Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 2 lutego 2026 07:00
Reklama
Reklama

Burmistrz przegrał w sądzie z redakcją

Podziel się
Oceń

Relacje „Przeglądu Powiatowego” z aktualnymi władzami miasta nie są najłatwiejsze. Od pewnego czasu kontaktujemy się głównie drogą oficjalną, ale coraz częściej nasze drogi spotykają się też na wokandzie sądowej. O tym, że istnieje jeszcze sprawiedliwość najlepiej dowodzi niedawny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. Burmistrz Mirosław Karolczuk został zobowiązany do zrealizowania wniosku naszej redakcji.
Burmistrz przegrał w sądzie z redakcją
Na zdjęciu: Redaktor naczelny "Przeglądu Powiatowego" i portalu dziennikpowiatowy.pl Krzysztof Przekop oraz Mirosław Karolczuk.

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Krzysztof Przekop by Koty2

Kontakty lokalnych mediów z władzą publiczną zwykle nie należą do najprostszych. Zwłaszcza, kiedy owa władza obraża się na media i traktuje je za wrogów, których najchętniej by się pozbyła. Pamiętamy przykrą sytuację z poprzedniej kadencji samorządu, kiedy Mirosław Karolczuk był jeszcze zastępcą burmistrza. Spotkany przez nas na korytarzu urzędu miejskiego i zapytany czy udzieli komentarza na temat sprzedaży dworca PKS, wyraźnie zdegustowany Karolczuk odpowiedział: „Mam tylko jedną głowę, dwie nogi i dwie ręce”. Niestety w bieżącej kadencji także nie jest łatwo o informacje. Do rzadkości nie należą sytuacje, gdy musimy wielokrotnie prosić, upominać się o udzielenie komentarza w danej sprawie przez władze miasta. Najbardziej znamienna może być historia z lipca ubiegłego roku. Wysłaliśmy do zastępcy burmistrza kilka precyzyjnych pytań, dotyczących oceny wystawionej byłej dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 Wiesławie Chrulskiej. Odpowiedzi nie otrzymaliśmy do dzisiaj.

Nasze relacje z obecnymi władzami miasta zaczęły się psuć po tym, kiedy grupa radnych skupiona wokół burmistrza Karolczuka oszkalowała naszą redakcję na niesławnej konferencji prasowej z września 2020 roku i zapowiedziała pozwanie nas do sądu. Na kompromitującej radnych konferencji padały hasła o wyjątkowym rozwoju miasta, którego nasza redakcja ma rzekomo nie dostrzegać. Kilka tygodni po tym wydarzeniu na światło dzienne przypadkowo wypłynęła informacja, że burmistrz zamawia i opłaca horrendalnymi kwotami artykuły sponsorowane w „Augustowskim Reporterze”. Artykuły te mają charakter propagandowy, żeby wmówić mieszkańcom, że Augustów pod obecnymi rządami staje się miastem mlekiem i miodem płynącym. Ale w całej sprawie najbardziej zdumiewające jest to, że współwłaścicielem „Augustowskiego Reportera” i prezesem zarządu jest żona lidera ugrupowania Nasze Miasto Tomasza Dobkowskiego. Dobkowski był pełnomocnikiem wyborczym, zaś jego żona pełnomocnikiem finansowym komitetu, z którego Mirosław Karolczuk kandydował na burmistrza. Dotowanie biznesu żony radnego Dobkowskiego z publicznych pieniędzy jest w oczywisty sposób kontrowersyjne i bulwersujące. Na nasze pytania dotyczące sprawy dotowania przez miasto biznesu żony radnego Dobkowskiego Filip Chodkiewicz odpowiedział wymijająco. Nie może być zgody na to, by rządzący nie odpowiadali na pytania, by posługiwali się manipulacjami bądź socjotechniką. Musieliśmy znaleźć inną drogę walki o prawdę.

Redaktor naczelny „Przeglądu Powiatowego” postanowił, że będziemy kierować do burmistrza pytania w drodze dostępu do informacji publicznej. W październiku i listopadzie Krzysztof Przekop wysłał burmistrzowi pytania o informacje na temat finansowania mediów należących do rodziny Tomasza Dobkowskiego. Odpowiedzi burmistrza były ewidentnie wymijające i niewyczerpujące. Burmistrz odmówił udostępnienia dokumentów rozliczeniowych. Krzysztof Przekop skierował sprawę do sądu i złożył skargę na bezczynność burmistrza. Wniósł również o zobowiązanie burmistrza do udzielenia żądanej informacji. Smaczku całej sytuacji dodaje fakt, że część dokumentów, których urząd miejski odmówił naszej redakcji, na profilu Facebookowym opublikował zastępca burmistrza.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z 26 lutego 2021 roku stwierdził, że organ burmistrza dopuścił się bezczynności. WSA zobowiązał również Mirosława Karolczuka do załatwienia wniosku Krzysztofa Przekopa w zakresie dotyczącym żądania udostępnienia raportów o zasięgu poszczególnych wpisów oraz nakładzie czasopisma „Augustowski Reporter”, a także oświadczeń o ilości rozprowadzanych egzemplarzy wspomnianego wydawnictwa.

Dokumenty, których używa organ do zrealizowania powierzonych mu zadań, stanowią informację publiczną. Niewątpliwie dokumentami takimi są raporty o zasięgu zawnioskowane do udostępnienia we wniosku z 10 listopada 2020 r. Są dokumentami rozliczeniowymi, bowiem na ich podstawie organ wypłaca środki co do których umówił się w 2020 roku z wydawcami i redakcjami. Nie ulega wątpliwości, że organ w odpowiedzi na zgłoszone wnioski raportów nie udostępnił” -fragment uzasadnienia wyroku WSA w Białymstoku.

Na mocy wyroku burmistrz jest zobowiązany do zwrotu redakcji kosztów procesu.

Z niecierpliwością oczekujemy na to, by burmistrz wypełnił postawienie sądu i przekazał nam pełne raporty dotyczące zasięgów poszczególnych wpisów oraz nakładu „Augustowskiego Reportera”, a także oświadczeń o ilości rozprowadzanych egzemplarzy tegoż czasopisma.

Ubolewamy, że sprawa musiała trafić do sądu. Żałujemy, że w obecnej rzeczywistości kontakt z władzami miasta musi przebiegać w drodze oficjalnych zapytań i wniosków o informację publiczną. Nie czujemy się winni tej sytuacji, która bez wątpienia nie wystawia laurki burmistrzowi i jego najbliższym współpracownikom.


Napisz komentarz

Komentarze

Ghhvvg 11.04.2021 11:08
Dobrze mu tak. Karma wraca.

Mieszkańcy 07.04.2021 17:14
Brawo redakcja. Brawo p. Krzysztof.

były_Augustowiak 07.04.2021 14:38
jesteście żałośni .. jedni i drudzy.. taka wiocha małomiasteczkowa.. pozdrawiam z wczasów na San Escobar

Koci ogon 07.04.2021 11:03
Od dwóch dni konkurencyjne media trąbią o "wygranej" ... a to jest po prostu propaganda sukcesu jakim codziennie nas faszerują ci z Nowogrodzkiej i Woronicza .Ten sam sposób odwracania kota ogonem. Rozumiem , gdyby sąd jasno powiedział że burmistrz nie jest bezczynny w swym sprawowaniu władzy bo prawidłowo wykonuje to co do niego należy ale sąd po prostu wyraził swoje zdanie w zakresie dopuszczalności skargi a to nie jest żadne zwycięstwo . To nie jest nawet Purrusowe zwycięstwo ... to jest właściwie potwierdzenie tego co Dziennik opisuje a sąd zajął bezstronne stanowisko zwracając jedynie uwagę na formę skargi.

pochmurnie

Temperatura: -21°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1026 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: MirekTreść komentarza: Teraz działka o której tu mowa już nie ma takiego znaczenia. Miasto sprzeda działki 200101_1.0004.1/66 oraz 200101_1.0004.1/24 i będzie świetna lokalizacja na biznes. Obok na działce 200101_1.0004.1/67 będzie piękny park i początek kładki która jest przepychana kolanem. Na działce 200101_1.0004.1/21 będzie droga dojazdowa i parking. Dodać trzeba, że w planie zagospodarowania przestrzennego zezwolono na budowę budynków do 6 pięter. Będzie piękna ozdoba krajobrazu zamiast drzew.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 21:36Źródło komentarza: Powraca sprawa nieruchomości na Zarzeczu. Co dalej z działką i nadpalonym budynkiem?Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Może nie wystartuje drugi raz, po tym co się wydarzyło. Szczerze mówiąc trochę wstyd.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 20:47Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: OnaTreść komentarza: a co z nieruchomością wysiedlona na Zarzecze 2 ?Data dodania komentarza: 1.02.2026, 19:57Źródło komentarza: Powraca sprawa nieruchomości na Zarzeczu. Co dalej z działką i nadpalonym budynkiem?Autor komentarza: SzkodaTreść komentarza: Technikum, to wykorzystuje może 30% swojego potencjału. Traci na tym oczywiście młodzież. Żadnych projektów, staży zagranicznych, kursów. Nawet szkoły policealnej nie ma.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 18:32Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: !!!Treść komentarza: Ma pan całkowitą rację Panie Marianie. Źli ludzie rozkradają miasto. Serce boliData dodania komentarza: 1.02.2026, 18:17Źródło komentarza: Marian Dyczewski: "Burmistrz Walulik rządził sam i dał radę" (video)Autor komentarza: podawajcie więcej informacjiTreść komentarza: O tym się mówi od dawna, że powiaty powinni zlikwidować w Polsce. To teraz tylko dziadostwo, nepotyzm, marnowanie pieniędzy obywateli. Żadnych inwestycji w Augustowie już nie będzie. Kasa jest do wzięcia to się ją bierze i tyle.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 18:05Źródło komentarza: Pytania o zatrudnienia w starostwie i jednostkach powiatu augustowskiegoAutor komentarza: GrzesiuTreść komentarza: I pewnie dostał premię nowo roczna ( którą sam sobie kazał zrobić) i pojechał się opalaćData dodania komentarza: 1.02.2026, 17:00Źródło komentarza: Pytania o zatrudnienia w starostwie i jednostkach powiatu augustowskiegoAutor komentarza: Banda idiot**Treść komentarza: Chłopak chyba na wczasach za granico siedzi i z ciepłych krajów wydaje dyspozycje…Data dodania komentarza: 1.02.2026, 15:55Źródło komentarza: Pytania o zatrudnienia w starostwie i jednostkach powiatu augustowskiegoAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Zgadzam się. Niestety od lat rządzi nami organizacja spod znaku "Kaczej Łapy". No i mamy ptasią grypę w gospodarce augustowskiej..Data dodania komentarza: 1.02.2026, 14:27Źródło komentarza: Augustów nie może wisieć na jednej firmieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Niestety. Trzeba było myśleć samodzielnie..Data dodania komentarza: 1.02.2026, 14:13Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: Rozwój wsteczny Augustowa pod auspicjami Nasze Miasto-PiS☝️💪👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰💸🤑👈🤝👏📉🏚🏚🏚Treść komentarza: Diano, muszę Tobie przyznać, że to co napisałaś jest niestety całkowitą prawdą. Insrybutorowo-jablonkowe popaprańcy od uskuteczniania folwarcznego byznesowania skierowali miasto na równię pochyłą. Augustów pod rządami ww. egzekutywy Nasze Miasto-PiS od dekady brnie wprost w kierunku zaściankowienia, a finalnie całkowitej zapaści. Potencjał rozwoju Augustowa w aspekcie uzdrowiska i turystyki został całkowicie zaorany przez niewydarzonych "fachowców" spod znaku Nasze Miasto-PiS.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 09:03Źródło komentarza: Augustów nie może wisieć na jednej firmieAutor komentarza: Człowiek.Treść komentarza: Drogi kolego Zgadzam się że żadna władza nie trwa wiecznie, ale człowiek pozostaje człowiekiem i sprzedawać się dla koryta i kasy to jest chyba nie ładnie, w życiu trzeba mieć zasady a nie robić z siebie idiotę szmatę i sprzedawczyka,a wszystko to tylko żeby utrzymać się przy korycie.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 07:31Źródło komentarza: Jerzy Kłoczko apeluje do radnego rady powiatu augustowskiego (nagranie)Autor komentarza: Temida⚖️Treść komentarza: Dlaczego właściciel i zarządca "Miejskiego wyciągu narciarzy wodnych na jez. Necko" nie złożyli zgłoszenia na policję w sprawie tego wypadku? Może warto zapytać o to burmistrza Augustowa M. Karolczuka i dyrektora CSiR M. Parucha? Czy policja poinformowała poszkodowanego o możliwości złożenia wniosku do organów ścigania na podstawie art. 160 par. 5, skoro doszło do wypadku na terenie obiektu użyteczności publicznej z uszkodzeniem ciała osoby poszkodowanej? Jakiego uszczerbku na zdrowiu doznała osoba, która uległa wypadkowi? Czy ww. urzędnicy piastujący najwyższe stanowiska urzędnicze poinformowali poszkodowanego, iż może dochodzić swoich praw na podstawie art. 160 kk par. 5, czy może chcieli coś ukryć, bądź zataić?Data dodania komentarza: 1.02.2026, 00:00Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: Dojmujące drenowanie budżetu Augustowa burmiszczowymi pensyjami trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsy spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Burmiszczowie Karolczuk, Chodkiewicz i Sieczkowski na pewno posłuchają radnych w kwestii zoptymalizowania polityki kadrowej ćwiczonej w urzędzie miejskim w Augustowie, znaczy się zmniejszenia co najmniej o 33 %, a najlepiej o 66 % liczby etatów burmistrzów Augustowa. Ciekawe który z ww. fachowców spod znaku Nasze Miasto-PiS honorowo zrezygnuje ze stanowiska, żeby wreszcie zakończyć dojmujące drenowanie miejskiego budżetu setkami tysięcy złotych w skali jednego roku? Karolczuk, Chodkiewicz, czy jednak Sieczkowski zakończy wreszcie drenowanie miejskiego budżetu swoim "drogocennym" uposażeniem?Data dodania komentarza: 31.01.2026, 17:46Źródło komentarza: Marian Dyczewski: "Burmistrz Walulik rządził sam i dał radę" (video)Autor komentarza: Członek SMTreść komentarza: po co w ogóle ten konkurs i ta farsa? przecież wiadomo kto ma wygrać słuchajcie ludzie... proponuję po pierwszej podwyżce za czynsz zebrać się z taczką pod siedzibą SM...Data dodania komentarza: 31.01.2026, 16:46Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: Stanisław BadylTreść komentarza: Radni mogą jasno i konkretnie prosić o zmniejszenie administracji Augustowa, tylko kto ich posłucha?Data dodania komentarza: 31.01.2026, 15:17Źródło komentarza: Marian Dyczewski: "Burmistrz Walulik rządził sam i dał radę" (video)Autor komentarza: AniaTreść komentarza: Ale perfidnie ustawione pod kogoś,kpina z ludzi. Nie mogę uwierzyć,że kiedyś popierałam nasze miasto. Mam nadzieję,że z hukiem przegrają kolejne wybory.Data dodania komentarza: 31.01.2026, 14:04Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: DianaTreść komentarza: Im się marzyło zrobienie z Augustowa drugiego Manchesteru - miasta przemysłowego. Wymyślili jakąś cherlawą strefę ekonomiczną, licząc na to, że zlecą się tu wielkie zakłady. Niedojda Karolczuk wspominał nawet o Ikei hahaha Ikea się zwija, bo moda minęła, a poza tym przestała być finansowo atrakcyjna. Inne samsungi czy BMW też się jakoś nie zleciały do tej pipidówki. Jak słusznie zauważasz, Augustów jest komunikacyjnie wykluczony, więc i turystyka, i usługi uzdrowiskowe nie mogą się rozwijać. Małe miasta w PL o podobnych walorach nie nabiły sobie łbów mrzonkami o wielkim przemyśle, tylko skrzętnie wykorzystały swój naturalny potencjał (morze... góry... jeziora...) - i dziś kwitną. Augustów dogorywa. Upadnie przemysł tytoniowy i jesteśmy w czarnej d... Brawo PiS i NM!!!Data dodania komentarza: 31.01.2026, 13:56Źródło komentarza: Augustów nie może wisieć na jednej firmieAutor komentarza: Konkurs, czy jednak insrybutorowo-jablonkowa ustawka?Treść komentarza: Ogłoszenie w sprawie konkursu na wiceprezesa Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie w tytule nie powinno brzmieć "konkurs na zastępcę prezesa SM w Augustowie", tylko "ustawka na zainstalowanie insrybutorowo-jablonkowego dyletanta spod znaku Nasze Miasto-PiS". P.S. Zarządzie spółdzielni, proszę niezwłocznie dokonać korekty powyższego ogłoszenia.Data dodania komentarza: 31.01.2026, 11:18Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: Ludek .Treść komentarza: Oglądnęłem w końcu to zdjęcie i rzeczywiście niektórzy mają parcie na szkło,a Waldi z Wisio wyglądają przeuroczo ....... nie żebym zazdrościł bo nie ma czego.Data dodania komentarza: 31.01.2026, 08:28Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)
Reklama