Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 11 września 2026 12:04
Reklama
Afera wodna

KAŻDA MINUTA MA ZNACZENIE, PANIE CHODKIEWICZ. WIĘC POLICZMY JE RAZEM

Podziel się
Oceń

Filip Chodkiewicz napisał na Facebooku, że w sytuacjach kryzysowych liczy się każda minuta. Ma rację. Policzmy więc te minut, wszystkie, nie tylko te wygodne. Próbki wody zostały pobrane w poniedziałek. Komunikat pojawił się w czwartek o godz. 14:00. Między pobraniem próbek a pierwszym komunikatem minęło 80 godzin.
KAŻDA MINUTA MA ZNACZENIE, PANIE CHODKIEWICZ. WIĘC POLICZMY JE RAZEM

Przez te 80 godzin dzieci w przedszkolach piły tę wodę. Gotowały się w niej obiady w szkołach. Pili ją starsi, chorzy, niemowlęta. Ludzie w pracy, w restauracjach, w szpitalach.

Jeśli bakteria była groźna,  jak sugeruje Chodkiewicz, to przez te 80 godzin trwała katastrofa. Cicha, niewidoczna i  co najważniejsze, przez urząd milcząco zaakceptowana.

Dlaczego przez 80 godzin nie bito na alarm? Dlaczego każda minuta zaczęła liczyć się dopiero w czwartek o 14:00, a nie w poniedziałek?

Odpowiedź jest prosta i Chodkiewicz doskonale ją zna: bo takie są procedury. Bo zanim organ sanitarny oceni zagrożenie, nie można siać paniki. Bo wynik jednego badania to nie wyrok. Bo informację o potencjalnym zagrożeniu wydaje Sanepid  nie burmistrz, nie zastępca burmistrza, nie sztab kryzysowy zwołany na Facebooku.

Procedury, które chroniły mieszkańców przez 80 godzin w poniedziałek, wtorek i środę, nagle w czwartek o 14:00 stały się dla Chodkiewicza "urzędniczą zwłoką". Cudowna przemiana.

 

CO NAPRAWDĘ WIEDZIANO W CZWARTEK O GODZ. 14:00?

Wiedziano, że jedna z pięciu próbek, pobrana na stacji benzynowej Orlen przy ul. Wojska Polskiego 52, wykazała obecność bakterii z grupy coli w stężeniu 13 jtk/100 ml.

Wiedziano też, że:

  • to bakterie grupy coli, powszechnie obecne na skórze ludzkie, nie groźna E. coli
  • przekroczenie normy było małe. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny Agata Augusewicz użyła słowa: „bardzo małe"
  • problem dotyczył jednego punktu w mieście, nie wodociągów miejskich jako całości

Mimo to tytuł komunikatu z godz. 14:00 brzmi: „ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE".

Nie: „Nieprawidłowość w jednej próbce na stacji benzynowej Orlen". Nie: „Czekamy na ocenę Sanepidu".

„ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE."

Całego Augustowa. Wszystkich mieszkańców. Wszystkich kranów. Wszystkich dzieci.

Sklepy zostały opróżnione z wody butelkowanej w ciągu kilku godzin. Telefony urwały się od dzwoniących. Seniorzy w panice. Rodzice z dziećmi w kolejkach po wodę.

Chodkiewicz pyta retorycznie: „Czkalibyście 4 godziny?"

Pytam go wprost: czekaliście 80 godzin. Dlaczego tamte godziny się nie liczyły?

 

KTO POWINIEN BYŁ WYDAĆ KOMUNIKAT?

Tu pojawia się wisienka na torcie, o której urząd woli nie mówić.

Wody miejskiej nie badał Sanepid. Badały je Wodociągi Miejskie (WIKM)  w ramach rutynowej, wewnętrznej kontroli jakości. To WIKM wykrył nieprawidłowość. To WIKM był zobowiązany powiadomić Sanepid. To Sanepid  i tylko Sanepid  miał kompetencje, by ocenić zagrożenie i wydać zalecenia dla mieszkańców.

Burmistrz w tej procedurze ma jedną rolę: obserwować i wspierać właściwe organy.

Nie zwoływać sztabu kryzysowego jakby płonęło pół miasta. Nie publikować alarmistycznych komunikatów z grafiką krzyczącą „ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE". Nie informować mieszkańców, bo nie ma do tego ani kompetencji, ani pełnych danych.

Sanepid wydał swoją decyzję o 18:10. Dopiero wtedy znano pełny obraz sytuacji. Dopiero wtedy  zgodnie z procedurą  mieszkańcy powinni byli otrzymać oficjalną informację.

Chodkiewicz twierdzi, że Sanepid „tylko zaostrzył" zalecenia. To prawda, ale właśnie dlatego, że Sanepid, jako organ właściwy, miał pełniejszą wiedzę niż urząd o 14:00. Zaostrzył zalecenia, bo tak ocenił sytuację. Nie dlatego, że potwierdził paniczny komunikat burmistrza.

 

„WOLĘ PRZEPRASZAĆ ZA NADMIAR OSTROŻNOŚCI"

Filip Chodkiewicz napisał: „Wolałbym przepraszać za ewentualny nadmiar ostrożności niż płakać nad zdrowiem choćby jednego mieszkańca."

Piękne zdanie. Ale kogo dotyczy ta ostrożność?

Nie tych, którzy przez 80 godzin pili wodę z nieznanym wynikiem badania. Nie tych, którzy w poniedziałek, wtorek i środę gotowali, myli zęby, kąpali dzieci.

Dotyczy tych, którzy w czwartek o 14:00, gdy już wiadomo było, że bakteria jest niegroźna, przekroczenie małe, a problem zlokalizowany w jednym punkcie, dostali tytuł: „ZANIECZYSZCZENIE WODY W AUGUSTOWIE" i pobiegli opróżniać sklepy.

To nie jest ostrożność. To jest nieodpowiedzialność owinięta w pseudo patriotyczną retorykę troski o mieszkańców.

Prawdziwa troska to działanie zgodne z procedurami, które istnieją po to, by paniki nie siać. Procedurami, których sam urząd przestrzegał przez 80 godzin i słusznie, a potem złamał je dla poklasku i zasięgów na Facebooku.

 

NA KONIEC

Panie Chodkiewicz, napisał Pan, że "każda minuta ma znaczenie".

80 godzin to 4 800 minut.

Tyle minut  nie miało dla Pana znaczenia zanim mieszkańcy dowiedzieli się czegokolwiek  i nikt wtedy nie krzyczał o odpowiedzialności.

Ale te 4 godziny między komunikatem burmistrza a decyzją Sanepidu, te godziny, w których właściwy organ spokojnie i profesjonalnie oceniał sytuację, te godziny według Chodkiewicza to "urzędnicza zwłoka" i "lekceważenie bezpieczeństwa".

Proszę wybrać jedną narrację. Bo obie naraz  nie przejdą.


Napisz komentarz

Komentarze

Kabotyństwo stosowane pod auspicjami kabotyna i gamoni z gangu olsena vel Nasze Miasto-PiS 21.04.2026 14:52
Komunikat o niebezpieczeństwie dotyczącym zagrozenia epidemią, skażenia wody użytkowej na itp. na terenie powiatu augustowskiego, w tym odnośnie zanieczyszczenia wody wodociągowej patogenami fizykochemicznymi i mikrobiologicznymi, powinien być skonsultowany z podmiotem upoważnionym do wydawania decyzji w tej materii, czyli PSSE w Augustowie lub WSSE w Białymstoku. Czy o taką zgodę, w tym odnośnie treści komunikatu dotyczącego poinformowania o ewentualnych zagrożeniach związanych z używaniem wody wodociągowej w Augustowie, burmistrz Karolczuk lub z jego zastępcy Chodkiewicz i Sieczkowski wystąpili do organu administracji publicznej, który ustawowo ma zastrzeżone właściwości odnośnie wydawania decyzji admistracyjnych i komunikatów, między innymi w zakresie informowania o zakresie i charakterze zagrożeń epidemiologicznych, które wystąpiły na danym terenie? Może warto zapytać Powiatowego i Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, czy burmistrz Karolczuk lub jego zastępcy Chodkiewicz i Sieczkowski wystąpili do właściwego organu o zgodę na udostępnienie w przestrzeni publicznej informacji odnośnie zagrożenia epidemiologicznego, jeszcze przed obwieszczeniem właściwego komunikatu wydanego przez właściwego i przede wszystkim ustawowo upoważnionego do wydawania tego typu komunikatu inspektora sanitarnego?

Mieszkaniec 21.04.2026 10:22
Czy będzie pozew?

ooloo 21.04.2026 14:42
Nie sądzę, bo się nie wypłaci.

Temperatura: 17°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1020 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Jestem zaniepokojony absencją burmiszcza Karolczuka w wydawaniu gazetki pod jego redakcją. Dlaczego burmiszcz Karolczuk w ostatnim czasie zaniechał wydawania tego propagandowego żurnala finansowanego z publicznych pieniędzy? Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:53 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: uczennica Treść komentarza: Najgorzej, gdy starostwo jest gospodarzem uroczystości i wtedy samo układa listy zaproszonych gości. Może robić sobie kampanię za darmo kosztem uczniów i wizerunku szkoły. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:02 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Bronek Treść komentarza: Wystąpił z PiS, ale poglądów raczej nie zmienił i nie sądzę, aby głosował na konfę, KO lub lewicę, więc niewiele to zmienia w układzie sił politycznych w wyborach. To bardziej wynik prywatnych animozji i focha niż zmiana postrzegania partii - jako szkodliwej dla Polski. Kleczkowski nigdy nie był mi bliski światopoglądowo, ale przynajmniej trzymał jakiś poziom: umiał się poprawnie wypowiedzieć i był dobrze wychowany. Jego następcy to porażka pod każdym względem: ani wymowy, ani rozumu, ani nawet wyglądu. No ale Kleczkowski sam podciął gałąź, na której siedział, bo to on wciągnął do lokalnej polityki tych, którzy go potem wysiudali. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 13:57 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: Albert Treść komentarza: Ja patrzę na fejsie starostwa , że nie najbliższych wyborach starosta powinien zostać pan kierownik Tomasz Ch , bo starosta i wice nie mają czasu na żadnej imprezie się pokazać tak są mocno zajęci Data dodania komentarza: 7.09.2026, 22:00 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Pracownik 2 piętra starostwa Treść komentarza: Ostatni nagrany filmik przez Pawła w , był nagrany w gabinecie starosty w godzinach pracy przez pracowników starostwa , ludzie weźcie coś zróbcie z tym wreszcie , niech kierownik komunikacji do roboty się weźmie a mało kiedy jest w pracy a na konto mu wpływa 12 tys miesięczne Data dodania komentarza: 6.09.2026, 21:44 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: kolega. Treść komentarza: panie Kleczkowski ja se przypominam to kiedyś był pan wielkimi zwolennikiem a nawet pełnym nocnikiem wielkiego mistrza PiS -u Waldemara Jedlińskiego a teraz co obraził się pan na niego czy w końcu zmądrzał i doszedł do wniosku że ,, lepiej z mądrym zgubić jak z głupim znaleźć , cytując klasyka. Data dodania komentarza: 6.09.2026, 13:21 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: ⚖️😈⚖️ Treść komentarza: W BitBay byli figuranci i "inwestorzy", w tym insrubutorowi i vat-owscy. Czyżby w wyludniającym się Augustowie mamy podobny "naftaliowy" schemat figurantów i "inwestorów", tylko "wdrożony" na mniejszą skalę? Data dodania komentarza: 4.09.2026, 14:56 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: Andrzej Treść komentarza: Jeszcze byłego marszałka zaprosili ,ale dla Pawełek widać że do sejmu się pcha Data dodania komentarza: 3.09.2026, 21:07 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Fąfalski Treść komentarza: To tajemnica państwowa. Po prostu skala sukcesu jest zbyt duża, by przeciętny mieszkaniec był ją w stanie udźwignąć. A tak na poważnie. Chyba nie sądzisz, że ludzie, którzy ledwo zliczą do trzech podadzą ci takie dane? Data dodania komentarza: 3.09.2026, 13:26 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: I kampania wyborcza PiS pełną parą trwa Data dodania komentarza: 1.09.2026, 21:19 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Wyludniający się Augustów pod auspicjami trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsy📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Czy mieszkańcy Augustowa i przedsiębiorcy funkcjonujący w Augustowie mogą dowiedzieć się wreszcie od burmiszcza Karolczuka w gazetce pod jego redakcją i i od jego zastępcy Chodkiewicza na służbowym koncie fb w jak szybkim tempie wyludnia się Augustów i dlaczego tak się dzieje? Data dodania komentarza: 31.08.2026, 22:54 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Są dwie opcje. 1) Nieudacznicy, 2) Umoczeni. Trzeba być obiektywnym. Niemniej wolę takich "nieudaczników" niż złodziei z PiS. Przynajmniej mało szkodliwi.. Data dodania komentarza: 31.08.2026, 15:54 Źródło komentarza: Wichury nad Augustowem. Padały potężne drzewa (zdjęcia) Autor komentarza: Hermenegilda Treść komentarza: Biedna kobieta. Między oszustwem a przyjazdem syna postarzała się o 6 lat. Data dodania komentarza: 30.08.2026, 21:58 Źródło komentarza: 83-latka z powiatu augustowskiego straciła 90 tys. zł w oszustwie na wnuczka Autor komentarza: JKD Treść komentarza: bezczynność opozycji też jest ciekawa ale o kpo nie zapomnieli nachapali się aż miło Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:58 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: JKD Treść komentarza: takich nieudaczników jak wasza koalicja dawno nie było Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:52 Źródło komentarza: Wichury nad Augustowem. Padały potężne drzewa (zdjęcia) Autor komentarza: JKD Treść komentarza: dla inwestora i jego kolesi Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:49 Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat Autor komentarza: JKD Treść komentarza: W środku tygodnia? dla kogo to i za czyje pieniądze ? Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:45 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki Autor komentarza: www Treść komentarza: czy można się dowiedzieć gdzie to będzie ? jaki jest program. Data dodania komentarza: 28.08.2026, 16:21 Źródło komentarza: Augustów gospodarzem ogólnopolskich obchodów Światowego Dnia Turystyki Autor komentarza: Art. 160 kk ⚖️😈⚖️ Treść komentarza: Wiele drzew w bliskim sąsiedztwie ciągów komunikacyjnych w Augustowie wygląda, jakby były chore, a być może nawet spróchniałe. Czy urząd miejski pod kierownictwem burmiszcza Karolczuka mógłby z łaski swojej udostępnić na oficjalnej stronie wyniki badań dendrologicznych drzew rosnących w parku na Rynku Zygmunta Augusta i na bulwarach nad Nettą? Data dodania komentarza: 27.08.2026, 14:53 Źródło komentarza: Wichury nad Augustowem. Padały potężne drzewa (zdjęcia) Autor komentarza: Augustów ma niewykorzystany potencjał Treść komentarza: "Augustów - Pęd na fali" to bardzo dobra inicjatywa władz województwa podlaskiego oraz lokalnych przedsiębiorców beż wątpienia wpływająca pozytywnie na kształtowanie wizerunku Augustowa, jako kurortu sprzyjającego aktywnemu wypoczynkowi w okresie wakacyjnym. W Augustowie powinno być organizowanych znacznie więcej tego typu wydarzeń z wykorzystaniem istniejącej miejskiej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej. PS Wyciąg narciarzy wodnych w Augustowie powinien wreszcie zostać kompleksowo zmodernizowany, żeby stać się w wakacje prawdziwą atrakcją - ze standardem na miarę XXI wieku. Data dodania komentarza: 26.08.2026, 17:51 Źródło komentarza: Sportowe emocje nad Neckiem
Reklama