Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 12 czerwca 2026 13:32
Reklama
Afera wodna

KAŻDA MINUTA MA ZNACZENIE, PANIE CHODKIEWICZ. WIĘC POLICZMY JE RAZEM

Podziel się
Oceń

Filip Chodkiewicz napisał na Facebooku, że w sytuacjach kryzysowych liczy się każda minuta. Ma rację. Policzmy więc te minut, wszystkie, nie tylko te wygodne. Próbki wody zostały pobrane w poniedziałek. Komunikat pojawił się w czwartek o godz. 14:00. Między pobraniem próbek a pierwszym komunikatem minęło 80 godzin.
KAŻDA MINUTA MA ZNACZENIE, PANIE CHODKIEWICZ. WIĘC POLICZMY JE RAZEM

Przez te 80 godzin dzieci w przedszkolach piły tę wodę. Gotowały się w niej obiady w szkołach. Pili ją starsi, chorzy, niemowlęta. Ludzie w pracy, w restauracjach, w szpitalach.

Jeśli bakteria była groźna,  jak sugeruje Chodkiewicz, to przez te 80 godzin trwała katastrofa. Cicha, niewidoczna i  co najważniejsze, przez urząd milcząco zaakceptowana.

Dlaczego przez 80 godzin nie bito na alarm? Dlaczego każda minuta zaczęła liczyć się dopiero w czwartek o 14:00, a nie w poniedziałek?

Odpowiedź jest prosta i Chodkiewicz doskonale ją zna: bo takie są procedury. Bo zanim organ sanitarny oceni zagrożenie, nie można siać paniki. Bo wynik jednego badania to nie wyrok. Bo informację o potencjalnym zagrożeniu wydaje Sanepid  nie burmistrz, nie zastępca burmistrza, nie sztab kryzysowy zwołany na Facebooku.

Procedury, które chroniły mieszkańców przez 80 godzin w poniedziałek, wtorek i środę, nagle w czwartek o 14:00 stały się dla Chodkiewicza "urzędniczą zwłoką". Cudowna przemiana.

 

CO NAPRAWDĘ WIEDZIANO W CZWARTEK O GODZ. 14:00?

Wiedziano, że jedna z pięciu próbek, pobrana na stacji benzynowej Orlen przy ul. Wojska Polskiego 52, wykazała obecność bakterii z grupy coli w stężeniu 13 jtk/100 ml.

Wiedziano też, że:

  • to bakterie grupy coli, powszechnie obecne na skórze ludzkie, nie groźna E. coli
  • przekroczenie normy było małe. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny Agata Augusewicz użyła słowa: „bardzo małe"
  • problem dotyczył jednego punktu w mieście, nie wodociągów miejskich jako całości

Mimo to tytuł komunikatu z godz. 14:00 brzmi: „ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE".

Nie: „Nieprawidłowość w jednej próbce na stacji benzynowej Orlen". Nie: „Czekamy na ocenę Sanepidu".

„ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE."

Całego Augustowa. Wszystkich mieszkańców. Wszystkich kranów. Wszystkich dzieci.

Sklepy zostały opróżnione z wody butelkowanej w ciągu kilku godzin. Telefony urwały się od dzwoniących. Seniorzy w panice. Rodzice z dziećmi w kolejkach po wodę.

Chodkiewicz pyta retorycznie: „Czkalibyście 4 godziny?"

Pytam go wprost: czekaliście 80 godzin. Dlaczego tamte godziny się nie liczyły?

 

KTO POWINIEN BYŁ WYDAĆ KOMUNIKAT?

Tu pojawia się wisienka na torcie, o której urząd woli nie mówić.

Wody miejskiej nie badał Sanepid. Badały je Wodociągi Miejskie (WIKM)  w ramach rutynowej, wewnętrznej kontroli jakości. To WIKM wykrył nieprawidłowość. To WIKM był zobowiązany powiadomić Sanepid. To Sanepid  i tylko Sanepid  miał kompetencje, by ocenić zagrożenie i wydać zalecenia dla mieszkańców.

Burmistrz w tej procedurze ma jedną rolę: obserwować i wspierać właściwe organy.

Nie zwoływać sztabu kryzysowego jakby płonęło pół miasta. Nie publikować alarmistycznych komunikatów z grafiką krzyczącą „ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE". Nie informować mieszkańców, bo nie ma do tego ani kompetencji, ani pełnych danych.

Sanepid wydał swoją decyzję o 18:10. Dopiero wtedy znano pełny obraz sytuacji. Dopiero wtedy  zgodnie z procedurą  mieszkańcy powinni byli otrzymać oficjalną informację.

Chodkiewicz twierdzi, że Sanepid „tylko zaostrzył" zalecenia. To prawda, ale właśnie dlatego, że Sanepid, jako organ właściwy, miał pełniejszą wiedzę niż urząd o 14:00. Zaostrzył zalecenia, bo tak ocenił sytuację. Nie dlatego, że potwierdził paniczny komunikat burmistrza.

 

„WOLĘ PRZEPRASZAĆ ZA NADMIAR OSTROŻNOŚCI"

Filip Chodkiewicz napisał: „Wolałbym przepraszać za ewentualny nadmiar ostrożności niż płakać nad zdrowiem choćby jednego mieszkańca."

Piękne zdanie. Ale kogo dotyczy ta ostrożność?

Nie tych, którzy przez 80 godzin pili wodę z nieznanym wynikiem badania. Nie tych, którzy w poniedziałek, wtorek i środę gotowali, myli zęby, kąpali dzieci.

Dotyczy tych, którzy w czwartek o 14:00, gdy już wiadomo było, że bakteria jest niegroźna, przekroczenie małe, a problem zlokalizowany w jednym punkcie, dostali tytuł: „ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE" i pobiegli opróżniać sklepy.

To nie jest ostrożność. To jest nieodpowiedzialność owinięta w pseudo patriotyczną retorykę troski o mieszkańców.

Prawdziwa troska to działanie zgodne z procedurami, które istnieją po to, by paniki nie siać. Procedurami, których sam urząd przestrzegał przez 80 godzin i słusznie, a potem złamał je dla poklasku i zasięgów na Facebooku.

 

NA KONIEC

Panie Chodkiewicz, napisał Pan, że "każda minuta ma znaczenie".

80 godzin to 4 800 minut.

Tyle minut  nie miało dla Pana znaczenia zanim mieszkańcy dowiedzieli się czegokolwiek  i nikt wtedy nie krzyczał o odpowiedzialności.

Ale te 4 godziny między komunikatem burmistrza a decyzją Sanepidu, te godziny, w których właściwy organ spokojnie i profesjonalnie oceniał sytuację, te godziny według Chodkiewicza to "urzędnicza zwłoka" i "lekceważenie bezpieczeństwa".

Proszę wybrać jedną narrację. Bo obie naraz  nie przejdą.


Napisz komentarz

Komentarze

Kabotyństwo stosowane pod auspicjami kabotyna i gamoni z gangu olsena vel Nasze Miasto-PiS 21.04.2026 14:52
Komunikat o niebezpieczeństwie dotyczącym zagrozenia epidemią, skażenia wody użytkowej na itp. na terenie powiatu augustowskiego, w tym odnośnie zanieczyszczenia wody wodociągowej patogenami fizykochemicznymi i mikrobiologicznymi, powinien być skonsultowany z podmiotem upoważnionym do wydawania decyzji w tej materii, czyli PSSE w Augustowie lub WSSE w Białymstoku. Czy o taką zgodę, w tym odnośnie treści komunikatu dotyczącego poinformowania o ewentualnych zagrożeniach związanych z używaniem wody wodociągowej w Augustowie, burmistrz Karolczuk lub z jego zastępcy Chodkiewicz i Sieczkowski wystąpili do organu administracji publicznej, który ustawowo ma zastrzeżone właściwości odnośnie wydawania decyzji admistracyjnych i komunikatów, między innymi w zakresie informowania o zakresie i charakterze zagrożeń epidemiologicznych, które wystąpiły na danym terenie? Może warto zapytać Powiatowego i Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, czy burmistrz Karolczuk lub jego zastępcy Chodkiewicz i Sieczkowski wystąpili do właściwego organu o zgodę na udostępnienie w przestrzeni publicznej informacji odnośnie zagrożenia epidemiologicznego, jeszcze przed obwieszczeniem właściwego komunikatu wydanego przez właściwego i przede wszystkim ustawowo upoważnionego do wydawania tego typu komunikatu inspektora sanitarnego?

Mieszkaniec 21.04.2026 10:22
Czy będzie pozew?

ooloo 21.04.2026 14:42
Nie sądzę, bo się nie wypłaci.

Temperatura: 16°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1019 hPa
Wiatr: 8 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Tadeusz Jaworski Treść komentarza: Ciekawszy jest temat tożsamego stanowiska w Urzędzie Miasta. Funkcje tą pełni kierownik jednego z wydziałów Starostwa, Radny samorządu innego szczebla, doradca Prezydenta RP i tudzież szef struktur pewnego szczebla jednej z partii. Zastanawiam się czy starcza mu doby by ogarną te wszystkie obowiązki wynikające z zakresu obowiązków dla każdego etatu ? Data dodania komentarza: 11.06.2026, 16:34 Źródło komentarza: Absurdy dotyczące sprawy pełnomocnika starosty augustowskiego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: On dopiero wracał z Bożego Ciała. Proboszcz potwierdzi. A Sąd tradycyjnie kolejny dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów wyda. Ament.. Data dodania komentarza: 10.06.2026, 17:55 Źródło komentarza: Pijany motorowerzysta bez kasku i z dożywotnim zakazem zatrzymany przez augustowską drogówkę Autor komentarza: Brawo Treść komentarza: Chłopak o wielkim potencjale, trzymamy za niego kciuki. Data dodania komentarza: 9.06.2026, 17:30 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Big congratulations!🤝👏🎉🎇🎆👍 Treść komentarza: Brawo dla Mikołaja Walulika! Data dodania komentarza: 9.06.2026, 12:45 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Nina Treść komentarza: Panie Mikołaju! proszę pamiętać o korzeniach. Gratulacje!!! Data dodania komentarza: 8.06.2026, 19:48 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Brawo Mikołaj! Data dodania komentarza: 8.06.2026, 19:05 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Możemy być dumni z Niego. Gratulacje Mikołaj. Data dodania komentarza: 8.06.2026, 11:56 Źródło komentarza: Mikołaj Walulik z biletem do Kanady. Wygrał eliminacje kadry narodowej Autor komentarza: Bolek Treść komentarza: No i gdzie ten gotowy wzór uwag do RDOŚ, z adresem, sygnaturą sprawy i wskazówkami, jak je złożyć??? Data dodania komentarza: 6.06.2026, 09:40 Źródło komentarza: Niechciana obwodnica wraca. Augustów ma 30 dni Autor komentarza: www Treść komentarza: A u nas kebaby powstają jak grzyby po deszczu. Data dodania komentarza: 6.06.2026, 07:55 Źródło komentarza: Od lokalnych produktów po szlaki rowerowe Autor komentarza: tubylec Treść komentarza: Szlaków rowerowych jest dużo. Problem w tym że są one zaniedbane , nieoznaczone na lokalnych mapach, brak jest przewodników. Polska w pigułce! Data dodania komentarza: 6.06.2026, 00:38 Źródło komentarza: Od lokalnych produktów po szlaki rowerowe Autor komentarza: Sprzeciw Treść komentarza: Stop tirom !! Brońmy się Data dodania komentarza: 5.06.2026, 20:06 Źródło komentarza: Komitet protestacyjny w Augustowie Autor komentarza: Sprawdzić wszystkich chorujących Treść komentarza: Jakby zus sprawdzil wszystkich na L4 po kolei a nie wybiórczo to dopiero miałby zwroty. Ludziom się wydaje że po godzinach pracy ich zakładu zwolnienie nie obowiazuje i mogą iść na siłownię albo na zlecenie coś dorobić. I weekend to nie zwolnienie jakby co. Od poniedziałku do piątku chorują. W sobotę zdrowi, w "gorączce" koszą trawę i grillują. Data dodania komentarza: 5.06.2026, 16:13 Źródło komentarza: Do ZUS-u w Białymstoku wróciło ponad milion złotych po kontrolach zwolnień w pierwszym kwartale Autor komentarza: Ludzie naginają przepisy w swoją stronę... Treść komentarza: Nie tylko z naginaniem L4 tak jest, podobnie jest z korzystaniem z przywilejów dla mam odnośnie przerw na karmienie dziecka. Wiele kobiet chwali się "wszem i wobec" że nie karmi swojej pociechy od dawna a korzysta z przerw na karmienie bo prawo na to pozwala i nie trzeba przedstawiać zaświadczenia od lekarza. W czasie owych przerw paznokcie, zakupy itp. Szkoda że nie rozumieją że w tym czasie ktoś ich musi zastąpić. Data dodania komentarza: 5.06.2026, 15:53 Źródło komentarza: Do ZUS-u w Białymstoku wróciło ponad milion złotych po kontrolach zwolnień w pierwszym kwartale Autor komentarza: Feĵšbukowy rozwój Augustowa vs niefeĵšbukowa rzeczywistość Treść komentarza: Większość osób uczestniczących w procesji to osoby młode i bardzo młode, które prawdopodobnie wróciły do Augustowa od razu po ukończeniu studiów lub które po prostu postanowily czym prędzej zwinąć żagle z emigracji i osiedlić się w Augustowie, dowiedziawszy się z służbowych kont fb burmistrza Karolczuka i Chodkiewicza o wiekopomnym roZwoju królewskiego miasta nad Nettą ze słynną na całą Polskę rekreacyjno-militarno-ewakuacyjną kładką z 55 metrowymi wieżami widokowymi. Mediana wieku uczestników procesji ewidentnie, symptomatycznie, dosadnie potwierdza, iż trzej augustowscy burmistrzowie nie kłamią, nie oszukują, nie konfabulują, po prostu nie są populistycznymi picerami, pozerami i farmazoniarzami, gdy na swoich służbowych kontach fb i w gazetce pod redakcją burmistrza Karolczuka prezentują swoje zasługi stricte materializujące się w przepotężnie feĵšbukowym roZwoju Augustowa. Data dodania komentarza: 4.06.2026, 16:54 Źródło komentarza: Tłumy wiernych przeszły ulicami miasta [ZDJĘCIA i VIDEO] Autor komentarza: Dobrowolska Alicja Treść komentarza: Panie Marianie nigdy nie byłam za żadnym wariantem w granicach miasta Augustowa, Pana już chyba pamięć zawodzi lub celowo Panem ktoś manipuluje. Data dodania komentarza: 4.06.2026, 16:35 Źródło komentarza: Apel do społeczeństwa Augustowa (video) Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: NM zbiera podpisy pod petycją przeciwko wariantowi II planowanej obwodnicy. Jest to być może próba powrotu do wariantu I, forsowanego swego czasu przez tą ekipę. Czytajcie co podpisujecie, bo nieświadomie popieracie chytry plan nafciarza i burmiszcza.. Data dodania komentarza: 4.06.2026, 04:17 Źródło komentarza: Apel do społeczeństwa Augustowa (video) Autor komentarza: Gdrtv Treść komentarza: Jednym banderowcom chce odbierać ordery innym nadaje. O co tu chodzi? Data dodania komentarza: 3.06.2026, 16:43 Źródło komentarza: Burmistrz Mirosław Karolczuk odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi przez prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: jaja czyste Treść komentarza: To chyba żart Data dodania komentarza: 3.06.2026, 16:18 Źródło komentarza: Burmistrz Mirosław Karolczuk odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi przez prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Tadeusz Jaworski Treść komentarza: Brawo włodarzom Gminy. Data dodania komentarza: 2.06.2026, 17:51 Źródło komentarza: Gminny Ośrodek Kultury w Nowince przeszedł metamorfozę Autor komentarza: Tadeusz Jaworski Treść komentarza: Tam gdzie transport wojska to bombardują , a tam gdzie jednostki wojskowe (po drugiej stronie wąskiej ulicy Turystycznej osiedle mieszkalne) to zapewne bezpieczni i nie bombardują. Zaiste pioswska filozofia. Data dodania komentarza: 2.06.2026, 17:49 Źródło komentarza: Kontrowersyjne słowa o obwodnicy Augustowa
Reklama