Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 28 kwietnia 2026 15:46
Reklama
Spór w ratuszu

Burmistrz odrzucił skargę na wiceburmistrza i przy okazji nazwał radną kłamcą

Podziel się
Oceń

Analiza odpowiedzi Burmistrza Mirosława Karolczuka na skargę radnej Wiesławy Drejer-Przekop z dnia 13 kwietnia 2026 r.
Burmistrz odrzucił skargę na wiceburmistrza i przy okazji nazwał radną kłamcą

Tło sprawy

W dniu 13 kwietnia 2026 r. radna Wiesława Drejer-Przekop złożyła do Burmistrza Augustowa skargę na zachowanie zastępcy burmistrza Filipa Chodkiewicza. Skarga dotyczyła dwóch zdarzeń: wypowiedzi podczas sesji Rady Miejskiej w dniu 23 marca 2026 r. oraz wpisu opublikowanego 9 kwietnia 2026 r. na profilu facebookowym podpisanym funkcją „Wiceburmistrz Augustowa". W obu przypadkach Zastępca Burmistrza publicznie sugerował, że radna i jej małżonek, działając przez stowarzyszenie „Przyjazny Augustów", podejmują działania szkodliwe dla miasta i instrumentalizują przepisy prawa.

Skarga została złożona w trybie art. 227 Kodeksu postępowania administracyjnego. Radna zwróciła się o przeprowadzenie rozmowy dyscyplinującej, zobowiązanie Zastępcy Burmistrza do przeproszenia oraz pisemne poinformowanie o podjętych działaniach w terminie 14 dni.

Odpowiedź Burmistrza nosi datę 27 kwietnia 2026 r. (znak: OP.1510.7.2026). Skarga została uznana za bezzasadną.

 

Co zawiera odpowiedź burmistrza i co w niej niepokoi

1. Słowo „kłamstwo" w piśmie urzędowym

Pierwszym i najbardziej uderzającym elementem odpowiedzi jest użycie przez burmistrza słowa „kłamstwo" wprost wobec twierdzenia zawartego w skardze radnej. Cytat z pisma: „należy przede wszystkim podkreślić, iż kłamstwem jest stwierdzenie zawarte w Pani skardze".

Pismo urzędowe skierowane przez burmistrza do radnej jest dokumentem oficjalnym, wytworzonym w ramach procedury administracyjnej. Użycie w takim dokumencie słowa „kłamstwo" wobec osoby, która korzysta z ustawowego prawa do złożenia skargi, jest sformułowaniem wyjątkowo ostrym i nieprofesjonalnym. Niezależnie od meritum sporu, kultura komunikacji urzędowej wymaga formułowania ocen w sposób stonowany i merytoryczny. Insynuowanie złej wiary skarżącej, w formie oskarżenia o kłamstwo, jest działaniem, które samo w sobie budzi poważne wątpliwości co do standardów prowadzenia korespondencji przez organ wykonawczy.

2. Odpowiedź pomija całkowicie zdarzenie drugie

Skarga zawierała dwa odrębnie opisane zdarzenia. Burmistrz w swojej odpowiedzi skupił się wyłącznie na zaprzeczeniu pierwszemu z nich (wypowiedź na sesji) i nie odniósł się ani jednym zdaniem do zdarzenia drugiego, czyli wpisu na Facebooku z dnia 9 kwietnia 2026 r., w którym zastępca burmistrza imiennie wskazał radną i jej małżonka jako osoby stojące za stowarzyszeniem „Przyjazny Augustów", stawiając jednocześnie retoryczne pytanie o ich intencje.

Brak odniesienia do tego zarzutu jest istotnym uchybieniem proceduralnym. Organ rozpatrujący skargę złożoną w trybie art. 227 KPA jest obowiązany odnieść się do wszystkich podniesionych kwestii. Milczące pominięcie jednego z dwóch zarzutów nie może być uznane za prawidłowe rozpatrzenie skargi.

3. Paradoks. Burmistrz potwierdza instytucjonalny charakter wpisów Chodkiewicza

Burmistrz broniąc zastępcy burmistrza, stwierdza wprost, że „informowanie opinii publicznej o zagrożeniach dla kluczowych inwestycji miejskich, w tym o zagrożeniach wynikających bezpośrednio z działań podejmowanych przez radnych lub powiązane z nimi organizacje, jest powinnością urzędu".

To sformułowanie jest warte szczególnej uwagi. Skarga dotyczyła m.in. tego, czy wpisy publikowane przez zastępcę burmistrza na prywatnym (lub półprywatnym) profilu facebookowym były jego prywatną opinią, czy działaniem w imieniu urzędu. Odpowiedź burmistrza rozstrzyga tę kwestię jednoznacznie: były powinnością urzędu. Oznacza to, że krytyczne i imienne wskazywanie radnej oraz jej małżonka w mediach społecznościowych jest, według burmistrza, oficjalną komunikacją miejską. Taka kwalifikacja wzmacnia, a nie osłabia, zarzuty o przekroczenie granic dopuszczalnej komunikacji funkcjonariusza publicznego.

4. Logika „zagrożenia inwestycją" jako uzasadnienie dla ataku personalnego

Burmistrz argumentuje, że skoro inwestycja jest warta ponad 60 milionów złotych i ma krytyczne znaczenie dla miasta, każda aktywność, która może wpływać na jej harmonogram, „musi być przedmiotem transparentnej komunikacji z mieszkańcami". To argument zasadny w abstrakcji: przejrzystość informacji publicznej jest wartością.

Problem polega na tym, że argumentem tym burmistrz uzasadnia nie informowanie o stanie procedur administracyjnych, lecz imienne wskazywanie konkretnych osób – radnej i jej małżonka, jako potencjalnych winowajców ewentualnych opóźnień. Różnica jest fundamentalna. Można informować mieszkańców o tym, że toczy się postępowanie administracyjne w sprawie kładki, że stowarzyszenie złożyło wniosek o udział w postępowaniu, i że może to wpłynąć na harmonogram, bez sugerowania złej wiary konkretnych, imiennie wskazanych osób.

5. Co z kwestią Konserwatora Zabytków?

Odpowiedź burmistrza zawiera fragment dotyczący wielokrotnych przedłużeń terminu przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, kwalifikując to jako sytuację „niekorzystną" i stwierdzając, że „stanowcza lub nawet ostra ocena tej sytuacji znajduje pełne uzasadnienie". To nowy wątek, nieobecny w skardze radnej. Warto go odnotować: burmistrz wskazuje na Konserwatora Zabytków jako na źródło problemów z realizacją inwestycji. Jest to informacja interesująca z perspektywy dziennikarskiej i wartej osobnego zbadania.

Podsumowanie

Odpowiedź burmistrza Mirosława Karolczuka na skargę radnej Wiesławy Drejer-Przekop jest dokumentem, który, paradoksalnie,  generuje więcej pytań niż rozstrzyga. Zamiast merytorycznego odniesienia się do obu zarzutów, zawiera oskarżenie skarżącej o kłamstwo. Zamiast oceny, czy wpisy zastępcy burmistrza przekraczały dopuszczalne granice komunikacji urzędniczej, potwierdza ich instytucjonalny charakter. Zamiast dbałości o standardy korespondencji urzędowej, posługuje się słownictwem, które samo wymaga refleksji.

Radna poinformowała, że zamierza skierować odwołanie do Rady Miejskiej w Augustowie, która zgodnie z art. 229 pkt 3 KPA jest właściwym organem do rozpatrzenia skarg na działalność burmistrza.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: 9°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1022 hPa
Wiatr: 22 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: JanuszTreść komentarza: Należy konsekwentnie reagować na wszelkie przejawy wodnego gangsterstwa, inaczej będziemy coraz częściej czytać o wypadkach powodowanych przez użytkowników skuterów. Augustowskie jeziora dla wodniaków a nie dla kretynów.Data dodania komentarza: 28.04.2026, 15:16Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Myślę, że temu gburowi bardziej by pasował łańcuch od krów..Data dodania komentarza: 28.04.2026, 14:13Źródło komentarza: Głos i dobro mieszkańców Augustowa jest najważniejsze!!!Autor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Jak to możliwe, że augustowska policja pomaga przestępcom? Automaty do gier poza kasynami i państwowymi salonami Totalizatora są w Polsce nielegalne od 2017 roku. „Gry zręcznościowe" z kasetkami pełnymi gotówki to klasyczny eufemizm na jednorękiego bandytę. Właściciel sam przyszedł na komendę zgłosić, że prowadzi nielegalny salon hazardowy... a zamiast postępowania karno-skarbowego dostał status pokrzywdzonego i wycenę 68 tys. zł z własnej gęby. Brawo augustowscy policjanci!Data dodania komentarza: 28.04.2026, 13:48Źródło komentarza: 43-latek zatrzymany za kradzież z włamaniem do automatów. Straty oszacowano na 68 tys. złAutor komentarza: jerzyTreść komentarza: zastanawiam się jak przypomnieć mieszkańcom , że to nasze miasto a nie tych którzy krzyczą "Nasze miasto". Augustów to nie ich miasto . Również hasło "moje drogie miasto" coraz gorzej się kojarzy ekonomicznieData dodania komentarza: 28.04.2026, 13:14Źródło komentarza: Głos i dobro mieszkańców Augustowa jest najważniejsze!!!Autor komentarza: dalej to samoTreść komentarza: W lesie dużo petów i śmieci w dalszym ciągu.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 21:41Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: Spod ACETreść komentarza: Sami po sobie pod ACE nie potrafia sprzątać to po psach będą? Dlatego powinny byc podatki od psów. To by były pieniądze na sprzątanie "obsranych" chodników.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:10Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: StumbrasTreść komentarza: Nie rozumiem Pana Szkiładzia. Co komendant Policji ma do wron? Ma ganiać je szmatą na kiju? Czasy jak posełek wpadał i na każdym zakręcie musiał radiowóz błyskami migać juz minęły.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:09Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: MandatorTreść komentarza: Pod Zajazdem Hetman jakis tłumok wielkum suwem rozgonił plażowiczów z trawiastej plaży, bo musiał wjechać naczepą do jeziora, żeby zwodować skuter. Obok ze 100m jest slip w byłej stanicy PTTK. Kosztuje pewnie 20-30 zł. Podobnie jak pod amfiteatrem. Trawa na plazy poorana. Tam jest w zasiadzie prywatne pole namiotowe przez cały sezon i 6-10 samochodów. Oczwiście zdjęcia poszły na Policje i był mandacik za niszczenie zieleni oraz jazdę po ścieżce pieszo-rowerowej. Zachecam wszystkich do zgłaszania takich nieprawidłowości na policyjna mapę zagrożeń. Skoro nie chca szanowac naszej przyrody to ich do tego zachęcimy.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:06Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: BAUTreść komentarza: to są obsrane skutery wodne:)Data dodania komentarza: 27.04.2026, 17:05Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: MetenburgTreść komentarza: Owszem, przekroczenie o 50 to piractwo ale wszyscy jadą o 10 -15 więcej niż ograniczenie. Psiarnia łapiąc każdego kto przekracza o te kilkanaście kreuje tylko i wyłącznie dodatkowy dochód, lokalnym samorządom. Nic więcej !Data dodania komentarza: 27.04.2026, 14:41Źródło komentarza: Brawurowa jazda zakończona wysokimi mandatami i punktami karnymiAutor komentarza: Pomost przy zburzonym POSTiW z drabinkami widmo, czyli opowieści z mchu i paproci o drabinkach naprawionych "bezkosztowo"Treść komentarza: Dyrektorze Paruch, tokował Pan na sesji rady miejskiej o intencjonalnym niezdemontowaniu drabinek na pomoście przy zburzonym POSTiW, wg pana po to żeby zwiększyć bezpieczeństwo na tym komunalnym obiekcie użyteczności publicznej. Coś się chyba mijacie z prawdą w tandemie z zastępcą Chodkiewiczem mówiącym, że zdjęcia uszkodzonego pomostu i zniszczonych drabinek zostały wygenerowane przez AI, natomiast dyrektor Paruch konfabulował mówiąc, że drabinki i pomost przy zburzonym POSTiW zostały naprawione bezkosztowo. Obydwaj kłamiecie, ponieważ zdjęcia drabinek nie zostały wygenerowane przez AI, natomiast niby "bezkosztowo" naprawione drabinki do tej pory nie zostaly zamontowane na pomoście przy zburzonym POSTiW. Tak na chłopski rozum dyrektorze Paruch wydaje się, że drabinki zainstalowane na pomoście przy zburzonym POSTiW bardziej są potrzebne w okresie wiosenno-letnim niż w zimę, gdy co do zasady tafla jeziora Necko jest zamarznięta. Dyrektorze Paruch, kiedy wreszcie zostaną zamontowane na pomoście POSTiW "bezkosztowo" naprawione drabinki pozostawione na zimę samym sobie?Data dodania komentarza: 27.04.2026, 13:59Źródło komentarza: Dlaczego nie zdemontowano drabinek?Autor komentarza: Ustawa o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych vs art. 160 kkTreść komentarza: Przydałoby się wreszcie odpowiednio oznakować wyciąg narciarzy wodnych w Augustowie i zintensyfikować patrole policji na augustowskich jeziorach, szczególnie w okresie od maja do końca sierpnia. Użytkowników skuterów i szybkich motorówek jest coraz więcej na jeziorze Necko, natomiast miejski wyciąg narciarzy wodnych nadal nie jest oznakowany zgodnie z prawem. Coraz więcej jest też w Augustowie wypożyczalni motorówek, które to wypożyczalnie ogłaszają się, że nie wymagają od wypożyczających posiadania jakichkolwiek uprawnień, w tym patentów do kierowania łodziami z napędem mechanicznym. Tylko czekać kiedy dojdzie do kolejnej tragedii na miejskim wyciągu narciarzy wodnych w Augustowie lub na akwenach, na których zgodnie z prawem za zapewnienie bezpieczeństwa odpowiada burmistrz, w przypadku Augustowa burmiszcz Karolczuk.Data dodania komentarza: 27.04.2026, 13:16Źródło komentarza: Stanowcze słowa radnego o skuterach na augustowskich akwenachAutor komentarza: Congratulations for Augustowska Szkoła Akrobatyki!🎉👏👏👏Treść komentarza: Brawo! Gratulacje dla Wiktorii i Kathariny!Data dodania komentarza: 27.04.2026, 11:53Źródło komentarza: Wiktoria Grygielko z Augustowa na podium w KrakowieAutor komentarza: FetghTreść komentarza: Weź ty już lepiej nie pouczaj Heli . Skoro sam jesteś naiwny i nie masz pojęciaData dodania komentarza: 27.04.2026, 07:09Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: Cancer FightersTreść komentarza: Karolczuk, Chodkiewicz i Sieczkowski - nachapaliście się już z podatków mieszkańców Augustowa, którzy nomen omen opłacają Wasze wygórowane uposażenia. Wpłaćcie po przynajmniej milionie złotych na zbiórkę organizowaną przez łatwoganga zbierającego hajs na dzieci chore na raka. Dawajcie zarobieni gamonie, nie róbcie z siebie totalnych lamusów!Data dodania komentarza: 26.04.2026, 19:59Źródło komentarza: Marian Dyczewski: „Panowie burmistrzowie to analfabeci gospodarczy” (video)Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Po staropolsku chciałoby się rzec, że Gburmiszcze zasiedli na Stolcu. W tym aspekcie raczej byłbym ostrożny. O pomyłkę łatwo..Data dodania komentarza: 26.04.2026, 16:52Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: JastrząbTreść komentarza: Prawdopodobnie w dużej mierze problem obsranego Augustowa jest "zasługą" pseudo myśliwych, którzy wytruli i wystrzelali większość drapieżnych ptaków w Augustowie i w okolicy, wskutek czego mocno zaburzona została równowaga w ekosystemie. Niestety, ale z czasem pojawił się efekt działalności tych popaprańców w postaci obsranego Augustowa.Data dodania komentarza: 26.04.2026, 12:55Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: Londyn w Augustowie - uwaga na oszustwo "na ptasią kupę"!Treść komentarza: Nawiązując do tematu obsranego Augustowa. Czytalem dziś na Onet Podróże dość intrygujący i jednocześnie w pewnym sensie bardzo na czasie - jeśli chodzi o obsrany Augustów - felieton pt. Oszustwo "na ptasią kupę" w Londynie. Turystka ostrzega. P.S. Może warto na stronie urzędu miejskiego i Sanepidu wystosować komunikat informujący o zagrożeniach czyhających na osoby przebywające w Augustowie związanych ze zwiększonym ryzykiem zarażenia się ptasią grypą oraz kradzieżą kosztowności sposobem "na ptasią kupę".Data dodania komentarza: 25.04.2026, 16:49Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: ELTreść komentarza: Nie tylko ptaki obsrywają Augustów - trawniki w Augustowie to źródło psich odchodów. Może przydałaby się jakaś kampania edukacyjna dla uczniów w szkołach, dla pracowników w zakładach pracy i dla seniorów w ich klubach. Wszyscy kochają psy, ale sprzątać po nich już nie chcą.Data dodania komentarza: 25.04.2026, 11:06Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”Autor komentarza: Osrany "kurort" AugustówTreść komentarza: Prawdopodobnie ptactwo wyczuwa coraz bardziej nieciekawą sytuację w Augustowie i daje po prostu mieszkańcom znać tym zintensyfikowanym sraniem, że niebawem królewskie miasto nad Nettą ostatecznie "rozdiobią kruki i wrony" spod znaku Nasze Miasto-PiS, więc niebawem będzie tu tylko przydrożny CPN, kilka fast food'ów i pozostanie mgliste wspomnienie świetności niegdyś tętniącego życiem turystycznego kurortu Augustów.Data dodania komentarza: 25.04.2026, 08:02Źródło komentarza: Radny: „Augustów jest miastem obsranym”
Reklama