Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 10 listopada 2026 19:04
Reklama

Urzędnicy miejscy łamią prawo

Podziel się
Oceń

Burmistrz nie odpowiada radnym na pytania. Radni muszą zdobywać informacje w inny sposób. Niedawno urzędnik miejski nie udostępnił radnemu dokumentów, o które ten zabiegał podczas wizyty w magistracie. Sprawa dotyczy wydawania biuletynu za publiczne pieniądze.
Urzędnicy miejscy łamią prawo
Po lewej: Marcin Kleczkowski.

Autor: Autor zdjęcia: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Marcin Kleczkowski napisał interpelację do burmistrza. Postawił w niej precyzyjne i niezbyt trudne pytania. Zwrócił się o szczegółowe przedstawienie kosztów wydawania i kolportażu „Informatora Miejskiego Augustów” (redaktorem naczelnym tegoż czasopisma jest Mirosław Karolczuk) w poprzednim i bieżącym roku. Kleczkowski spytał również o koszty publikacji zlecanych przez urząd miejski w innych wydawnictwach, czy portalach na terenie Augustowa w tym samym czasie. Wymienił Augustowskiego Reportera, Augustow24 oraz Augustow.org.

Odpowiedź była kuriozalna. Filip Chodkiewicz napisał w imieniu burmistrza, że należy sprawdzić, czy informacje te nie są objęte tajemnicą przedsiębiorstwa. Zastrzegł to sobie ponoć podmiot wykonujący usługi. Są też inne kwiatki (więcej o tej sprawie można przeczytać: tutaj).

-Pan Filip Chodkiewicz odpowiadając na moją interpelację dokonał skandalicznej manipulacji i posłużył się moim rzekomym cytatem, którego nie zawarłem. To sprawa bulwersująca, która wystawia fatalne świadectwo urzędnikowi miejskiemu. W związku z tym skandalem udałem się do wydziału komunikacji społecznej, kultury, turystyki i promocji urzędu miasta. Poprosiłem o przedstawienie umowy związanej z wydawaniem przez urząd „Informatora Miejskiego” i jego dystrybucją. Pełniący obowiązki kierownika wydziału Kajetan Kłoczko z uśmiechem na ustach odmówił mi wglądu do dokumentów, o które postulowałem –relacjonuje Kleczkowski.

-Pragnę zauważyć, że radni zgodnie z prawem mają dostęp do wszystkich pomieszczeń i dokumentów urzędu miasta oraz podległych mu jednostek. Rzeczą niezgodną z prawem jest uniemożliwianie radnemu zapoznania się z umowami i zasłanianie się rzekomą tajemnicą przedsiębiorstwa. To zwykłe nadużycie, bo przed rokiem otrzymałem odpowiedź na pytania dotyczące kosztów „Informatora Miejskiego” za rok 2020 i połowę 2021 roku. Przecież nic się w tej kwestii nie zmieniło. Urzędnicy łamią prawo i ograniczają dostęp do informacji publicznej -dodaje radny.

Artykuł 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym mówi:

-W wykonywaniu mandatu radnego radny ma prawo, jeżeli nie narusza to dóbr osobistych innych osób, do uzyskiwania informacji i materiałów, wstępu do pomieszczeń, w których znajdują się te informacje i materiały, oraz wglądu w działalność urzędu gminy, a także spółek z udziałem gminy, spółek handlowych z udziałem gminnych osób prawnych, gminnych osób prawnych, oraz zakładów, przedsiębiorstw i innych gminnych jednostek organizacyjnych, z zachowaniem przepisów o tajemnicy prawnie chronionej.

*Artykuł ukazał się w 34/2022 numerze "Przeglądu Powiatowego" .


Napisz komentarz

Komentarze

obserwator 16.09.2022 12:48
Panie Kleczkowski, już się Pan poskarżyłeś mediom na bezczelność urzędującej władzy, która w dużej mierze dzięki Panu sprawuje mandat w Augustowie. Teraz mnie interesuje co Pan zrobi z tą wiedzą, jakie organy Pan zawiadomi i jak doprowadzi Pan sprawę do końca. Jak znam życie i Pana to sądzę , że zakończy Pan swoją misję w ten sposób jak zawsze to jest na połajankach medialnych ku radości Naszego Miasta.

Naruszenie prawa i obowiązków pracowniczych 16.09.2022 11:27
Pracownicy urzędu miasta zatrudniani są przez kierownika magistratu, czyli burmistrza Karolczuka. W związku z tym pracownicy urzędu niewłaściwie wykonujacy swoje obowiązki m.in. udzielajacy informacji nieprawdziwych, wymijających itp. lub utrudniający wykonywanie dla radnego jego mandatu, powinni zostać bezzwłocznie rozliczeni przez kierownika urzędu za ww. poważne naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych.

Odpowiedzialność 16.09.2022 12:43
hehehe.... a w mojej firmie prywatnej decyzję podejmuje szef i on za wszystko bierze odpowiedzialność.. Dobrze nie pracować w UM , gdzie szuka się frajerów. ps. a kto te pismo podpisał? pracownik - młodszy referent?

Mocodawca odpowiada za działania pełnomocnika 16.09.2022 17:28
Z-ca burmistrza także jest pracownikiem urzędu zatrudnionym przez kierownika urzędu miasta, pana Mirosława Karolczuka. Upoważnienie udzielone przez burmistrza nie scedowuje z niego odpowiedzialności za działania podejmowane w jego imieniu przez osoby, którym udzielił swojego pełnomocnictwa.

Obłudnik 16.09.2022 01:37
Zawsze w takich sytuacjach zadaję sobie pytanie: co by było, gdyby burmistrzem był dziś Walulik, a przypadek radnego Kleczkowskiego dotknąłby radnych Naszego Miasta? Ileż konferencji prasowych zostałoby zwołanych, ileż narzekań na burmistrza i posądzeń o działania poniżej krytyki?

NM na NIE 16.09.2022 08:29
Nie odgrzebuj już tego Walulika!Jeśli urzędnicy, burmistrz łamią przepisy to trzeba napisać skargę do organów nadzorczych ! Naszomiastowi sprawują władzę absolutną. Opozycja wybrana z dużym poparciem społecznym jest naszomiastowym nie potrzebna, mieszkańców też traktują jak zło konieczne! Za krytykę podają mieszkańców do sądu (przegrali wszystkie sprawy)wobec siebie są bezkrytyczni!

Żenada 16.09.2022 13:07
Nie będę już nawet tego komentował, bo Augustów nigdy nie miał szczęścia do rządzących i do radnych (mówię tu ogólnie i subiektywnie, bo zdarzały się jednostki) .Ale skoro wiceministrem rolnictwa w tym kraju może zostać debil - niejaki kowalski, to jest to woda na młyn dla innych debili aby robić karierę polityczną w tym kraju - w Augustowie paru też takich jest o zapędach ministerialnych. Chociaż z drugiej strony debil zastąpił oszusta i złodzieja. Ten kraj jest z kartonu

Temperatura: 1°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1009 hPa
Wiatr: 7 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Wy się o rozum módlcie i do ortopedy, bo do neurologa i psychologa za późno. Ja mam inną "religię" i nie obrażajcie moich uczuć. Era kleru dobiega końca. Chamen.. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 15:55 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Ooo Treść komentarza: Zakładam, że jedna z radnych miejskich jest tam główną "modlącą się" miłosierną i obdzielającą miłością i miłosierdziem właśnie... składa też hołd w każdym poście na fb panu rezydentowi. Zobaczcie jaka tam panuje "kultura" i miłosierdzie w komentarzach, a pani radnej chyba to nie przeszkadza bo nie widać tam ani uwag do nadużywających inwektyw ani kasowania chamskich komentarzy właśnie tych co między epitetami epatują swoją wiarą na fb, naszym rynku i nie tylko. Wstyd, że radna nie ma minimum wyczucia zajmowanej przez siebie funkcji. Wstrętne. Tam nie ma normalnej dyskusji tylko chamstwo i inwektywy w stosunku do każdego kto ma inne zdanie. Jako, że radna jest osobą publiczną - Rada miejska powinna podjąć taki temat na sesji. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 11:30 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: realista Treść komentarza: zamiast modlić się za Nawrockiego proponuję modlić się za szpital. Data dodania komentarza: 10.11.2026, 10:57 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: didżej_Maniek Treść komentarza: A jest zgłoszenie i zgoda UM na organizację tych zgromadzeń i zakłócanie porządku? Bo jeśli nie, to policja powinna rozpędzić! Nawet gdy to jest garstka oszołomów. Data dodania komentarza: 9.11.2026, 12:54 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Święty Treść komentarza: A do kogo oni się tak modlą??? Pomoże? Data dodania komentarza: 9.11.2026, 12:37 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Przecież to na pokaz jak i cała wiara. Przecież to obraza uczuć NORMALNYCH Ludzi. Wygląda, że te bajki stoją wyżej od dowodów nauki. Data dodania komentarza: 8.11.2026, 18:21 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Smog Treść komentarza: Mieszkańcy chcą Straży Miejskiej Data dodania komentarza: 8.11.2026, 14:31 Źródło komentarza: Tragedia w Krakowie. Sześć osób nie żyje, kilkanaście rannych. Ogłoszono żałobę narodową Autor komentarza: SM Treść komentarza: My mieszkańcy chcemy Straży Miejskiej Data dodania komentarza: 8.11.2026, 14:30 Źródło komentarza: Tragedia w Krakowie. Sześć osób nie żyje, kilkanaście rannych. Ogłoszono żałobę narodową Autor komentarza: Diana Treść komentarza: Szczyt małomiasteczkowego pomysłu na biznes to sklep albo kolejna knajpa. Przy czym 95% tych lokali szybko pada z powodu braku umiejętności marketingowych i gastronomicznych. Bemary jak za komuny w przedziałach Wars, monotonne i oklepane menu, bez ciekawych smaków. W sklepach chińszczyzna albo stare przechodzone łachy. Poza tym, jeśli chodzi o knajpy, to rynek się kurczy, bo ostatnio gotowanie w domu stało się modne, ludzie mają airfrayery, thermomixy, malaksery itp. Społeczeństwo stało się bardziej świadome i woli potrawy zdrowsze niż pizze, kebaby i zapiekanki. No i jest wiele rozrywek w domu, więc po co tracić czas w knajpach? Dobre, markowe obrania też wolą kupować online z dostawą do domu niż grzebać w koszach śmierdzących naftaliną i chemią. Dwie-trzy knajpy o wyrazistym i odmiennym menu w takiej pipidówce mogłyby utrzymać się poza sezonem, ale reszta ledwo wiąże koniec z końcem i szybko pada. Data dodania komentarza: 8.11.2026, 03:52 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Ludwik Treść komentarza: Jeszcze się nie zorientował, że to już nie ten kierunek? Data dodania komentarza: 8.11.2026, 03:37 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Wściekły Treść komentarza: Mieszkańcy dzielnicy Konopnicka i Zacisze od lat czekaja na spokój od bębnów w SP4 podczas meczów. W tygodniu wieczorami bębny, w soboty to standard. Czy my mieszkańcy tych dzielnic panie Karolczuku i Filipkiewiczu Chodkiewiczu nie mamy prawa do spokoju? Czy nie moga grać bez zakłócania spokoju tj. popełniania wykroczenia? Data dodania komentarza: 7.11.2026, 18:08 Źródło komentarza: Mieszkańcy ulicy Żytniej od lat czekają na remont drogi Autor komentarza: Tnnnno Treść komentarza: Niedorzeczne. W kościele miejsc nie ma? Data dodania komentarza: 7.11.2026, 11:00 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Qualis rex, talis grex. Treść komentarza: Prawda z tymi modlitwami za tego kompulsywnego szkodnika z pałacu namiestnikowskiego vel "decyzja" jarosława k., który: uczestniczył w "walecznych" kibolskich ustawkach; robił za kuplera; przejął mieszkanie od schorowanego, nieporadnego życiowo człowieka; wtargnął do budynku TK naruszając nietykalność osobistą sędziów; intencjonalnie utrudniał pozyskanie miliardów złotych dla policji, straży granicznej, straży pożarnej i wojska; permanentnie łamie konstytucję oraz utrudnia pracę rządu działając na szkodę państwa polskiego i Polaków, a tym samym działa w interesie putinowskiej Rosji itd.? Data dodania komentarza: 7.11.2026, 09:34 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Priorytety burmiszcza Karalczuka i sitwy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🥸🫵💰💰💰💸🤑🤝👏📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Czy ktoś wie, dlaczego w Augustowie coraz więcej lokali usługowych jest zamykanych i nie ma chętnych na ich wynajęcie, natomiast deweloperzy nie mogą sprzedać mieszkań, ponieważ kupujacych jest w Augustowie jak na lekarstwo? Data dodania komentarza: 6.11.2026, 19:59 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Andrzej Treść komentarza: On na razie codziennie śpię o19 przy kolumnie ze swoim hurkiem Data dodania komentarza: 5.11.2026, 23:02 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Starosta Rusiecki zadłuża nasz powiat jak jego majątek , więc się spodziewajcie za niedługo licytację komornicze Data dodania komentarza: 5.11.2026, 22:59 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: prorok Treść komentarza: Trzeba odwrócić uwagę od TK Data dodania komentarza: 5.11.2026, 18:24 Źródło komentarza: Służby w stanie podwyższonej gotowości. Czy zagrożenie dywersją dotyczy także Augustowszczyzny? Autor komentarza: Basenowicz Treść komentarza: Brawo , widzę jak ciężko trenują na basenie , szacunek , gratulacje dla zawodników i trenera 👏👏 Data dodania komentarza: 5.11.2026, 16:51 Źródło komentarza: Zawodnicy UKS „Pływacy” Augustów z medalami w Olecku i Łodzi Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Znak jest od dawna. Z perspektywy kamery zasłania go słup energetyczny. Przejedź się i sprawdź lub wejdź na mapy google i też zobaczysz.. Data dodania komentarza: 4.11.2026, 04:17 Źródło komentarza: 14-latka na hulajnodze zderzyła się z samochodem. Trafiła do szpitala Autor komentarza: Dawid Treść komentarza: Do podlaskiego i warmińsko mazurskiego wysłano liczne siły jednostek wojskowych takich jak: GROM, NIL, czy AGAT. Jest to miażdżąca siła jeśli chodzi o zabezpieczenie polskiej granicy. Jeśli te informacje są prawdziwe i akurat te służby zostały wysłane na granicę, oznacza to że sprawa musi być naprawdę poważna. Data dodania komentarza: 3.11.2026, 17:34 Źródło komentarza: Służby w stanie podwyższonej gotowości. Czy zagrożenie dywersją dotyczy także Augustowszczyzny?
Reklama