O powstawaniu animacji, Buce i Muminkach

Jako producentka filmowa, jak reaguje pani na krytykę filmu, w którego produkcji miała pani okazję pracować?

-Pracuję w firmie produkującej filmy, ale z drugiej strony z wykształcenia jestem krytykiem filmowym. Tak więc rozumiem, że pewne rzeczy mogą się nie podobać. Rozumiem, że są oceniane z różnych perspektyw i jest to normalna rzecz. Oczywiście nas - jako producentów - bardzo cieszy kiedy widzimy, że dzieci dobrze reagują na nasze produkcje i że się im podobają. Wtedy jest super. Mierzymy się jednak z tym, że nie każdemu się wszystko podoba i ludzie zawsze będą mieli swoje oceny. To normalna część tego zawodu. Oczywiście jest to trudne, ale trzeba być na to przygotowanym.

,,Magiczna Zima Muminków'' to kolejna polska adaptacja kultowej powieści Tove Jansson. Jak zrodził się pomysł na tę historię i kto na niego wpadł?

-Wyglądało to tak, że z pomysłem zgłosił się fiński producent, który był w posiadaniu materiałów animowanych - bo ten film powstał z materiałów animowanych, które tworzyły serial ,,Opowiadania z Doliny Muminków''. Serial powstał w latach 80-tych w studiu Semafor, pracowała nad nim grupa naprawdę wspaniałych i utalentowanych animatorów, reżyserów oraz twórców, którzy cały ten magiczny świat Muminków wykreowali. Fiński producent nabył prawa do wykorzystywania tych materiałów przy tworzeniu nowych filmów. Powstały już dwa takie filmy: ,,Lato Muminków'' z 2008 r. i ,,Muminki w pogoni za kometą'' z 2010. Ten film [,,Magiczna Zima Muminków''] jest trzecim, który fiński producent tworzy w ten sposób i do którego zostaliśmy zaproszeni. Myśmy ich znali z troszkę innej produkcji i tak nawiązała się między nami ta współpraca. Dla nas bardzo ważnym było, aby w tym projekcie uczestniczyć z tego względu, że ten serial pamiętamy z dzieciństwa. Jesteśmy też wielkimi fanami jakości materiałów, które zostały wykorzystane. Pracowaliśmy na gotowych ujęciach animowanych, ale do filmu powstał nowy scenariusz, muzyka, dialogi oraz oczywiście nowy montaż, a także wszystkie dodatkowe efekty, łącznie z cyfrową rekonstrukcją.

Jak wygląda proces powstania filmu animowanego?