Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 24 stycznia 2026 13:05
Reklama
Reklama

Oby jak najmniej złamanych obcasów

Podziel się
Oceń

Rozmowa z Haliną Poźniakowską, instruktorem, choreografem i prowadzącą od początku Zespół Tańca Ludowego „Bystry” w Augustowie.
Oby jak najmniej złamanych obcasów

18 lat to zacny jubileusz. Proszę opowiedzieć, jak doszło do powstania zespołu?

-W 2002 roku podjęłam pracę w Zespole Szkół Samorządowych, obecnie SP3, jako nauczyciel wychowania fizycznego. Ówczesny dyrektor szkoły Dariusz Szkiłądź umożliwił mi utworzenie zespołu tańca ludowego i wspierał moje pomysły. Często szalone, jak teraz na to patrzę. Było to wyzwanie niełatwe, ale jak się okazało możliwe. Na początku trzeba było zebrać grupkę dzieci, które będą chciały tańczyć coś ludowego, założyć strój ludowy i jeszcze wystąpić przed publicznością. W tym czasie w Augustowie folklor był tematem bardzo odległym i niemodnym. Na początek musiałam przemycić taniec w zajęciach z piłką, więc na zajęciach tanecznych trochę tańczyliśmy, a potem graliśmy. Po pół roku zmieniłam kolejność, czyli trochę graliśmy, a resztę tańczyliśmy. Już w marcu 2003 roku pierwszy raz wystąpiliśmy w Suwałkach na Marzeńtańcach. Tam złapaliśmy wiatr w żagle, wiele pochwał i nagrody. A potem to już tak poszło, wyjazdy na wspólne warsztaty szczególnie do Goniądza i Dowspudy złączyły grupę w jedność, a wspólne pasje, czyli taniec zaczął dawać niesamowitą satysfakcję zarówno mi jak też i dzieciom. Kiedy wygraliśmy Złotą Muszelkę Wigier w 2005 roku na Międzynarodowym Festiwalu „Muszelki Wigier”, uwierzyłam w siebie, że chyba coś tam potrafię w życiu robić, młodzi tancerze zauważyli, że nie odbiegają niczym od innych zespołów. Od początku istnienia zespołu pełnię w nim wiele funkcji -choreografa, instruktora, garderobianej, piszę oferty i wnioski na pozyskiwanie funduszy na stroje, warsztaty i wyjazdy, jestem opiekunem lub kierownikiem wyjazdów. Oprócz prowadzenia kapeli zajmuję się wszystkim co jest związane z ZTL „Bystry”. Moją prawą ręką jest Emil Kulbacki, który prowadzi kapelę i wokal. Praca bez niego na pewno nie miałaby tak dużych osiągnięć.

Muzyka ludowa i taniec nie są zbyt popularne wśród młodzieży. Jak się pani udało zachęcić dzieci do tego, by zaangażowały się w taniec?

- Uważam, że dzieci jak i młodzież muszą najpierw chcieć coś robić, potem ważnym ogniwem są rodzice, którzy wspierają i zachęcają swoje pociechy, cieszą się z ich występów i je przeżywają. Mam zasadę, żeby się coś w życiu udało trzeba pracować, trzeba oddać część siebie innym, trzeba pokazać, że to co robię, to robię dla dobra innych z miłością i oddaniem. Korzyści jakie mają członkowie „Bystrego” są niezliczone. Młody człowiek nie zwraca tak bardzo uwagi na tradycje, folklor, uważa: idę tam gdzie się dobrze czuję, gdzie jestem lubiany, gdzie wyjadę, co zobaczę. Wyjazdy na festiwale krajowe, zagraniczne, udziały w warsztatach, programach unijnych, takie jak projekty Erasmus+, to jest największy motor bycia w zespole, a jak się jeszcze ludziom podobają i są oklaskiwane nasze występy to jest cel, do którego młody człowiek nawet nieświadomie dąży. Muszę tutaj wspomnieć o tym, że największym moim osiągnięciem jest to, iż członkowie zespołu, kiedy idą w stroju ludowym są dumni i pewni siebie i że taniec ludowy jest wartościowy zarówno dla młodych jak i starszych.

Gwara augustowska jak i same tańce, nie mówiąc o strojach były chyba zapomniane przez społeczeństwo. Musiała pani wykonać dużą pracę etnograficzną. Jak ten proces przebiegał?

-Trochę czasu na to poświęciłam. Byłam wychowana na wsi, z gwarą miałam do czynienia w dzieciństwie, może nie aż taką całościową, ale pojedyncze słowa wplatam do dziś, zresztą świadomie. Byłam na wielu wykładach pana Jana Bacewicza, autora książki „Gwara i kuchnia Suwalszczyzny”. Skoro „Bystry” dba o folklor Augustowszczyzny to dbanie o gwarę jest naszym elementem składowym. Odnośnie stroju augustowskiego było trochę trudniej. Na początek poszukiwałam u Oskara Kolberga, polskiego folklorysty, później w regionalnym Ośrodku Kultury w Suwałkach i w Muzeum Ziemi Augustowskiej. Jednak nie mogłam sama podjąć decyzji bardzo ważnej z punktu widzenia autentyczności stroju. W 2005 roku zwróciłam się do Muzeum Etnograficznego w Warszawie i spotkałam tam pasjonatkę folkloru Starszą Kustosz NME, Panią Jadwigę Koszutską, która podjęła się opracowania miejskiego augustowskiego stroju z przełomu XIX i XX wieku. Strój ludowy damski jest ubogi, ale bardzo szykowny, natomiast męski bardzo elegancki. Nie można tutaj zapomnieć o dużym wsparciu Dariusza Szkiłądzia i Towarzystwa Młodego Krechowiaka.

W ciągu 18 lat istnienia przez zespół przewinęły się całe pokolenia tancerzy i muzyków. Czy pamięta pani, ile osób występowało od początku istnienia zespołu?

-Nie jestem w stanie określić, ile to było osób. Niektórzy w zespole byli dwa trzy lata, potem przenosili się do innych gimnazjów i karierę w „Bystrym” musieli zakończyć. Niektórzy byli z nami nawet 10 lat. Od 2016 roku, kiedy to zaczęliśmy działać nie tylko w samej szkole i przy Towarzystwie Młodego Krechowiaka, ale także w Augustowskich Placówkach Kultury, możemy skupiać artystów nieco starszych niż uczniowie. Dzięki temu tancerze mogą być z nami do ukończenia 20 roku życia. Tak po listach na wyjazdy, które niedawno przeszukałam było ok.700 osób licząc małe, średnie i dorosłe grupy.

Zespół w trakcie swojej działalności stał się bardzo znany. Jesteście laureatami i zwycięzcami wielu prestiżowych festiwali. Czy pamięta pani taki pierwszy, najważniejszy sukces?

-Każdy festiwal jest bardzo ważny, każdy laur i nagroda cieszą. Jednak zdobycie w 2013 roku prestiżowego tytułu „Najlepsi z Najlepszych” w Bułgarii na Międzynarodowym Festiwalu „BAŁKAN FOLK” otworzył nam wrota na festiwale o dużej randze artystycznej. W chwili obecnej nie musimy martwić się, jak wyjechać na festiwal. Po prostu Zespół „Bystry” jest zapraszany na festiwale międzynarodowe sponsorowane przez organizatorów. Uważam, że to jest sukces bardzo duży zarówno dla zespołu jak też i dla jego członków.

Z ilu grup i jakich składa się obecnie „Bystry”?

-Obecnie w zespole działają trzy grupy. Najstarsza reprezentacyjna wraz z kapelą, które działają przy Augustowskich Placówkach Kultury. Grupa średnia i skupiająca małe dzieci funkcjonuje w Szkole Podstawowej Nr 3. W sumie zespół skupia teraz 67 osób.

Zespół skończył 18 lat. Serdecznie gratulujemy i składamy najserdeczniejsze życzenia. A właśnie, czego życzyć zespołowi w związku z wejściem w dojrzałość?

-Wytrwania, pokory, sukcesów, zdrowia i radosnych dni, szczęśliwych wyjazdów i powrotów z festiwali, jak najmniej „złamanych obcasów”, tak mówimy w zespole i dużo życzliwych osób wokół nas każdego dnia. Na koniec serdecznie dziękuję wszystkim osobom i instytucjom, które w ciągu tych 18 lat nas wpierały i wspierają, zarówno finansowo jak i duchowo (szczególnie mnie J). Największe ukłony składam rodzicom za ich wytrwałość, dbanie o rozwój swoich dzieci, prasowanie i pranie strojów, naprawianie butów, wożenie na próby, wspieranie, podziwianie występów, jednym słowem za każdy włożony wkład w działalność „Bystrego”.

Tego więc życzymy i dziękujemy za rozmowę.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: -8°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1017 hPa
Wiatr: 19 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Brawo Dziennik Powiatowy 👏👏👏. Tak trzymać. Może w końcu coś się ruszy. Oby to ostatni raz kiedy ci zawistni ludzie psują nasze miasto. Mam 50 lat i tak źle w naszym kochanym Augustowie nie było. Tak się dzieje jak do władzy dochodzą źli ludzie.Data dodania komentarza: 24.01.2026, 08:12Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Chyba, że "Drwala" służby wcześniej go odwiedzą, a to całkiem realne..Data dodania komentarza: 24.01.2026, 05:20Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Tak nie do końca. Wystarczy sprawdzić ceny paliw w stacjach trochę oddalonych i okaże się, że w Augustowie i tak są wysokie. Jeśli zaś chodzi o wyludnianie, to obawiam się, że nie bowiem możliwy jest upadek jednej z większych firm augustowskich. Tak się kończą rządy inteligentnych inaczej..Data dodania komentarza: 24.01.2026, 05:14Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: Rowerzysta.Treść komentarza: Pan Jedliński pojechał do pana prezydenta załatwić wkoncu ścieżkę rowerową z Augustowa do Suwałk.W końcu będzie można,, wsiąść w rowery i pojechać.Pan prezydent wszystko może, i pan Jedliński też może a i Wisia mu pomoże.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 22:50Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Augustów wyludniający się pod auspicjami geszefciarzy spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Jakieś cuda zadziały się ostatnio na stacjach paliw w Augustowie. W ciągu kilku dni ceny oleju napędowego, etyliny i LPG spadły nawet o kilkadziesiąt groszy za litr i tym samym wreszcie ceny paliw w Augustowie mają w miarę zbliżony poziom do cen funkcjonujących na stacjach paliw w okolicznych miejscowościach. Czyżby komentarze w "Dzienniku Powiatowym" sprawiły takie efekty? Czekać tylko, kiedy ceny mieszkań spadną do poziomu poniżej 5 tys. za m² i skończą się paralityczno-kumoterskie rządy gangu Nasze Miasto-PiS. Może wtedy wreszcie nastąpi zatrzymanie się trendu wyludniania się Augustowa i brnięcia w kierunku całkowitej zapaści.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 22:36Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: Znajomy.Treść komentarza: Waldek to uwielbia władzę, kilka razy chciał zostać wójtem Nowinki, i Wisia chciała i Pawełek chciał.To jest rodzinne parcie do władzy, ale cóż każdemu marzyć wolno .Data dodania komentarza: 23.01.2026, 20:54Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: ChamstwoTreść komentarza: Trzech burmistrzów w 20-tysięcznym miasteczku, które się zwija? Ile już Augustów wydał na Sieczkowskiego? 1,2,3 miliony? I co dostaliśmy w zamian?Data dodania komentarza: 23.01.2026, 19:48Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Trzymajmy się chronologii. Przejazd na szosie do Sejn powstał "trochę " wcześniej niż ścieżka rowerowa do Studzienicznej. Chyba trochę dali ciała projektanci ścieżkiData dodania komentarza: 23.01.2026, 18:07Źródło komentarza: Podziemny tunel na dworcu w Augustowie. Konferencja prasowa (video)Autor komentarza: Ktoś.Treść komentarza: Cytując klasyka,,,To Walduś holdzwagena ma i hemzetke ma i horyzonty ma , ot co . Walduś jak trzeba to się sprzedał i Pawełek pracuje , to może i Wisia jest już zastępcą starosty kto wie kto wie,i jak pracuje to ma prawo jechać na wycieczkę.A może zapłaciła za siebie i za innych , szczodrość pewnych osób nie zna granic.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 17:20Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Znajomy.Treść komentarza: No na zdjęciu widać.Obok Jedlińskiego bliziutko stoii jego żona Wiesława,a ona nie pracuje chyba w powiecie,a może już jest zatrudniona ????? Pawełek został zatrudniony, to może i Wisia.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 17:11Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Były uczeńTreść komentarza: Niestety, dorwali się bo ludzie im zaufali. I takich mamy nie tylko kierowników, włodarzy, dyrektorów szkoły również. Ale już dziękujemy. Ambitni rodzice też zaczęli już działać.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 13:51Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i ekipy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰🤑🤝👏🏚🏚🏚Treść komentarza: Pół miliona w skali roku to blisko dwa i pół miliona złotych przez całą kadencję specjalisty od kreatywnej polityki kadrowej, niejakiego ratuszowego kabotyna. Za te pieniądze dużo pożyteczniej byłoby wspomóc posiłkami dzieci z augustowskich placówek oświatowych oraz osoby w kryzysie bezdomności, niż przepalać setkami tysięcy złotych publiczne pieniądze na zastępców symptomatycznie nieporadnego burmiszcza Karolczuka.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:24Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: mishaTreść komentarza: I wystarczy popytać jakimi uczniami byli ci, co "dzierżą stery władzy w Augustowie", z niektórymi kierownikami i prezesami włącznie. Dość słabymi, w ogonie. Ich koledzy z klasy pokończyli dobre studia i robią kariery. Teraz śmieją się do rozpuku, gdy słyszą, kto tu dorwał się do władzy. Śmieją się z wyborców.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:19Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsyTreść komentarza: Siepaczkowski, wyhodkiewicz i karalczuch są siebie warci przede wszystkim ze względu na ich "śliskie" psyche. Kabotynom, picerom, pozerom, geszewciarzom i innej maści farmazoniarzom częstokroć władza tak mocno uderza w mikre mózgowia, że dokumentnie tracą kontakt z rzeczywistością, niejednokrotnie tworząc rzeczywistość równoległą, alternatywną, w której lewitują ich obleśnie arywistyczne mentale. Tak mocno odrywają się od realiów, że zachowują się, a niekiedy być może nawet wierzą, że są swego rodzaju królami, cesarzami, faraonami, a nawet pomazańcami Bożymi. Daleko nie trzeba szukać. Na krajowym podwórku mamy w pałacu prezydenckim troglodytę-naziola, który zachowuje się niczym małpa, która dostała brzytwę w posiadanie. Na arenie międzynarodowej nie jest lepiej. Przywódcą największego mocarstwa militarnego i gospodarczego został socjopata-narcyz, który swoich wyborców otumanił ultrapopulistycznym bełkotem. Zresztą podobnie jak nasz krajowy jaskiniowiec, który dostał w swoje "śliskie" łapy maczugę i przy pomocy móżdżku na miarę australipiteka "robi po swojemu porządki" w narodowym sklepie z porcelaną.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:16Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Szanowny Radny Cieślik ma prawo do takiego APELU, tylko , że niczym to nie skutkuje, bo Burmistrz ma prawo do kształtowania polityki kadrowej w Urzędzie Miasta, a wybory samorządowe w 2029 rokuData dodania komentarza: 23.01.2026, 11:08Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: PodatnikTreść komentarza: Nie odpuszczajcie tematu. Plisss. Człowieka szlag trafia, że takie nic bryluje za moje pieniądze. I nawet się z tym nie kryje. Inka ty już kilka osób napisało- strach Facebooka otwierać bo wszędzie ta tfuuuData dodania komentarza: 23.01.2026, 10:51Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: PodatnikTreść komentarza: No nie do końca. Pani kierownik poszła na emeryturę po ładnych latach z tego co pamiętaszData dodania komentarza: 23.01.2026, 10:48Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: JaTreść komentarza: Trzymam kciuki....i dlaczego tak późno???. Ten pan nie jest do niczego potrzebny...i co to za Wersal , żeby Burmistrz miał dwóch zastępców!!??Data dodania komentarza: 23.01.2026, 10:31Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Gmina LipskTreść komentarza: Starosta co wideł nawet się nie nadaje ,jak będzie rządził powiatem jak swoją gospodarka ,to długi będą dużeData dodania komentarza: 23.01.2026, 07:58Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: To była wycieczka dla pisowcow ,żony mężowie byli brani ,a wycieczkę sponsorowało starostwo dla nichData dodania komentarza: 23.01.2026, 07:55Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)
Reklama