Dlaczego warto jeść kiszone przetwory?
Przede wszystkim dzięki bogactwu witamin C, K, A i E, które w naszym organizmie odpowiadają za wiele ważnych procesów. Działają przeciwzapalnie, hamują procesy starzenia się skóry, wspierają układ odpornościowy i krwionośny, hamują krwawienie dziąseł i przyspieszają gojenie ran, obniżają poziom niebezpiecznego cholesterolu i podnoszą odporność na oparzenia słoneczne. Ich dobroczynne działanie dla zdrowia jest nieocenione.
Kiedy jest najlepszy czas na kiszenie?
Właśnie teraz, bo mamy sezon na kapustę i ogórki. Przygotowane latem, będą cieszyć nasze podniebienie nawet przez cały rok. Warto poświęcić czas na wykonanie choćby kilku słoików swojskich kiszonek, aby wykorzystać je później jako dodatek do obiadu lub bazę do przyrządzenia bigosu albo farszu do pierogów. Oto nasze propozycje przepisów na tradycyjne, babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszone, a także na kiszoną kapustę:
Ogórki małosolne
Należy zastosować zasadę „jeden do jednego”. Na każdy kilogram ogórków gruntowych potrzebny będzie jeden litr wody oraz jedna łyżka soli. Dodatkowo potrzebna będzie jedna gałąź kopru, jeden cały czosnek i jeden kawałek korzenia chrzanu. Przygotowanie jest dziecinnie proste.
1. Na dnie wysokiego naczynia należy ułożyć koper, czosnek oraz chrzan.
2. Ogórki umyć i odciąć ich końcówki z dwóch stron, a następnie również ułożyć je w naczyniu.
3. Dodać sól i zalać całość wrzątkiem.
Już po kilku godzinach ogórki małosolne nabierają charakterystycznego smaku i są gotowe do spożycia.
Ogórki kiszone
Przepis jest bardzo podobny do ogórków małosolnych. Należy zastosować te same składniki w identycznych proporcjach. Różnica polega na tym, że ogórki kiszone układa się w słoikach, zalewa zimną wodą i nie odcina się ich końcówek. Słoiki należy mocno zakręcić i odstawić w chłodne miejsce, np. do piwnicy. Po dwóch tygodniach są ukiszone i gotowe do zjedzenia.
Kapusta kiszona
Będąc na zakupach, warto wybrać tę kapustę, która jest biała, dojrzała i twarda. Wybór naczynia do kiszenia zależy od naszych potrzeb - może to być duża beczka, słój lub wiaderko. Poniżej przykładowe proporcje, które również należy podzielić lub pomnożyć według własnych preferencji i odpowiednio do wybranego naczynia:
Składniki:
- 2 duże główki białej kapusty
- ¾ kilograma marchewki
- 1 stołowa łyżka kminku
- 1,5 łyżeczki soli
- 0,5 łyżeczki cukru
Przygotowanie:
1. Kapustę poszatkować a marchew zetrzeć na dużych oczkach tarki.
2. W naczyniu układać warstwami kolejno: kapustę, marchew i składniki sypkie; kapustę, marchew, składniki sypkie itd., aż do momentu wypełnienia naczynia, przy czym każdą warstwę należy ugniatać aż kapusta wypuści sok i zmięknie, zanim dołączymy kolejną.
3. Tak przygotowane warzywa należy przykryć szczelnie, najlepiej dociskając pokrywę czymś ciężkim, np. dużym kamieniem.
4. Fermentacja trwa ok. 2 miesięcy. Przez ten czas, codziennie rano i wieczorem, należy za pomocą np. drewnianego kija ubijać kapustę, aby na dno naczynia dopuścić świeże powietrze a gazom powstałym w wyniku procesu pozwolić ulecieć.
Po upływie wskazanego w przepisie czasu, kapusta jest ukiszona i gotowa do spożycia. Można przełożyć ją do mniejszych słoików i spożyć w późniejszym okresie, najpóźniej do wiosny.
Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę
Kapusta kiszona i ogórki małosolne, to jedne z najbardziej charakterystycznych w Polsce przysmaków. Wyjątkowe receptury na ich przyrządzenie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jak przygotować przetwory, aby smakowały wyśmienicie?
- News4Media
- 17.07.2021 11:03 (aktualizacja 19.09.2023 04:00)

Autor: iStock
Temperatura: 13°C Miasto: Augustów
Ciśnienie: 1012 hPa
Wiatr: 9 km/h
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: psycho log
Treść komentarza: Dorosły człowiek ma twarz na jaką zasłużył, tak mówi przysłowie. A co widzicie w twarzy filipka??? Fałsz, obłudę , tupet , chamstwo .Ale widzimy też zagubienie gdyż o wielu sprawach ten człowiek pojęcia nie ma ale nadrabia to udając specjalistę i fachowca. Jak ludzie mogę na takiego miszcza głosować i jeszcze wice burmistrzem jest. Podejrzewam że przy następnych augustowiaki burmiszczem go zrobiom. HE,he,he....
Data dodania komentarza: 16.08.2026, 08:37
Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Autor komentarza: Augustów => równia pochyła na 20 tysięcy mieszkańców
Treść komentarza: Prawdopodobnie już za trzy lata mieszkańcy Augustowa nie będą musieli finansować etatu drugiego zastępcy burmistrza Augustowa - nawet jeśli nowy burmistrz będzie miał taką fanaberię. W gminie poniżej 20 tys. mieszkańców burmistrz może mieć nie więcej niż jednego zastępcę. Ale uwaga mieszkańcy Augustowa: sitwa Nasze Miasto-PiS znajdzie sposób i na taką niesprzyjającą kumoterii okoliczność. Zawsze burmistrz może przecież powołać dwóch dojmująco drenujących miejski budżet pełnomocników ds. uskuteczniania kumoterii, heheh!
Data dodania komentarza: 15.08.2026, 21:50
Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Autor komentarza: ☝️💪🚀🛰🛸🤝👏🤡👺🤡
Treść komentarza: Naczelny ratuszowy kabotyn-marionetka i naczelny ratuszowy krętacz-propagandysta mają ważniejsze sprawy na głowie, niż interesowanie się takimi błahostkami jak organizacja funkcjonowanoa urzędu, a tym bardziej zatrudnionych w nim urzędników. Podstawa to kreowanie rzeczywistości alternatywnej w topornie propagandowej gazetce pod redakcją naczelnego ratuszowego kabotyna oraz żenujące fotki i filmiki wrzucane na służbowym koncie w mediach społecznościowych.
Data dodania komentarza: 15.08.2026, 20:28
Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Autor komentarza: Qwerty
Treść komentarza: Dlaczego urzędnicy cały czas stoją i palą pod urzędem? Może burmistrz zainteresuje się swoimi pracownikami, którzy nie dość ze całymi dniami wychodzą i trują wszystkich wokół to jeszcze mówią w sposób w który zdecydowanie nie powinni w miejscu pracy przecież. A na dodatek w miejscu publicznym.
Data dodania komentarza: 15.08.2026, 18:21
Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Autor komentarza: Ludwik
Treść komentarza: Chodkiewicz uważa się za mistrza wyrafinowanego PR, a tymczasem w jego wykonaniu jest to PR tępy i prymitywny, rodem z PRL właśnie. Poza tym jest cyniczny, bo zakłada, że ludzie są głupi. No i ta hipokryzja! Kiedy lokalne media pod przywództwem pewnej pani promowały jego ugrupowanie, to był przeciwny prasie samorządowej. Gdy zaczęły mu patrzeć na ręce, już nie jest ich zwolennikiem.
Data dodania komentarza: 14.08.2026, 17:35
Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Autor komentarza: Tadeusz Jaworski
Treść komentarza: A kto powiedział , że na plaża jest po to by samochodem można było "wjechać do wody , bo ma się kaprys nogi pomoczyć: ?
Data dodania komentarza: 14.08.2026, 15:18
Źródło komentarza: Dojazd nad jezioro Białe utrudniony. Droga do plaży Dąbek zamknięta dla większości kierowców
Autor komentarza: lotnik
Treść komentarza: Jak urząd chce czymś się chwalić to od tego na BIP i oficjalną stronę. Informacja podana z imienia i nazwiska żeby było wiadomo na kogo skargę pisać. Wstawiają paszkwile na socjal media i potem mówią, to nie my to "niezależne media.
Data dodania komentarza: 14.08.2026, 14:43
Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Autor komentarza: ☝️💪🚀🛰🛸🤝👏🤡👺🤡
Treść komentarza: Odnoszę wrażenie, iż jeśli naczelny ratuszowy kuglarz vel kompulsywny picer, pozer i farmazoniarz się nie pomyli, to prawdy raczej nie powie.
Data dodania komentarza: 14.08.2026, 12:51
Źródło komentarza: Skarga mieszkanki Augustowa. Mówiła o kłamstwach na jej temat
Autor komentarza: Rowerem
Treść komentarza: Kiedy bedzie ścieżka rowerowa na przejeździe kolejowym na ulicy sejneńskiej? Ludzie, żeby nie przechodzić na drugą stronę jezdni idą lewą stroną i mijają się z przechodniami i rowerzystami udającymi sie w stronę Przewięzi. Kiedy będzie połączenie scieżek rowerowych bezpiecznym przejściem na ulicy Turystycznej i Sejneńskiej? Kiedy będzie przedłużenie ścieżki rowerowej na szosie Lipskiej od przejazdu kolejowego od plaży Sajenek tak, żeby można było bezpiecznie jechać rowerem do Białobrzeg (trasa rowerowa). Kiedy będzie przedłużenie ściezki rowerowej od wjazdu do stanicy PTTK za zajazdem Hetman w stronę Suwałk, Strękowizny i Ostrego Rogu? Kiedy będzie przedłużenie ścieżki rowerowej przed śluzą w Przewięzi do Suchej Rzeczki i Płaskiej? Kiedy będzie przedłużenie ściezki z Alei Kardynała pod blokami na Przylesiu do początku ściezki na Sejneńskiej (to tylko kawałek). Co z przedłużeniami ścieżek rowerowych z 29 Listopada i Partyzantów oraz z bulwarów przy Żagielku? Wszędzie sieczka i tak jakby niedokończone wszystko.
Data dodania komentarza: 14.08.2026, 09:42
Źródło komentarza: Nowa kładka nad Kanałem Augustowskim już otwarta. Rowerzyści i piesi zyskali bezpieczne przejście
Autor komentarza: Suweren
Treść komentarza: Asfaltują ulice bo na to łatwo kasę zewnętrzną zdobyć. A robią to żeby podnosić wartość wartość nieruchomości. Taka to troska o mieszkańców, no raczej samych swoich.
Jak jakich polityk/urzędnik jako osiągnięcia budowę ulic, to nic nie osiągnął. Budowa i remonty ulic to należy do obowiązków i to nie jest podstawa do tego żeby się chwalić czymś wyjątkowym
Data dodania komentarza: 13.08.2026, 19:03
Źródło komentarza: Czy w Augustowie mógłby powstać aquapark? Interesujące słowa radnej miejskiej
Autor komentarza: Realny rozwój Augustowa vs zburzony POSTiW, iluzoryczna modernizacja wyciągu narciarzy wodnych, skrzynio i klomboławki, toporna propaganda w gazetce burmiszcza, farmazoneria na służbowych kontach burmiszczów w mediach społecznościowych etc.
Treść komentarza: Już kilkanaście lat temu na tzw. starej plaży przy amfiteatrze mógł powstać w Augustowie całoroczny aquapark z basenami otwartymi, którego realizacja w niebagatelnym stopniu wpłynęłaby na uatrakcyjnienie i rozwój Augustowa. Ekipa Nasze Miasto-PiS od dekady zafiksowana jest na asfaltowaniu ulic. Inicjatywa obecnych włodarzy miejskich Nasze Miasto-PiS związana z kompulsywnym asfaltowaniem ulic i budową nowych dróg jest jak najbardziej zasadna, ale to są po prostu podstawowe zadania własne gminy, do realizacji których samorząd jest ustawowo zobligowany. Na pewno nie są to działania, które zapobiegną "zwijaniu się" Augustowa, które to "zwijanie" niechybnie materializuje się w szybkim wyludnianiu się tego niegdyś tętniącego życiem turystycznego kurortu.
Data dodania komentarza: 13.08.2026, 15:36
Źródło komentarza: Czy w Augustowie mógłby powstać aquapark? Interesujące słowa radnej miejskiej
Autor komentarza: 🌿🍃😵💫🤩🌴🌵🌳🌲🪷🌻🌼🏵🗽🗼🏰🏯🌁⛲️🎡🤡
Treść komentarza: Oczywiście, że na "zrewitalizowanych" Błoniach są drzewa, nawet bardzo wiele drzew i mnóstwo zadaszeń nad klomboławkami. Wystarczy tylko zapalić trawkowego lolka, żeby zobaczyć te drzewa, zadaszenia i roZwijąjacy się Augustów pod auspicjami NaszeMiasto-PiS.
Data dodania komentarza: 13.08.2026, 11:25
Źródło komentarza: Potężna wierzba zniknęła z krajobrazu augustowskich bulwarów
Autor komentarza: Zdrowe, czy jednak spróchniałe kasztanowce i wierzby, czyli be or not to be? That is the question...
Treść komentarza: Z wypowiedzi głoszonych w przestrzeni publicznej przez zastępcę Chodkiewicza można wywnioskować, iż kasztanowce na ulicy Kościelnej "zostały obronione", więc są jak najbardziej zdrowe, tym samym nie ma niebezpieczeństwa utraty życia albo odniesienia ciężkiego uszczerbku na zdrowiu dla osób przemieszczających się tą ulicą. Tudzież z wypowiedzi wyżej wymiienionego urzędnika miejskiego wynika, iż wierzby na bulwarach nad Nettą są "zdrowe" jak kasztanowce na Kościelnej. Miejmy nadzieję, że stan drzewostanu na ww. terenach miejskich nie jest tak samo "dobry" jak tej wierzby przy moście, która kilka dni temu runęła na nabrzeże Netty.
Data dodania komentarza: 13.08.2026, 11:15
Źródło komentarza: Potężna wierzba zniknęła z krajobrazu augustowskich bulwarów
Autor komentarza: Lilka
Treść komentarza: Każdy, kto chociaż troche ma zdrowy wzrok to widzi co z tymi kasztanowcami jest nie tak. Wystarczy się przejść tą "cenną" aleją i zobaczyć, że niektóre nawet są już puste w środku. Jeżeli od strat i zagrożenia ważniejszy jest cień w lato.... to proszę zobaczyć jak zadbali o cień na Błoniach... faktycznie to dla nich bardzo istotne....
Data dodania komentarza: 13.08.2026, 08:11
Źródło komentarza: Potężna wierzba zniknęła z krajobrazu augustowskich bulwarów
Autor komentarza: ooloo
Treść komentarza: Przecież te wypowiedzi konusa skierowane są do pustaków i ameb umysłowych. Nie dała Bozia wzrostu, to chociaż pokłamać pozwala, a Lud głupi wszystko kupi..
Data dodania komentarza: 13.08.2026, 05:07
Źródło komentarza: Potężna wierzba zniknęła z krajobrazu augustowskich bulwarów
Autor komentarza: Diana
Treść komentarza: Kościelna od Skorupki do Mickiewicza wygląda pięknie, dzięki poprzednim władzom powiatu - jasna i czysta przestrzeń, szeroka i bezpieczna. Od 3 Maja do Skorupki - ruina, ciemno, niebezpiecznie, brak porządnych chodników, jak za króla Ćwieczka. Kilkadziesiąt metrów ulicy w samym centrum miasta do dziś nie doczekało się renowacji. Podtykali ludziom zmanipulowane protesty do podpisu - i na tym ich rola się skończyła. Może niech jeszcze przejmą kilka ulic, to zrujnują to miasto do reszty swoją niekompetencją.
Data dodania komentarza: 12.08.2026, 23:33
Źródło komentarza: Potężna wierzba zniknęła z krajobrazu augustowskich bulwarów
Autor komentarza: leśny ludek
Treść komentarza: No to było aż zabawne xD
Data dodania komentarza: 12.08.2026, 21:08
Źródło komentarza: Marian Dyczewski zdecydował. Kieruje sprawę do sądu (video)
Autor komentarza: Felicjan
Treść komentarza: Niech pracownicy UM się przyznają, jak byli zmuszeni przyjść na Walne i głosować zgodnie z prikazem
Data dodania komentarza: 12.08.2026, 16:53
Źródło komentarza: Marian Dyczewski zdecydował. Kieruje sprawę do sądu (video)
Autor komentarza: Stan faktyczny vs infantylne opowieści z mchu i paproci
Treść komentarza: Ostatnio, bodajże na służbowym koncie fb zastępca Chodkiewicz pisał posty odnośnie "uratowanych zdrowych" kasztanowców na ul. Kościelnej oraz równie "zdrowych" Wierzb rosnących na bulwarach nad Nettą. Może jednak warto zweryfikować wypowiedzi zastępcy Chodkiewicza frywolnie głoszone w przestrzeni publicznej. Zasadne jest skierowanie interpelacji do burmistrza Karolczuka odnośnie przeprowadzonych badań określających rzeczywisty stan kasztanowców na ulicy Kościelnej i wierzb na bulwarach nad Nettą, a nie polegać wyłącznie na emocjonalnych deklaracjach rzeczonego urzędnika miejskiego. Radni mają ustawowo zastrzerzone dla nich instrumenty pozwalające zweryfikować tezy stawiane przez zastępcę Chodkiewicza odnośnie stanu przedmiotowego drzewostanu. Weryfikacja niewiarygodnych tez głoszonych w przestrzeni publicznej przez zastępcę Chodkiewicza jest jak najbardziej zasadna z uwagi na prewencyjne zapewnienie bezpieczeństwa dla użytkowników miejskich terenów, w tym ulicy Kasztanowej i bulwarów nad Nettą.
Data dodania komentarza: 12.08.2026, 14:21
Źródło komentarza: Potężna wierzba zniknęła z krajobrazu augustowskich bulwarów
Autor komentarza: Art. 160 kk ⚖️😈⚖️
Treść komentarza: Proszę na przyszłość zapamiętać wypowiedzi zastępcy Chodkiewicza odnośnie "uratowanych zdrowych" kasztanowców na ulicy Kościelnej. Wypowiedzi zastępcy Chodkiewicza na pewno będą przydatne dla prokuratury w przypadku zniszczeń materialnych lub nie daj Bóg narażenia na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu użytkowników ulicy Kościelnej z "uratowanymi zdrowymi" kasztanowcami.
Data dodania komentarza: 12.08.2026, 11:54
Źródło komentarza: Potężna wierzba zniknęła z krajobrazu augustowskich bulwarów
Reklama
Napisz komentarz
Komentarze