Dlaczego warto jeść kiszone przetwory?
Przede wszystkim dzięki bogactwu witamin C, K, A i E, które w naszym organizmie odpowiadają za wiele ważnych procesów. Działają przeciwzapalnie, hamują procesy starzenia się skóry, wspierają układ odpornościowy i krwionośny, hamują krwawienie dziąseł i przyspieszają gojenie ran, obniżają poziom niebezpiecznego cholesterolu i podnoszą odporność na oparzenia słoneczne. Ich dobroczynne działanie dla zdrowia jest nieocenione.
Kiedy jest najlepszy czas na kiszenie?
Właśnie teraz, bo mamy sezon na kapustę i ogórki. Przygotowane latem, będą cieszyć nasze podniebienie nawet przez cały rok. Warto poświęcić czas na wykonanie choćby kilku słoików swojskich kiszonek, aby wykorzystać je później jako dodatek do obiadu lub bazę do przyrządzenia bigosu albo farszu do pierogów. Oto nasze propozycje przepisów na tradycyjne, babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszone, a także na kiszoną kapustę:
Ogórki małosolne
Należy zastosować zasadę „jeden do jednego”. Na każdy kilogram ogórków gruntowych potrzebny będzie jeden litr wody oraz jedna łyżka soli. Dodatkowo potrzebna będzie jedna gałąź kopru, jeden cały czosnek i jeden kawałek korzenia chrzanu. Przygotowanie jest dziecinnie proste.
1. Na dnie wysokiego naczynia należy ułożyć koper, czosnek oraz chrzan.
2. Ogórki umyć i odciąć ich końcówki z dwóch stron, a następnie również ułożyć je w naczyniu.
3. Dodać sól i zalać całość wrzątkiem.
Już po kilku godzinach ogórki małosolne nabierają charakterystycznego smaku i są gotowe do spożycia.
Ogórki kiszone
Przepis jest bardzo podobny do ogórków małosolnych. Należy zastosować te same składniki w identycznych proporcjach. Różnica polega na tym, że ogórki kiszone układa się w słoikach, zalewa zimną wodą i nie odcina się ich końcówek. Słoiki należy mocno zakręcić i odstawić w chłodne miejsce, np. do piwnicy. Po dwóch tygodniach są ukiszone i gotowe do zjedzenia.
Kapusta kiszona
Będąc na zakupach, warto wybrać tę kapustę, która jest biała, dojrzała i twarda. Wybór naczynia do kiszenia zależy od naszych potrzeb - może to być duża beczka, słój lub wiaderko. Poniżej przykładowe proporcje, które również należy podzielić lub pomnożyć według własnych preferencji i odpowiednio do wybranego naczynia:
Składniki:
- 2 duże główki białej kapusty
- ¾ kilograma marchewki
- 1 stołowa łyżka kminku
- 1,5 łyżeczki soli
- 0,5 łyżeczki cukru
Przygotowanie:
1. Kapustę poszatkować a marchew zetrzeć na dużych oczkach tarki.
2. W naczyniu układać warstwami kolejno: kapustę, marchew i składniki sypkie; kapustę, marchew, składniki sypkie itd., aż do momentu wypełnienia naczynia, przy czym każdą warstwę należy ugniatać aż kapusta wypuści sok i zmięknie, zanim dołączymy kolejną.
3. Tak przygotowane warzywa należy przykryć szczelnie, najlepiej dociskając pokrywę czymś ciężkim, np. dużym kamieniem.
4. Fermentacja trwa ok. 2 miesięcy. Przez ten czas, codziennie rano i wieczorem, należy za pomocą np. drewnianego kija ubijać kapustę, aby na dno naczynia dopuścić świeże powietrze a gazom powstałym w wyniku procesu pozwolić ulecieć.
Po upływie wskazanego w przepisie czasu, kapusta jest ukiszona i gotowa do spożycia. Można przełożyć ją do mniejszych słoików i spożyć w późniejszym okresie, najpóźniej do wiosny.
Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę
Kapusta kiszona i ogórki małosolne, to jedne z najbardziej charakterystycznych w Polsce przysmaków. Wyjątkowe receptury na ich przyrządzenie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jak przygotować przetwory, aby smakowały wyśmienicie?
- News4Media
- 17.07.2021 11:03 (aktualizacja 19.09.2023 04:00)

Autor: iStock
Temperatura: 19°C Miasto: Augustów
Ciśnienie: 1019 hPa
Wiatr: 10 km/h
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: hehe
Treść komentarza: Argument pana chodkiewicza pod postem na fb, że miejsca pracy uciekają do Suwałk to niezły fikoł moralny.
Kochany zastepco, po co ludzie mają szukać pracy w Suwałkach skoro suwalczanie pracują w UM, o hipokryzjo
Data dodania komentarza: 13.07.2026, 13:33
Źródło komentarza: Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem?
Autor komentarza: Tadeusz Jaworski
Treść komentarza: BRAWO
Data dodania komentarza: 13.07.2026, 13:00
Źródło komentarza: Udany początek mistrzostw. Augustowscy narciarze wodni stanęli na podium
Autor komentarza: Żenada
Treść komentarza: Co to jest za farsa? Budowa obwodnicy Sejn jest bojkotowana, a tu można wylać beton po samą rzekę?
CAŁA WŁADZA DO WYMIANY Ludzie otwórzcie oczy w końcu.
Chodkiewicz to już pewnie raczki zaciera na mieszkanko przy rzece, bo wiadomo ze normalnego Kowalskiego nie będzie stać na takie mieszkanie,
Data dodania komentarza: 13.07.2026, 12:11
Źródło komentarza: Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem?
Autor komentarza: Ooo
Treść komentarza: Wiele osób zadaje pytanie - jak ma się decyzja miasta sprzed paru lat do obecnych cięć w bat? Ano ma się tak, że gdyby 6-8 lat temu umożliwiono fabryce zakup i przygotowanie terenu, - to zwiększyłoby to atrakcyjność BAT w Augustowie w oczach zarządu światowego i właścicieli. W międzyczasie mogłyby tu powstać hale, pojawić się mogła dodatkowa produkcja innych niż standardowe wyroby tego przemysłu, możnaby rozbudować centrum logistyczne. Jako, że inwestycje żadne nie poszły wtedy bo firma nie mogła zostać właścicielem terenu, teraz mamy to co mamy - zwiększone ryzyko cięć co dla naszego miasta będzie dużym ciosem. Jest to efekt klasycznego krótkowzrocznego patrzenia na możliwości miasta. Super, że powstał pomost jeden czy drugi, kolejny plac zabaw (choć dzieci coraz mniej), ławeczki trumienki i wiele innych drobnych rzeczy do pochwalenia się tu i teraz - tylko to nie nakarmi około 2th rodzin, które w razie (oby nie!) zamknięcia zakładu będzie przeżywać dramaty
Data dodania komentarza: 13.07.2026, 11:42
Źródło komentarza: Historia sprzed lat wraca jak bumerang. Radni utrudniali rozwój fabryki BAT, dziś koncern tnie etaty na całym świecie
Autor komentarza: Gajowy
Treść komentarza: Cudownie celny cios. Jak Urząd, manipuluje to bardzo dobrze, pełen profesjonalizm i przybijanie sobie piątek. Kiedy jednak mieszkaniec pozwoli sobie coś lekko przerysować, to ajwaj niedobra jest, złośliwość, manipulacja i skandal :-D Brawo Pani Moniko! Tak trzymać i nie odpuszczać!
Data dodania komentarza: 13.07.2026, 09:39
Źródło komentarza: Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem?
Autor komentarza: Zamknięte szalety za 1,5 mln zł pod odwróconymi parasolami na Budowlanych
Treść komentarza: Augustów się wyludnia, dzieci rodzi się coraz mniej, więc przedszkola i szkoły, w tym też te prywatne będzie trzeba niebawem zamykać. Gang dobsena chyba wyczuł piniądz w budowie sanatorium nad Nettą.
Data dodania komentarza: 12.07.2026, 23:40
Źródło komentarza: Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem?
Autor komentarza: ooloo
Treść komentarza: „Ihaha”. No i co pani prawniczko z Koziej Wólki? „Ihaha”
Data dodania komentarza: 12.07.2026, 04:22
Źródło komentarza: Sukces sądowy Wiesławy Chrulskiej. Radna osiągnęła swój cel
Autor komentarza: Trzeba kibicować
Treść komentarza: Chłopak jest aktualnie na światowym poziomie. Bez wątpienia skupienie na własnym rozwoju zaprocentuje w przyszłości.
Data dodania komentarza: 11.07.2026, 11:39
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: ⚖️😈⚖️
Treść komentarza: Lamusy ze starostwa zupełnie nie wyciągają wniosków z błędów swoich mentalnych pobratymców z ratusza. Brną tą samą wyboistą dla nich ścieżką, którą wcześniej wytyczyli gamonie z miejskiego magistratu. W sądach ratuszowe gamonie przegrali większość spraw, które wytaczali przeciwko swoim oponentom, a także te, które były przeciwko tym popaprańcom wytaczane. "Tęgie umysły" ze starostwa prawdopodobnie pozazdrościli butnej nieokiełznaną głupotą i roszczeniowej postawy niewydarzonych gamoni z ratusza, więc chcą powtórzyć "porażkowe sukcesy" geszewciarzy z gangu dobsena.
Data dodania komentarza: 11.07.2026, 08:12
Źródło komentarza: Sukces sądowy Wiesławy Chrulskiej. Radna osiągnęła swój cel
Autor komentarza: Gang dobsena z robaczywymi jabłkami
Treść komentarza: Normalnie insrybutorowo-jabłonkowa elyta, heheh.
Data dodania komentarza: 10.07.2026, 16:41
Źródło komentarza: Historia sprzed lat wraca jak bumerang. Radni utrudniali rozwój fabryki BAT, dziś koncern tnie etaty na całym świecie
Autor komentarza: i super
Treść komentarza: Wiadomo było, ze tak będzie.
Data dodania komentarza: 10.07.2026, 15:01
Źródło komentarza: Sukces sądowy Wiesławy Chrulskiej. Radna osiągnęła swój cel
Autor komentarza: Bejbi
Treść komentarza: Wyjątkowo podła zagrywka, ale czego spodziewać się po takim zarządzie i niekompetentnych urzędnikach. Najpierw sami poprosili o pracę w komisji i zapewniali, że nie koliduje to z funkcją radnej, a potem za to samo próbowali odwołać. Brudne łapska aż wstyd.
Data dodania komentarza: 10.07.2026, 13:39
Źródło komentarza: Sukces sądowy Wiesławy Chrulskiej. Radna osiągnęła swój cel
Autor komentarza: ooloo
Treść komentarza: Król jest nagi. Tu jest obnażenie fałszu i obłudy aparatczyków pisowsko Gburmiszczowych. Zwłaszcza, że wówczas część mocno związana z BAT jako przedstawiciele załogi z ramienia Solidarności. Tfu. W dupę z takimi obrońcami i przedstawicielami pracowników. Widać ewidentnie, że najważniejsze było KORYTO i PRYWATA. Niestety również i za to głowy pod topór położyli prawdziwi i uczciwi członkowie PiS Sigillewska, Kleczkowski i Miklas. Szkoda bowiem pozostali dalej dewastują miasto..
Data dodania komentarza: 10.07.2026, 13:25
Źródło komentarza: Historia sprzed lat wraca jak bumerang. Radni utrudniali rozwój fabryki BAT, dziś koncern tnie etaty na całym świecie
Autor komentarza: ooloo
Treść komentarza: Najgorsze jest to, że jak Wychodkiewicz coś powie, to trzeba salę wietrzyć. Taki smród..
Data dodania komentarza: 9.07.2026, 17:46
Źródło komentarza: Emocje na walnym spółdzielni mieszkaniowej. Dziewięciu członków rady nadzorczej odwołanych (Foto i Video)
Autor komentarza: Brawo Mikołaj!
Treść komentarza: Sekcja kajaków w Augustowie to od lat kuźnia talentów. Można tu wymieniać słynne nazwiska, które zna praktycznie każdy mieszkaniec Augustowa. Są powody do dumy. Jeżeli Mikołaj w tak młodym wieku osiąga takie ogromne sukcesy to tylko trzymać kciuki za rozwój jego dalszej kariery. Powodzenia i wytrwałości.
Data dodania komentarza: 7.07.2026, 18:51
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: TAO
Treść komentarza: On tylko przykleja gębę do sukcesów. Tutaj to tylko ujadające psy zostały wysłane. Specjaliści od pyskówki.
Data dodania komentarza: 7.07.2026, 16:38
Źródło komentarza: Emocje na walnym spółdzielni mieszkaniowej. Dziewięciu członków rady nadzorczej odwołanych (Foto i Video)
Autor komentarza: ooloo
Treść komentarza: Czyli tradycyjnie. Ekipa wywalona na Walnym nadal próbuje manipulować w stylu "pisowsko-naszo-miasteczkowym"..
Data dodania komentarza: 7.07.2026, 15:17
Źródło komentarza: Dyżur rady, której jeszcze nie ma. Kto naprawdę zarządza profilem Spółdzielni?
Autor komentarza: Misiek
Treść komentarza: Ponieważ mieszka w tej chwili tam, gdzie studiuje i tymczasowo reprezentuje inny klub. Logiczne i częste wśród sportowców. Tym bardziej, że po ruchach naszych władz pewnie i tak nie byłoby pieniędzy nawet na stypendium. A i trener jest wielkim fanem ruchów burmistrza. Na czas studiów MW najwyraźniej wybrał spokój i miasto, które niewybiórczo wspiera sport. Zauważcie, że ze strony naszych władz nikt oficjalnie mu nie pogratulował. Wszyscy wiedzą dlaczego.. No ale to świadczy tylko i wyłącznie o nich.
Data dodania komentarza: 7.07.2026, 08:14
Źródło komentarza: Mikołaj Walulik wicemistrzem świata! Polacy wywalczyli srebro w Halifaxie
Autor komentarza: Mieszkaniec
Treść komentarza: Tylko na tym posiedzeniu brakowało Pawła wnukowskiego do kolekcji , żeby mu ludzie powiedzieli coś trochę o nim
Data dodania komentarza: 6.07.2026, 22:40
Źródło komentarza: Emocje na walnym spółdzielni mieszkaniowej. Dziewięciu członków rady nadzorczej odwołanych (Foto i Video)
Autor komentarza: Piotrek
Treść komentarza: 😂🤣Pewnie, wsadzić go.
Bo lubi jeździć po i po wioskach i odwiedzać różnych dyrektorów, taka jego praca na emeryturze chyba.
Data dodania komentarza: 6.07.2026, 22:10
Źródło komentarza: „Turystyczna Ósemka” ruszyła z Augustowa. Nowe połączenia pozwolą zwiedzać region za 20 zł (Video)
Reklama
Napisz komentarz
Komentarze