Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 24 stycznia 2026 14:51
Reklama
Reklama
List do redakcji

Zespół „Bystry” w Portugalii na Folk Fest Alfena 2025

Podziel się
Oceń

Na przełomie lipca i sierpnia 2025 roku grupa reprezentacyjna Zespołu Tańca Ludowego „Bystry” wzięła udział w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym Folk Fest Alfena 2025, który odbywał się w portugalskiej Alfienie (Gmina Porto). W festiwalu wzięły udział zespoły z Argentyny, Bośni i Hercegowiny, Hiszpanii, Ekwadoru, Kolumbii, Portugalii, a Polskę reprezentował „Bystry”.
Zespół „Bystry” w Portugalii na Folk Fest Alfena 2025

Celem wyjazdu było nie tylko prezentowanie bogactwa podlaskiego folkloru, ale przede wszystkim promowanie kraju, Podlasia, Augustowa i Augustowszczyzny na arenie międzynarodowej.

Podczas festiwalu zespół zaprezentował program składający się z tańców podlaskich oraz melodii charakterystycznych dla regionu Augustowszczyzny i Suwalszczyzny. W trakcie pięciu koncertów, które obejmowały występy trwające od 3 do 20 minut, młodzi artyści przedstawili tradycyjne pieśni, tańce i muzykę instrumentalną, a także prowadzili warsztaty taneczne dla uczestników festiwalu. 

Udział w festiwalu był nie tylko okazją do zaprezentowania umiejętności artystycznych, lecz także do wymiany doświadczeń z zespołami z innych krajów, poznania odmiennych kultur oraz nawiązania nowych znajomości. Członkowie zespołu brali udział w ceremonii otwarcia i zamknięcia festiwalu, występach w Domach Opieki dla starszych ludzi, a także w paradzie ulicami Alfeny. Udział w uroczystej procesji na dywanie kwiatów i trocin był wyjątkowym punktem imprezy. W programie wyjazdu znalazło się zwiedzanie okolicznych miejsc, m.in. Porto, Valongo, Ermesinde, Santa Marta de Penaguiao, a także wycieczka do słynnej Katedry św. Jakuba w Santiago de Compostela w Hiszpanii, wpisanej na listę UNESCO.

Podczas pobytu w Portugalii młodzież miała okazję uczestniczyć w licznych wydarzeniach integracyjnych, warsztatach tanecznych oraz wymianie tradycji i zwyczajów z innymi zespołami oraz społecznością lokalną Alfeny. Zespół przygotował także tradycyjne polskie potrawy, m.in. pierogi, które cieszyły się dużym uznaniem wśród międzynarodowej publiczności.

W trakcie pobytu w kraju uczestnicy brali także udział w licznych działaniach promujących kulturę i tradycję regionu Augustowszczyzny, a także w wydarzeniach lokalnych. Ponadto, w ramach projektu, przeprowadzono cykl warsztatów i spotkań profilaktycznych pod hasłem „Folkowe drogi omijają nałogi”, które miały na celu wspieranie zdrowego stylu życia, przeciwdziałanie uzależnieniom oraz promowanie zachowań nieagresywnych i tolerancji.

Udział w festiwalu i działania towarzyszące miały istotne znaczenie dla rozwoju osobistego młodych artystów, a także dla promocji Polski, Podlasia i miasta Augustowa na arenie międzynarodowej. Zespół Tańca Ludowego „Bystry” po raz kolejny potwierdził wysoką jakość swojej pracy i artystycznego poziomu, zdobywając uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą. Dzięki temu augustowska i podlaska kultura ludowa została szerzej przedstawiona na międzynarodowej scenie, a młodzi ludzie zyskali cenne doświadczenia i inspiracje do dalszej działalności artystycznej i społecznej.

Działania promujące kulturę podlaską i augustowską wsparli Zarząd Województwa Podlaskiego z Panem Bogdanem Dyjukiem na czele, Burmistrz Miasta Augustowa – Mirosław Karolczuk, Starosta Powiatu Augustowskiego – Piotr Rusiecki i Towarzystwo Młodego Krechowiaka – Ewa Młodzianowska, za które Zespół „Bystry” serdecznie dziękuje. 

Od 1 czerwca do 15 września Towarzystwo Młodego Krechowiaka realizuje ofertę zadania publicznego prowadzonego przez Burmistrza Miasta Augustowa pn. FolkFest Alfena 2025”– wyjazd grupy reprezentacyjnej ZTL „Bystry” na festiwal do Portugalii”. 
Zespół Bystry 


 

Więcej o autorze / autorach:

Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: -8°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1018 hPa
Wiatr: 17 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Jakiej firmy?Data dodania komentarza: 24.01.2026, 14:04Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Brawo Dziennik Powiatowy 👏👏👏. Tak trzymać. Może w końcu coś się ruszy. Oby to ostatni raz kiedy ci zawistni ludzie psują nasze miasto. Mam 50 lat i tak źle w naszym kochanym Augustowie nie było. Tak się dzieje jak do władzy dochodzą źli ludzie.Data dodania komentarza: 24.01.2026, 08:12Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Chyba, że "Drwala" służby wcześniej go odwiedzą, a to całkiem realne..Data dodania komentarza: 24.01.2026, 05:20Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Tak nie do końca. Wystarczy sprawdzić ceny paliw w stacjach trochę oddalonych i okaże się, że w Augustowie i tak są wysokie. Jeśli zaś chodzi o wyludnianie, to obawiam się, że nie bowiem możliwy jest upadek jednej z większych firm augustowskich. Tak się kończą rządy inteligentnych inaczej..Data dodania komentarza: 24.01.2026, 05:14Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: Rowerzysta.Treść komentarza: Pan Jedliński pojechał do pana prezydenta załatwić wkoncu ścieżkę rowerową z Augustowa do Suwałk.W końcu będzie można,, wsiąść w rowery i pojechać.Pan prezydent wszystko może, i pan Jedliński też może a i Wisia mu pomoże.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 22:50Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Augustów wyludniający się pod auspicjami geszefciarzy spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Jakieś cuda zadziały się ostatnio na stacjach paliw w Augustowie. W ciągu kilku dni ceny oleju napędowego, etyliny i LPG spadły nawet o kilkadziesiąt groszy za litr i tym samym wreszcie ceny paliw w Augustowie mają w miarę zbliżony poziom do cen funkcjonujących na stacjach paliw w okolicznych miejscowościach. Czyżby komentarze w "Dzienniku Powiatowym" sprawiły takie efekty? Czekać tylko, kiedy ceny mieszkań spadną do poziomu poniżej 5 tys. za m² i skończą się paralityczno-kumoterskie rządy gangu Nasze Miasto-PiS. Może wtedy wreszcie nastąpi zatrzymanie się trendu wyludniania się Augustowa i brnięcia w kierunku całkowitej zapaści.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 22:36Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: Znajomy.Treść komentarza: Waldek to uwielbia władzę, kilka razy chciał zostać wójtem Nowinki, i Wisia chciała i Pawełek chciał.To jest rodzinne parcie do władzy, ale cóż każdemu marzyć wolno .Data dodania komentarza: 23.01.2026, 20:54Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: ChamstwoTreść komentarza: Trzech burmistrzów w 20-tysięcznym miasteczku, które się zwija? Ile już Augustów wydał na Sieczkowskiego? 1,2,3 miliony? I co dostaliśmy w zamian?Data dodania komentarza: 23.01.2026, 19:48Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Trzymajmy się chronologii. Przejazd na szosie do Sejn powstał "trochę " wcześniej niż ścieżka rowerowa do Studzienicznej. Chyba trochę dali ciała projektanci ścieżkiData dodania komentarza: 23.01.2026, 18:07Źródło komentarza: Podziemny tunel na dworcu w Augustowie. Konferencja prasowa (video)Autor komentarza: Ktoś.Treść komentarza: Cytując klasyka,,,To Walduś holdzwagena ma i hemzetke ma i horyzonty ma , ot co . Walduś jak trzeba to się sprzedał i Pawełek pracuje , to może i Wisia jest już zastępcą starosty kto wie kto wie,i jak pracuje to ma prawo jechać na wycieczkę.A może zapłaciła za siebie i za innych , szczodrość pewnych osób nie zna granic.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 17:20Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Znajomy.Treść komentarza: No na zdjęciu widać.Obok Jedlińskiego bliziutko stoii jego żona Wiesława,a ona nie pracuje chyba w powiecie,a może już jest zatrudniona ????? Pawełek został zatrudniony, to może i Wisia.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 17:11Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Były uczeńTreść komentarza: Niestety, dorwali się bo ludzie im zaufali. I takich mamy nie tylko kierowników, włodarzy, dyrektorów szkoły również. Ale już dziękujemy. Ambitni rodzice też zaczęli już działać.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 13:51Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i ekipy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰🤑🤝👏🏚🏚🏚Treść komentarza: Pół miliona w skali roku to blisko dwa i pół miliona złotych przez całą kadencję specjalisty od kreatywnej polityki kadrowej, niejakiego ratuszowego kabotyna. Za te pieniądze dużo pożyteczniej byłoby wspomóc posiłkami dzieci z augustowskich placówek oświatowych oraz osoby w kryzysie bezdomności, niż przepalać setkami tysięcy złotych publiczne pieniądze na zastępców symptomatycznie nieporadnego burmiszcza Karolczuka.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:24Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: mishaTreść komentarza: I wystarczy popytać jakimi uczniami byli ci, co "dzierżą stery władzy w Augustowie", z niektórymi kierownikami i prezesami włącznie. Dość słabymi, w ogonie. Ich koledzy z klasy pokończyli dobre studia i robią kariery. Teraz śmieją się do rozpuku, gdy słyszą, kto tu dorwał się do władzy. Śmieją się z wyborców.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:19Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsyTreść komentarza: Siepaczkowski, wyhodkiewicz i karalczuch są siebie warci przede wszystkim ze względu na ich "śliskie" psyche. Kabotynom, picerom, pozerom, geszewciarzom i innej maści farmazoniarzom częstokroć władza tak mocno uderza w mikre mózgowia, że dokumentnie tracą kontakt z rzeczywistością, niejednokrotnie tworząc rzeczywistość równoległą, alternatywną, w której lewitują ich obleśnie arywistyczne mentale. Tak mocno odrywają się od realiów, że zachowują się, a niekiedy być może nawet wierzą, że są swego rodzaju królami, cesarzami, faraonami, a nawet pomazańcami Bożymi. Daleko nie trzeba szukać. Na krajowym podwórku mamy w pałacu prezydenckim troglodytę-naziola, który zachowuje się niczym małpa, która dostała brzytwę w posiadanie. Na arenie międzynarodowej nie jest lepiej. Przywódcą największego mocarstwa militarnego i gospodarczego został socjopata-narcyz, który swoich wyborców otumanił ultrapopulistycznym bełkotem. Zresztą podobnie jak nasz krajowy jaskiniowiec, który dostał w swoje "śliskie" łapy maczugę i przy pomocy móżdżku na miarę australipiteka "robi po swojemu porządki" w narodowym sklepie z porcelaną.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:16Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Szanowny Radny Cieślik ma prawo do takiego APELU, tylko , że niczym to nie skutkuje, bo Burmistrz ma prawo do kształtowania polityki kadrowej w Urzędzie Miasta, a wybory samorządowe w 2029 rokuData dodania komentarza: 23.01.2026, 11:08Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: PodatnikTreść komentarza: Nie odpuszczajcie tematu. Plisss. Człowieka szlag trafia, że takie nic bryluje za moje pieniądze. I nawet się z tym nie kryje. Inka ty już kilka osób napisało- strach Facebooka otwierać bo wszędzie ta tfuuuData dodania komentarza: 23.01.2026, 10:51Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: PodatnikTreść komentarza: No nie do końca. Pani kierownik poszła na emeryturę po ładnych latach z tego co pamiętaszData dodania komentarza: 23.01.2026, 10:48Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: JaTreść komentarza: Trzymam kciuki....i dlaczego tak późno???. Ten pan nie jest do niczego potrzebny...i co to za Wersal , żeby Burmistrz miał dwóch zastępców!!??Data dodania komentarza: 23.01.2026, 10:31Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Gmina LipskTreść komentarza: Starosta co wideł nawet się nie nadaje ,jak będzie rządził powiatem jak swoją gospodarka ,to długi będą dużeData dodania komentarza: 23.01.2026, 07:58Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)
Reklama