy publikowane przez zastępcę burmistrza na prywatnym (lub półprywatnym) profilu facebookowym były jego prywatną opinią, czy działaniem w imieniu urzędu. Odpowiedź burmistrza rozstrzyga tę kwestię jednoznacznie: były powinnością urzędu. Oznacza to, że krytyczne i imienne wskazywanie radnej oraz jej małżonka w mediach społecznościowych jest, według burmistrza, oficjalną komunikacją miejską. Taka kwalifikacja wzmacnia, a nie osłabia, zarzuty o przekroczenie granic dopuszczalnej komunikacji funkcjonariusza publicznego.

4. Logika „zagrożenia inwestycją" jako uzasadnienie dla ataku personalnego

Burmistrz argumentuje, że skoro inwestycja jest warta ponad 60 milionów złotych i ma krytyczne znaczenie dla miasta, każda aktywność, która może wpływać na jej harmonogram, „musi być przedmiotem transparentnej komunikacji z mieszkańcami". To argument zasadny w abstrakcji: przejrzystość informacji publicznej jest wartością.

Problem polega na tym, że argumentem tym burmistrz uzasadnia nie informowanie o stanie procedur administracyjnych, lecz imienne wskazywanie konkretnych osób – radnej i jej małżonka, jako potencjalnych winowajców ewentualnych opóźnień. Różnica jest fundamentalna. Można informować mieszkańców o tym, że toczy się postępowanie administracyjne w sprawie kładki, że stowarzyszenie złożyło wniosek o udział w postępowaniu, i że może to wpłynąć na harmonogram, bez sugerowania złej wiary konkretnych, imiennie wskazanych osób.

5. Co z kwestią Konserwatora Zabytków?

Odpowiedź burmistrza zawiera fragment dotyczący wielokrotnych przedłużeń terminu przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, kwalifikując to jako sytuację „niekorzystną" i stwierdzając, że „stanowcza lub nawet ostra ocena tej sytuacji znajduje pełne uzasadnienie". To nowy wątek, nieobecny w skardze radnej. Warto go odnotować: burmistrz wskazuje na Konserwatora Zabytków jako na źródło problemów z realizacją inwestycji. Jest to informacja interesująca z perspektywy dziennikarskiej i wartej osobnego zbadania.

Podsumowanie

Odpowiedź burmistrza Mirosława Karolczuka na skargę radnej Wiesławy Drejer-Przekop jest dokumentem, który, paradoksalnie,  generuje więcej pytań niż rozstrzyga. Zamiast merytorycznego odniesienia się do obu zarzutów, zawiera oskarżenie skarżącej o kłamstwo. Zamiast oceny, czy wpisy zastępcy burmistrza przekraczały dopuszczalne granice komunikacji urzędniczej, potwierdza ich instytucjonalny charakter. Zamiast dbałości o standardy korespondencji urzędowej, posługuje się słownictwem, które samo wymaga refleksji.

Radna poinformowała, że zamierza skierować odwołanie do Rady Miejskiej w Augustowie, która zgodnie z art. 229 pkt 3 KPA jest właściwym organem do rozpatrzenia skarg na działalność burmistrza.


Napisz komentarz

Komentarze

Polecam 30.04.2026 09:28
Warto skorzystać z zainteresowania sprawą Wydziału Nadzoru i Kontroli w Urzędu Wojewódzkiego, wykazując ewentualne błędy proceduralne rady miasta przy rozpatrywaniu skargi.

augustowiak 29.04.2026 23:04
same zaciekłe ataki personalne i słowne przepychanki, a na ustach "dobro mieszkańców". kto komu do... bardziej i to całe wnioski z art. powyżej

Diana 28.04.2026 20:34
Jest jeszcze sąd. Skoro Chodkiewicz występował jako urząd, można też pozwać burmistrza.

Mieszkaniec, który nie bedzie głosował na kłamców 28.04.2026 20:10
Urząd Miasta czuje sie dość bezkarnie na wszystkich obszarach działalności. Reprezentuje rzekomą noweczesność głównie składającą się z młodych ludzi, ktorzy myślą że są cwani...ale są bez wiedzy, kultury...ale przyjdzie kryska na matyska....Pod lupę już biorą "przyjazny Augustów"....wszystko niszczą po kolei...sparte, SM, teraz bierze sie za Stowarzyszenie i za Przegląd i podważanie wszystkich prawdziwych treści, które dla nich nie pasują

Żałosna marionetka zainstalowana na stanowisku urzędniczym 28.04.2026 19:35
Karolczuk tym samym potwierdza, że jest osobą zupełnie nie nadającą się do pełnienia funkcji publicznych, niewydarzonym dyletantem i bardzo niekompetentnym urzędnikiem, któremu nigdy nie powinno być dane piastowanie stanowiska burmistrza, a w zasadzie żadnej funkcji kierowniczej w sferze administracji publicznej.

ooloo 28.04.2026 19:10
No to może warto skierować sprawę do Sądu przeciwko burmiszczowi?..

BAU 28.04.2026 18:48
Miron-w ogóle-po co wychodziłeś z schowka na mopy?

Sygnalista 28.04.2026 16:51
Gdzie są służby?

Mama 28.04.2026 15:58
Kiedy wreszcie ten człowiek zastanowi się nad sobą? Ukończone chyba studia wyższe posiada, a brak podstawowych norm społecznych, no i wykształcenia podstawowego.

Temperatura: 13°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1003 hPa
Wiatr: 12 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Nowinka. Treść komentarza: Moim zdaniem jest to zemsta Jedlińskiego Waldemara, starosty i Wnukowskiego .Pani Chrulska jest bardzo dobrą radą ale , dojeżdża, władzę powiatu to stała się nie wygodna więc trzeba się pozbyć . Jedliński ma wtym dobre doświadczenia, bo kiedyś czynił to w Nowince. Data dodania komentarza: 13.06.2026, 06:42 Źródło komentarza: Temat Wiesławy Chrulskiej. Co dalej? Autor komentarza: Kolesiostwo, sami swoi, tylko swoim.. Treść komentarza: I stołeczki tylko swoim, wystarczy zapytać uczniów jak niektórzy "pracują". Mogą nawet w czasie matur na wczasy sobie pojechać. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 18:28 Źródło komentarza: Temat Wiesławy Chrulskiej. Co dalej? Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Szkoła Jarosława. "Wuc" trzyma wszystko w jednym ręku i z bozią na ryju.. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 17:49 Źródło komentarza: Absurdy dotyczące sprawy pełnomocnika starosty augustowskiego Autor komentarza: Hdrf Treść komentarza: Ciekawe że radni którzy pozatrudniali swoje rodziny w starostwie nie czerpią korzyści majątkowych . Data dodania komentarza: 12.06.2026, 16:41 Źródło komentarza: Temat Wiesławy Chrulskiej. Co dalej? Autor komentarza: JKD Treść komentarza: rozegrali ją jak małe dziecko niech wróci do szkoły Data dodania komentarza: 12.06.2026, 14:36 Źródło komentarza: Temat Wiesławy Chrulskiej. Co dalej? Autor komentarza: BAU Treść komentarza: Buractwo wzięło się za " rządzenie " macie efekty Wyborcy. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 13:39 Źródło komentarza: Temat Wiesławy Chrulskiej. Co dalej? Autor komentarza: prawo Treść komentarza: Panowie Dobkowski i Wnukowski - jak wam nie wstyd okradać miasto i powiat? Zero pracy, a kasa sama wpływa na wasze konta. Za czasów PRL nie było takich przekrętów, jakie wy potraficie robić. Sterujecie radnymi miejskimi i starostwa z tylnego fotela. Gdzie są organy ścigania, które to w końcu ukrócą? Data dodania komentarza: 12.06.2026, 12:40 Źródło komentarza: Absurdy dotyczące sprawy pełnomocnika starosty augustowskiego Autor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i egzekutywy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🛸🥸🫵💰💰💰🤑🤝👏📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Burmiszcz Karolczuk dał się już poznać pod względem rozrzutności w wydatkowaniu publicznych pieniędzy, ćwiczonej przez tegoż specjalistę ds. niegospodarnej polityki kadrowej materializującej się w tworzeniu w urzędzie miejskim i miejskich jednostkach organizacyjnych, kolejnych etatów dojmująco drenujących miejski budżet. Każdego roku setki tysięcy złotych trwonione są wskutek utworzenia sześć lat temu w urzędzie miejskim w Augustowie etatu drugiego zastępcy burmistrza, którym to etatem miejski budżet został już wydrenowany kwotą ponad milion złotych. W związku z powyższym wydatkowanie z miejskiego budżetu kolejnych setek tysięcy złotych na etat pełnomocnika burmiszcza Karolczuka ds. ?¿?, symptomatycznie wpisuje się w drenującyce kompetencje tegoż specjalisty. Data dodania komentarza: 12.06.2026, 09:54 Źródło komentarza: Absurdy dotyczące sprawy pełnomocnika starosty augustowskiego Autor komentarza: Mieszkaniec. Treść komentarza: Może w końcu ktoś powie czym ten pełny nocnik zajmuję się i za co bierze nasze pieniądze. Data dodania komentarza: 11.06.2026, 20:52 Źródło komentarza: Absurdy dotyczące sprawy pełnomocnika starosty augustowskiego Autor komentarza: leśny ludek Treść komentarza: Chyba pan zapomniał, że jeszcze obstawia ze trzy rady nadzorcze ;) Data dodania komentarza: 11.06.2026, 20:14 Źródło komentarza: Absurdy dotyczące sprawy pełnomocnika starosty augustowskiego Autor komentarza: Tadeusz Jaworski Treść komentarza: Ciekawszy jest temat tożsamego stanowiska w Urzędzie Miasta. Funkcje tą pełni kierownik jednego z wydziałów Starostwa, Radny samorządu innego szczebla, doradca Prezydenta RP i tudzież szef struktur pewnego szczebla jednej z partii. Zastanawiam się czy starcza mu doby by ogarną te wszystkie obowiązki wynikające z zakresu obowiązków dla każdego etatu ? Data dodania komentarza: 11.06.2026, 16:34 Źródło komentarza: Absurdy dotyczące sprawy pełnomocnika starosty augustowskiego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: On dopiero wracał z Bożego Ciała. Proboszcz potwierdzi. A Sąd tradycyjnie kolejny dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów wyda. Ament.. Data dodania komentarza: 10.06.2026, 17:55 Źródło komentarza: Pijany motorowerzysta bez kasku i z dożywotnim zakazem zatrzymany przez augustowską drogówkę Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Mam wrażenie, że jest to ruch Ogiera Lipskiego a conto wyborów do Sejmu 2027. Mam nadzieję, że Żurek zdąży to pisowskie qrestwo zdławić.. Data dodania komentarza: 10.06.2026, 17:50 Źródło komentarza: Marian Dyczewski o odznaczeniu burmistrza przez prezydenta (video) Autor komentarza: miecio z Suwałk Treść komentarza: na Rynku Zygmunta Augusta, chyba będą rozbierać tego "wstrętnego Cieślikowego" Atola... już buduje sie miasteczko kontenerów dla budowlańców.... Data dodania komentarza: 10.06.2026, 08:08 Źródło komentarza: Nie obwodnica, lecz bariera. Mieszkaniec Augustowa krytykuje plan nowej trasy Autor komentarza: Brawo Treść komentarza: Chłopak o wielkim potencjale, trzymamy za niego kciuki. Data dodania komentarza: 9.06.2026, 17:30 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Big congratulations!🤝👏🎉🎇🎆👍 Treść komentarza: Brawo dla Mikołaja Walulika! Data dodania komentarza: 9.06.2026, 12:45 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Nina Treść komentarza: Panie Mikołaju! proszę pamiętać o korzeniach. Gratulacje!!! Data dodania komentarza: 8.06.2026, 19:48 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Brawo Mikołaj! Data dodania komentarza: 8.06.2026, 19:05 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Możemy być dumni z Niego. Gratulacje Mikołaj. Data dodania komentarza: 8.06.2026, 11:56 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Bolek Treść komentarza: No i gdzie ten gotowy wzór uwag do RDOŚ, z adresem, sygnaturą sprawy i wskazówkami, jak je złożyć??? Data dodania komentarza: 6.06.2026, 09:40 Źródło komentarza: Niechciana obwodnica wraca. Augustów ma 30 dni
Reklama