Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 4 lutego 2026 20:20
Reklama

Burmistrz za wolnością słowa

Podziel się
Oceń

Jest to przełomowa sytuacja. Burmistrz Augustowa Mirosław Karolczuk stanął twardo w obronie wolności słowa i wartości konstytucyjnych pozwalających dokonać osobistych ocen, prezentować opinie, przypuszczenia, informować o faktach. Burmistrz broni także wolności wyrażania poglądów, wolności pozyskiwania i rozpowszechniania informacji. Czy Karolczuk upomni swoje środowisko, za pozwanie mieszkańca i redaktora do sądu?
Burmistrz za wolnością słowa
Na zdjęciu: burmistrz Mirosław Karolczuk

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Medialna działalność Chodkiewicza

Radni opozycji już niejednokrotnie skarżyli się na działalność w mediach społecznościowych zastępcy burmistrza Filipa Chodkiewicza. Adwersarze obecnych władz miasta wyrażali żal za publikowane przez Chodkiewicza treści na portalu społecznościowym Facebook, w których pojawiają się różne złośliwości czy sarkastyczne komentarze, a opozycja przedstawiana bywa w niekorzystnym świetle i czasem wykorzystuje się do tych działań także wizerunek radnych.

Chodzi głównie o publiczny profil „Filip Chodkiewicz – Wiceburmistrz Augustowa”. Radny Adam Sieńko kilka miesięcy temu zapytał w interpelacji Mirosława Karolczuka o to, na jakiej podstawie w świetle przepisów o ochronie danych osobowych, na profilu zastępcy burmistrza upubliczniane są dane osobowe dotyczące wizerunku i wypowiedzi prywatne radnych. Adam Sieńko chciał również dowiedzieć się od Karolczuka, czy ta sytuacja jest znana burmistrzowi.

Radny przekonywał, że na przywołanym profilu pojawiają się zdjęcia, filmiki oraz fragmenty prywatnych wypowiedzi radnych, które nie były wygłoszone w trakcie udzielonego im głosu. A. Sieńko podkreślał, że publikowane treści przypisywane są radnym z podaniem ich danych personalnych. Burmistrz odpowiedział Sieńce, że profil „Wiceburmistrz Augustowa” nie jest oficjalnym profilem urzędu i nie podlega on monitorowaniu przez inspektora ochrony danych.

Uzyskana odpowiedź nie usatysfakcjonowała radnego, dlatego złożył w tej sprawie kolejną interpelację. Sieńko chciał dowiedzieć się, czy burmistrz akceptuje sposób i metody działalności zastępcy burmistrza Filipa Chodkiewicza w mediach społecznościowych. Sieńko zacytował fragment wypowiedzi jednego z urzędników magistratu, że „naruszenie czci może polegać nie tylko na ukształtowaniu złej opinii na temat danej osoby, ale i pozbawieniu dobrej poprzez zgłoszenie pod czyimś adresem podejrzeń, insynuacji lub sugestii, co do nagannego postępowania”. Mirosław Karolczuk podkreślił, że zastępca burmistrza ma prawo posiadania profilu na Facebooku firmowanego nazwą pełnionej funkcji, przy czym jest on też osobiście odpowiedzialny za publikowane i udostępniane treści. Burmistrz udzielił radnemu wykładu na temat wolności słowa i swobód wynikających z konstytucji. Aż prosi się teraz o ich zacytowanie.

Burmistrz w obronie wolności słowa

-W naszym kraju cieszymy się wolnością słowa. A wolność słowa, wyrażana bezpośrednio lub poprzez środki przekazu, jest tradycyjną wolnością konstytucyjną. Artykuł 54 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. gwarantuje trzy odrębne, choć powiązane ze sobą wolności: wolność wyrażania swoich poglądów, wolność pozyskiwania informacji oraz wolność rozpowszechniania informacji –poinformował radnego burmistrz M. Karolczuk.

-Wyrażenie „pogląd” należy w tym wypadku rozumieć jak najszerzej, jako wyrażanie osobistych ocen, prezentowanie opinii czy przypuszczeń, informowanie o faktach etc. Wolność ta ma zastosowanie zarówno w sferze publicznej jak i prywatnej (choć szczególnego znaczenia nabiera na gruncie przestrzeni publicznej, życia społecznego, a zwłaszcza politycznego), obejmuje osoby publiczne i prawne. W związku z powyższym, odpowiadając na pana zapytanie informuję, że akceptuję zagwarantowaną konstytucyjnie wolność wyrażania swoich poglądów oraz pozyskiwania i rozpowszechniania informacji, do której prawo ma, nie tylko zastępca burmistrza miasta Augustowa, ale wszyscy obywatele polscy, zgodnie z wyżej przywołanym art. 54 Konstytucji RP –tak twierdzi burmistrz Augustowa Mirosław Karolczuk.

Przywołane słowa burmistrza są przełomowe. Należy mieć nadzieję, że pan Karolczuk stojąc na straży wolności słowa i wyrażania poglądów (a nawet przypuszczeń) upomni będące z nim w koalicji środowisko polityczne za pozwanie do sądu społecznika Mariana Dyczewskiego i redaktora naczelnego „Przeglądu Powiatowego” Krzysztofa Przekopa. Analizując odpowiedź burmistrza śmiemy domniemywać, że stał się on również sojusznikiem niezależnych mediów.

*Artykuł ukazał się w 24/2021 numerze "Przeglądu Powiatowego".


Napisz komentarz

Komentarze

Papuć 05.07.2021 16:45
Starszy człowiek, widać, że swoje lata już ma. Czy aby nie chory, bo jakiś taki pożółkły i pomarszczony?

brum 05.07.2021 21:57
Jaki stary? Toż to tzw. młodziak. Trąbili tu kiedyś za poprzedniej naczelnej o młodziakach, mimo że każdy około czterdziestki. Taka akcja propagandowa tu była. Wtedy PP był jeszcze dobry. Ciekawe, gdzie teraz są ci piewcy i czemu nabrali wody w usta. Podejrzewam, że przy korycie.

Darek 05.07.2021 10:03
Czuję że traci stołek pod tylkiem

Obserwator 05.07.2021 13:34
Nic nie zrobi bo bo spotka go taki sam los jak WW i Kleczkowskiego.

tak, tak 05.07.2021 14:31
I tu go mają

Nieuk 04.07.2021 15:16
Podsunęli to przeczytał czy wyrecytował. Ot o cała historyja. Tyle wie co i zje.

Kicia 04.07.2021 14:10
Red. Lipiński nadal nie rozumie, że to wszystko obowiązuje tylko jedną stronę? My mamy prawa, inni nie, Swoją drogą, czy ktoś u nich obliczył, ile spraw sądowych trzeba przegrać, żeby przekonać się, że prawo jest jednakowe dla wszystkich?

słabe opady śniegu

Temperatura: -9°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1017 hPa
Wiatr: 19 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: AdfTreść komentarza: Mieszkańcy bloków Spółdzielni Mieszkaniowej to około 10 tys osób ,prawie 1/3 mieszkańców miasta i faktycznie nie obchodzi ich to, co się dzieje w zarządzaniu Spółdzielnią? Prezes Kodrem, konkurencyjnej firmy rządzi w Spółdzielni...Czy naprawdę musi tak być?Data dodania komentarza: 4.02.2026, 12:01Źródło komentarza: Trzeci dzień bez wody. Dramat mieszkańców Augustowa i interwencja radnych (AKTUALIZACJA)Autor komentarza: OnTreść komentarza: Dziwne że Wnukowski tym się nie zainteresował, powinien zorganizować spotkanie i konferencje.Data dodania komentarza: 4.02.2026, 11:44Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: Przyjaciel .Treść komentarza: Czasami trzeba czekać latami żeby poznać gościa . Tak i w przypadku Waldemara cały czas pchał się na wójta Gminy Nowinka a mieszkańcy spuszczali go po niecheblowanej poręczy i to z seczkami a on ciągle marzył o wojtowaniu tyle razy dostawał po ryjku i nic i dalej , i Wisia i Pawełek i nic , tak i widać w starostwie tylko chodzi p koryto dla siebie i rodziny .Data dodania komentarza: 4.02.2026, 11:21Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: Myślący.Treść komentarza: Nen cały bajzel mówiąc delikatnie z tymi zatrudnieniami w starostwie to tylko i wyłącznie przez Jedlińskiego Waldemara, no bo przecież to on pierwszy sprzedał się, zdradzając byłego starostę za stanowisko i korytko dla synka Pawełka, pokazał że nożna coś ugrać, no to inni nie są gorsi i idą za ciosem ,za taki chwyt to gościa Waldemara na taczkę i do Szczebry, kozy paść a nie rządzić.Data dodania komentarza: 4.02.2026, 11:04Źródło komentarza: Pytania o zatrudnienia w starostwie i jednostkach powiatu augustowskiegoAutor komentarza: BeneQTreść komentarza: W tym konkretnym przypadku to księciunio musiałby się chwycić za łopatę. Słabo to widzęData dodania komentarza: 4.02.2026, 07:08Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: Obserwator.Treść komentarza: Widać dokładnie,jak za dawnych czasów,jak Jedliński wypromował Dorotkę na wójta Gminy Nowinka to wspólnie zreorganizowali szkołę w Monkiniach omalo nie sprzedali Ośrodka Zdrowia w Nowince, ratowali kino że omaly włos budynek nie został zrównany z ziemią.Tak i w powiecie jak Jedliński przyłożył rękę do zmiany starosty powiatu to proszę szkoła ,, Laswegas,, zamknięta i nie wiadomo co ze szpitalem jak widać też są kłopoty, reasumując czy Jedliński Waldemar przynosi pecha czy może dobiera kadrę która kompletnie nie umie rządzić tylko jak widać i słychać zatrudnia swoich .Data dodania komentarza: 4.02.2026, 07:06Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: CSiR wytwórnią etatów dla towarzyszy Nasze Miasto-PiS?Treść komentarza: Na jakim stanowisku zatrudnili w CSiR "trenerka" ds. infantylnych intryg? Tam już chyba miglantów administracyjnych z naszomiastowego nadania jest więcej, niż pracowników liniowych. Jeszcze niedawno fejsbukowy trenerek był zatrudniony jako trener drużyny piłkarskiej w jakiejś miejscowości pod Białymstokiem? Czyżby już podziękowano dla fejsbukowego fachowca za niezwykle owocną współpracę?Data dodania komentarza: 4.02.2026, 07:01Źródło komentarza: Sparta Augustów z głodowym wsparciemAutor komentarza: KOZA drużynowego wychodkiewiczaTreść komentarza: Trzeba zapytać "kozy" pod auspicjami drużynowego wychodkiewicza i jego popaprańców z drużyny pszczelarzo-harcerzy, co dalej z remontem/modernizacją ulicy Kościelnej i chorymi kasztanowcami? Lamusy boją się ruszać tego tematu, ponieważ wiedzą, że kasztanowce są do wykarczowania w przypadku wykonania kompleksowego remontu i modernizacji tego odcinka ulicy Kościelnej.Data dodania komentarza: 3.02.2026, 22:33Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: fanTreść komentarza: Widać już wszystko, jak to zaplanowana akcja pseudo władzy, już trenerek od żenującej konferencji znalazł ciepłą posadkę w CSiR... a tak na marginesie to tam już więcej kierowników i menadżerów jak zwykłych pracowników, a na orlik nie stać żeby zatrudnić konserwatora, żeby dzieci mogły pokopać piłkę... obrzydliwe co oni robią...Data dodania komentarza: 3.02.2026, 21:39Źródło komentarza: Sparta Augustów z głodowym wsparciemAutor komentarza: KIBICTreść komentarza: Panie redaktorze proszę zainteresować się zatrudnieniem i opisać sytuację zatrudniania z Suwałk ludzi, brania pieniędzy z podatków Augustowian i odprowadzania podatków w Suwałkach, to jakiś skandalData dodania komentarza: 3.02.2026, 21:33Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: PracownikTreść komentarza: Teraz Waldek tylko macha rączkami na sesji, a się nie odezwie bo nie ma nic do powiedzania. Waldek ile pobiera synek z powiatowej kasy miesięcznie w PZD?! Jakie ma kwalifikacje do zajmowanego stanowiska i za co odpowiada? Pawełej ostatnio w gabinecie was wyśmiał i nazwał "bardzo pięknie" i do czego się nadajecie, ale głosujecie i jesteście zakładnikami. Dopytajcie go. Jak trzeba to podam datę i godzinę i miejsce.Data dodania komentarza: 3.02.2026, 21:04Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Żeby to było jedno miejsce gdzie się przejść nie da… Mam wrażenie że większość właścicieli domów w ogóle nie odśnieża chodników. Ja rozumiem że to prawo to relikt i w niektórych miastach po prostu to odśnieża miasto, ale u nas to tak wygląda, że teraz nikt tego nie odśnieża i nikomu to nie przeszkadza.Data dodania komentarza: 3.02.2026, 20:28Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: Mieszkaniec.Treść komentarza: Za takie rządzenie to tylko taczki, jednego do Lipska do wideł, drugiego do Szczebry kozy paść,te że Szczebry kiedyś chciał wywozić innych,to przejażdżka na taczce aż się prosi i to jeszcze trochę obornika żeby w pupę nie było zimno,Data dodania komentarza: 3.02.2026, 18:54Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Patrząc na ogólną sytuację kraju, po rządach "Kaczego Mędrca Czerwonej Gwiazdy", niebawem trzeba będzie 1/3 obywateli zamknąć. Przykre co patologia potrafi zrobić..Data dodania komentarza: 3.02.2026, 18:30Źródło komentarza: Trzech nietrzeźwych kierowców zatrzymanych w powiecie augustowskimAutor komentarza: oolooTreść komentarza: "Bo łone som od brania piniendzy a nie od roboty." Takie lokalne watażki z mózgowiem wielkości orzecha włoskiego..Data dodania komentarza: 3.02.2026, 18:24Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: widać dokładnieTreść komentarza: Widać co się zmieniło po wyborach i jak funkcjonuje teraz powiat.Data dodania komentarza: 3.02.2026, 14:04Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: BeneQTreść komentarza: To że remont jest potrzebny jest oczywiste, ale do czasu remontu można by było zmienić oznakowanie na parkingu w taki sposób aby samochody parkowały ukośnie. Było by więcej miejsca na chodniku i dało by się normalnie odśnieżyć. Na dzień dzisiejszy parkowanie jest tam utrudnione, co więcej miasto pobiera opłatę za parkowanie a jest to niezgodne z prawem, miejsca parkingowe nie mają odpowiednich wymaganych przez ustawę wymiarów. Tak więc, miasto nie remontuje, nie odśnieża, nie dba o bezpieczeństwo mieszkańców, niezgodnie z prawem każe płacić za możliwość zaparkowania połową samochodu.Data dodania komentarza: 3.02.2026, 13:23Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejśćAutor komentarza: AdfTreść komentarza: To, że trzeba myśleć samodzielnie,to chyba powinno być hasło i wezwanie do rady nadzorczej SM. Halo....Pani Izabela Simonienko i reszta... włączycie myślenieData dodania komentarza: 3.02.2026, 12:46Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: DianaTreść komentarza: Chirurgia i wewnętrzny leżą i kwiczą. Dno. Nawet inni lekarze odradzają, aby tam się kłaść. Nieźle jest na ortopedii. Innych oddziałów nie znam. Jeśli Dobrowolskiej wydaje się, że wszystko jest OK, to najwyraźniej nie widziała, jak funkcjonują inne szpitale, w których poziom empatii i opieki pielęgniarskiej jest naprawdę wysoki. U nas to niespotykane, aby pielęgniarki same, niewzywane, przychodziły do pacjenta i sprawdzały jego stan, i to co chwilę. Tu nawet jak wezwiesz, to pojawia się chmura gradowa z wściekłym obliczem na gębie. A już sposób zwracania się do pacjenta to kolejny poziom dna. Nie wiem, może im za mało płacą, ale czy powinni więcej za takie podejście???Data dodania komentarza: 3.02.2026, 12:16Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Mieczyslaw się sprzedał , to teraz z miastem w tym roku na pewno wyremontują i usuną kasztanowceData dodania komentarza: 3.02.2026, 12:15Źródło komentarza: Nie da się tędy normalnie przejść
Reklama