Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 9 listopada 2026 16:32
Reklama

Wolność słowa zatriumfowała PREMIUM

Podziel się
Oceń

Najgłośniejszy proces sądowy ostatnich lat doczekał się swojego finału. Sąd Okręgowy w Suwałkach wydał wyrok oddalający powództwa radnych koalicji rządzącej przeciwko redaktorowi naczelnemu „Przeglądu Powiatowego” Krzysztofowi Przekopowi. Decyzja sądu to wielki triumf wolności słowa. Sąd uznał, że dobra osobiste powodów nie zostały naruszone, a autor spornego artykułu wykazał się szczególną rzetelnością i starannością.
Wolność słowa zatriumfowała PREMIUM
Posiedzenie przed Sądem Okręgowym w Suwałkach, na którym usłyszeliśmy wyrok

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Dokładnie na taką informację oczekiwaliśmy od ponad roku, kiedy to grupa radnych koalicji rządzącej zapowiedziała złożenie pozwów do sądu za artykuł opublikowany w naszej gazecie. Sąd Okręgowy w Suwałkach podczas rozprawy 7 października 2021 roku, oddalił powództwa Sylwii Bielawskiej, Tomasza Dobkowskiego, Alicji Dobrowolskiej, Dariusza Ostapowicza, Katarzyny Raczkowskiej i Jolanty Onety Roszkowskiej przeciwko Krzysztofowi Przekopowi. Sąd zasądził również od każdego z powodów na rzecz pozwanego kwotę 1.637 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Wyrok nie jest prawomocny i można go zaskarżyć. Po zamknięciu posiedzenia Alicja Dobrowolska poinformowała nas, że zamierza się odwołać.

Geneza przesłania pozwów do sądu

Na początku września 2020 r. opublikowaliśmy artykuł: „Radni hamują rozwój Augustowa”, opisujący szkodliwą opłatę adiacencką. W lipcu ub.r. opozycja chciała obniżenia stawki opłaty z 30 do 1 procenta. Przewodnicząca rady Alicja Dobrowolska uniemożliwiła radnemu wnioskodawcy odczytanie uzasadnienia do projektu. Decyzją radnych koalicji rządzącej projekt uchwały nie został uwzględniony w porządku obrad. To właśnie ich zdjęcia znalazły się później na okładce naszego tygodnika. Przybliżyliśmy kulisy tej sytuacji oraz przedstawiliśmy konsekwencje trwania przy opłacie adiacenckiej w obowiązującym kształcie. Zauważyliśmy, że na tę rzeczywistość skarżą się mieszkańcy, którzy w lęku przed naliczeniem dużej opłaty nie dzielą i nie sprzedają działek. Na ich gruntach rośnie teraz trawa lub zboże, a nabywca działki mógłby postawić na niej np. budynek mieszkalny bądź usługowy. Historia miała jeszcze jeden, istotny aspekt.

Chodziło o 400 nowych miejsc pracy

Przewodniczący augustowskiego PiS Marcin Kleczkowski przekazał nam, że sprawa opłaty adiacenckiej skutecznie komplikuje rozwój największego pracodawcy w mieście i możliwość powstania 400 nowych dobrze płatnych miejsc pracy dla augustowian. Lasy Państwowe sprzedając firmie działkę na inwestycję musiałyby ją najpierw podzielić, zaś miasto naliczyłoby im bardzo sowitą opłatę. Lasy reprezentujące Skarb Państwa nie godziły się na to rozwiązanie. Nadleśniczy Wojciech Szostak w rozmowie z naszą gazetą przyznał, że obniżenie opłaty do minimalnej wysokości pozwoliłoby na dokonanie podziału działek bez ponoszenia kilkudziesięciotysięcznych kosztów. Pamiętajmy też, że nowe miejsca pracy to znaczący wpływ do budżetu miasta z tytułu podatków, co ma wielkie przełożenie na rozwój. To niezwykle ważne szczególnie w czasach kryzysu. Odrzucenie przez rządzących projektu uchwały opozycji o obniżeniu stawki opłaty było znaczącym problemem.

Historyczna, kuriozalna konferencja

Po publikacji artykułu radni koalicji rządzącej zaatakowali „Przegląd Powiatowy”. Podczas konferencji prasowej banitów z klubu PiS z września 2020 r. usłyszeliśmy bezprecedensowe oskarżenia pod adresem niezależnego tygodnika. Można było mieć wrażenie, że rządzący w swoich zapędach chcieliby mieć wpływ na to, o czym oraz w jaki sposób będzie pisała gazeta. Radni poinformowali, że wstępują na drogą sądową. Proces rozpoczął się w maju 2021 roku. Pełnomocnikiem radnych jest mecenas Beata Kornelius. Mieszkańcy kojarzą panią mecenas jako radczynię prawną urzędu miasta, udzielającą radnym interpretacji prawnych przy stanowieniu prawa lokalnego na sesjach rady.

Osoby publiczne podlegają krytyce

Sąd w uzasadnieniu wyroku zauważył, że nie doszło do naruszenia dóbr osobistych powodów i wskazał, że radni decydujący się na objęcie funkcji publicznej, powinni liczyć się z kontrolą swoich działań i ostrzejszą krytyką. Zauważono również, że w artykule nie znalazły się żadne obraźliwe sformułowania. Jak doskonale wiemy powodowie, którzy czuli się urażeni tytułem artykułu, w publicznych wystąpieniach na sesjach rady miejskiej potrafili obrażać oponentów.

-Szersza ochrona dóbr osobistych przysługuje osobie prywatnej, znacznie węższy zakres ochrony dobrego imienia przysługuje osobie publicznej. Osoba publiczna godząc się na pełnienie funkcji społecznych, publicznych godzi się jednocześnie na to, że będzie podlegała większej kontroli społecznej, ostrzejszej krytyce w ramach debaty publicznej. Przenosząc powyższe na okoliczności niniejszej sprawy, w ramach szerszych granic dopuszczalnej krytyki mieści się określona ocena działań osoby publicznej i skutków tych działań, jako korzystnych bądź niekorzystnych z punktu widzenia danej społeczności. Tym samym ocena, że opisane w artykule głosowania powodów, wskutek których nie dopuszczono do porządku obrad projektu uchwały obniżającej wysokość opłaty adiacenckiej, może być oceniana jako niekorzystna dla rozwoju miasta, a dotychczasowa opłata może być oceniana jako wstrzymująca podział nieruchomości, a w konsekwencji rozwój przedsiębiorczości. Taka ocena zawarta w artykule i tytule, była oparta na wypowiedziach osób cytowanych w tymże artykule, m.in. w kontekście rozbudowy fabryki spółki będącej jednym z większych pracodawców w Augustowie. Nie było to przy tym sformułowanie obraźliwe, nadmiernie ekspresyjne. Nie doszło zatem w ocenie sądu do naruszenia dóbr osobistych powodów –obszerny fragment uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego.

Dziennikarz był rzetelny i staranny

Sąd, co niebywale istotne, odniósł się również do rzetelności i staranności dziennikarza przy zbieraniu materiałów do powstania artykułu. Powodowie zarzucali podczas procesu, ale także na niesławnej konferencji prasowej, że nasza redakcja wykazała się brakiem rzetelności oraz staranności przy tworzeniu artykułu. W uzasadnieniu wyroku podkreślono, że artykuł powstał z zachowaniem szczególnej rzetelności i staranności. Powodowie posługiwali się kalumniami.

-Jeżeli nawet, z czym sąd się nie zgadza, przyjąć, że określenie „Radni hamują rozwój Augustowa” naruszałoby dobra osobiste powodów, to nie było ono bezprawne. Takie sformułowanie ma charakter ocenny i ocena bezprawności takiego sformułowania powinna mieć na uwadze przepisy prawa prasowego. W ocenie sądu przepisy te nie zostały naruszone, a wykazanie przez dziennikarza, że przy zbieraniu i wykorzystaniu materiałów prasowych działał w obronie społecznie uzasadnionego interesu oraz wypełnił obowiązek zachowania szczególnej staranności i rzetelności, uchyla bezprawność działania dziennikarza. W ramach rzetelności i staranności m.in. powołano się na cytowane źródła. W tym artykule takie źródła, wypowiedzi poszczególnych osób, były cytowane w formie mowy zależnej, zatem nie można stwierdzić, jakoby artykuł był działaniem bezprawnym, niemieszczącym się w zakresie prawa do swobody wypowiedzi, prawa do wyrażania opinii, do pozyskiwania i rozpowszechniania informacji. Dlatego też powództwa zdaniem sądu były nieuzasadnione i podlegały oddaleniu. Konsekwencją oddalenia powództwa było obciążenie powodów obowiązkiem zwrotu na rzecz pozwanego kosztów procesu, w każdej z połączonych do wspólnego rozpoznania spraw – obszerny fragment uzasadnienia, jaki usłyszeliśmy podczas rozprawy sądowej 7 października.

Komentarz redaktora naczelnego „Przeglądu Powiatowego” Krzysztofa Przekopa:

-Z wielką ulgą i radością przyjąłem wyrok, który oznacza, że wolność słowa i swoboda wypowiadania poglądów i ocen jest ważna w każdej demokracji, także lokalnej -powiedział nam Krzysztof Przekop, redaktor naczelny „Przeglądu Powiatowego”. -Ten wyrok przypomina radnym, że decydując się na służbę publiczną należy liczyć się z krytyką, czasami ostrą. Po rocznych bojach sądowych wiemy, że utrzymywanie wysokiej opłaty adiacenckiej jest w Augustowie nieuzasadnione. Przewód sądowy wykazał, że wpływy z opłaty są niezwykle niskie, w granicach 100 zł miesięcznie, a koszty utrzymywania tego podatku wynoszą nawet kilkadziesiąt tysięcy rocznie. Proces pokazał też, że Augustów na tle innych miast rozwija się bardzo wolno. Wysokość kolejnych budżetów inwestycyjnych nie rośnie, a i tak jest na niezwykle niskim poziomie. Wynika to zapewne ze słabego pozyskiwania środków zewnętrznych. Dla przykładu Augustów na inwestycje wydaje 33 mln zł (1.000 zł na mieszkańca), gdy podobny wielkościowo Sopot wydaje prawie 96 mln zł ( 2.900 zł na mieszkańca). Porównanie z okolicznymi miastami wypada równie źle. Jedynie Lipsk nad Biebrzą wydaje na inwestycje nieco mniej w przeliczeniu na mieszkańca. Radni zamiast tracić czas i pieniądze na kompromitujące potyczki sądowe, powinni swoją energię kierować na realizację dużych, ambitnych projektów prorozwojowych, wykorzystując środki zewnętrzne. Inaczej zostaniemy małym, biednym miastem z coraz mniejszą liczbą mieszkańców.


Napisz komentarz

Komentarze

Temperatura: 3°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1025 hPa
Wiatr: 7 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 10 z dnia 29 paź - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: didżej_Maniek Treść komentarza: A jest zgłoszenie i zgoda UM na organizację tych zgromadzeń i zakłócanie porządku? Bo jeśli nie, to policja powinna rozpędzić! Nawet gdy to jest garstka oszołomów. Data dodania komentarza: 9.11.2026, 12:54 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Święty Treść komentarza: A do kogo oni się tak modlą??? Pomoże? Data dodania komentarza: 9.11.2026, 12:37 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Przecież to na pokaz jak i cała wiara. Przecież to obraza uczuć NORMALNYCH Ludzi. Wygląda, że te bajki stoją wyżej od dowodów nauki. Data dodania komentarza: 8.11.2026, 18:21 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Smog Treść komentarza: Mieszkańcy chcą Straży Miejskiej Data dodania komentarza: 8.11.2026, 14:31 Źródło komentarza: Tragedia w Krakowie. Sześć osób nie żyje, kilkanaście rannych. Ogłoszono żałobę narodową Autor komentarza: SM Treść komentarza: My mieszkańcy chcemy Straży Miejskiej Data dodania komentarza: 8.11.2026, 14:30 Źródło komentarza: Tragedia w Krakowie. Sześć osób nie żyje, kilkanaście rannych. Ogłoszono żałobę narodową Autor komentarza: Diana Treść komentarza: Szczyt małomiasteczkowego pomysłu na biznes to sklep albo kolejna knajpa. Przy czym 95% tych lokali szybko pada z powodu braku umiejętności marketingowych i gastronomicznych. Bemary jak za komuny w przedziałach Wars, monotonne i oklepane menu, bez ciekawych smaków. W sklepach chińszczyzna albo stare przechodzone łachy. Poza tym, jeśli chodzi o knajpy, to rynek się kurczy, bo ostatnio gotowanie w domu stało się modne, ludzie mają airfrayery, thermomixy, malaksery itp. Społeczeństwo stało się bardziej świadome i woli potrawy zdrowsze niż pizze, kebaby i zapiekanki. No i jest wiele rozrywek w domu, więc po co tracić czas w knajpach? Dobre, markowe obrania też wolą kupować online z dostawą do domu niż grzebać w koszach śmierdzących naftaliną i chemią. Dwie-trzy knajpy o wyrazistym i odmiennym menu w takiej pipidówce mogłyby utrzymać się poza sezonem, ale reszta ledwo wiąże koniec z końcem i szybko pada. Data dodania komentarza: 8.11.2026, 03:52 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Ludwik Treść komentarza: Jeszcze się nie zorientował, że to już nie ten kierunek? Data dodania komentarza: 8.11.2026, 03:37 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Wściekły Treść komentarza: Mieszkańcy dzielnicy Konopnicka i Zacisze od lat czekaja na spokój od bębnów w SP4 podczas meczów. W tygodniu wieczorami bębny, w soboty to standard. Czy my mieszkańcy tych dzielnic panie Karolczuku i Filipkiewiczu Chodkiewiczu nie mamy prawa do spokoju? Czy nie moga grać bez zakłócania spokoju tj. popełniania wykroczenia? Data dodania komentarza: 7.11.2026, 18:08 Źródło komentarza: Mieszkańcy ulicy Żytniej od lat czekają na remont drogi Autor komentarza: Tnnnno Treść komentarza: Niedorzeczne. W kościele miejsc nie ma? Data dodania komentarza: 7.11.2026, 11:00 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Qualis rex, talis grex. Treść komentarza: Prawda z tymi modlitwami za tego kompulsywnego szkodnika z pałacu namiestnikowskiego vel "decyzja" jarosława k., który: uczestniczył w "walecznych" kibolskich ustawkach; robił za kuplera; przejął mieszkanie od schorowanego, nieporadnego życiowo człowieka; wtargnął do budynku TK naruszając nietykalność osobistą sędziów; intencjonalnie utrudniał pozyskanie miliardów złotych dla policji, straży granicznej, straży pożarnej i wojska; permanentnie łamie konstytucję oraz utrudnia pracę rządu działając na szkodę państwa polskiego i Polaków, a tym samym działa w interesie putinowskiej Rosji itd.? Data dodania komentarza: 7.11.2026, 09:34 Źródło komentarza: W Augustowie odbywają się modlitwy za prezydenta Karola Nawrockiego Autor komentarza: Priorytety burmiszcza Karalczuka i sitwy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🥸🫵💰💰💰💸🤑🤝👏📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Czy ktoś wie, dlaczego w Augustowie coraz więcej lokali usługowych jest zamykanych i nie ma chętnych na ich wynajęcie, natomiast deweloperzy nie mogą sprzedać mieszkań, ponieważ kupujacych jest w Augustowie jak na lekarstwo? Data dodania komentarza: 6.11.2026, 19:59 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Andrzej Treść komentarza: On na razie codziennie śpię o19 przy kolumnie ze swoim hurkiem Data dodania komentarza: 5.11.2026, 23:02 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Starosta Rusiecki zadłuża nasz powiat jak jego majątek , więc się spodziewajcie za niedługo licytację komornicze Data dodania komentarza: 5.11.2026, 22:59 Źródło komentarza: Informacja czy manipulacja? Augustów TV pokazuje tylko część prawdy o Spółdzielni Mieszkaniowej Autor komentarza: prorok Treść komentarza: Trzeba odwrócić uwagę od TK Data dodania komentarza: 5.11.2026, 18:24 Źródło komentarza: Służby w stanie podwyższonej gotowości. Czy zagrożenie dywersją dotyczy także Augustowszczyzny? Autor komentarza: Basenowicz Treść komentarza: Brawo , widzę jak ciężko trenują na basenie , szacunek , gratulacje dla zawodników i trenera 👏👏 Data dodania komentarza: 5.11.2026, 16:51 Źródło komentarza: Zawodnicy UKS „Pływacy” Augustów z medalami w Olecku i Łodzi Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Znak jest od dawna. Z perspektywy kamery zasłania go słup energetyczny. Przejedź się i sprawdź lub wejdź na mapy google i też zobaczysz.. Data dodania komentarza: 4.11.2026, 04:17 Źródło komentarza: 14-latka na hulajnodze zderzyła się z samochodem. Trafiła do szpitala Autor komentarza: Dawid Treść komentarza: Do podlaskiego i warmińsko mazurskiego wysłano liczne siły jednostek wojskowych takich jak: GROM, NIL, czy AGAT. Jest to miażdżąca siła jeśli chodzi o zabezpieczenie polskiej granicy. Jeśli te informacje są prawdziwe i akurat te służby zostały wysłane na granicę, oznacza to że sprawa musi być naprawdę poważna. Data dodania komentarza: 3.11.2026, 17:34 Źródło komentarza: Służby w stanie podwyższonej gotowości. Czy zagrożenie dywersją dotyczy także Augustowszczyzny? Autor komentarza: Basenowicz Treść komentarza: Wielkie brawa dla zawodników i trenera 👏 Data dodania komentarza: 3.11.2026, 16:51 Źródło komentarza: Siedem medali dla zawodników UKS Pływacy Augustów Autor komentarza: Super z Ale Treść komentarza: Duma Augustowa ! Czemu tak mało słychać o nich w tym mieście ?? Gdzie jest burmistrz ? Data dodania komentarza: 2.11.2026, 13:34 Źródło komentarza: Młode akrobatki z Augustowa ponownie na szczycie ogólnopolskiego turnieju Autor komentarza: Lena Treść komentarza: Wszystkim jest źle, bo komunikacja autobusowa w Augustowie to fikcja. Data dodania komentarza: 1.11.2026, 20:34 Źródło komentarza: Ślepsk na końcu linii
Reklama