Dlaczego warto jeść kiszone przetwory?
Przede wszystkim dzięki bogactwu witamin C, K, A i E, które w naszym organizmie odpowiadają za wiele ważnych procesów. Działają przeciwzapalnie, hamują procesy starzenia się skóry, wspierają układ odpornościowy i krwionośny, hamują krwawienie dziąseł i przyspieszają gojenie ran, obniżają poziom niebezpiecznego cholesterolu i podnoszą odporność na oparzenia słoneczne. Ich dobroczynne działanie dla zdrowia jest nieocenione.
Kiedy jest najlepszy czas na kiszenie?
Właśnie teraz, bo mamy sezon na kapustę i ogórki. Przygotowane latem, będą cieszyć nasze podniebienie nawet przez cały rok. Warto poświęcić czas na wykonanie choćby kilku słoików swojskich kiszonek, aby wykorzystać je później jako dodatek do obiadu lub bazę do przyrządzenia bigosu albo farszu do pierogów. Oto nasze propozycje przepisów na tradycyjne, babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszone, a także na kiszoną kapustę:
Ogórki małosolne
Należy zastosować zasadę „jeden do jednego”. Na każdy kilogram ogórków gruntowych potrzebny będzie jeden litr wody oraz jedna łyżka soli. Dodatkowo potrzebna będzie jedna gałąź kopru, jeden cały czosnek i jeden kawałek korzenia chrzanu. Przygotowanie jest dziecinnie proste.
1. Na dnie wysokiego naczynia należy ułożyć koper, czosnek oraz chrzan.
2. Ogórki umyć i odciąć ich końcówki z dwóch stron, a następnie również ułożyć je w naczyniu.
3. Dodać sól i zalać całość wrzątkiem.
Już po kilku godzinach ogórki małosolne nabierają charakterystycznego smaku i są gotowe do spożycia.
Ogórki kiszone
Przepis jest bardzo podobny do ogórków małosolnych. Należy zastosować te same składniki w identycznych proporcjach. Różnica polega na tym, że ogórki kiszone układa się w słoikach, zalewa zimną wodą i nie odcina się ich końcówek. Słoiki należy mocno zakręcić i odstawić w chłodne miejsce, np. do piwnicy. Po dwóch tygodniach są ukiszone i gotowe do zjedzenia.
Kapusta kiszona
Będąc na zakupach, warto wybrać tę kapustę, która jest biała, dojrzała i twarda. Wybór naczynia do kiszenia zależy od naszych potrzeb - może to być duża beczka, słój lub wiaderko. Poniżej przykładowe proporcje, które również należy podzielić lub pomnożyć według własnych preferencji i odpowiednio do wybranego naczynia:
Składniki:
- 2 duże główki białej kapusty
- ¾ kilograma marchewki
- 1 stołowa łyżka kminku
- 1,5 łyżeczki soli
- 0,5 łyżeczki cukru
Przygotowanie:
1. Kapustę poszatkować a marchew zetrzeć na dużych oczkach tarki.
2. W naczyniu układać warstwami kolejno: kapustę, marchew i składniki sypkie; kapustę, marchew, składniki sypkie itd., aż do momentu wypełnienia naczynia, przy czym każdą warstwę należy ugniatać aż kapusta wypuści sok i zmięknie, zanim dołączymy kolejną.
3. Tak przygotowane warzywa należy przykryć szczelnie, najlepiej dociskając pokrywę czymś ciężkim, np. dużym kamieniem.
4. Fermentacja trwa ok. 2 miesięcy. Przez ten czas, codziennie rano i wieczorem, należy za pomocą np. drewnianego kija ubijać kapustę, aby na dno naczynia dopuścić świeże powietrze a gazom powstałym w wyniku procesu pozwolić ulecieć.
Po upływie wskazanego w przepisie czasu, kapusta jest ukiszona i gotowa do spożycia. Można przełożyć ją do mniejszych słoików i spożyć w późniejszym okresie, najpóźniej do wiosny.
Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę
Kapusta kiszona i ogórki małosolne, to jedne z najbardziej charakterystycznych w Polsce przysmaków. Wyjątkowe receptury na ich przyrządzenie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jak przygotować przetwory, aby smakowały wyśmienicie?
- News4Media
- 17.07.2021 11:03 (aktualizacja 19.09.2023 04:00)

Autor: iStock
Temperatura: 17°C Miasto: Augustów
Ciśnienie: 1003 hPa
Wiatr: 15 km/h
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Misiek
Treść komentarza: Ponieważ mieszka w tej chwili tam, gdzie studiuje i tymczasowo reprezentuje inny klub. Logiczne i częste wśród sportowców. Tym bardziej, że po ruchach naszych władz pewnie i tak nie byłoby pieniędzy nawet na stypendium. A i trener jest wielkim fanem ruchów burmistrza. Na czas studiów MW najwyraźniej wybrał spokój i miasto, które niewybiórczo wspiera sport. Zauważcie, że ze strony naszych władz nikt oficjalnie mu nie pogratulował. Wszyscy wiedzą dlaczego.. No ale to świadczy tylko i wyłącznie o nich.
Data dodania komentarza: 7.07.2026, 08:14
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: Mieszkaniec
Treść komentarza: Tylko na tym posiedzeniu brakowało Pawła wnukowskiego do kolekcji , żeby mu ludzie powiedzieli coś trochę o nim
Data dodania komentarza: 6.07.2026, 22:40
Źródło komentarza: Emocje na walnym spółdzielni mieszkaniowej. Dziewięciu członków rady nadzorczej odwołanych (Foto i Video)
Autor komentarza: Piotrek
Treść komentarza: 😂🤣Pewnie, wsadzić go.
Bo lubi jeździć po i po wioskach i odwiedzać różnych dyrektorów, taka jego praca na emeryturze chyba.
Data dodania komentarza: 6.07.2026, 22:10
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Autor komentarza: Brawo Mikołaj Walulik!!!
Treść komentarza: Gratulacje Mikołaju! Życzę Tobie dalszych sukcesów sportowych na arenie międzynarodowej, dzięki którym Sparta będzie rozsławiana jako prężnie działający klub sportowy, a miasto Augustów jako miejsce atrakcyjne nie tylko do uprawiania sportu, ale także do aktywnego wypoczynku w pięknych okolicznościach przyrody.
Data dodania komentarza: 6.07.2026, 13:20
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: gosc
Treść komentarza: Brawo i gratulacje .Można tylko sie zastanowić dlaczego ten zawodnik nie reprezentuje klubu z Augustowa
Data dodania komentarza: 6.07.2026, 09:27
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: Nina
Treść komentarza: Piękny przykład dla młodych zawodników. Brawo Mikołaj!!!
Data dodania komentarza: 5.07.2026, 19:50
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: Mieszkaniec
Treść komentarza: Brawo!
Data dodania komentarza: 5.07.2026, 15:42
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: ooloo
Treść komentarza: Brawo Panie Starosto. Niestety aktualnie mamy takie czasy, że im większy buc, tym wyższe ma mniemanie o sobie. Przykładem tego są obecni włodarze. Przykre..
Data dodania komentarza: 5.07.2026, 12:09
Źródło komentarza: Znamienne słowa Jarosława Szlaszyńskiego
Autor komentarza: Wilolk
Treść komentarza: W jednym domu mieszkają np. 2 rodziny lub 3. Każda ma osobne mieszkanie. Dlaczego wodociagi augustowskie odmawiaja zainstalowania kilku wodomierzy głównych na 1 wspólnym przyłaczu, skoro od zużycia wody zależą opłaty za smieci? A urząd wydzwania dlaczego deklaracja nie złożona. Przecież złożona na 1 wodomierz i podane: 2 gospodarstwa domowe i liczba osób. Gdyby nie było oporów z zakładaniem wodomierzy to by ludziom wielu uprościło sprawę. Ale koto to w urzędze miasta obchodzi.
Data dodania komentarza: 4.07.2026, 21:32
Źródło komentarza: Mieszkańcy Augustowa o rachunkach za odpady komunalne (video)
Autor komentarza: 23
Treść komentarza: Z Augustowa do Ełku 02:58 oraz 05:33. Z Ełku do Augustowa 00:15 i 18:47. To jest chore. 21 wiek.
Data dodania komentarza: 4.07.2026, 21:27
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Autor komentarza: Może ich wysłać do szkoły w chmurze?
Treść komentarza: Tak.. niestety niektórzy leczą swoje kompleksy, pchając się na lokalne stołki w wielu zakładach pracy w mieście i powiecie. I niszczą co się da, aby tylko swoich wsadzić na stołeczki bo nie rozumieją, i nigdy nie zrozumieją, ponieważ ich rozumki są malutkie, złośliwe, zachłanne. I otaczają się taką samą beznadziejną elitą".
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 20:40
Źródło komentarza: Mieszkańcy spółdzielni powiedzieli „dość". I zaufali tym, którym mogli zaufać
Autor komentarza: Gang dobsena i sitwy Nasze Miasto-PiS
Treść komentarza: Tak to niestety wygląda. Gamonie leczą swoje kompleksy i niedowartościowania osadzone we wspomnieniach z lat szkolnych piastując stanowiska zdobyte dzięki "śliskiemu" psyche i socjotechnicznym sztuczkom zmiksowanym z defekowaniem infantylno-populistycznego bełkotu w przestrzeni publicznej. Ci kompulsywni picerzy, pozerzy, farmazoniarze i geszefciarze nie posiadają żadnych kompetencji do piastowania stanowisk, które obecnie zajmują, nota bene stanowisk na których zostali zainstalowani przez insrybutorowo-jablonkową sitwę, co niestety od ponad dekady skutkuje brnięciem Augustowa w kierunku zadupia kresów wschodnich, a finalnie prawdopodobnie skończy się całkowitą zapaścią królewskiego grodu nad Nettą.
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 19:49
Źródło komentarza: Mieszkańcy spółdzielni powiedzieli „dość". I zaufali tym, którym mogli zaufać
Autor komentarza: JKD
Treść komentarza: Nie będzie żadnego połączenia te ziemie wrócą do dawnych właścicieli i będzie granica tam na górze dobrze o tym wiedzą
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 15:13
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Autor komentarza: Michał
Treść komentarza: Jeśli jesteś/byłeś członkiem zarządu to znasz regulamin i uchwałę 1/2025. Chyba że chodziło Ci o innego członka ?
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 13:47
Źródło komentarza: Mieszkańcy spółdzielni powiedzieli „dość". I zaufali tym, którym mogli zaufać
Autor komentarza: Lucy
Treść komentarza: Bardzo się cieszę z tego, że odwołano tych ludzi. Ale jedną rzecz muszę im przyznać, mieli rację w sprawie zmniejszenia składu rady i zarządu.
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 11:06
Źródło komentarza: Emocje na walnym spółdzielni mieszkaniowej. Dziewięciu członków rady nadzorczej odwołanych (Foto i Video)
Autor komentarza: Paulina
Treść komentarza: Może tego Szczudło trzeba wsadzić w ten autobus niech rolkę nagra bo jak mówią pracownicy w starostwie oprócz tego do niczego się nie nadaje.
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 08:10
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Autor komentarza: Lola
Treść komentarza: Nie mogą nawet głosować.
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 00:28
Źródło komentarza: Za publiczne pieniądze przeciwko mieszkance. Skarga na burmistrza w dniu sesji, dzień przed Walnym
Autor komentarza: Zbyszek
Treść komentarza: Głupie pytanie. A co, pieszo tam należy chodzić? Nie wszyscy mają samochody, a np. studiują w Gdańsku lub Olsztynie. Jak mają dojechać do Ełku, skąd są pociągi w tamte rejony? Dookoła przez pół Polski?
Data dodania komentarza: 3.07.2026, 00:14
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Autor komentarza: TOK
Treść komentarza: "ale po co?" powiedzieliby w Białymstoku. Dla nich najważniejsze to dobra droga do Augustowa na jeziorko i nad morze. Ich takie połączenie nie interesuje. Władze Augustowa pokpiły sprawę w czasie budowania S61. Powinni byli zabiegać o węzeł przed Kalinowem i poprawienie DK16 żeby był lepszy dojazd do ekspresówki.
Data dodania komentarza: 2.07.2026, 22:35
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Autor komentarza: Zbyszek
Treść komentarza: Może by tak władze wojewódzkie zadbały o skomunikowanie Augustowa z Ełkiem? Najlepiej dopasowane do pociągów odjeżdżających na północny zachód Polski(Olsztyn, Gdańsk, nad morze, Kołobrzeg, Szczecin itp.). Jesteśmy wykluczeni komunikacyjnie. Jak studiować w Trójmieście, w Olsztynie?
Data dodania komentarza: 2.07.2026, 18:00
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Reklama
Napisz komentarz
Komentarze