Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 6 września 2025 23:35
Reklama
Reklama

Sybiracy przekazali cenne pamiątki PREMIUM

Podziel się
Oceń

W środę, 9 lutego Augustowski Związek Sybiraków przekazał Instytutowi Pileckiego cenne pamiątki augustowian zesłanych na Sybir. Przedmioty trafią do Domu Pamięci Ofiar Obławy Augustowskiej.
 Sybiracy przekazali cenne pamiątki PREMIUM

10 lutego minęła 83. rocznica Pierwszej Deportacji  Polaków do Związku Radzieckiego. Z tej okazji nastąpiło oficjalne przekazanie bardzo cennych eksponatów związanych z augustowskimi Sybirakami do Domu Pamięci Obławy Augustowskiej w Domu Turka. 

-Pamiątki z augustowskiej Izby Pamięci Sybiraków staną się częścią zbiorów Instytutu Pileckiego. Znajdowały się one przez wiele lat w jednym z pomieszczeń dawnego Gimnazjum nr 2 im. Sybiraków, a teraz staną się ważną częścią przyszłej wystawy stałej Domu Pamięci Obławy Augustowskiej. Dom Turka w latach 1940 -1941 był siedzibą Rejonowego Zarządu NKWD, miejscem w którym funkcjonariusze sowieckich służb bezpieczeństwa przetrzymywali i torturowali polskich patriotów. Stąd enkawudziści kierowali akcją deportacyjną mieszkańców Augustowszczyzny w latach 1940 -1941. Dlatego bardzo się cieszę, że w przededniu 83. rocznicy pierwszej deportacji możemy przekazać informację, że eksponaty zostaną zabezpieczone z myślą o przyszłych pokoleniach -mówił podczas przekazania Bartosz Gralicki, pełnomocnik dyrektora Instytutu Pileckiego ds. upamiętnienia Obławy Augustowskiej. 

Do instytutu trafiło około 100 obiektów. Wśród przekazanych przedmiotów znajdują się pamiątki po księdzu Stanisławie Chmielewskim, kapelanie wojskowym, który we wrześniu 1939 roku dostał się do niewoli sowieckiej i został zesłany do jednego z łagrów. Ksiądz Chmielewski razem z Armią Andersa przemierzył Bliski Wschód i trafił do Monte Cassino.

-To między innymi brytyjski modlitewnik w języku łacińskim, który kupił po opuszczeniu więzienia datowany na 1943 rok. Modlitewnik przeszedł z księdzem Chmielewskim cały szlak bojowy do Monte Cassino -informował Bartosz Gralicki. 

Warty uwagi jest także obraz Matki Boskiej Bolesnej, który wisiał przed wojną w Starostwie Powiatowym w Augustowie. Ciekawą historię ma też inny obraz z Matką Boską, który został najpierw pocięty na kawałki i pozawijany w szmatki. Dzięki temu ocalał. Potem został sklejony i oprawiony. Wśród pamiątek jest także dużo różnego rodzaju dokumentów. 

-Te dokumenty są bardzo istotne ze względu na naszą pracę badawczą. Są podstawą pracy historyka i rzetelnej wiedzy o przeszłości. Bardzo się cieszymy, że te liczne dokumenty opowiadające losy konkretnych osób również znajdą się w naszych zbiorach -dodał Gralicki. -Dziękuje Barbarze Czartoszewskiej za wsparcie, dobre słowo i za zaangażowanie, aby każdą z tych pamiątek dokładnie opisać. To jest dla nas bardzo ważne, by każde zdjęcie, każdy modlitewnik, każdy obraz powiązać z konkretną historią i osobą. Każdy przedmiot mówi nam o losach ludzi, którzy byli z nim związani. Dziękuję doktorowi Łukaszowi Faszczy oraz Monice Radzikowskiej za pomoc przy tych zbiorach. 

Barbara Czartoszewska, prezes Augustowskiego Związku Sybiraków zaprezentowała także obrus, który towarzyszył jej rodzinie podczas zsyłki na Sybir. 

-Dziękuje przede wszystkim instytutowi za to, że jest w Augustowie i tworzy miejsce pamięci. Jestem za to szczególnie wdzięczna, bo wiele jako dziecko w tym budynku przeżyłam -podkreślała Barbara Czartoszewska. -Nas wywozili w czerwcu 1941 roku i enkawudzista, który przyjechał po nas, kazał wszystko zabrać i pomagał nam się pakować. Wśród tych rzeczy był obrus przedwojenny. Mama wiele rzeczy posprzedawała. Za te przedmioty kupowano ubrania, bo nie było w co się ubrać. Obrusu nie można było sprzedać, bo nie był nikomu potrzebny i wróciliśmy z nim z Syberii. Lniany obrus jest w bardzo dobrym stanie, a przecież nie było tam wybielaczy ani środków do prania. 

Oficjalne przekazanie pamiątek zakończyło się zwiedzaniem wystawy zebranych do tej pory eksponatów przez Instytut Pileckiego w Augustowie. 

 


Napisz komentarz

Komentarze

pochmurnie

Temperatura: 17°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1021 hPa
Wiatr: 4 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 26 czer - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Piractwo drogowe w Augustowie, czyli wyścigi "wybuchowych rajderów" ćwiczone na publicznych drogachTreść komentarza: Wygląda, że piractwo motorówkowe na drogach wodnych w Augustowie jest niestety praktykowane bez większych przeszkód. Nawiązujac do patologii panującej na augustowskich akwenach, kiedy policja zrobi wreszcie porządek z niebezpiecznie szarżującymi po mieście oraz permanentnie zakłócającymi porządek publiczny i niejednokrotnie także mir domowy kierowcami samochodów i motocykli z przerobionymi tłumikami wydającymi rycząco-wybuchowe dźwięki, jakby strzelano z armat i jednocześnie dęto w Trąby Jerychońskie? Ci kierowcy to chyba jacyś odszczepieńcy i zwichrowani mentalnie rajderzy - wielbiciele grzmototrzasków lubujący się w specyficznym rodzaju tzw. wiejskiego tuningu, którym coraz bardziej zakłócają spokój mieszkańców Augustowa. Szanowna Komendo Policji w Augustowie, czas wreszcie zacząć działać i zintensyfikować działania nieoznakowanych patroli i po prostu zabierać dowody rejestracyjne tym rozedrganym emocjonalnie amatorom ultra zwichrowanego tuningu, a w przypadku recydywy bezwzględnie karać wysokimi mandatami i kierować sprawy do sądu o czasowe pozbawianie prawa jazdy. Nie wiem czy to tylko w Augustowie jest taka plaga, czy w całym województwie podlaskim raczonym quasi-tuningową modą wprost z ulic Rosji i Białorusi.Data dodania komentarza: 6.09.2025, 06:01Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Co my robimy?Treść komentarza: Ja patrzę z dużym zdziwieniem iż w tak wspaniałym miejscu praktycznie nad samym jeziorem Białym wycięto hektary lasu , buduje się gigantyczne budowle Czy oby nam o to chodzi. Niszczymy naszą unikatową przyrodę jakby nie można było kupić działki pod jednostkę Wojkowa w kierunku Grajewa czy Ełku. Być może mój głos jest odosobniony ale uważam iż niszczymy bezpowrotnie to z czego słynęliśmy. Piekna przyroda las i woda. Mnie to szokuje .Data dodania komentarza: 5.09.2025, 22:15Źródło komentarza: Koszary rosną w ekspresowym tempieAutor komentarza: Sigmunt Freud - Wstęp do psychoanalizyTreść komentarza: Dlatego politycy, urzędnicy samorządowi i państwowi piastujący stanowiska kierownicze, prawnicy, lekarze, nauczyciele, funkcjonariusze służb mundurowych, osoby posiadające pozwolenie na broń itp. powinni przynajmniej raz na kilka miesięcy przechodzić badania lekarskie przed komisją składającą się z wysokiej klasy profesorów psychiatrii, żeby nie dochodziło do sytuacji, iż osoby z zaburzeniami psychicznymi były dopuszczane do sprawowania ww. urzędów lub w porę kwalifikowane do zwolnienia lekarskiego i ewentualnie leczenia w celu poratowania zdrowia.Data dodania komentarza: 5.09.2025, 18:04Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Celina z OlsztynaTreść komentarza: Policja wodna w Augustowie to taki stereotyp Podlasia. Wieś i taniec, disco polo słońce plaża 😀😃Data dodania komentarza: 5.09.2025, 16:53Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Całkiem możliwe, że nocne wyścigi po mieście, to jej działania. Jakoś nikt z tym nie walczy..Data dodania komentarza: 5.09.2025, 15:52Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Na szczęście rusza "Akcja Żurek"..Data dodania komentarza: 5.09.2025, 15:49Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: boobooTreść komentarza: Winne jest powszechne zdziczenie obyczajów. A przykład idzie z góry. Nawet w Trybunale Stanu, który powinien być wzorem cnót wszelakich, były senator i działacz PiS, a obecnie "sędzia", wali w stół, wrzeszczy i mówi o upolitycznieniu. Ludzie to oglądają, więc nic dziwnego, że tracą wszelkie kulturowe hamulce.Data dodania komentarza: 5.09.2025, 10:39Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Kładka pod wezwaniem naftalinowojabłonkowego towarzystwa wzajemnej adoracji🤡🚀🛸🛰👺💰💰💰💸🤑🤝👏🥸Treść komentarza: Czy wiadomo już, kiedy ruszy budowa sztandarowej obietnicy wyborczej burmistrza Karolczuka i ekipy "Teraz naszomiastowa rodzina", czyli monumentalno-megalomańskiej kładki nad Nettą pod wezwaniem ww. mitomanów, która niczym pisowski przekop Mierzei Wiślanej podniesie Augustów z przysłowiowych kolan i przeniesie w erę kosmicznego rozwoju prosto w mitomańską próżnię i populistyczną nicość?Data dodania komentarza: 5.09.2025, 10:30Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Kładka pod wezwaniem naftalinowojabłonkowego towarzystwa wzajemnej adoracjiTreść komentarza: Czy wiadomo już, kiedy ruszy budowa sztandarowej obietnicy wyborczej burmistrza Karolczuka i ekipy "Teraz naszomiastowa rodzina", czyli monumentalno-megalomańskiej kładki nad Nettą pod wezwaniem ww. mitomanów, która niczym pisowski przekop Mierzei Wiślanej podniesie Augustów z przysłowiowych kolan i przeniesie w erę kosmicznego rozwoju prosto w mitomańską próżnię i populistyczną nicość?Data dodania komentarza: 5.09.2025, 10:27Źródło komentarza: Koszary rosną w ekspresowym tempieAutor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i ekipy Nasze Miasto-PiS☝️💪👉🤡🚀🛸🛰👺💰💰💰🤑👈🥸🤝👏💩🙈🙉🙊Treść komentarza: Burmistrz Karolczuk powinien bezzwłocznie zlikwidować co najmniej dwa etaty zastępców burmistrza Augustowa, żeby wreszcie zakończyć drenowanie miejskiego budżetu i kompulsywne markieratnowanie w urzędzie miejskim tych niewydarzonych gamoni. Tylko w skali jednego roku miasto Augustów dzięki likwidacji dwóch etatów zastępców burmiszcza mgr Mirosława Karolczuka zaoszczędzi około pół miliona złotych, więc znajdą się naprawdę dość pokaźne środki finansowe na zwiększenie liczby patroli policji i WOOR dbających o bezpieczeństwo na augustowskich akwenach nawet od maja do września. Czas na zakończenie drenowania miejskiego budżetu przez burmistrza Karolczuka etatami dwóch "drogocennych" jego zastępców!🤫Data dodania komentarza: 5.09.2025, 07:54Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: AaTreść komentarza: Ja bym dodała do tego jeszcze użytkowników skuterów pływają pijani lub bez uprawnień pi godzinie 16 bo policja już nie monitoruje. Do tego należy zwrócić uwagę na pływających skuterami zbyt blisko plaży u kompielisk tylko dla szpanu a narażając ludzi znajdujących się w wodzie lub na subach. Wytwarzając dużą fale są zagrożeniem dla małych dzieci bawiących się przy brzegu.Data dodania komentarza: 5.09.2025, 07:06Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Stanisław NalepaTreść komentarza: Największym ,, piratem naszych czasów" jest policjaData dodania komentarza: 4.09.2025, 20:56Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Naszomiasowopisowski kurs ku całkowitej zapaści AugustowaTreść komentarza: Czy to prawda, że burmiszcz mgr Mirosław Karolczuk zamierza zlikwidować w urzędzie miejskim dwa etaty zastępców burmistrza Augustowa, którymi od czterech lat co roku setkami tysięcy złotych drenowany jest miejski budżet? Czy zaoszczędzone z tego tytułu miliony złotych przeznaczone zostaną na sfinansowanie remontu budynków komunalnych na osiedlu Koszary i Konopnickiej? Trzeba przyznać, że to bardzo zacna i gospodarna inicjatywa oraz stricte prospołeczne działanie w przeciwieństwie do dotychczasowego utrzymywania w augustowskim magistracie dwóch etatów zastępców burmiszcza Karolczuka w szybko wyludniającym się, zaściankowiejącej mieścinie - niegdyś słynnym na cały kraj kurorcie i jednocześnie letniej stolicy Polski północno-wschodniej.Data dodania komentarza: 4.09.2025, 20:08Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Dwóch takich co patrolowali bulwaryTreść komentarza: Czy augustowscy burmiszowie nie mogą wziąć w swoje ręce sprawy związanej z pływaniem motorówkami bez patentu po augustowskich akwenach? Chyba nawet radna z ekipy Nasze Miasto-PiS praktykuje tego typu wypożyczanie motorówek bez patentu, więc burmiszczowie mogą osobiście uskutecznić patrole wodne w ramach interwencji obywatelskiej. Poza tym w urzędzie są już wprawieni druhowie patrolowania w osobach z-cy Chodkiewicza i przewodniczącego Kotlarskiego, więc warto czerpać z ich doświadczeń i kompetencji społecznego patrolowania bulwarów wieczorową porą pod wpływem rekreacyjnego smakołyszowania.Data dodania komentarza: 4.09.2025, 16:24Źródło komentarza: Mieszkaniec Augustowa jest zaniepokojony. Apeluje o rozwagęAutor komentarza: Gen krytycznego myślenia szczepionką na ultrapopulistyczny medialny fetorTreść komentarza: Pis, konfa i koronobraunowcy to nie jest tylko ideologia, to jest stan umysłu części suwerena nieodpornego na fetor ultrapopulizmu defekowanego w przestrzeni publicznej. Ratunkiem dla społeczeństwa jest solidna edukacja u podstaw wyposażająca już przedszkolaka w gen krytycznego myślenia będący swego rodzaju mentalną szczepionką uodparniającą społeczeństwo na bełkot pisowskich aparatczyków i innej maści konfowych szurów, foliarzy i płaskoziemców spod znaku ruskiej onucy otumaniających mentalnie bezbronnną gawiedź ściekiem fejków, antyunijną narracją i martyrologicznym patriotyzmem z szabelkami na czołgi poprzez fejkowe środki masowego przekazu.Data dodania komentarza: 4.09.2025, 11:28Źródło komentarza: Biznes na Wschodzie: jak prowadzić firmę w nowych realiach?Autor komentarza: boobooTreść komentarza: Nie no, jakieś umiejętności mają. Kilka dni temu radną powiatową z Proszowic, startującą z list PiS, aresztowano za 5-letnie psychiczne i fizyczne znęcanie się nad mężem. Nawet nożem go dźgnęła.Data dodania komentarza: 3.09.2025, 10:14Źródło komentarza: Biznes na Wschodzie: jak prowadzić firmę w nowych realiach?Autor komentarza: boobooTreść komentarza: Już dawno temu Saska przepraszała za Kempę. Ale widać niewystarczająco.Data dodania komentarza: 3.09.2025, 10:07Źródło komentarza: Pomost na plaży Bielnik i problem z kąpieliskiemAutor komentarza: Naszomiastowopisowska megalomania egotykokabotynaTreść komentarza: Przyszkolna hala sportowa nie powinna być monumentalna i przewymiarowana tylko dlatego, że burmiszcz i/lub jego mocodawcy mieli takie frywolne widzimisię szastania bez opamiętania milionami złotych z publicznych pieniędzy, w tym przypadku płynącym szerokim strumieniem z klucza partyjnego pisowskiego bezładu. Idąc tokiem myślenia populistycznych megalomano-mitomanów można było jeszcze wybudować przy tej szkole parking podziemny na co najmniej kilkaset aut, kilka placów zabaw z fontannami wyposażonymi w pozłacane figurki sikającego doń miejscowego kabotyna oraz bezwzględnie filię zabetonowanej bazy kajakarzy i monumentalną filię urzędu miejskiego z mediateką i wydziałem naszomiastowopisowskiej propagandy sukcesu. Można też było zamiast jednej burmiszczo-megalomańskiej przyszkolnej hali, wybudować nie jedną monumentalną halę na potrzeby naszomiastowopisowskiej propagandy, ale np. dwie zoptymalizowane sale sportowe dopasowane do potrzeb danych placówek szkolnych rokujących odpowiednią frekwencją uczniów w niedalekiej przyszłości. Przypominam burmiszczowi Karolczukowi i ekipie Nasze Miasto-PiS, że jest taki antymitomański zwierz, który zwie się "studium wykonalności". Tylko, że ten zwierz już na wstępie pożera populistyczne niewypały niekompetentnych gamoni razem z ich megalomańskimi fajerwerkami na niegospodarno-populistyczne wydatkowanie publicznych pieniędzy. 🤡💸💸💸Data dodania komentarza: 3.09.2025, 06:47Źródło komentarza: "Dwójka" zainaugurowała nowy rok szkolny (zdjęcia/ audio)Autor komentarza: W Karpaczu czy w .......??Treść komentarza: to tacy ludzie, bezmyślnie wydają nie swoje pieniądze, hala za ponad 20 milionów, stadion za 20 milionów, plac zabaw za 4 mln, kiedy się dowiemy ze to na kredyt? Czy Karolczuk znowu pojechał do Karpacza?Data dodania komentarza: 2.09.2025, 22:49Źródło komentarza: "Dwójka" zainaugurowała nowy rok szkolny (zdjęcia/ audio)Autor komentarza: XTreść komentarza: Szkoła 2 ma dobrego dyrektora a dyrektor 3 to porażka ,narcyz bez empatiiData dodania komentarza: 2.09.2025, 22:36Źródło komentarza: "Dwójka" zainaugurowała nowy rok szkolny (zdjęcia/ audio)
Reklama