Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 10 lutego 2026 09:58
Reklama

Podkręcam sobie śrubkę

Podziel się
Oceń

Rozmowa z Katarzyną Witkowską–Skowrońską, nauczycielem języka angielskiego w I LO w Augustowie, która wojewódzkim finale plebiscytu „NAUCZYCIEL NA MEDAL” zdobyła pierwszą nagrodę.
Podkręcam sobie śrubkę

Nie jest pani sportsmenką i wuefistką, a ma już pani medal.

-Już sama nominacja była dla mnie zaskoczeniem. Nie spodziewałam się tego. Całe głosowanie było podzielone na dwa etapy. Pierwszy był powiatowy, a potem wojewódzki. Wygrana powiatowa dała mi możliwość przejścia do drugiego etapu wojewódzkiego i tutaj zaskoczenie było ogromne. Zaczynałam chyba od pozycji siódmej. Myślałam sobie, że fajnie by było znaleźć się chociaż na pozycji medalowej. Już brąz byłby satysfakcjonujący. Przez ostatnie pięć dni głosowania w plebiscycie stopniowo ta odległość do medalu zmniejszała się. W ostatnich trzech dniach prowadziłam już do końca głosowania. Prowadzenia nie oddałam.

To jest naprawdę wyróżnienie zdobyć tytuł Nauczyciela na Medal. Już w samym powiecie augustowskim szkół i nauczycieli jest bardzo dużo, a co mówić w województwie podlaskim.

-Emocje były niesamowite. No i taka satysfakcja, że jest się docenionym przez uczniów, ale też przez rodziców.

Dokładnie, bo ideą tego plebiscytu było zgłoszenie osoby do udziału w tym rankingu. Ktoś jednak zauważył Pani pracę i to, że jest pani nauczycielem na medal.

-Do tej pory nie wiem, kto to zrobił. Nikt do tego kroku się nie przyznał. W sumie nawet nie dopytywałam się zbytnio, może niech to zostanie taką małą tajemnicą.

Fakt samej nominacji był chyba dla Pani bardzo przyjemny. Tym bardziej, że w tych czasach autorytet nauczyciela nie jest już taki jak dawniej. Za moich czasów szkolnych mówiło się pani profesor i tak się myślało. To jest jednak takie docenienie pani pracy jako nauczyciela języka angielskiego.

-Staram się i z pasją uczę języka angielskiego. Uważam, że to jest taki przedmiot, w którym bardzo dobrze można zmotywować uczniów do nauki. Dać im przykłady uczniów, którzy uczyli się tego języka i dzisiaj odnoszą sukcesy. Często właśnie zapraszam tych absolwentów do szkoły i oni opowiadają o swoich sukcesach zawodowych osiągniętych dzięki bardzo dobrej znajomości języka angielskiego. Tłumaczę uczniom, że dzisiaj „Kali jeść, Kali pić” to już za mało, by coś osiągnąć. Po prostu muszą pracować, ale też mają olbrzymie możliwości. Sala, w której uczę jest wyposażona we wszelkie nowinki technologiczne, które pomagają w nauce języka. Zdradzę, że używamy na lekcjach telefonów komórkowych. Byłam na szkoleniu pod hasłem „Komórka na legalu”. W wielu szkołach komórki się nie używa, a u mnie tak, bo uważam, że teraz młodzież nie sięgnie za tomy słowników tylko prędzej i efektywniej będzie się uczyć znajdując słówka, sformułowania czy zasady w internecie za pomocą telefonu komórkowego. Często na lekcjach poruszamy różne tematy, nawet takie globalne i wtedy młodzi ludzie o jakiś istotnych wydarzeniach, czy to historycznych czy społecznych dowiadują się właśnie z tego telefonu komórkowego. Młodzież woli taki sposób, a nie siedzenie w książkach.

Widać, że Pani zaraża swoich uczniów językiem angielskim.

-Uwielbiam ich uczyć. Pytam na przykład, kto w ferie uczył się angielskiego, a oni odpowiadają, że oglądali film w języku angielskim. Mówię im wtedy, że świetnie. Często w pracy domowej zadaję między innymi oglądanie filmów i materiałów językowych związanych z ich zainteresowaniami zamieszczanych na Youtube. Oglądają, a potem dyskutujemy na dany temat w języku angielskim.

Nie stawia więc Pani na tzw. bezmyślne kucie?

-Chyba nie do końca, bo po szkole krążą o mnie legendy, że zadaję 600-800 słówek. Jednak wymagam tego nie bez przyczyny. Komunikacja opiera się właśnie na znajomości słów. Struktury gramatyczne to szkielet i trzeba go ubrać w słówka. Najlepiej jest w sposób naturalny uczyć się języka czyli gdzieś wyjechać, ale w realiach szkolnych niestety często trzeba uczyć się na pamięć.

Wracając do nagrody. Jak społeczność szkolna przyjęła Pani sukces w tym plebiscycie? Myślę, że emocje były zarówno ze strony kolegów nauczycieli, jak i dyrekcji, no i przede wszystkim uczniów.

-Niektórzy stwierdzili, że uczniowie powinni mnie teraz nosić na rękach (śmiech). Parę kolegów nauczycieli rzuciło mi się na szyję, żeby mi pogratulować. Uczniowie gratulowali. Otrzymałam od gimnazjalistów owacje na stojąco, łącznie z zaśpiewaniem Sto lat. Licealiści byli bardziej stonowani w gratulacjach. No i otrzymałam wiele gratulacji od moich absolwentów, co było dla mnie niezwykle miłe. I właśnie od nich usłyszałam to pełne szacunku sformułowanie „pani profesor”. Gratulowali mi też rodzice.

To, że tytuł Nauczyciela na Medal dał Pani mnóstwo radości w to nie wątpię, bo widać jak Pani emocjonalnie o tym mówi. Zapytam więc, co oprócz nobilitacji, satysfakcji, voucheru na studia podyplomowe i weekendu z mężem w urokliwym miejscu dała Pani ta nagroda?

-Dużego kopa do pracy. Nagroda dotknęła mnie tak trochę ambicjonalnie. To znaczy, że muszę jeszcze bardziej starać się i sobie również przykręcić śrubkę. Muszę więc nadal pracować na ten tytuł, bo nie ma, że od tak Nauczyciel na Medal i spoczywam na laurach.

Widać, że naprawdę z pasją uczy Pani młodych ludzi. Czy ma Pani może jakieś jeszcze inne pasje w życiu?

-Uwielbiam podróże. To jest pasja, którą do tej pory w minimalnym stopniu zrealizowałam. Były to takie językowe podróże do Anglii. Mam w domu dwójkę maluszków i podróże musiałam zawiesić na kołku. Też z tego względu, że moje dzieci mają chorobę lokomocyjną i podróżowanie w tej sytuacji jest dosyć trudne. Uwielbiam też czytać książki, szczególnie psychologiczne.

Skąd miłość do języka angielskiego? Miłość bo widać, że nauczanie i posługiwanie się tym językiem wykonuje Pani z ogromnym pietyzmem.

-Od wczesnych lat dzieciństwa często przebywałam w Anglii, bo mam tam rodzinę. Rodzina przyjeżdżała tu i w zasadzie tak naturalnie jakoś zaraziłam się kulturą i językiem angielskim.

Przebywanie w tym kraju i obcowanie z jego kulturą zapewne ułatwia Pani pracę z młodzieżą.

-Tak, zawsze im opowiadam o swoich podróżach. Mówię im, że w słowniku jest tak, ale w rzeczywistości Anglicy mówią zupełnie inaczej. Czuję, że to co ja im przekazuje jest autentyczne, bo ja obcuję żywym językiem. Zbieram z myślą o uczniach jakieś materiały do nauki, ulotki, menu restauracyjne. Słucham i chłonę, żeby to potem wszystko przekazać uczniom. To jest dla mnie najlepsza forma doskonalenia. Teraz jest trochę inaczej, bo wszystko można znaleźć w internecie, ale staram się tak robić dalej. Zapraszam też swoją rodzinę oraz znajomych, którzy mieszkają w Anglii na spotkania z moimi uczniami.

Przyznany w plebiscycie tytuł był też zauważony przez dyrekcję Pani szkoły, ale także przez jej tzw. organ prowadzący, czyli Starostwo Powiatowe w Augustowie.

-Dyrekcja uczestniczyła ze mną na gali rozdania nagród w tym plebiscycie. Podczas spotkania opłatkowego samorządu powiatu augustowskiego otrzymałam gratulacje od starosty Jarosława Szlaszyńskiego w obecności radnych, dyrektorów placówek i różnych instytucji. To było bardzo miłe. Nawet na ulicy spotykałam się z gratulacjami od rodziców.

Proszę tak na zakończenie powiedzieć, jakie ma Pani marzenia, które chce zrealizować?

-Mam marzenie związane z pracą zawodową. Jest to projekt dla uczniów, w którym mogliby oni wyjechać do Wielkiej Brytanii. Jest to jednak odległa sprawa, bo wymaga olbrzymiego nakładu pracy. Natomiast osobistym marzeniem jest podroż po całych Stanach Zjednoczonych Ameryki. Wcześniej marzyłam o Japonii, a to dlatego, że zanim poszłam na filologię angielską studiowałam informatykę, gdzie uczyłam się języka japońskiego. Zafascynowała mnie ta kultura, ale w końcu wielką miłością za przepiękne krajobrazy obdarzyłam Amerykę.

Życzymy więc podróży życia i jeszcze raz gratulujemy sukcesu.

-Dziękuję

 

 



Napisz komentarz

Komentarze

pochmurnie

Temperatura: -7°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1010 hPa
Wiatr: 12 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: mieszkaniec blokuTreść komentarza: Zadziwiające nieprawdaż? tam gdzie nie można zarobić nie turystach to sposób naliczania jest ok ale jak ma się dom pełen wczasowiczów i przyjdzie zapłacić to już oj nie.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 23:38Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: Insrybutorowo-jabłonkowy folwark spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: H.j tam ze śmieciami. Insrybutorowo-jablonkowa egzekutywa spod znaku Nasze Miasto-PiS po uzaściankowieniu miasta, tobecnie dobrała się za rozmontowywanie spółdzielnii. Szykujta się tera członkowie spółdzielni na czynsze à la kodremowskie mega poziomy pod prezesowaniem ćwierćtorakowej kukiełki pociąganej przez wierchuszkę insrybutorowo-jablonkowych zakompleksieńców.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 21:20Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: QwerTreść komentarza: Teraz tylko trzeba czekać na obniżenie stawki 15 zł za M2 wody. Bo skoro w każdym gospodarstwie bardzo wzrośnie opłata za śmieci to w następstwie trzeba będzie obniżyć stawkę, bo przecież miasto nie może zarabiać na śmieciach. A opłaty za 2025 rok zrównoważyły koszty śmieciData dodania komentarza: 9.02.2026, 21:13Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: KasiaTreść komentarza: W Krakowie działająData dodania komentarza: 9.02.2026, 20:17Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: KasiaTreść komentarza: W Krakowie , za kolesiostwo , niegospodarność , obiecane niewykonane odwołują prezydentaData dodania komentarza: 9.02.2026, 20:16Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: OszczędnyTreść komentarza: To co będą jakieś zmiany znowu ? To nie wiem czy się nie pośpieszyłem , bo kupiłem zonie ,, tarę " i ,,kijankę " żeby chodziła prać do rzeki , a w domu zarządziłem kąpiel tylko raz w tygodniu w wannie i cała rodzina w tej samej wodzie :-) W ten sposób zaoszczędzimy na opłatach za wodę , ścieki i śmiecie jednocześnie .Data dodania komentarza: 9.02.2026, 19:04Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Czy to prawda że wnukowski i radni PiS i naszego miasta nie płacą opłaty za śmieci ? Takie chodzą pogłoski po mieścieData dodania komentarza: 9.02.2026, 18:57Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: Jaja malowaneTreść komentarza: Jak przez rok mieszkańcy bloków płacili w taki sposób to było ok, a teraz jak mieszkańcy domków się burzą to już jest problem. Bardzo to przykre. Sieczkowski Wam akurat pozwoli obniżyć stawki....ha, ha, ha!!!Data dodania komentarza: 9.02.2026, 18:06Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: logikaTreść komentarza: Jak widać z głosowania wśmeci nie mają tu nic do rzeczy. Dalsza walka PIS contra KO.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 18:06Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: BAUTreść komentarza: Jak naliczana jest opłata za wodę w ( tu sobie wpiszcie nazwę państwa ) i poczytajcie jak to funkcjonuje i ile kosztuje w Europie.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 17:29Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: już pozamiataneTreść komentarza: Karolczyk z zastępcami taki sposób zaproponował i niech teraz się tłumaczy. Nie wiem po co ten list. A mieszkańcy wszyscy muszą być tak samo traktowani to jest racja.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 16:29Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: PytanieTreść komentarza: Jaki powinien być sposób naliczania opłat za śmieci w Augustowie? Jaki sposób byłby uczciwy i adekwatny?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 15:31Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Wstyd mieszkańcom Augustowa za wybór tego typu osobników na funkcje radnych. Te nazwiska przynoszą hańbę miastu królewskiemu i są efektem wyboru prymitywizmu, prostactwu i degrengolady. Myślę, że wszyscy pamiętają ich wypowiedzi zwłaszcza tej dwójki. Dedykuję im znane słowa: „Wam kury szczać prowadzać, a nie politykę robić”. Przy okazji "Damo z kolektury", jak tam obiecana obniżka prądu przez Batyra? Kłamać to wy potraficie po mistrzowsku. Tfu..Data dodania komentarza: 9.02.2026, 14:59Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: kto nie z MieciemTreść komentarza: jak to jak? jak nie wierzysz w zamach smoleński to na pewno oszukujesz też na śmieciachData dodania komentarza: 9.02.2026, 13:42Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: WyborcaTreść komentarza: Niestety ale mamy radnych którzy głosują i podpisują się pod czymś, czego nie rozumieją. Czytanie ze zrozumieniem to poziom szkoły podstawowej.....Data dodania komentarza: 9.02.2026, 13:39Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: QwerTreść komentarza: Uważam, że jednakowy system naliczania opłat powinien być dla wszystkich mieszkańców niezależnie od tego czy mieszkają w budynku jednorodzinnym ,czy wielorodzinnymData dodania komentarza: 9.02.2026, 11:11Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Proszę podać właśnie tą datę i godzinę , bo to bardzo ciekawy temat jestData dodania komentarza: 9.02.2026, 10:13Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: AdfTreść komentarza: A w jaki sposób chcieli zidentyfikować tych , którzy oszukują i tych, którzy płacą uczciwie?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 10:10Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: co robi?Treść komentarza: On dalej pracuje?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 07:50Źródło komentarza: Tomaszu, i po co Ci to?Autor komentarza: jestem zaTreść komentarza: Już czas na referendum w sprawie odwołania burmistrza i rady miasta. Patrzcie na Kraków jak dobrze idzie im zbieranie podpisów. Jest teraz świetny moment.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 07:47Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)
Reklama