Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 14 sierpnia 2025 13:14
Reklama
Reklama
List do redakcji

Zespół „Bystry” w Portugalii na Folk Fest Alfena 2025

Podziel się
Oceń

Na przełomie lipca i sierpnia 2025 roku grupa reprezentacyjna Zespołu Tańca Ludowego „Bystry” wzięła udział w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym Folk Fest Alfena 2025, który odbywał się w portugalskiej Alfienie (Gmina Porto). W festiwalu wzięły udział zespoły z Argentyny, Bośni i Hercegowiny, Hiszpanii, Ekwadoru, Kolumbii, Portugalii, a Polskę reprezentował „Bystry”.
Zespół „Bystry” w Portugalii na Folk Fest Alfena 2025

Celem wyjazdu było nie tylko prezentowanie bogactwa podlaskiego folkloru, ale przede wszystkim promowanie kraju, Podlasia, Augustowa i Augustowszczyzny na arenie międzynarodowej.

Podczas festiwalu zespół zaprezentował program składający się z tańców podlaskich oraz melodii charakterystycznych dla regionu Augustowszczyzny i Suwalszczyzny. W trakcie pięciu koncertów, które obejmowały występy trwające od 3 do 20 minut, młodzi artyści przedstawili tradycyjne pieśni, tańce i muzykę instrumentalną, a także prowadzili warsztaty taneczne dla uczestników festiwalu. 

Udział w festiwalu był nie tylko okazją do zaprezentowania umiejętności artystycznych, lecz także do wymiany doświadczeń z zespołami z innych krajów, poznania odmiennych kultur oraz nawiązania nowych znajomości. Członkowie zespołu brali udział w ceremonii otwarcia i zamknięcia festiwalu, występach w Domach Opieki dla starszych ludzi, a także w paradzie ulicami Alfeny. Udział w uroczystej procesji na dywanie kwiatów i trocin był wyjątkowym punktem imprezy. W programie wyjazdu znalazło się zwiedzanie okolicznych miejsc, m.in. Porto, Valongo, Ermesinde, Santa Marta de Penaguiao, a także wycieczka do słynnej Katedry św. Jakuba w Santiago de Compostela w Hiszpanii, wpisanej na listę UNESCO.

Podczas pobytu w Portugalii młodzież miała okazję uczestniczyć w licznych wydarzeniach integracyjnych, warsztatach tanecznych oraz wymianie tradycji i zwyczajów z innymi zespołami oraz społecznością lokalną Alfeny. Zespół przygotował także tradycyjne polskie potrawy, m.in. pierogi, które cieszyły się dużym uznaniem wśród międzynarodowej publiczności.

W trakcie pobytu w kraju uczestnicy brali także udział w licznych działaniach promujących kulturę i tradycję regionu Augustowszczyzny, a także w wydarzeniach lokalnych. Ponadto, w ramach projektu, przeprowadzono cykl warsztatów i spotkań profilaktycznych pod hasłem „Folkowe drogi omijają nałogi”, które miały na celu wspieranie zdrowego stylu życia, przeciwdziałanie uzależnieniom oraz promowanie zachowań nieagresywnych i tolerancji.

Udział w festiwalu i działania towarzyszące miały istotne znaczenie dla rozwoju osobistego młodych artystów, a także dla promocji Polski, Podlasia i miasta Augustowa na arenie międzynarodowej. Zespół Tańca Ludowego „Bystry” po raz kolejny potwierdził wysoką jakość swojej pracy i artystycznego poziomu, zdobywając uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą. Dzięki temu augustowska i podlaska kultura ludowa została szerzej przedstawiona na międzynarodowej scenie, a młodzi ludzie zyskali cenne doświadczenia i inspiracje do dalszej działalności artystycznej i społecznej.

Działania promujące kulturę podlaską i augustowską wsparli Zarząd Województwa Podlaskiego z Panem Bogdanem Dyjukiem na czele, Burmistrz Miasta Augustowa – Mirosław Karolczuk, Starosta Powiatu Augustowskiego – Piotr Rusiecki i Towarzystwo Młodego Krechowiaka – Ewa Młodzianowska, za które Zespół „Bystry” serdecznie dziękuje. 

Od 1 czerwca do 15 września Towarzystwo Młodego Krechowiaka realizuje ofertę zadania publicznego prowadzonego przez Burmistrza Miasta Augustowa pn. FolkFest Alfena 2025”– wyjazd grupy reprezentacyjnej ZTL „Bystry” na festiwal do Portugalii”. 
Zespół Bystry 


 

Więcej o autorze / autorach:

Napisz komentarz

Komentarze

bezchmurnie

Temperatura: 28°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1023 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli "Teraz nasza rodzina" ☝️💪👉🛰🚀🛸🤡👺🥸💰💰💰👈👍🤝👏Treść komentarza: Czy to prawda, że po referendum w sprawie odwołania burmiszcza mgr. Mirosława Karolczuka, nowy burmistrz Augustowa Andrzej Zarzecki bezzwłocznie po objęciu stanowiska zlikwiduje w urzędzie miejskim w Augustowie etat drugiego zastępcy burmistrza i co najmniej jeden etat kierownika od bazy kajakarzy, a następnie połączy go z niedawno utworzonym etatem kierownika miejskiego stadionu? Likwidacja tych dwóch etatów spowodowałaby oszczędności w skali tylko jednego roku rzędu blisko pół miliona złotych, a przez całą kadencję mgr. Mirosława Karolczuka oszczędność dla miejskiego budżetu w Augustowie wyniosłaby około 5 milionów złotych. Za tak ogromną kwotę można by zrealizować w Augustowie wiele bardziej pożytecznych, prospołecznych inicjatyw, niż frywolno-kumoterskie tworzenie wydumanych przez mgr. Mirosława Karolczuka dojmująco drenujących miejski budżet etacików!Data dodania komentarza: 14.08.2025, 07:53Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: JózekTreść komentarza: I brawo za sprostowanie !!! Największy skandal to bezsensowne dalsze rozkręcania Polskiego piekiełka. Niedobrze mi się robi jak czytam i oglądam te wszystkie wyssane z palca "afery". Wystarczy odrobina chęci i przyjrzenie się całemu procesowi KPO od 2021 a zrozumiecie, że mieszkamy w domu wariatów. Ps. Każdy może ZA DARMO wykorzystać możliwości głębokich analiz ChataGP-5. Tylko po co ???Data dodania komentarza: 13.08.2025, 17:19Źródło komentarza: KPO w Augustowie. Fakty zamiast manipulacjiAutor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli "Teraz rodzina"☝️👉🤡🛸🚀🥸🫵💸💰💰💰👺🤑👈🤝👏Treść komentarza: Obecny radny Andrzej Zarzecki i jednocześnie ubiegłoroczny kandydat na burmistrza Augustowa w swoim programie wyborczym deklarował, iż bezzwłocznie po wybraniu go na stanowisko burmistrza Augustowa zlikwiduje etat drugiego zastępcy burmistrza, który cztery lata temu ultra niegospodarnie utworzył w miejskim magistracie mgr Mirosław Karolczuk? Mieszkańcy Augustowa wybrali jednak Karolczuka, który swoim działaniem związanym z utrzymaniem w urzędzie miejskim etatu drugiego zastępcy burmistrza Augustowa nadal drenuje miejski budżet. Naprawdę mieszkańcy Augustowa chcieli burmistrza Karolczuka filuternie niegospodarnego i zupełnie nieporadnego w pozyskiwaniu dla Augustowa milionów złotych z Funduszy Unijnych, czy po prostu nie mieli i nie nadal nie mają zielonego pojęcia na kogo oddali w ostatnich wyborach swój głos - niezwykle cenny głos i niestety przesądzający o dalszym brnięciu zapaści i antyrozwoju Augustowa pod auspicjami Nasze Miasto-PiS?Data dodania komentarza: 13.08.2025, 14:02Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: Myśliwy nie chce strzelać do plagi kawek, a tylko do bezzbronnej zwierzyny leśnej?☝️🤔Treść komentarza: Kilka lat temu burmiszcz Karolczuk historycznie niegospodarnie utworzył w urzędzie miejskim "drogocenny" etat drugiego zastępcy burmistrza. Zastępca Sieczkowski jest myśliwym, więc mieszkańcy Augustowa mogli spodziewać się, że burmiszcz Karolczuk utworzył ten etat drenujący miejski budżet setkami tysięcy złotych rocznie, żeby tenże myśliwy zajął się sprawami łowieckimi w Augustowie.Data dodania komentarza: 13.08.2025, 11:08Źródło komentarza: Ptaki zapanowały nad miastem?Autor komentarza: TTorTreść komentarza: Jakim trzeba być imbecylem, żeby takie coś wieżć do lasu. Przecież przy zakupie nowej sklep odbiera starą bez opłat. Nawet gdy nie kupujesz nowej to na Komunalnej w PSZOK-u przyjmą. Szkoda, że na faktrach nie zawsze wpisuja numer seryjny urządzenia. Wtedy mozna byłoby dojść co to za łachudra. Wysoka kara finansowa poza sprzątnięciem oraz dodatkowy obowiazek sprzątania lasu w każdą sobotę przez pół roku z napisem na plecach "nie będę zaśmiecał lasu - odbywam karę".Data dodania komentarza: 13.08.2025, 08:16Źródło komentarza: Zmywarka porzucona w lesie! Leśnicy z Augustowa: Las to nie śmietnik!Autor komentarza: Dobkowopodgruszkowe kloaczne czopkiTreść komentarza: Warto zapytać o turystyczny kurort Augustów zakompleksionego naftaliniarza i chyba podobnie niedowartosciowaną jabłonkową garkucharkę. Symptomatycznie tęgie są z nich głowy, co widać po nieskończonych, a nawet nie zaczętych uczelniach wyższych, no chyba że z dyplomami wprost z pisiorowej kuźni "talentów" humanum tumanum. Joni to żałosnego kabotyna, infantylizującego emotkowego fejsbukowicza i wulgarnego excelowca na najwyższe urzędy wypromowali swojemi śliskiemi od nie byle jakich byznesów naszomiastowopisowskiemi lepkiemi mackami.Data dodania komentarza: 12.08.2025, 23:50Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: Grzegorz ŁapczyńskiTreść komentarza: Prawidłowa nazwa to RockWater Festival SerwyData dodania komentarza: 12.08.2025, 23:04Źródło komentarza: Serwy rozkołysane muzyką – Rock Water Festival Serwy po raz kolejny zachwycił publiczność (foto i video)Autor komentarza: ☝️🤥💪🚀🛸🛰🤡🥸💰💰💰🤝👏🤑Treść komentarza: Czy to jakaś rodzina tego Chodkiewicza, który jest pierwszym zastępcą burmiszcza mgr. Mirosława Karolczuka dojmująco drenującym swoim uposażeniem miejski budżet kwotą liczoną już w milionach złotych? Podobno ten Jerzy Ch. ostro działa emotkami i infantylistycznymi dyrdymałami na służbowym koncie w mediach społecznościowych. Od razu widać, że magistrowi Karolczukowi nie byle chłystka przydzielili do emotkowo-infantylnej propagandy przypudrowanej mitomańskim sukcesem te żałosne zakompleksieńcy spod naszomiastowopisowskiego znaku chrzczonego pisiorami spod insrybutora i zgniłych gruszek na wierzbie.Data dodania komentarza: 12.08.2025, 22:40Źródło komentarza: KPO w Augustowie. Fakty zamiast manipulacjiAutor komentarza: ArkardiuszTreść komentarza: Jestem że tym pomysłem , żeby Waldek i Mieczysława już w obecnej chwili zrezygnowali z funkcji bycia radnymData dodania komentarza: 12.08.2025, 21:58Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: Drenowanie co roku miejskiego budżetu Augustowa ćwierć milionem złotych etatem drugiego z-cy burmiszcza Karolczuka 🤡🤥🥸💪🛰🛸🚀🤝👏💰💰💰🤑Treść komentarza: Drenować, drenować i jeszcze raz drenować miejski budżet etatem drugiego z-cy burmistrza magiszcze Mirosławie Karolczuk!🤡🤥🥸Data dodania komentarza: 12.08.2025, 20:55Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Drezynowa zgodnie z wolą Śmiecia Narodowego, sieje ferment i mąci. Może niech powie teraz mieszkańcom coś o obniżce prądu o 33% przez Alfonsa. Tak razem z 6 zeta optowały za nim i co, mordy w kubeł? Te 33 to chyba ich wspólny wynik IQ.Data dodania komentarza: 12.08.2025, 20:28Źródło komentarza: KPO w Augustowie. Fakty zamiast manipulacjiAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Zamiast 2 wice zatrudnić 2 sokoły. Taniej i przynajmniej jakiś pożytek.Data dodania komentarza: 12.08.2025, 20:19Źródło komentarza: Ptaki zapanowały nad miastem?Autor komentarza: HorecaTreść komentarza: a z listy rezerwowej woj. podlaskiego do wsparcia rekomendowano jeszcze jedną firmę z Augustowa tj.: Active s.c. K. Chodkiewicz A. StasiełoData dodania komentarza: 12.08.2025, 18:05Źródło komentarza: KPO w Augustowie. Fakty zamiast manipulacjiAutor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Po pierwsze to dużą liczba krukowatych to właśnie sygnał zaburzenia równowagi w przyrodzie... No i oczywiście że są metody! Pierwsze i najważniejsze - zamknięte kosze na śmieci i utrzymanie porządku, w szczególności szybkie usuwanie resztek jedzenia, likwidacja wysypisk. Zimą można przycinać drzewa i usuwać gniazda. Można na kościele stworzyć budkę dla sokoła. Więcej budek lęgowych i miejsc (konkretnie krzaków i niskich drzew) dla mniejszych ptaków, które naturalnie walczyć będą o nisze z krukowatymi. W Stanach popularne jest teraz straszenie krukowatych laserami. Ale na to jakoś w strategii klimatycznej Augustowa miejsca zabrakło, znalazło się za to miejsce na wpisanie tam betonowania Bystrego.Data dodania komentarza: 12.08.2025, 12:25Źródło komentarza: Ptaki zapanowały nad miastem?Autor komentarza: Congratulations for Rock Water Festival!Treść komentarza: Świetna impreza! Fajnie byłoby, gdyby w przyszłych latach było więcej tego typu wydarzeń w powiecie augustowskim.Data dodania komentarza: 12.08.2025, 07:41Źródło komentarza: Serwy rozkołysane muzyką – Rock Water Festival Serwy po raz kolejny zachwycił publiczność (foto i video)Autor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i ekipy Nasze Miasto-PiS🤡💪🚀🛸🛰🥸👺💰💰💰🤑🤝👏Treść komentarza: Burmiszcz Karolczuk ma tylu kierowników wydziałów w miejskim magistracie, że spokojnie można zlikwidować dwa etaty swoich zastępców i bez większego problemu będzie zarządzać miastem. Oczywiście, jeśli sam ma odpowiednie kompetencje i energię do zarządzania około 20 tysięczną wyludniajacą się mieściną kresów wschodnich - niegdyś tętniącym życiem turystyczno-uzdrowiskowym kurortem Augustów. Oszczędności z tytułu likwidacji dwóch etatów zastępców burmiszcza Karolczuka to kwota rzędu pół miliona w skali tylko jednego roku, czyli przez całą kadencję mgr. Mirosława Karolczuka jako burmistrza Augustowa niegospodarnie wydrenowane zostanie z miejskiego budżetu około 10 milionów złotych.Data dodania komentarza: 12.08.2025, 06:19Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i ekipy Nasze Miasto-PiS🤡🥸👺💰💰💰🤑Treść komentarza: Panie radny Zarzecki, może warto zapytać burmiszcza Karolczuka, czy utworzony przez niego samego wybitnie frywolnie i skrajnie niegospodarnie etat drugiego zastępcy burmistrza Augustowa dojmująco drenujący miejski budżet, nie został przypadkiem utworzony, żeby pozyskać zero złotych z Funduszy Norweskich i Szwajcarskich oraz żeby wyludnić, zaściankowić i odturystycznić miasto Augustów?Data dodania komentarza: 11.08.2025, 23:48Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: I że starostwa na czele z Pawłem cała też władzę na taczce trzeba wywieść , a dla Mieczysława i Waldka zakazać startować w wyborachData dodania komentarza: 11.08.2025, 21:37Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla AugustowaAutor komentarza: Gratulacje dla Gminy Płaska i wojta Michała SkubisTreść komentarza: Brawo Gmina Płaska! Brawo wójt Michał Skubis! Działanie na rzecz integracji i współdziałania lokalnej społeczności jest świetną inicjatywą gminy Płaska na czele z wojtem Michałem Skubisem. Małe ojczyzny budują wielką społeczność Europejczyków w Unii Europejskiej, a nawet obywateli świata.Data dodania komentarza: 11.08.2025, 17:59Źródło komentarza: Serwy rozkołysane muzyką – Rock Water Festival Serwy po raz kolejny zachwycił publiczność (foto i video)Autor komentarza: Realny rozwój Augustowa vs naszomiastowopisowski zaścianekTreść komentarza: W pierwszej kolejności trzeba zorganizować referendum w sprawie odwołania burmistrza Augustowa Mirosława Karolczuka, ogłosić wybory na burmistrza Augustowa, wybrać kandydata spoza towarzystwa wzajemnej adoracji Nasze Miasto-PiS, zlikwidować etat drugiego zastępcy burmistrza Augustowa, zrobić porządek w urzędzie miejskim i miejskich jednostkach organizacyjnych, czyli zlecić audyty zewnętrzne odnośnie polityki kadrowej w celu optymalizacji zatrudnienia i polityki zarządczej. Augustów wreszcie zacznie wychodzić z zapaści, zastoju i naftalinowojabłonkowego zadupienia.Data dodania komentarza: 10.08.2025, 11:34Źródło komentarza: Turystyka uzdrowiskowa szansą dla Augustowa
Reklama