Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 21 lipca 2026 09:35
Reklama

Urzędnicy miejscy łamią prawo

Podziel się
Oceń

Burmistrz nie odpowiada radnym na pytania. Radni muszą zdobywać informacje w inny sposób. Niedawno urzędnik miejski nie udostępnił radnemu dokumentów, o które ten zabiegał podczas wizyty w magistracie. Sprawa dotyczy wydawania biuletynu za publiczne pieniądze.
Urzędnicy miejscy łamią prawo
Po lewej: Marcin Kleczkowski.

Autor: Autor zdjęcia: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Marcin Kleczkowski napisał interpelację do burmistrza. Postawił w niej precyzyjne i niezbyt trudne pytania. Zwrócił się o szczegółowe przedstawienie kosztów wydawania i kolportażu „Informatora Miejskiego Augustów” (redaktorem naczelnym tegoż czasopisma jest Mirosław Karolczuk) w poprzednim i bieżącym roku. Kleczkowski spytał również o koszty publikacji zlecanych przez urząd miejski w innych wydawnictwach, czy portalach na terenie Augustowa w tym samym czasie. Wymienił Augustowskiego Reportera, Augustow24 oraz Augustow.org.

Odpowiedź była kuriozalna. Filip Chodkiewicz napisał w imieniu burmistrza, że należy sprawdzić, czy informacje te nie są objęte tajemnicą przedsiębiorstwa. Zastrzegł to sobie ponoć podmiot wykonujący usługi. Są też inne kwiatki (więcej o tej sprawie można przeczytać: tutaj).

-Pan Filip Chodkiewicz odpowiadając na moją interpelację dokonał skandalicznej manipulacji i posłużył się moim rzekomym cytatem, którego nie zawarłem. To sprawa bulwersująca, która wystawia fatalne świadectwo urzędnikowi miejskiemu. W związku z tym skandalem udałem się do wydziału komunikacji społecznej, kultury, turystyki i promocji urzędu miasta. Poprosiłem o przedstawienie umowy związanej z wydawaniem przez urząd „Informatora Miejskiego” i jego dystrybucją. Pełniący obowiązki kierownika wydziału Kajetan Kłoczko z uśmiechem na ustach odmówił mi wglądu do dokumentów, o które postulowałem –relacjonuje Kleczkowski.

-Pragnę zauważyć, że radni zgodnie z prawem mają dostęp do wszystkich pomieszczeń i dokumentów urzędu miasta oraz podległych mu jednostek. Rzeczą niezgodną z prawem jest uniemożliwianie radnemu zapoznania się z umowami i zasłanianie się rzekomą tajemnicą przedsiębiorstwa. To zwykłe nadużycie, bo przed rokiem otrzymałem odpowiedź na pytania dotyczące kosztów „Informatora Miejskiego” za rok 2020 i połowę 2021 roku. Przecież nic się w tej kwestii nie zmieniło. Urzędnicy łamią prawo i ograniczają dostęp do informacji publicznej -dodaje radny.

Artykuł 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym mówi:

-W wykonywaniu mandatu radnego radny ma prawo, jeżeli nie narusza to dóbr osobistych innych osób, do uzyskiwania informacji i materiałów, wstępu do pomieszczeń, w których znajdują się te informacje i materiały, oraz wglądu w działalność urzędu gminy, a także spółek z udziałem gminy, spółek handlowych z udziałem gminnych osób prawnych, gminnych osób prawnych, oraz zakładów, przedsiębiorstw i innych gminnych jednostek organizacyjnych, z zachowaniem przepisów o tajemnicy prawnie chronionej.

*Artykuł ukazał się w 34/2022 numerze "Przeglądu Powiatowego" .


Napisz komentarz

Komentarze

obserwator 16.09.2022 12:48
Panie Kleczkowski, już się Pan poskarżyłeś mediom na bezczelność urzędującej władzy, która w dużej mierze dzięki Panu sprawuje mandat w Augustowie. Teraz mnie interesuje co Pan zrobi z tą wiedzą, jakie organy Pan zawiadomi i jak doprowadzi Pan sprawę do końca. Jak znam życie i Pana to sądzę , że zakończy Pan swoją misję w ten sposób jak zawsze to jest na połajankach medialnych ku radości Naszego Miasta.

Naruszenie prawa i obowiązków pracowniczych 16.09.2022 11:27
Pracownicy urzędu miasta zatrudniani są przez kierownika magistratu, czyli burmistrza Karolczuka. W związku z tym pracownicy urzędu niewłaściwie wykonujacy swoje obowiązki m.in. udzielajacy informacji nieprawdziwych, wymijających itp. lub utrudniający wykonywanie dla radnego jego mandatu, powinni zostać bezzwłocznie rozliczeni przez kierownika urzędu za ww. poważne naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych.

Odpowiedzialność 16.09.2022 12:43
hehehe.... a w mojej firmie prywatnej decyzję podejmuje szef i on za wszystko bierze odpowiedzialność.. Dobrze nie pracować w UM , gdzie szuka się frajerów. ps. a kto te pismo podpisał? pracownik - młodszy referent?

Mocodawca odpowiada za działania pełnomocnika 16.09.2022 17:28
Z-ca burmistrza także jest pracownikiem urzędu zatrudnionym przez kierownika urzędu miasta, pana Mirosława Karolczuka. Upoważnienie udzielone przez burmistrza nie scedowuje z niego odpowiedzialności za działania podejmowane w jego imieniu przez osoby, którym udzielił swojego pełnomocnictwa.

Obłudnik 16.09.2022 01:37
Zawsze w takich sytuacjach zadaję sobie pytanie: co by było, gdyby burmistrzem był dziś Walulik, a przypadek radnego Kleczkowskiego dotknąłby radnych Naszego Miasta? Ileż konferencji prasowych zostałoby zwołanych, ileż narzekań na burmistrza i posądzeń o działania poniżej krytyki?

NM na NIE 16.09.2022 08:29
Nie odgrzebuj już tego Walulika!Jeśli urzędnicy, burmistrz łamią przepisy to trzeba napisać skargę do organów nadzorczych ! Naszomiastowi sprawują władzę absolutną. Opozycja wybrana z dużym poparciem społecznym jest naszomiastowym nie potrzebna, mieszkańców też traktują jak zło konieczne! Za krytykę podają mieszkańców do sądu (przegrali wszystkie sprawy)wobec siebie są bezkrytyczni!

Żenada 16.09.2022 13:07
Nie będę już nawet tego komentował, bo Augustów nigdy nie miał szczęścia do rządzących i do radnych (mówię tu ogólnie i subiektywnie, bo zdarzały się jednostki) .Ale skoro wiceministrem rolnictwa w tym kraju może zostać debil - niejaki kowalski, to jest to woda na młyn dla innych debili aby robić karierę polityczną w tym kraju - w Augustowie paru też takich jest o zapędach ministerialnych. Chociaż z drugiej strony debil zastąpił oszusta i złodzieja. Ten kraj jest z kartonu

Temperatura: 15°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1010 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 6 z dnia 25 czer - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Miejscowy Treść komentarza: Paru cwaniaków to kręci bo po taniości wychodzi a jeszcze coś z państwowych pieniędzy coś wpadnie , sprawa próby wyłudzenia 150000 zł na szkołę ochrony sprzed paru lat na przykład. Data dodania komentarza: 19.07.2026, 21:49 Źródło komentarza: Mieszkańcy skarżą się na hałas ze strzelnicy w Klonownicy. „To szkodzi wizerunkowi Augustowa” Autor komentarza: Czas nie stoi w miejscu. Treść komentarza: Od słynnych konsultacji w sprawie planu zagospodarowania minęło 6 lat. Taki felieton kiedyś można było przeczytać: wwwdziennikpowiatowypl/artykul/5107,hotelowy-wyscig-zbrojen-czy-raczej-wielkie-rozczarowanie Dużo i mało od tego czasu zmieniło się w Augustowie. Data dodania komentarza: 19.07.2026, 18:49 Źródło komentarza: Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem? Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Liczę, że za jakiś czas nastąpi wielka reorganizacja ulic w mieście i walec sprawiedliwości rozsmaruje te g..no prawicowo-patologiczne by załatać dziury.. Data dodania komentarza: 18.07.2026, 16:30 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Jak zapytasz Korneluka to cię zamknie za zdradę tajemnicy państwowej. Lepiej być cicho zanim Godzilli z TK nie zamkną. Czekamy na prawne kroki Żurka.. Data dodania komentarza: 18.07.2026, 16:26 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: Tomi Treść komentarza: Borze szumiący! Niech ktoś jej pokaże czat GPT. Niech jej AI pisze wypowiedzi , a ona niech czyta z kartki. Data dodania komentarza: 18.07.2026, 11:41 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: Pani radna przejrzyj na oczy. Treść komentarza: Powinna zrezygnować z mandatu, dla przyzwoitości, ale pewnie za nią wszedłby ktoś jeszcze głupszy. To jest właśnie straszne. Czy ona nie ma świadomości, że wspiera klikę z ich miasta która doi miasto i mieszkańców? Proszę o informację, kto wziął pieniądze, za klepki nad Nettą, niepotrzebne a wręcz szkodliwe o wartości 2 miliony? Data dodania komentarza: 18.07.2026, 10:44 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: Kury szczać im prowadzać, a nie miastem zarządzać... Treść komentarza: No, to teraz wyszło szydło z worka, znaczy się wiadomo, dlaczego naczelny ratuszowy kabotyn i jego mocodawcy-geszewciarze z insrybutorowo-jablonkowej sitwy już w czasie kampanii wyborczej tak pieli o tej trzy raz zmieniajacej przeznaczenie kładce, która miała podnieść miasto z kolan. Augustów się wyludnia, paliwa i hamurgerof ludziska z wydrenowanymi budżetami domowymi kupować nie chcą, na kupno nowych mieszkań i najem chętnych jest jak na lekarstwo, więc sanatorium zasilane szerokim i długofalowym strumieniem finansowym z NFZ jest konceptem "wyśmienitym" w mieście zaoranym po dekadzie rządów dyletantów i farmazoniarzy z nadania egzekutywy Nasze Miasto-PiS. Data dodania komentarza: 17.07.2026, 18:44 Źródło komentarza: Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem? Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: A może by tak NM i PiS zakasało rękawy i zaczęli wydobywać wreszcie tą borowinę. Tylko do tego się nadajecie. Zresztą i tak macie łapy brudne.. Data dodania komentarza: 17.07.2026, 12:22 Źródło komentarza: Bogusław Falkowski złożył wniosek do Urzędu Miasta w Augustowie Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: „To jest szalet na skalę naszych możliwości. Ty wiesz co my robimy tym kiblem? My otwieramy oczy niedowiarkom!” Nie będą nam TURYŚCI srać gdzie chcą.. Data dodania komentarza: 17.07.2026, 12:18 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: leśniczy Treść komentarza: Mieszkaniec czyli tubylec augustowski, który być może w tym roku działkę czy chałupę tu kupił bo przez poprzednie lata mu nie przeszkadzało. Data dodania komentarza: 17.07.2026, 08:00 Źródło komentarza: Mieszkańcy skarżą się na hałas ze strzelnicy w Klonownicy. „To szkodzi wizerunkowi Augustowa” Autor komentarza: dziadek Mróz Treść komentarza: Festival stary ale jary. Dla nas 50-60 latków to zespoły z lat młodości. Młodzież ma innych idoli , ale ta muzyka łączy. Wybieram się. Data dodania komentarza: 17.07.2026, 07:58 Źródło komentarza: Rock Water Festival Serwy 2026. Dwa dni rocka i szant nad jeziorem w gminie Płaska Autor komentarza: roZwój pod auspicjami insrybutorowo-jablonkowej egzekutywy Nasze Miasto-PiS!I ☝️👉💪😸👺👹🚀🛰🛸🪄🔮🪅🥸🫵💸💰💰💰🤑🤝👏📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Poważny mandat otrzymała radna Roszkowska. W sumie może nie jest tak źle z tym suwerenem w Augustowie, skoro tak symptomatycznie pokaźnym wynikiem może poszczycić się radna PiS wspierająca paralityczne nierządy trzech niewydarzonych gamoni z monumentalnego ratusza. Data dodania komentarza: 16.07.2026, 14:23 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: Nieczynne i brudne augustowskie szalety pod odwróconymi parasolami⛱️🚾💩🏚 Treść komentarza: Czy niekwestionowana erudytka i niezwykle elokwentna radna Roszkokowska mogłaby z łaski swojej złożyć interpelację do burmiszcza Karolczuka w sprawie niezwłocznego wyjaśnienia wizerunkowo dla Augustowa fatalnej sytuacji dotyczącej częstokroć nieczynnych i utrzymanych w niewłaściwym stanie sanitarno-higienicznym szaletów pod odwróconymi parasolami za półtora miliona złotych zlokalizowanymi na miejskiej plaży "Budowlane"? Data dodania komentarza: 16.07.2026, 12:29 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Jak widać od razu uaktywnili się "oponenci" ci, którzy najprawdopodobniej mieli w tym interes. Do tego potrzebna też i ta kładka. Z lotu paralotni to super można obejrzeć i zaplanować. Przy okazji jakaś stacja paliwa do tankowania na wodzie. To tylko gdybanie, ale ... Łączymy kropeczki.. Data dodania komentarza: 16.07.2026, 11:19 Źródło komentarza: Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem? Autor komentarza: Art. 284 i art. 231 kk ⚖️😈⚖️ Treść komentarza: Odpowiednie służby zajęły się już tym procederem, czy dziennikarze śledczy muszą najpierw przeprowadzić sledztwo dziennikarskie, podać ww. organom na tacy osoby decyzyjne i ich mocodawców, które działały i wygląda, że nadal działają w celu uzyskania korzyści osobistych łamiąc prawo wskutek sprzeniewierzenia z jednoczesnym przekroczeniem uprawnień bądź niedopełnieniem obowiązków? Data dodania komentarza: 16.07.2026, 11:01 Źródło komentarza: Towarzystwo Miłośników Ziemi Augustowskiej mówi „nie” obwodnicy i zmianom planu dla Zarzecza Autor komentarza: Misternie utkany gang dobsena: straganiarka, garkucharka, figurant, manipulant i naftalinowy bonzo Treść komentarza: Niedaleko upadło jabłko od jabłoni. Radna Roszkowska to zagorzała popleczniczka gazetkowo-fejsbukowrgo kierunku roZwoju Augustowa od wielu lat ćwiczonego na jego mieszkańcach przez burmiszcza Karolczuka, zastępcę Chodkiewicza i wierchuszkę Nasze Miasto-PiS wyznaczającą byznesowe cele dla żałosnego naczelnego ratuszowego kabotyna i infantylnego propagandysy-manipulanta ds. permanentnego odwaracania kota ogonem i kompulsywnego opowiadania bajek z mchu i paproci. Data dodania komentarza: 16.07.2026, 08:25 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Mam nieodparte wrażenie, że ta forsowana kładka była pod te plany zabudowy Zarzecza. Tu już nie śmierdzi. Tu już je_ie zgnilizną moralną i obłudą NM-PiS.. Data dodania komentarza: 15.07.2026, 19:37 Źródło komentarza: Towarzystwo Miłośników Ziemi Augustowskiej mówi „nie” obwodnicy i zmianom planu dla Zarzecza Autor komentarza: Priorytety żałosnego ratuszowego kabotyna i sitwy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🛸🥸🫵💰💰💰🤑🤝📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Mentalność i sposób rozumowania radnej Roszkowskaej jest modelową emanacją tołkowania większości elektoratu PiS i co kuriozalne przyjetego ponad 10 lat temu modelu rządzenia Augustowem przez byznesmenów, samorzadowców-dyletantów z sitwy Nasze Miasto-PiS na czele z żałosnym naczelnym ratuszowym kabotynem i jego impresario kompulsywnie fetorzącym infantylną propagandą na feĵšbuku. Data dodania komentarza: 15.07.2026, 11:17 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: Mieszkanka Treść komentarza: Nie wiem co takiego niby władza robi na siłę żeby turyści byli, bo wręcz jest na odwrót. Kiedyś to były tłumy, teraz turystów jest jak na lekarstwo. Data dodania komentarza: 15.07.2026, 10:22 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie Autor komentarza: szok i niedowierzanie Treść komentarza: SZOK TURYŚCI W MIEŚCIE TURYSTYCZNYM, PO PROSTU SZOK Data dodania komentarza: 15.07.2026, 10:20 Źródło komentarza: Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie
Reklama