Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 5 stycznia 2026 13:03
Reklama
Reklama

Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Podziel się
Oceń

Kapusta kiszona i ogórki małosolne, to jedne z najbardziej charakterystycznych w Polsce przysmaków. Wyjątkowe receptury na ich przyrządzenie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jak przygotować przetwory, aby smakowały wyśmienicie?
Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Autor: iStock

Dlaczego warto jeść kiszone przetwory?

Przede wszystkim dzięki bogactwu witamin C, K, A i E, które w naszym organizmie odpowiadają za wiele ważnych procesów. Działają przeciwzapalnie, hamują procesy starzenia się skóry, wspierają układ odpornościowy i krwionośny, hamują krwawienie dziąseł i przyspieszają gojenie ran, obniżają poziom niebezpiecznego cholesterolu i podnoszą odporność na oparzenia słoneczne. Ich dobroczynne działanie dla zdrowia jest nieocenione. 

Kiedy jest najlepszy czas na kiszenie?

Właśnie teraz, bo mamy sezon na kapustę i ogórki. Przygotowane latem, będą cieszyć nasze podniebienie nawet przez cały rok. Warto poświęcić czas na wykonanie choćby kilku słoików swojskich kiszonek, aby wykorzystać je później jako dodatek do obiadu lub bazę do przyrządzenia bigosu albo farszu do pierogów. Oto nasze propozycje przepisów na tradycyjne, babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszone, a także na kiszoną kapustę:

Ogórki małosolne

Należy zastosować zasadę „jeden do jednego”. Na każdy kilogram ogórków gruntowych potrzebny będzie jeden litr wody oraz jedna łyżka soli. Dodatkowo potrzebna będzie jedna gałąź kopru, jeden cały czosnek i jeden kawałek korzenia chrzanu. Przygotowanie jest dziecinnie proste.

1. Na dnie wysokiego naczynia należy ułożyć koper, czosnek oraz chrzan.
2. Ogórki umyć i odciąć ich końcówki z dwóch stron, a następnie również ułożyć je w naczyniu.
3. Dodać sól i zalać całość wrzątkiem.

Już po kilku godzinach ogórki małosolne nabierają charakterystycznego smaku i są gotowe do spożycia.

Ogórki kiszone

Przepis jest bardzo podobny do ogórków małosolnych. Należy zastosować te same składniki w identycznych proporcjach. Różnica polega na tym, że ogórki kiszone układa się w słoikach, zalewa zimną wodą i nie odcina się ich końcówek. Słoiki należy mocno zakręcić i odstawić w chłodne miejsce, np. do piwnicy. Po dwóch tygodniach są ukiszone i gotowe do zjedzenia.

Kapusta kiszona

Będąc na zakupach, warto wybrać tę kapustę, która jest biała, dojrzała i twarda. Wybór naczynia do kiszenia zależy od naszych potrzeb - może to być duża beczka, słój lub wiaderko. Poniżej przykładowe proporcje, które również należy podzielić lub pomnożyć według własnych preferencji i odpowiednio do wybranego naczynia:

Składniki:

- 2 duże główki białej kapusty
- ¾ kilograma marchewki
- 1 stołowa łyżka kminku
- 1,5 łyżeczki soli
- 0,5 łyżeczki cukru

Przygotowanie:

1. Kapustę poszatkować a marchew zetrzeć na dużych oczkach tarki.
2. W naczyniu układać warstwami kolejno: kapustę, marchew i składniki sypkie; kapustę, marchew, składniki sypkie itd., aż do momentu wypełnienia naczynia, przy czym każdą warstwę należy ugniatać aż kapusta wypuści sok i zmięknie, zanim dołączymy kolejną.
3. Tak przygotowane warzywa należy przykryć szczelnie, najlepiej dociskając pokrywę czymś ciężkim, np. dużym kamieniem.
4. Fermentacja trwa ok. 2 miesięcy. Przez ten czas, codziennie rano i wieczorem, należy za pomocą np. drewnianego kija ubijać kapustę, aby na dno naczynia dopuścić świeże powietrze a gazom powstałym w wyniku procesu pozwolić ulecieć.

Po upływie wskazanego w przepisie czasu, kapusta jest ukiszona i gotowa do spożycia. Można przełożyć ją do mniejszych słoików i spożyć w późniejszym okresie, najpóźniej do wiosny.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie małe

Temperatura: -2°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1016 hPa
Wiatr: 16 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 11 z dnia 27 lis - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Jerzy.Treść komentarza: Ja myślę że on po prostu boii się powiedzieć prawdę.Szkoda był taki odważny a teraz robi zwyczajnie w gacie.Data dodania komentarza: 5.01.2026, 06:18Źródło komentarza: Jerzy Kłoczko jest zniesmaczony po sesji rady (nagranie)Autor komentarza: Augustów "zainsrybutorowany" z tylnego siedzenia naszomiastowopisowskimi geszewciarzamiTreść komentarza: Może naftalinowy bonzo po prostu wie, iż jego obecność w jednostkach samorządu terytorialnego nie jest mile widziana przez mieszkańców miasta i powiatu, i nie chce nagłaśniać sprawy, że byznesowo zainsrybutorowanym entelektem tym razem "miesza" w starostwie? W mieście insrybutorowy geszefciarz tak dojmująco uskutecznił swoje talenty, że mieszkańcy już więcej nie chcieli go na radnego. Żeby tego było mało, to na dokładkę Sąd wydał wyrok o wygaszeniu mandatu dla tegoż quasi-samorządowca za bezprawne czerpanie korzyści z wykorzystaniem mienia komunalnego Gminy Miasto Augustów.Data dodania komentarza: 4.01.2026, 15:48Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: Troglodyta-wetomat, czyli Jarkowy Nikodem Dyzma à la Frankenstein spod znaku ruskiej onucyTreść komentarza: Pisowsko-konfederacyjna szuria otumaniona fetorem propagandy ruskiej onucy wrzeszczy, że Ukraińcy zabierają pracę dla Polaków. Można by podobnie mówić o Polakach, że zabierają pracę dla Niemców, Anglików, Francuzów, Amerykanów, Austriaków, Włochów itd.? Cudzoziemcy co do zasady pracują tam, gdzie autochtoni po prostu nie chcą pracować. — Ukraińcy, czy w ogóle cudzoziemcy, pracują przede wszystkim tam, gdzie Polacy nie chcą już pracować, co jest zjawiskiem normalnym, bo wraz z bogaceniem się społeczeństwa pewne zawody przejmują migranci. Często są to proste usługi, jak opieka nad osobami starszymi, gastronomia czy hotelarstwo. Podobnie Polacy wyjeżdżali do Wielkiej Brytanii czy do Niemiec i te prace podejmowali. To naturalne zjawisko - ocenił ekspert. Business Insider - Ekspert obala mit o Ukraińcach pracujących w Polsce. "To uderzyłoby w naszą gospodarkę"Data dodania komentarza: 4.01.2026, 14:37Źródło komentarza: Prąd tańszy o 66 procentAutor komentarza: bullshitTreść komentarza: Ja tu czegoś nie rozumiem. Ktoś wykonuje zadania na rzecz powiatu i jest opłacany z publicznych pieniędzy - i jednocześnie nie jest osobą publiczną? To kim jest, że nie można wymieniać jego nazwiska? Prywatnym ochroniarzem starosty? Taka brednia w żadnym sądzie - nawet tym neo - się nie obroni, więc proszę śmiało używać.Data dodania komentarza: 4.01.2026, 14:16Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Wnukowski zabronił "zniżać się " Radnemu Powiatowemu do Rady Gminy. Trzeba patrzeć w górę (żart)Data dodania komentarza: 4.01.2026, 12:02Źródło komentarza: Jerzy Kłoczko jest zniesmaczony po sesji rady (nagranie)Autor komentarza: Dyletanctwo i paralityczne rządy lokalnych kabotynów, picerów, pozerów i farmazoniarzy☝️💪🤡🤡🤡🚀🛰🛸💸🏚🏚🏚👍🤝👏Treść komentarza: Plaża "Budowlani" jest chyba własnością prywatną, więc trochę dziwna sprawa, że burmistrz Karolczuk zadecydował prowadzić miejską inwestycję za publiczne fundusze na prywatnym terenie. Poza tym chyba w pierwszej kolejności należałoby miejskie kąpieliska wyremontować, zrewitalizować i wyposażyć w odpowiednią infrastrukturę w celu poprawy ich właściwości funkcjonalno-użytkowych i doprowadzenia do standardów na miarę drugiego ćwierćwiecza XXI wieku. Zbutwiałe Molo Radiowej Trójki jest w bardzo fatalnym stanie technicznym i estetycznym, natomiast POSTiW i Bielnik w zasadzie są marną prowizorką kąpielisk - po prostu kiepską imitacją tego typu obiektów użyteczności publicznej w mieście aspirującym do miana miejscowości turystycznej. P.S. Pumptrack to sztandarowy przykład jak można wydatkować publiczne pieniądze na zasadzie odhaczenia inwestycji zwanej żałosną prowizorką.Data dodania komentarza: 4.01.2026, 01:08Źródło komentarza: Mocna wypowiedź o sytuacji miasta: „Augustów marnuje swoje szanse”Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Ważne że droga do dulkowszczyzny odśnieżona i zadbanaData dodania komentarza: 3.01.2026, 22:45Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: Idę z butaTreść komentarza: Zima, śniegu dużo i jak co roku chodniki wzdłuż szpitala nieodśnieżone. Dziadkowie, babcie, kobiety z dziećmi, schorowani ludzie, sercowcy itd. jakoś się doczołgają. Jak nie pasuje lub na taxi nie stać to niech siedzą w domu a nie tylko NFZ naciagają. Czy taka taktyka obowiązuje w mieście? Pan Starosta do łopaty, dyrektor szpitala czy może burmistrz?Data dodania komentarza: 3.01.2026, 17:20Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: KnobTreść komentarza: Cegły już stygną. W miejscowym planie zbudowy teren pod ZST jest przeznaczony na zabudowę mieszkaniową. Za chwilę i POM upadnie i tam też będą stały bloki.Data dodania komentarza: 3.01.2026, 17:04Źródło komentarza: Co z budynkiem po Zespole Szkół Technicznych w Augustowie?Autor komentarza: MefistofelesTreść komentarza: Drogi Kolego ,jest takie powiedzenie. ,,Niósł wilk razy kilka ponieśli i wilka "👍💪Siedział tyle na stołku i spadł .Żaden bal nie trwa wiecznie czas sie z tym pogodzić i otszeć łzyData dodania komentarza: 3.01.2026, 15:55Źródło komentarza: Jerzy Kłoczko apeluje do radnego rady powiatu augustowskiego (nagranie)Autor komentarza: Zaraza figurantów-geszefciarzy spod znaku naszomiastowopisowskiej kumoterkiTreść komentarza: Siedem plag, ale nie egipskich, tylko naszomiastowopisowskich nawiedziło niestety Augustów. Sprzeniewierzane są kwoty liczone w setkach tysięcy, a może już nawet milionach złotych publicznych pieniędzy na etaty jakiśch niewydarzonych figurantów-geszefciarzy z kumoterskiego rozdania: zastępców, pełnomocników, kierowników w jednostkach samorządu terytorialnego w Augustowie.Data dodania komentarza: 3.01.2026, 10:58Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: kontrolerTreść komentarza: a jak nie wie to pójdzie siedzieć.. bo efektów zero tylko kasa płynie...Data dodania komentarza: 2.01.2026, 20:04Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: Mieszkaniec.Treść komentarza: Niektórym podwyżka dla pani wójt Teresie Strekowskiej mocno zabola,,ele cóż psy szczekają a karawana idzie dalej,,Data dodania komentarza: 2.01.2026, 19:00Źródło komentarza: Jerzy Kłoczko jest zniesmaczony po sesji rady (nagranie)Autor komentarza: Enigmatyczne koszty funkcjonowania i efekty działalności pełnomocnika starosty RusieckiegoTreść komentarza: Starosta Rusiecki powinien wiedzieć, iż jest bezpośrednio odpowiedzialny za wydatkowanie publicznych pieniędzy w ramach funkcjonowania starostwa powiatowego w Augustowie. Natomiast radni i mieszkańcy powiatu augustowskiego mają pełne prawo do uzyskania informacji od starosty jaką kwotę pieniężną dotychczas starostwo wydatkowało na rzeczonego pełnomocnika starosty Rusieckiego niejakiego Tomasza D. oraz jakie realne, wymierne efekty uzyskało starostwo wskutek działalności tegoż pełnomocnika?Data dodania komentarza: 2.01.2026, 16:05Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: zwykły podatnikTreść komentarza: to są złodzieje a nie pełnomocnicy, nic nie robią a biorą kasę.. ale jednocześnie złodziejami są starostowie i wszyscy co na takie umowy się zgadzają.. ale do czasu panowie.. każdy kto taką umowę podpisał za to odpowieData dodania komentarza: 2.01.2026, 14:48Źródło komentarza: Powrócił głośny temat pełnomocnikaAutor komentarza: PrywaciarzTreść komentarza: to szacunek.. pytanie czy składają to pracownicy Urzędu czy firma zewnętrzna która mimo niepowodzeń znów dostaje kasę za kolejne niepowodzenie.. ale hulaj dusza piekła nie ma jak wydaje się nieswoje pieniądze (przepraszam: podatki mieszkańców). Firma prywatna nie mogłaby sobie pozwolić na opłacanie kilkudziesięciu wniosków które nie przynoszą efektów.. ps. a jak się śmiga samochodem z 280 KM?Data dodania komentarza: 2.01.2026, 11:14Źródło komentarza: Miasto na sprzedaż, budżet bez rozwoju. Dlaczego projekt budżetu Augustowa na 2026 rok jest alarmujący?Autor komentarza: RedAvocadoTreść komentarza: Na Lipowcu niechcący zapaliła się hala tartaczna z zabytkowym sufitem. Na działce, która wcześniej zostala sprzedana pewnemu deweloperowi 😏Data dodania komentarza: 2.01.2026, 01:04Źródło komentarza: Co z budynkiem po Zespole Szkół Technicznych w Augustowie?Autor komentarza: EMuTreść komentarza: Jak wspaniale pani Bielawska się odpaliła na sesji w kwestii kładki nad Nettą. To już raczej pewne kto kupi działkę nr 200101_1.0004.1/66Data dodania komentarza: 1.01.2026, 16:19Źródło komentarza: Miasto na sprzedaż, budżet bez rozwoju. Dlaczego projekt budżetu Augustowa na 2026 rok jest alarmujący?Autor komentarza: EZTreść komentarza: Boję się że Karolczuk zniszczy kąpielisko "Budowlani". Jeżeli to będą: Nowoczesne pomosty: Budowa nowych konstrukcji spacerowych i kąpielowych. Zaplecze sanitarne i socjalne: Budowa nowych budynków z toaletami, przebieralniami oraz infrastrukturą dostosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych i rodzin z dziećmi. Strefy rekreacji: Utworzenie miejsc do wypoczynku pasywnego i aktywnego, w tym nowych placów zabaw i stref fitness. Znając tę ekipę i bardzo słabe projekty które przygotowują: baza kajakarzy, plac zabaw nad Nattą, leżaki nad Nettą, pamptrack, itp, itd to będą źle wydane pieniądze. Ta ekipa lepiej żeby nic nie robiła, niż niszczyła bezpowtrotnie piękne miejsca w Augustowie.Data dodania komentarza: 1.01.2026, 16:18Źródło komentarza: Mocna wypowiedź o sytuacji miasta: „Augustów marnuje swoje szanse”Autor komentarza: KiwiTreść komentarza: Może jakiś samozapłon deweloperski się szykuje. Ciekawe czy deweloper opracował projekty przyszłych bloków?Data dodania komentarza: 1.01.2026, 16:17Źródło komentarza: Co z budynkiem po Zespole Szkół Technicznych w Augustowie?
Reklama