Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 12 lutego 2026 09:03
Reklama

Burmistrz przegrał w sądzie z redakcją

Podziel się
Oceń

Relacje „Przeglądu Powiatowego” z aktualnymi władzami miasta nie są najłatwiejsze. Od pewnego czasu kontaktujemy się głównie drogą oficjalną, ale coraz częściej nasze drogi spotykają się też na wokandzie sądowej. O tym, że istnieje jeszcze sprawiedliwość najlepiej dowodzi niedawny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. Burmistrz Mirosław Karolczuk został zobowiązany do zrealizowania wniosku naszej redakcji.
Burmistrz przegrał w sądzie z redakcją
Na zdjęciu: Redaktor naczelny "Przeglądu Powiatowego" i portalu dziennikpowiatowy.pl Krzysztof Przekop oraz Mirosław Karolczuk.

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Krzysztof Przekop by Koty2

Kontakty lokalnych mediów z władzą publiczną zwykle nie należą do najprostszych. Zwłaszcza, kiedy owa władza obraża się na media i traktuje je za wrogów, których najchętniej by się pozbyła. Pamiętamy przykrą sytuację z poprzedniej kadencji samorządu, kiedy Mirosław Karolczuk był jeszcze zastępcą burmistrza. Spotkany przez nas na korytarzu urzędu miejskiego i zapytany czy udzieli komentarza na temat sprzedaży dworca PKS, wyraźnie zdegustowany Karolczuk odpowiedział: „Mam tylko jedną głowę, dwie nogi i dwie ręce”. Niestety w bieżącej kadencji także nie jest łatwo o informacje. Do rzadkości nie należą sytuacje, gdy musimy wielokrotnie prosić, upominać się o udzielenie komentarza w danej sprawie przez władze miasta. Najbardziej znamienna może być historia z lipca ubiegłego roku. Wysłaliśmy do zastępcy burmistrza kilka precyzyjnych pytań, dotyczących oceny wystawionej byłej dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 Wiesławie Chrulskiej. Odpowiedzi nie otrzymaliśmy do dzisiaj.

Nasze relacje z obecnymi władzami miasta zaczęły się psuć po tym, kiedy grupa radnych skupiona wokół burmistrza Karolczuka oszkalowała naszą redakcję na niesławnej konferencji prasowej z września 2020 roku i zapowiedziała pozwanie nas do sądu. Na kompromitującej radnych konferencji padały hasła o wyjątkowym rozwoju miasta, którego nasza redakcja ma rzekomo nie dostrzegać. Kilka tygodni po tym wydarzeniu na światło dzienne przypadkowo wypłynęła informacja, że burmistrz zamawia i opłaca horrendalnymi kwotami artykuły sponsorowane w „Augustowskim Reporterze”. Artykuły te mają charakter propagandowy, żeby wmówić mieszkańcom, że Augustów pod obecnymi rządami staje się miastem mlekiem i miodem płynącym. Ale w całej sprawie najbardziej zdumiewające jest to, że współwłaścicielem „Augustowskiego Reportera” i prezesem zarządu jest żona lidera ugrupowania Nasze Miasto Tomasza Dobkowskiego. Dobkowski był pełnomocnikiem wyborczym, zaś jego żona pełnomocnikiem finansowym komitetu, z którego Mirosław Karolczuk kandydował na burmistrza. Dotowanie biznesu żony radnego Dobkowskiego z publicznych pieniędzy jest w oczywisty sposób kontrowersyjne i bulwersujące. Na nasze pytania dotyczące sprawy dotowania przez miasto biznesu żony radnego Dobkowskiego Filip Chodkiewicz odpowiedział wymijająco. Nie może być zgody na to, by rządzący nie odpowiadali na pytania, by posługiwali się manipulacjami bądź socjotechniką. Musieliśmy znaleźć inną drogę walki o prawdę.

Redaktor naczelny „Przeglądu Powiatowego” postanowił, że będziemy kierować do burmistrza pytania w drodze dostępu do informacji publicznej. W październiku i listopadzie Krzysztof Przekop wysłał burmistrzowi pytania o informacje na temat finansowania mediów należących do rodziny Tomasza Dobkowskiego. Odpowiedzi burmistrza były ewidentnie wymijające i niewyczerpujące. Burmistrz odmówił udostępnienia dokumentów rozliczeniowych. Krzysztof Przekop skierował sprawę do sądu i złożył skargę na bezczynność burmistrza. Wniósł również o zobowiązanie burmistrza do udzielenia żądanej informacji. Smaczku całej sytuacji dodaje fakt, że część dokumentów, których urząd miejski odmówił naszej redakcji, na profilu Facebookowym opublikował zastępca burmistrza.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z 26 lutego 2021 roku stwierdził, że organ burmistrza dopuścił się bezczynności. WSA zobowiązał również Mirosława Karolczuka do załatwienia wniosku Krzysztofa Przekopa w zakresie dotyczącym żądania udostępnienia raportów o zasięgu poszczególnych wpisów oraz nakładzie czasopisma „Augustowski Reporter”, a także oświadczeń o ilości rozprowadzanych egzemplarzy wspomnianego wydawnictwa.

Dokumenty, których używa organ do zrealizowania powierzonych mu zadań, stanowią informację publiczną. Niewątpliwie dokumentami takimi są raporty o zasięgu zawnioskowane do udostępnienia we wniosku z 10 listopada 2020 r. Są dokumentami rozliczeniowymi, bowiem na ich podstawie organ wypłaca środki co do których umówił się w 2020 roku z wydawcami i redakcjami. Nie ulega wątpliwości, że organ w odpowiedzi na zgłoszone wnioski raportów nie udostępnił” -fragment uzasadnienia wyroku WSA w Białymstoku.

Na mocy wyroku burmistrz jest zobowiązany do zwrotu redakcji kosztów procesu.

Z niecierpliwością oczekujemy na to, by burmistrz wypełnił postawienie sądu i przekazał nam pełne raporty dotyczące zasięgów poszczególnych wpisów oraz nakładu „Augustowskiego Reportera”, a także oświadczeń o ilości rozprowadzanych egzemplarzy tegoż czasopisma.

Ubolewamy, że sprawa musiała trafić do sądu. Żałujemy, że w obecnej rzeczywistości kontakt z władzami miasta musi przebiegać w drodze oficjalnych zapytań i wniosków o informację publiczną. Nie czujemy się winni tej sytuacji, która bez wątpienia nie wystawia laurki burmistrzowi i jego najbliższym współpracownikom.


Napisz komentarz

Komentarze

Ghhvvg 11.04.2021 11:08
Dobrze mu tak. Karma wraca.

Mieszkańcy 07.04.2021 17:14
Brawo redakcja. Brawo p. Krzysztof.

były_Augustowiak 07.04.2021 14:38
jesteście żałośni .. jedni i drudzy.. taka wiocha małomiasteczkowa.. pozdrawiam z wczasów na San Escobar

Koci ogon 07.04.2021 11:03
Od dwóch dni konkurencyjne media trąbią o "wygranej" ... a to jest po prostu propaganda sukcesu jakim codziennie nas faszerują ci z Nowogrodzkiej i Woronicza .Ten sam sposób odwracania kota ogonem. Rozumiem , gdyby sąd jasno powiedział że burmistrz nie jest bezczynny w swym sprawowaniu władzy bo prawidłowo wykonuje to co do niego należy ale sąd po prostu wyraził swoje zdanie w zakresie dopuszczalności skargi a to nie jest żadne zwycięstwo . To nie jest nawet Purrusowe zwycięstwo ... to jest właściwie potwierdzenie tego co Dziennik opisuje a sąd zajął bezstronne stanowisko zwracając jedynie uwagę na formę skargi.

zachmurzenie duże

Temperatura: 0°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 985 hPa
Wiatr: 6 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: oolooTreść komentarza: To prawda. Wystarczy przeanalizować ich zachowania, te niby sukcesy, a od razu widać, że w PiSkach są tylko mocni gdy chodzi o nękanie i łupienie mieszkańców bo na to mają wpływ. Natomiast tam gdzie ich macki nie sięgają, tam totalna klapa i porażki. Typowe wioskowe watażki..Data dodania komentarza: 12.02.2026, 04:28Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: Prowadzenie CPN i fast food'a, to jednak nie jest to samo co praca samorządzieTreść komentarza: Problem w tym, że egzekutywa spod znaku Nasze Miasto-PiS i ich żałośni ratuszowi towarzysze-lokaje pomylili insrybutorowo-jablonkowe byznesy stricte nastawione na maksymilizowanie zysków, z pracą w samorządzie co do zasady ukierunkowaną na rzecz lokalnej społeczności. Prowadzenie CPN i baru à la fast food ma niewiele, a w zasadzie nic wspólnego z pracą w samorządzie. Burmiszczom spod znaku Nasze Miasto-PiS łatwo przychodzi "uszczęśliwianie" mieszkańców podwyżkami. Natomiast dużo, dużo gorzej idzie im z pozyskiwaniem dla Augustowa i jego mieszkańców środków finansowych z Funduszy Norweskich i Szwajcarskich. Te pozyskiwanie skończyło się ostatnio całkowitym blamażem burmiszczów Karolczuka, Chodkiewicza i Sieczkowskiego zmaterializowanym w pozyskaniu ZERA złotych dla Augustowa z ww. zewnętrznych źródeł finansowania przedsięwzięć związanych z budową infrastruktury służącej obniżeniu opłat za media i uatrakcyjnieniu miasta, w tym zwiększeniu walorów turystycznych królewskiego miasta nad Nettą.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 21:29Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: WdzięcznyTreść komentarza: Radni hołdują hasłu: " Częste mycie skraca życie". Po co te narzekania , jeśli rajcom tak zależy na długości życia mieszkańców miasta.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 20:41Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: OszczędnyTreść komentarza: Sama ? w wannie ? Współczuję , rzeczywiście straszna niesprawiedliwość na tym świecie !!!Data dodania komentarza: 11.02.2026, 18:53Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka & byznesowych entelegentów spod insrybutorowo-jablonkowego znaku Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰🤑🤝👏🏚🏚🏚Treść komentarza: Radni Nasze Miasto-PiS wycofują się rakiem tłumacząc się w infantylny sposób ze swojego poparcia dla pomysłu burmiszczów Karolczuka, Chodkiewicza i Sieczkowskiego w sprawie rozliczania opłat za odpady komunalne naliczane na podstawie zużycia wody w gospodarstwie danym domowym. Stawiam, że insrybutorowo-jablonkowi potakiwacze będą teraz strugać Jarząbka i w kontrze do propozycji radnych KO odnośnie obniżenia opłat za wodę i ścieki, wezmą i przelicytują stawkę na 6 zeta za 1 m³ opłaty za wodę i ścieki.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 18:21Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: AsdTreść komentarza: BrawoData dodania komentarza: 11.02.2026, 16:37Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: AtenaTreść komentarza: Słuchajcie państwo, jestem zdumiona.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 16:08Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: MieszkankaTreść komentarza: Dlaczego augustowski szpital usuwa niewygodne komentarze ze swojego Facebooka? Prawda boli czy po prostu trzeba budować w oczach ludzi jacy są cudowni? Skoro usuwają, to jednak nie są? Koleżanka zamieściła, napisała prawdę i cyk, zniknęło. Cuda na kiju! I jeszcze hipokryzja. Obchodzą Dzień Chorego😆i się za nich modlą. Ogólnie to jest bardzo sprawa jak pomóc chorym. Ale dyrektor szpitala z Białegostoku sam powinien to wiedzieć. Czy nie? Czy jednak potrzebny post na Facebooku? Wysoki poziom hipokryzji. Gratuluję.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 15:54Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: Głos do głosaTreść komentarza: jestem ciekawy reakcji radnych z PIS. Przyklepią tą propozycję (jednocześnie przyznając się do błędu - co wykazali w swoim piśmie) czy też pójdą krok dalej i zaproponują 7 zł za m3 wody do wyliczenia stawki za śmieci. Mieszkańcu Augustowa to nie w ciemię bici wyborcy Wyboru się zaczynają .....Data dodania komentarza: 11.02.2026, 14:26Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: Art. 231 kk & art. 286 kkTreść komentarza: Bardzo dobra inicjatywa KO. Znacznie częściej trzeba punktować burmiszcza Karolczuka oraz jego dwóch zastępców Chodkiewicza i Sieczkowskiego. Może warto wystąpić z podobnym wnioskiem odnośnie obniżenia cen za korzystanie z miejskiej pływalni, lodowiska i stadionu dla mieszkańców Augustowa w związku z fatalną frekwencją na tych obiektach, po wprowadzeniu kilka lat temu przez burmiszcza Karolczuka cennika miejskiej pływalni, lodowiska i stadionu, które to cenniki zostały nielegalnie wydane i sa nadal wykonywane przez burmiszcza Karolczuka, czyli z pominięciem ustanowienia cenników uchwałą Rady Miejskiej w Augustowie.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 14:21Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: oolooTreść komentarza: A kto miał zdementować? Ona, Chudecki czy może Czapajew z poprzedniej kadencji? Przecież to pisowcy. Wystarczy przejrzeć papiery Security. "Im się to po prostu należało"..Data dodania komentarza: 11.02.2026, 12:54Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Tak cię faszystowska Konfederussia fascynuje? To może niech bronią wschodniej granicy, a nie zachodniej. Mówimy o realnym zagrożeniu..Data dodania komentarza: 11.02.2026, 12:48Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: CzyścioszkaTreść komentarza: Kategorycznie nie zgadzam się ! Codziennie biorę kąpiel w wannie, a mieszkam sama , a za śmieci będę płaciła jak za rodzinę , kto to wymyślił? ??Data dodania komentarza: 11.02.2026, 10:42Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: Non scholae, sed vitae discimusTreść komentarza: Psychicznie chory człowiek udający pirata i próbujący wepchnąć krajową politykę wprost do swojego symptomatycznie jemu śmierdzącego szamba. Zresztą jest niewiele więcej odmóżdżony, niż odklejeniec z żółtymi włosami zza oceanu. Psychopaci, socjopaci i powinowaci im mentalnie wykolejeńcy częstokroć są na swój sposób haryzmatyczni, co dla ciemnego ludu niewyposażonego w krytyczne myślenie może imponować. Efekt defekowania populistyczno-ksenofobicznego bełkotu w przestrzeni publicznej przez ww. zwichrowańców jest taki, że w Polsce około 10 % społeczeństwa nadaje się do powtórzenia podstawówki ze względu na ewidentnie braki intelektualne. Natomiast Amerykanom dla orzeźwienia umysłów potrzeba chyba wielkiego kryzysu na miarę tego z lat 30 ubiegłego wieku.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 09:24Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: ZxcTreść komentarza: Albo znajdowały się na śmietnikach przy blokachData dodania komentarza: 11.02.2026, 08:41Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: wwwTreść komentarza: ja mam pytanie. Niech dyrektor wodociągów odpowie , ile wody zużywają mieszkańcy, pomnóżmy to przez 15 zł i dowiemy się ile miasto chce za śmieci. Czy kwota ta pokrywa koszty wywozu śmieci i ewentualnie ile zostanie kasy dla miasta ?Data dodania komentarza: 11.02.2026, 07:57Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Typowo PiSowsko-Trumpowska narracja pouczania, łajania i nie tolerowania sprzeciwu. Jeżeli ta "Batyrówka" śmie krytykować osoby wykształcone z dużym doświadczeniem jednocześnie ukrywając swoje korzenie, wykształcenie a zwłaszcza morale (WYWALENIE Z BAT za KRADZIEŻ), to osiągnęliśmy dno za ich wybór..Data dodania komentarza: 11.02.2026, 04:55Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: DianaTreść komentarza: Mam nadzieję, że nie przed faszystą z zaklejonym okiem.Data dodania komentarza: 11.02.2026, 01:54Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: Art. 160 kkTreść komentarza: Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych Art. 4. ust. 1 pkt & Art. 4 ust. 2 pkt 2Data dodania komentarza: 10.02.2026, 21:58Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: FajkaTreść komentarza: Zdumiona zawsze mówi z podniesionym głosem , jakby zawsze miała pretensje do całego świata, buta , pycha , zarozumiałośćData dodania komentarza: 10.02.2026, 21:06Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w Augustowie
PRZECZYTAJ
Reklama