Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 10 lutego 2026 00:34
Reklama

Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Podziel się
Oceń

Kapusta kiszona i ogórki małosolne, to jedne z najbardziej charakterystycznych w Polsce przysmaków. Wyjątkowe receptury na ich przyrządzenie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jak przygotować przetwory, aby smakowały wyśmienicie?
Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Autor: iStock

Dlaczego warto jeść kiszone przetwory?

Przede wszystkim dzięki bogactwu witamin C, K, A i E, które w naszym organizmie odpowiadają za wiele ważnych procesów. Działają przeciwzapalnie, hamują procesy starzenia się skóry, wspierają układ odpornościowy i krwionośny, hamują krwawienie dziąseł i przyspieszają gojenie ran, obniżają poziom niebezpiecznego cholesterolu i podnoszą odporność na oparzenia słoneczne. Ich dobroczynne działanie dla zdrowia jest nieocenione. 

Kiedy jest najlepszy czas na kiszenie?

Właśnie teraz, bo mamy sezon na kapustę i ogórki. Przygotowane latem, będą cieszyć nasze podniebienie nawet przez cały rok. Warto poświęcić czas na wykonanie choćby kilku słoików swojskich kiszonek, aby wykorzystać je później jako dodatek do obiadu lub bazę do przyrządzenia bigosu albo farszu do pierogów. Oto nasze propozycje przepisów na tradycyjne, babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszone, a także na kiszoną kapustę:

Ogórki małosolne

Należy zastosować zasadę „jeden do jednego”. Na każdy kilogram ogórków gruntowych potrzebny będzie jeden litr wody oraz jedna łyżka soli. Dodatkowo potrzebna będzie jedna gałąź kopru, jeden cały czosnek i jeden kawałek korzenia chrzanu. Przygotowanie jest dziecinnie proste.

1. Na dnie wysokiego naczynia należy ułożyć koper, czosnek oraz chrzan.
2. Ogórki umyć i odciąć ich końcówki z dwóch stron, a następnie również ułożyć je w naczyniu.
3. Dodać sól i zalać całość wrzątkiem.

Już po kilku godzinach ogórki małosolne nabierają charakterystycznego smaku i są gotowe do spożycia.

Ogórki kiszone

Przepis jest bardzo podobny do ogórków małosolnych. Należy zastosować te same składniki w identycznych proporcjach. Różnica polega na tym, że ogórki kiszone układa się w słoikach, zalewa zimną wodą i nie odcina się ich końcówek. Słoiki należy mocno zakręcić i odstawić w chłodne miejsce, np. do piwnicy. Po dwóch tygodniach są ukiszone i gotowe do zjedzenia.

Kapusta kiszona

Będąc na zakupach, warto wybrać tę kapustę, która jest biała, dojrzała i twarda. Wybór naczynia do kiszenia zależy od naszych potrzeb - może to być duża beczka, słój lub wiaderko. Poniżej przykładowe proporcje, które również należy podzielić lub pomnożyć według własnych preferencji i odpowiednio do wybranego naczynia:

Składniki:

- 2 duże główki białej kapusty
- ¾ kilograma marchewki
- 1 stołowa łyżka kminku
- 1,5 łyżeczki soli
- 0,5 łyżeczki cukru

Przygotowanie:

1. Kapustę poszatkować a marchew zetrzeć na dużych oczkach tarki.
2. W naczyniu układać warstwami kolejno: kapustę, marchew i składniki sypkie; kapustę, marchew, składniki sypkie itd., aż do momentu wypełnienia naczynia, przy czym każdą warstwę należy ugniatać aż kapusta wypuści sok i zmięknie, zanim dołączymy kolejną.
3. Tak przygotowane warzywa należy przykryć szczelnie, najlepiej dociskając pokrywę czymś ciężkim, np. dużym kamieniem.
4. Fermentacja trwa ok. 2 miesięcy. Przez ten czas, codziennie rano i wieczorem, należy za pomocą np. drewnianego kija ubijać kapustę, aby na dno naczynia dopuścić świeże powietrze a gazom powstałym w wyniku procesu pozwolić ulecieć.

Po upływie wskazanego w przepisie czasu, kapusta jest ukiszona i gotowa do spożycia. Można przełożyć ją do mniejszych słoików i spożyć w późniejszym okresie, najpóźniej do wiosny.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie małe

Temperatura: -13°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1018 hPa
Wiatr: 7 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: mieszkaniec blokuTreść komentarza: Zadziwiające nieprawdaż? tam gdzie nie można zarobić nie turystach to sposób naliczania jest ok ale jak ma się dom pełen wczasowiczów i przyjdzie zapłacić to już oj nie.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 23:38Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: Insrybutorowo-jabłonkowy folwark spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: H.j tam ze śmieciami. Insrybutorowo-jablonkowa egzekutywa spod znaku Nasze Miasto-PiS po uzaściankowieniu miasta, tobecnie dobrała się za rozmontowywanie spółdzielnii. Szykujta się tera członkowie spółdzielni na czynsze à la kodremowskie mega poziomy pod prezesowaniem ćwierćtorakowej kukiełki pociąganej przez wierchuszkę insrybutorowo-jablonkowych zakompleksieńców.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 21:20Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: QwerTreść komentarza: Teraz tylko trzeba czekać na obniżenie stawki 15 zł za M2 wody. Bo skoro w każdym gospodarstwie bardzo wzrośnie opłata za śmieci to w następstwie trzeba będzie obniżyć stawkę, bo przecież miasto nie może zarabiać na śmieciach. A opłaty za 2025 rok zrównoważyły koszty śmieciData dodania komentarza: 9.02.2026, 21:13Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: KasiaTreść komentarza: W Krakowie działająData dodania komentarza: 9.02.2026, 20:17Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)Autor komentarza: KasiaTreść komentarza: W Krakowie , za kolesiostwo , niegospodarność , obiecane niewykonane odwołują prezydentaData dodania komentarza: 9.02.2026, 20:16Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: OszczędnyTreść komentarza: To co będą jakieś zmiany znowu ? To nie wiem czy się nie pośpieszyłem , bo kupiłem zonie ,, tarę " i ,,kijankę " żeby chodziła prać do rzeki , a w domu zarządziłem kąpiel tylko raz w tygodniu w wannie i cała rodzina w tej samej wodzie :-) W ten sposób zaoszczędzimy na opłatach za wodę , ścieki i śmiecie jednocześnie .Data dodania komentarza: 9.02.2026, 19:04Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Czy to prawda że wnukowski i radni PiS i naszego miasta nie płacą opłaty za śmieci ? Takie chodzą pogłoski po mieścieData dodania komentarza: 9.02.2026, 18:57Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: Jaja malowaneTreść komentarza: Jak przez rok mieszkańcy bloków płacili w taki sposób to było ok, a teraz jak mieszkańcy domków się burzą to już jest problem. Bardzo to przykre. Sieczkowski Wam akurat pozwoli obniżyć stawki....ha, ha, ha!!!Data dodania komentarza: 9.02.2026, 18:06Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: logikaTreść komentarza: Jak widać z głosowania wśmeci nie mają tu nic do rzeczy. Dalsza walka PIS contra KO.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 18:06Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: BAUTreść komentarza: Jak naliczana jest opłata za wodę w ( tu sobie wpiszcie nazwę państwa ) i poczytajcie jak to funkcjonuje i ile kosztuje w Europie.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 17:29Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: już pozamiataneTreść komentarza: Karolczyk z zastępcami taki sposób zaproponował i niech teraz się tłumaczy. Nie wiem po co ten list. A mieszkańcy wszyscy muszą być tak samo traktowani to jest racja.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 16:29Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: PytanieTreść komentarza: Jaki powinien być sposób naliczania opłat za śmieci w Augustowie? Jaki sposób byłby uczciwy i adekwatny?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 15:31Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Wstyd mieszkańcom Augustowa za wybór tego typu osobników na funkcje radnych. Te nazwiska przynoszą hańbę miastu królewskiemu i są efektem wyboru prymitywizmu, prostactwu i degrengolady. Myślę, że wszyscy pamiętają ich wypowiedzi zwłaszcza tej dwójki. Dedykuję im znane słowa: „Wam kury szczać prowadzać, a nie politykę robić”. Przy okazji "Damo z kolektury", jak tam obiecana obniżka prądu przez Batyra? Kłamać to wy potraficie po mistrzowsku. Tfu..Data dodania komentarza: 9.02.2026, 14:59Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: kto nie z MieciemTreść komentarza: jak to jak? jak nie wierzysz w zamach smoleński to na pewno oszukujesz też na śmieciachData dodania komentarza: 9.02.2026, 13:42Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: WyborcaTreść komentarza: Niestety ale mamy radnych którzy głosują i podpisują się pod czymś, czego nie rozumieją. Czytanie ze zrozumieniem to poziom szkoły podstawowej.....Data dodania komentarza: 9.02.2026, 13:39Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: QwerTreść komentarza: Uważam, że jednakowy system naliczania opłat powinien być dla wszystkich mieszkańców niezależnie od tego czy mieszkają w budynku jednorodzinnym ,czy wielorodzinnymData dodania komentarza: 9.02.2026, 11:11Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Proszę podać właśnie tą datę i godzinę , bo to bardzo ciekawy temat jestData dodania komentarza: 9.02.2026, 10:13Źródło komentarza: Jaka jest sytuacja augustowskiego szpitala?Autor komentarza: AdfTreść komentarza: A w jaki sposób chcieli zidentyfikować tych , którzy oszukują i tych, którzy płacą uczciwie?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 10:10Źródło komentarza: Zdumiewający list augustowskich radnych PiS ws. opłat za śmieci w AugustowieAutor komentarza: co robi?Treść komentarza: On dalej pracuje?Data dodania komentarza: 9.02.2026, 07:50Źródło komentarza: Tomaszu, i po co Ci to?Autor komentarza: jestem zaTreść komentarza: Już czas na referendum w sprawie odwołania burmistrza i rady miasta. Patrzcie na Kraków jak dobrze idzie im zbieranie podpisów. Jest teraz świetny moment.Data dodania komentarza: 9.02.2026, 07:47Źródło komentarza: Marian Dyczewski jest zaniepokojony polityką kadrową w Augustowie (video)
Reklama