Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 19 listopada 2026 11:24
Reklama

Burmistrz przegrał w sądzie z redakcją

Podziel się
Oceń

Relacje „Przeglądu Powiatowego” z aktualnymi władzami miasta nie są najłatwiejsze. Od pewnego czasu kontaktujemy się głównie drogą oficjalną, ale coraz częściej nasze drogi spotykają się też na wokandzie sądowej. O tym, że istnieje jeszcze sprawiedliwość najlepiej dowodzi niedawny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. Burmistrz Mirosław Karolczuk został zobowiązany do zrealizowania wniosku naszej redakcji.
Burmistrz przegrał w sądzie z redakcją
Na zdjęciu: Redaktor naczelny "Przeglądu Powiatowego" i portalu dziennikpowiatowy.pl Krzysztof Przekop oraz Mirosław Karolczuk.

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Krzysztof Przekop by Koty2

Kontakty lokalnych mediów z władzą publiczną zwykle nie należą do najprostszych. Zwłaszcza, kiedy owa władza obraża się na media i traktuje je za wrogów, których najchętniej by się pozbyła. Pamiętamy przykrą sytuację z poprzedniej kadencji samorządu, kiedy Mirosław Karolczuk był jeszcze zastępcą burmistrza. Spotkany przez nas na korytarzu urzędu miejskiego i zapytany czy udzieli komentarza na temat sprzedaży dworca PKS, wyraźnie zdegustowany Karolczuk odpowiedział: „Mam tylko jedną głowę, dwie nogi i dwie ręce”. Niestety w bieżącej kadencji także nie jest łatwo o informacje. Do rzadkości nie należą sytuacje, gdy musimy wielokrotnie prosić, upominać się o udzielenie komentarza w danej sprawie przez władze miasta. Najbardziej znamienna może być historia z lipca ubiegłego roku. Wysłaliśmy do zastępcy burmistrza kilka precyzyjnych pytań, dotyczących oceny wystawionej byłej dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 Wiesławie Chrulskiej. Odpowiedzi nie otrzymaliśmy do dzisiaj.

Nasze relacje z obecnymi władzami miasta zaczęły się psuć po tym, kiedy grupa radnych skupiona wokół burmistrza Karolczuka oszkalowała naszą redakcję na niesławnej konferencji prasowej z września 2020 roku i zapowiedziała pozwanie nas do sądu. Na kompromitującej radnych konferencji padały hasła o wyjątkowym rozwoju miasta, którego nasza redakcja ma rzekomo nie dostrzegać. Kilka tygodni po tym wydarzeniu na światło dzienne przypadkowo wypłynęła informacja, że burmistrz zamawia i opłaca horrendalnymi kwotami artykuły sponsorowane w „Augustowskim Reporterze”. Artykuły te mają charakter propagandowy, żeby wmówić mieszkańcom, że Augustów pod obecnymi rządami staje się miastem mlekiem i miodem płynącym. Ale w całej sprawie najbardziej zdumiewające jest to, że współwłaścicielem „Augustowskiego Reportera” i prezesem zarządu jest żona lidera ugrupowania Nasze Miasto Tomasza Dobkowskiego. Dobkowski był pełnomocnikiem wyborczym, zaś jego żona pełnomocnikiem finansowym komitetu, z którego Mirosław Karolczuk kandydował na burmistrza. Dotowanie biznesu żony radnego Dobkowskiego z publicznych pieniędzy jest w oczywisty sposób kontrowersyjne i bulwersujące. Na nasze pytania dotyczące sprawy dotowania przez miasto biznesu żony radnego Dobkowskiego Filip Chodkiewicz odpowiedział wymijająco. Nie może być zgody na to, by rządzący nie odpowiadali na pytania, by posługiwali się manipulacjami bądź socjotechniką. Musieliśmy znaleźć inną drogę walki o prawdę.

Redaktor naczelny „Przeglądu Powiatowego” postanowił, że będziemy kierować do burmistrza pytania w drodze dostępu do informacji publicznej. W październiku i listopadzie Krzysztof Przekop wysłał burmistrzowi pytania o informacje na temat finansowania mediów należących do rodziny Tomasza Dobkowskiego. Odpowiedzi burmistrza były ewidentnie wymijające i niewyczerpujące. Burmistrz odmówił udostępnienia dokumentów rozliczeniowych. Krzysztof Przekop skierował sprawę do sądu i złożył skargę na bezczynność burmistrza. Wniósł również o zobowiązanie burmistrza do udzielenia żądanej informacji. Smaczku całej sytuacji dodaje fakt, że część dokumentów, których urząd miejski odmówił naszej redakcji, na profilu Facebookowym opublikował zastępca burmistrza.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z 26 lutego 2021 roku stwierdził, że organ burmistrza dopuścił się bezczynności. WSA zobowiązał również Mirosława Karolczuka do załatwienia wniosku Krzysztofa Przekopa w zakresie dotyczącym żądania udostępnienia raportów o zasięgu poszczególnych wpisów oraz nakładzie czasopisma „Augustowski Reporter”, a także oświadczeń o ilości rozprowadzanych egzemplarzy wspomnianego wydawnictwa.

„Dokumenty, których używa organ do zrealizowania powierzonych mu zadań, stanowią informację publiczną. Niewątpliwie dokumentami takimi są raporty o zasięgu zawnioskowane do udostępnienia we wniosku z 10 listopada 2020 r. Są dokumentami rozliczeniowymi, bowiem na ich podstawie organ wypłaca środki co do których umówił się w 2020 roku z wydawcami i redakcjami. Nie ulega wątpliwości, że organ w odpowiedzi na zgłoszone wnioski raportów nie udostępnił” -fragment uzasadnienia wyroku WSA w Białymstoku.

Na mocy wyroku burmistrz jest zobowiązany do zwrotu redakcji kosztów procesu.

Z niecierpliwością oczekujemy na to, by burmistrz wypełnił postawienie sądu i przekazał nam pełne raporty dotyczące zasięgów poszczególnych wpisów oraz nakładu „Augustowskiego Reportera”, a także oświadczeń o ilości rozprowadzanych egzemplarzy tegoż czasopisma.

Ubolewamy, że sprawa musiała trafić do sądu. Żałujemy, że w obecnej rzeczywistości kontakt z władzami miasta musi przebiegać w drodze oficjalnych zapytań i wniosków o informację publiczną. Nie czujemy się winni tej sytuacji, która bez wątpienia nie wystawia laurki burmistrzowi i jego najbliższym współpracownikom.


Napisz komentarz

Komentarze

Ghhvvg 11.04.2021 11:08
Dobrze mu tak. Karma wraca.

Mieszkańcy 07.04.2021 17:14
Brawo redakcja. Brawo p. Krzysztof.

były_Augustowiak 07.04.2021 14:38
jesteście żałośni .. jedni i drudzy.. taka wiocha małomiasteczkowa.. pozdrawiam z wczasów na San Escobar

Koci ogon 07.04.2021 11:03
Od dwóch dni konkurencyjne media trąbią o "wygranej" ... a to jest po prostu propaganda sukcesu jakim codziennie nas faszerują ci z Nowogrodzkiej i Woronicza .Ten sam sposób odwracania kota ogonem. Rozumiem , gdyby sąd jasno powiedział że burmistrz nie jest bezczynny w swym sprawowaniu władzy bo prawidłowo wykonuje to co do niego należy ale sąd po prostu wyraził swoje zdanie w zakresie dopuszczalności skargi a to nie jest żadne zwycięstwo . To nie jest nawet Purrusowe zwycięstwo ... to jest właściwie potwierdzenie tego co Dziennik opisuje a sąd zajął bezstronne stanowisko zwracając jedynie uwagę na formę skargi.

Temperatura: 7°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 989 hPa
Wiatr: 22 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Lilka Treść komentarza: Tak, cofają zwolnienia lekarskie jak leci, tylko nie tym co trzeba. Mi cofnęli zwolnienie na opiekę nad moją prawie 90-letnią babcię, tylko dlatego, że nie mieszkamy razem. Ona nikogo więcej nie ma, mieszka na wsi a ja w mieście. Za to kolega w pracy, który bierze zawsze L4 jak mu się urlop skończy, ma się bardzo dobrze. Data dodania komentarza: 19.11.2026, 08:33 Źródło komentarza: ZUS podsumował kontrole zwolnień lekarskich. W Podlaskiem cofnięto ponad 3,6 mln zł Autor komentarza: Miśka Treść komentarza: Masz rację, młodzi teraz żyją w innym świecie, innym Augustowie. Cieszę się, że mam już odchowane dzieci. W tym momencie bym się nie zdecydowała. Koszty Augustowskiego życia to jakaś masakra. Zarobki marne, miejsca pracy marne, możliwości rozwoju marne...Dobrze się żyje tylko tym co są w swoim kółeczku wzajemnej adoracji... wiadomo, którzy to ludzie... wciskają nam kit, jak tu jest cudownie, a nasze cudowne miasto zamiast odzyskiwać blask - niszczeje... Data dodania komentarza: 17.11.2026, 08:41 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: Mieszkanka Treść komentarza: Póki co (i mam nadzieję, że tak pozostanie), mamy państwo świeckie, a miejsce publiczne nie powinno służyć do tego typu praktyk. Mogą się zebrać w kościele lub w lokalu prywatnym i modlić się do woli. A hipokryzja to kolejny obszerny temat. Data dodania komentarza: 17.11.2026, 07:09 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Mapa porodówek do likwidacji Treść komentarza: Minister zdrowia powiedział wyraźnie żeby oddzial był rentowny musi się tam odbywać 700 porodów rocznie, co daje dwa porody dziennie. Przecież w chwili obecnej to jest nie realne. Mapa została już dawno podana do publicznej wiadomości. Wystarczy sprawdzić. Data dodania komentarza: 17.11.2026, 05:33 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: didżej_Maniek Treść komentarza: Od tego są świątynie, a nie publiczne place. To miejsca specjalne przeznaczone na modły. Albo trzeba zgłosić oficjalne zgromadzenie. Inaczej to jest zbiegowisko, które policja powinna rozpędzić za zakłócanie porządku, niezależnie od wyznania, którego nikt nikomu nie broni. Data dodania komentarza: 17.11.2026, 01:40 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Nadzieja dla Augustowa w imigrantach? Treść komentarza: Trend wyludniania się Augustowa skutkować będzie sytuacją, iż młodych ludzi będzie coraz mniej w Augustowie. W niedalekiej przyszłości najwięksi przedsiębiorcy działający w Augustowie będą mieli coraz większy problem z pozyskaniem pracowników w miejsce odchodzących na emeryturę. No, chyba że imigranci z Ameryki Południowej, Afryki bądź dalekiego Wschodu sprowadzą się do Augustowa i zasilą szeregi kadry pracowników liniowych. Ukrainców niebawem będzie jak na lekarstwo w związku z potężnie wyniszczającą naród ukraiński wojną z putinowską onucą. Natomiast Białorusini mają i będą mieli poważne problemy z możliwością pracy w Polsce z uwagi na bezwzględny reżim Łukaszenki i ewentualne ryzyko uskuteczniania na terenie Polski działań hybrydowych na rzecz federacji rosyjskiej. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 23:24 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: Młodym ludziom nie przeszkadza Treść komentarza: To oznacza że cała Polska się wyludnia ? Oczywiście, że porodówka jest do zamknięcia w perspektywie najbliższych lat, nikt nie będzie jej utrzymywał w oczekiwaniu na 1 poród w miesiącu, bo do tego idzie. Teraz jest niespełna 100 urodzeń w roku, za chwilę będzie 20 i mniej. Młodzi ludzie żyją chyba w innym świecie. Ale tej tendencji nic już nie odwróci. Błędy popełniono wcześniej. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 19:56 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Na temat morale tego jegomościa może wiele wyjawić pewna "dama" z Wydziału Komunikacji w Starostwie. Trochę kompromatów chyba jest panie plebanie. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 15:32 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Zdumiony jak 6 zeta Treść komentarza: Podmiot zewnętrzny prowadzi oddział szpitalny i lekarz z tej spółki popełnia błąd. Odszkodowanie za popełniony błąd płaci szpital, a nie spółka. Wypada mieszkańców poinformować czy spółka jeszcze istnieje, czy dyrektor szpitala lub zarząd powiatu wystąpi z regresem do spółki lub lekarza? Dlaczego ubezpieczenie było tak niskie, że nie pokryło odszkodowań? Nie wystarczy upadku szpitala tłumaczyć wyłącznie wyrokami sądowymi, bo to nie sądy doprowadziły do katastrofy finansowej. Było chyba coś nie tak z zabezpieczaniem błedów medycznych, bo takie zawsze się moga pojawić. Data dodania komentarza: 16.11.2026, 08:19 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: To gwarantuje konstytucja Treść komentarza: W Polsce jest wolność wyznania. Muzułmanie też mogą się modlić gdzie chcą. Data dodania komentarza: 15.11.2026, 21:59 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Augustowski niż demograficzny vs gazetkowo-fejsbukowy roZwój Augustowa Treść komentarza: Augustow wyludniałby się jeszcze szybciej i niż demograficzny byłby jeszcze wyższy, gdyby nie funkcjonowanie w Augustowie BAT i stoczni jachtowych. Ci przedsiebiorcy dają w sumie kilka tysięcy miejsc pracy dla mieszkańców Augustowa i okolicznych gmin i tym samym utrzymują stan, w którym Augustów jest jeszcze miastem, a nie dużą wią. PS Nie wspominając o wielu miejscach pracy w augustowskim ratuszu i miejskich jednostkach organizacyjnych.🙃 Data dodania komentarza: 15.11.2026, 13:07 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: Wyludniający się Augustów pod rządami Nasze Miasto-PiS Treść komentarza: Augustów wyludnia się w szybkim tempie wskutek czego liczba urodzeń w augustowskim szpitalu powiatowym stale będzie malała. W związku z powyższym oddział położniczy w kolejnych latach będzie generować dla augustowskiego szpitala jeszcze większe koszty niż ma to miejsce obecnie. Kierownictwo szpitala powinno zlecić wykonanie audytu profesjonalnemu podmiotowi zewnętrznemu, wyciągnąć wnioski z audytu i wdrożyć plan naprawczy. Tak na marginesie - dyrektor szpitala na pewno nie powszstrzyma postępującego z roku na rok trendu związanego z coraz szybszym wyludnianiem się Augustowa. Data dodania komentarza: 15.11.2026, 12:47 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: didżej_Maniek Treść komentarza: A gdyby to była grupa muzułmanów modląca się pod pomnikiem, to coś byś napisał? dla mnie to też byłoby tzw. zbiegowisko i bez zgody na zgromadzenie w miejscu publicznym podlega rozwiązaniu. Ty nie byłbyś w tym przypadku takim obrońcom, co? Data dodania komentarza: 15.11.2026, 02:49 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: żaba Treść komentarza: Proboszcz Wojtek podsyca temat i robi wszystko swoją gatką aby kościół omijać. Data dodania komentarza: 14.11.2026, 10:30 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Taki głupi trend Treść komentarza: W Polsce tak jest, szykanuje się ludzi za wiarę, wyśmiewa, chociaż nikomu nic złego nie robią. Data dodania komentarza: 14.11.2026, 07:07 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Ooo Treść komentarza: Dokładnie. Skoro też sam rezydent pozwala na samowolę w internecie wetując kolejną ustawę - to dalej będą ziać jadem. Zbliżają się wybory, muszą mieć "wolność" w wylewaniu fake newsów, kreacji AI i epitetów. I na razie właśnie im to dał. Więc grunt to..... wylać choć trochę jadu a potem pójść się pomodlić. I wszystko jasne! Data dodania komentarza: 13.11.2026, 22:40 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Ooo Treść komentarza: Nie to jest problemem. I niech sobie się modlą w jakiej chcą intencji. Problemem jest to, że po modlitwie czy mszy część siada przed komputerem i zaczyna wylewać swoje frustracje polityczne w sposób, który realnie dotyka innych i obnaża ich własny poziom (braku edukacji i czasem zwykłego człowieczeństwa). Powiedzenie "modli się pod figurą a diabła ma za skórą" niestety ciągle aktualne. To nazywa się hipokryzja. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 22:21 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Hasło postaw na siebie Treść komentarza: To chyba w całej Polsce młodzi perspektyw nie widzą... Bo niż taki sam wszędzie. Spójrzcie prawdzie w oczy, młodzi po prostu nie chcą brać odpowiedzialności za drugiego człowieka i za rodzinę. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 21:35 Źródło komentarza: Augustowski szpital tonie w długach? Radni żądają planu naprawczego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Nie wierzący kropki już dawno połączyli i od zabobonu odstąpili. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 16:19 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Nie muszą. Nie wierzę.. Data dodania komentarza: 13.11.2026, 15:31 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego
Reklama