Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 14 lutego 2026 18:04
Reklama

Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Podziel się
Oceń

Kapusta kiszona i ogórki małosolne, to jedne z najbardziej charakterystycznych w Polsce przysmaków. Wyjątkowe receptury na ich przyrządzenie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jak przygotować przetwory, aby smakowały wyśmienicie?
Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Autor: iStock

Dlaczego warto jeść kiszone przetwory?

Przede wszystkim dzięki bogactwu witamin C, K, A i E, które w naszym organizmie odpowiadają za wiele ważnych procesów. Działają przeciwzapalnie, hamują procesy starzenia się skóry, wspierają układ odpornościowy i krwionośny, hamują krwawienie dziąseł i przyspieszają gojenie ran, obniżają poziom niebezpiecznego cholesterolu i podnoszą odporność na oparzenia słoneczne. Ich dobroczynne działanie dla zdrowia jest nieocenione. 

Kiedy jest najlepszy czas na kiszenie?

Właśnie teraz, bo mamy sezon na kapustę i ogórki. Przygotowane latem, będą cieszyć nasze podniebienie nawet przez cały rok. Warto poświęcić czas na wykonanie choćby kilku słoików swojskich kiszonek, aby wykorzystać je później jako dodatek do obiadu lub bazę do przyrządzenia bigosu albo farszu do pierogów. Oto nasze propozycje przepisów na tradycyjne, babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszone, a także na kiszoną kapustę:

Ogórki małosolne

Należy zastosować zasadę „jeden do jednego”. Na każdy kilogram ogórków gruntowych potrzebny będzie jeden litr wody oraz jedna łyżka soli. Dodatkowo potrzebna będzie jedna gałąź kopru, jeden cały czosnek i jeden kawałek korzenia chrzanu. Przygotowanie jest dziecinnie proste.

1. Na dnie wysokiego naczynia należy ułożyć koper, czosnek oraz chrzan.
2. Ogórki umyć i odciąć ich końcówki z dwóch stron, a następnie również ułożyć je w naczyniu.
3. Dodać sól i zalać całość wrzątkiem.

Już po kilku godzinach ogórki małosolne nabierają charakterystycznego smaku i są gotowe do spożycia.

Ogórki kiszone

Przepis jest bardzo podobny do ogórków małosolnych. Należy zastosować te same składniki w identycznych proporcjach. Różnica polega na tym, że ogórki kiszone układa się w słoikach, zalewa zimną wodą i nie odcina się ich końcówek. Słoiki należy mocno zakręcić i odstawić w chłodne miejsce, np. do piwnicy. Po dwóch tygodniach są ukiszone i gotowe do zjedzenia.

Kapusta kiszona

Będąc na zakupach, warto wybrać tę kapustę, która jest biała, dojrzała i twarda. Wybór naczynia do kiszenia zależy od naszych potrzeb - może to być duża beczka, słój lub wiaderko. Poniżej przykładowe proporcje, które również należy podzielić lub pomnożyć według własnych preferencji i odpowiednio do wybranego naczynia:

Składniki:

- 2 duże główki białej kapusty
- ¾ kilograma marchewki
- 1 stołowa łyżka kminku
- 1,5 łyżeczki soli
- 0,5 łyżeczki cukru

Przygotowanie:

1. Kapustę poszatkować a marchew zetrzeć na dużych oczkach tarki.
2. W naczyniu układać warstwami kolejno: kapustę, marchew i składniki sypkie; kapustę, marchew, składniki sypkie itd., aż do momentu wypełnienia naczynia, przy czym każdą warstwę należy ugniatać aż kapusta wypuści sok i zmięknie, zanim dołączymy kolejną.
3. Tak przygotowane warzywa należy przykryć szczelnie, najlepiej dociskając pokrywę czymś ciężkim, np. dużym kamieniem.
4. Fermentacja trwa ok. 2 miesięcy. Przez ten czas, codziennie rano i wieczorem, należy za pomocą np. drewnianego kija ubijać kapustę, aby na dno naczynia dopuścić świeże powietrze a gazom powstałym w wyniku procesu pozwolić ulecieć.

Po upływie wskazanego w przepisie czasu, kapusta jest ukiszona i gotowa do spożycia. Można przełożyć ją do mniejszych słoików i spożyć w późniejszym okresie, najpóźniej do wiosny.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: -6°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1009 hPa
Wiatr: 9 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: QwerTreść komentarza: Z informacji na stronie internetowej wychodzi że w PUP pracują 22 lub 23 osoby,nie licząc obsługi typu osoby sprzatająceData dodania komentarza: 14.02.2026, 17:13Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: KlientTreść komentarza: Zaraz z sekretarką na każdej imprezie są ,tak ciężko pracują a wypłaty spore dostająData dodania komentarza: 14.02.2026, 16:58Źródło komentarza: Wywiad z Jarosławem SzlaszyńskimAutor komentarza: HahahaTreść komentarza: Lekko wychodzi ponad miliard złotychData dodania komentarza: 14.02.2026, 16:55Źródło komentarza: Wywiad z Jarosławem SzlaszyńskimAutor komentarza: 998Treść komentarza: Był tam wcześniej wypadek czerwonego poduszkowca.Data dodania komentarza: 14.02.2026, 15:38Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: Mocne KluboweTreść komentarza: Wielka i szanowna, Uczciwa i Sprawiedliwa Pani Radno. W Augustowie nie ma podatków od posiadania psów i kotów. Dlaczego część mieszkańców ma innym (posiadaczom) opłacać pojemniki na worki na kupy (których nie ma zazwyczaj) oraz sprzątanie po psach? Dlaczego jedni mieszkańcy muszą odśnieżać i zamiatać chodniki, a inni nie? Czy Pani poczucie sprawiedliwości objawi się stosowną interpelacją?Data dodania komentarza: 14.02.2026, 15:36Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: wevrTreść komentarza: A ile osób tam zatrudnionych?Data dodania komentarza: 14.02.2026, 15:28Źródło komentarza: Augustowscy radni Koalicji Obywatelskiej złożyli dziś wniosek o obniżenie stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymiAutor komentarza: MedyTreść komentarza: Jak słyszę radnych pier... paplajacych o walorach turystycznych Augustowa to takie obrazki mam przed oczami. Nawet parkingu nie potrafią odśnieżonego zapewnić. Zaraz wiosna i brudne chodniki (psie kupy), zarośniete gałęziami chodniki i ścieżki rowerowe.Data dodania komentarza: 14.02.2026, 15:27Źródło komentarza: Problem z parkingami w AugustowieAutor komentarza: OesuTreść komentarza: Metody naliczania opłat za śmiecie mają swoje wady. Podobnie jak ustroje polityczne. Tu mamy przykłąd, że demokracja tez ma swoje wady (niestety). Kto ich wybrał?Data dodania komentarza: 14.02.2026, 15:24Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: Spadac mi stądTreść komentarza: Ten list dowodzi tego, że radni głosują nad uchwałami nie przewidując ich skutków i nie znając skutków projektowanych uchwał. No brawo. Ale cóż, wymagań wobec tych osób nie mam wielkich. Poza tymjak widzę jak jedna z osób wypowiada słowa o "sprawiedliwości i uczciwości", gdy są znane pogłoski to mnie szlag trafia. Powiem krótko: te podwyżki bokiem Wam wyjdą. Tak czy inaczej mieszkańcy Wam się odwdzięczą w ten lub inny sposób. Np. jak parkujecie np. na zakazie - fotka i na policyjną mapę zarożeń. Itd. Mieszkańcy są pomysłowi, więc powinniście mocno się pilnować drodzy (w utrzymaniu) radni.Data dodania komentarza: 14.02.2026, 15:14Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: Obserwator.Treść komentarza: A ten kierownik to w ogóle pracuje,???????Z tego co widać to tylko chyba baluje .Data dodania komentarza: 14.02.2026, 15:08Źródło komentarza: Wywiad z Jarosławem SzlaszyńskimAutor komentarza: heheheTreść komentarza: Jestem zdumiony ...Data dodania komentarza: 14.02.2026, 14:58Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: 7 zetaTreść komentarza: Jeżeli za ubiegły rok wychodzi mi 8-9m3 wody za 2 osoby i pojadę sobie na rok do rodziny to zapłacę za smiecie. Nie wytworzę ani jednego papierka, a 130 zł miesięcznie za wywózkę zapłącę. 1500 zł rocznie. Wywózki nie będzie, więc czysty zysk. To chyba będzie w Augustowie czwarty burmiszcz. Będzie "nas" stać! Inna sytuacja. Jeżeli nie zuzyję wody w danym roku to w nasepnym będą mi śmieci wywwozić gratis. Czegoś tak durnego nie widziałem.Data dodania komentarza: 14.02.2026, 14:57Źródło komentarza: Jak w Augustowie zmieniano metodę naliczania opłat za śmieci?Autor komentarza: NeTreść komentarza: Widocznie jesteśmy bogatym miastem skoro stać nas na wyburzanie stosunkowo młodego budynku. Bloki na kaczym dołku lub na konopnickiej sa starsze. Je też może trzeba wyburzyć? Do bloków komunalnych powinno się kierować osoby, które chcą mieszkać i sa zdolne do opłacania czynszów. Kto nie płaci lub ma problem z alkoholem lub płaceniem to kontenery za miastem trzeba zrobić. I tyle. Niesamowite jak do ruiny można doprowadzić budynek.Data dodania komentarza: 14.02.2026, 14:40Źródło komentarza: Blok przy Tytoniowej 8B w ruinie. Mieszkańcy apelują o pomocAutor komentarza: DociekliwaTreść komentarza: Z ciekawości spojrzałam na oświadczenie majątkowe Waldemara Jedlińskiego i cóż tam jest? Oszczędności 192.154,69 tys Dom 119 M2 o wartości 700.000 tys Gospodarstwo o wartości 250.000 tys I inne pozycje.... Jest też zamieszczona korekta .Ależ skąd? Wcale nie dotyczy ona tych tysięcy tysięcy,a właściwie milionów. Czy nikt nie sprawdza tych oświadczeń? Jak RADNY, czyli wybrany najlepszy może takie rzeczy wypisywać?Data dodania komentarza: 14.02.2026, 13:44Źródło komentarza: Wywiad z Jarosławem SzlaszyńskimAutor komentarza: Klipala BakTreść komentarza: Panie Marianie, żeby wprowadzić to o czym Pan mówi, należałoby się zabrać za robotę i przestać skupiać się na pijarze. W związku z tym wątpliwym jest, by pańskie słowa zmieniły tę sytuację.Data dodania komentarza: 14.02.2026, 12:57Źródło komentarza: Marian Dyczewski składa propozycje. Chce obniżyć koszty śmieci w Augustowie (video)Autor komentarza: Drogie czynsze w Kodrem vs stan techniczny lokalu i bezpieczeństwo użytkowania balkonuTreść komentarza: Bardzo ciekawy i życiowo przydatny artykuł. Dobrze byłoby, gdyby burmistrz Karolczuk zamiast wstawiać infantylno-propagandowe fotki i popełniać żenująco populistyczne farmazony w gazetce pod swoją redakcją, zaczął wreszcie informować mieszkańców, żeby sprawdzali balkony w blokach komunalnych, zarówno tych jeszcze nie wyremontowanych i tych już po wyonanych remontach i modernizacjach. Kodrem traktuje bardzo drogimi czynszami mieszkańców Augustowa będących lokatorami mieszkań komunalnych. Jednak częstokroć te bardzo drogie czynsze nijak się mają do stanu technicznego i/lub użytkowego danego lokalu, w tym rozsypującego się lub co gorsza niebezpiecznego do użytkowania balkonu.Data dodania komentarza: 14.02.2026, 09:40Źródło komentarza: 5 sygnałów, że balkon jest źle wykonany – sprawdź, zanim będzie za późnoAutor komentarza: KlientTreść komentarza: To za to kierownika komunikacji nie ma w pracy, bo pewnie ściany muruje w nowej sali ,i za to oni wszyscy strasznie zajęci , tylko vice na rolkach się lansujeData dodania komentarza: 14.02.2026, 07:46Źródło komentarza: Wywiad z Jarosławem SzlaszyńskimAutor komentarza: Augustowski gang naftaliniarza spod insrybutorowo-jablonkowego znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: "Koledzy deweloperzy" egzekutywy Nasze Miasto-PiS wybudują nie tylko nowe i lepsze budynki komunalne, ale przy takiej okazji odpowiednio intensywnie wydrenują publiczne pieniądze.Data dodania komentarza: 13.02.2026, 22:45Źródło komentarza: Blok przy Tytoniowej 8B w ruinie. Mieszkańcy apelują o pomocAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Żeby starosta Jarosław dalej był starostą , to w naszym powiecie już by było dużo zrobione , a nie tylko jakieś konferencje (żeby się najeść ) i tylko się chwalą ze sale budują i tyle przy tym pracy mająData dodania komentarza: 13.02.2026, 22:28Źródło komentarza: Wywiad z Jarosławem SzlaszyńskimAutor komentarza: grootTreść komentarza: Spokojnie, koledzy deweloperzy wybudują nowe, lepsze.Data dodania komentarza: 13.02.2026, 18:07Źródło komentarza: Blok przy Tytoniowej 8B w ruinie. Mieszkańcy apelują o pomoc
PRZECZYTAJ
Reklama