Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 21 marca 2026 03:39
Reklama

Zarzecki o sytuacji augustowskiego basenu

Podziel się
Oceń

Andrzej Zarzecki to żywa legenda augustowskiego basenu. Funkcję dyrektora Centrum Sportu i Rekreacji sprawował przez blisko dwadzieścia lat. Fakt, że okoliczne pływalnie są otwarte, podczas gdy augustowska czeka wciąż na uruchomienie, nie umknął jego uwadze. Tak jak inni mieszkańcy naszego miasta Andrzej Zarzecki dojeżdża na obiekt w Suwałkach. Były dyrektor CSiR podzielił się z nami swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi sytuacji basenu w Augustowie.
Zarzecki o sytuacji augustowskiego basenu
Na zdjęciu: Andrzej Zarzecki przed wejściem na basen w Augustowie

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Mogły zapaść szybsze decyzje

Przemyślenia byłego dyrektor CSiR

Skontaktowaliśmy się z byłym dyrektorem Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie, który pełnił tę funkcję znaczną część życia. Zapytaliśmy Andrzeja Zarzeckiego, czy jego zdaniem proces uruchamiania naszej pływalni nie mógł przebiegać szybciej biorąc pod uwagę np. sytuację na innych okolicznych basenach, otwartych już od połowy lutego. Nasz rozmówca zgadza się, że niektórych procedur nie da się obejść. Ale zaznacza, że podjęcie decyzji o nalewaniu wody do niecek mogło zapaść szybciej i basen można było otworzyć wcześniej niż w połowie marca.

-Zgadzam się z opinią obecnego dyrektora, że proces ponownego uruchamiania pływalni od momentu podjęcia decyzji do oddania obiektu mieszkańcom, może trwać od trzech do czterech tygodni, jeśli wyniki badań będą korzystne. Tyle czasu musi upłynąć zanim przeprowadzi się wszystkie prace technologiczne oraz dokona badań bakteriologicznych i fizykochemicznych. Wymogi są rygorystyczne. Nie da się ich obejść –komentuje Andrzej Zarzecki.

Basen można było otworzyć wcześniej

-Uważam jednak, że decyzja o napełnianiu niecek wodą mogła zapaść wcześniej. Jeżeli prace budowlane dobiegły końca, o czym informowały władze miejskie, to można było przystąpić do procedury uruchamiania pływalni kilka tygodni temu, czyli po pierwszych komunikatach rządu. Woda mogła być napełniana, a cały układ mógł pracować na tzw. minimalnych, oszczędnościowych obrotach. Można było ją w tym czasie uzdatniać oraz wykonać badania. Nie wiem, dlaczego zdecydowano się na to dopiero po 12 lutego, bo moim zdaniem nie wygeneruje to istotnych oszczędności. Przecież kiedyś te czynności trzeba i tak byłoby wykonać. Jest to kwestia przewidywania. Sądzę, że taka decyzja powinna należeć do zarządzającego obiektem dyrektora, któremu kibicuję. Nie ukrywam, że znamy się z Pawłem (Głowackim, obecnym dyrektorem CSiR -przyp.) i wiem że zna się na tej pracy. Trzeba słuchać ludzi, którzy mają wiedzę i doświadczenie. Być może ktoś inny zdecydował, by wstrzymać się z napełnianiem niecek wodą –dodaje Zarzecki.

Były dyrektor Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie jest aktywnym sportowcem. Odkąd tylko możliwe stało się użytkowanie basenów, tak jak inni mieszkańcy Augustowa korzysta teraz z pływalni w Suwałkach. Kiedyś kierunek był odwrotny, bo to suwalczanie korzystali gremialnie z naszej pływalni, która była wówczas najnowocześniejszym obiektem w regionie.

-Wiele okolicznych basenów funkcjonowało jeszcze późną jesienią, nawet w grudniu, zanim wprowadzono kwarantannę narodową. Co prawda obiekty nie służyły wówczas rekreacji, ale celom szkoleniowym takim jak nauka pływania czy treningi sportowe. Obecnie pływalnie ponownie rozpoczęły swoją działalność. Mieszkańcy i znajomi sportowcy korzystają z pływalni suwalskiej. Każdy jest już spragniony aktywności fizycznej. Osobom, które od wielu lat uprawiają sport, brak możliwości codziennego ruchu może negatywnie wpływać na ich zdrowie. Cieszę się, że rząd podjął decyzję o otwieraniu pływalni –mówi były dyrektor CSiR.

Palący problem generalnego remontu

Andrzej Zarzecki przez kilka lat domagał się przeprowadzenia generalnego remontu basenu. Przypominał na naszych łamach, że w dwudziestoletnim obiekcie zachodzi naturalne zużycie.

-Kiedy kierowałem CSiR braliśmy pod uwagę kilka wariantów kompleksowego remontu na basenie. Szacowane kwoty generalnej naprawy sięgały od 3,5 do 5 mln zł. Wszystko zależało od zakresu prac. Przede wszystkim zależało nam na gruntownej modernizacji systemu wentylacji plus naprawieniu nieszczelności posadzek przy nieckach basenowych, z czym zmagaliśmy się od kilku lat. Planowaliśmy, że generalny remont w najmniej radykalnej wersji wiązałby się z wyłączeniem obiektu na 3 lub 4 miesiące sezonu letniego. Wtedy zainteresowanie basenem jest niższe, a pracownicy mogą być oddelegowani do pracy na kąpielisku, wyciągu nart wodnych czy boisku. Proponowałem też, by w ramach remontu wymienić stolarkę okienną hali basenowej. Technologie zastosowane dwadzieścia lat temu są już przestarzałe i basen boryka się przez to z dużą utratą ciepła. Produkowana dziś stolarka okienna, posiada zdecydowanie lepszą niż niegdyś izolację termiczną –opowiada A. Zarzecki.

W opinii Andrzeja Zarzeckiego ubiegłoroczne prace na basenie trudno nazwać remontem, ale raczej działaniami podtrzymującymi żywotność niektórych elementów wysłużonego obiektu.

-Trudno mówić o tym, że w ubiegłym roku na augustowskiej pływalni prowadzono remont. To były raczej prace związane z poprawą bieżącej eksploatacji i z przedłużeniem żywotności niektórych układów technologicznych oraz instalacji. Wskazywał na to również w swoich wypowiedziach pan Tomasz Wasilewski, do niedawna pełniący obowiązki dyrektora. Remont po dwudziestu latach chyba każdemu słusznie kojarzył się z całkowitą wymianą i modernizacją najważniejszych układów technologicznych, wykładzin ceramicznych czy wprowadzeniem dodatkowych atrakcji. Oczywiście pewne niezbędne prace wykonano, jednak nie był to remont, który temu obiektowi po dwudziestu latach codziennej eksploatacji się należy. Nie bez powodu cały czas mówiłem m.in. o kompleksowej modernizacji systemu wentylacji, a nie tylko o wymianie podzespołów. Proponowaliśmy też całkowitą wymianę płytek ceramicznych i zagospodarowanie niewykorzystanej powierzchni tarasu –dodaje A. Zarzecki.

Dlaczego przerwa trwa aż tak długo?

Kiedy przed rokiem w marcu ogłoszono lockdown, dochodziły do nas niepokojące sygnały, że część kadry pracowniczej basenu boi się utraty pracy. Wtedy też udaliśmy się na rozmowę do Andrzeja Zarzeckiego. Już w kwietniu ubiegłego roku były dyrektor CSiR mówił, że okres pandemii to paradoksalnie idealny moment, aby wyremontować obiekt przy ul. Sucharskiego. Ale chyba mało kto spodziewał się, że przerwa w jego eksploatacji będzie trwała aż tak długo.

-Dlaczego augustowska pływalnia została wyłączona z użytku na tak długo, gdy inne w tym czasie pracowały? Myślę, że wynika to z podjęcia przez miasto błędnych decyzji, kiedy przystępowano do prac naprawczych. Przede wszystkim te decyzje były bardzo spóźnione. Ponadto z tego, co padało w publicznych dyskusjach wynika, że w początkowym okresie wieloma pracami budowlanymi byli obarczeni wyłącznie pracownicy CSiR. Uważam, że takie duże zadanie powinno być wykonywane od początku przez wyspecjalizowaną firmę budowlaną wyłonioną w drodze przetargu i realizowane przez wydział inwestycji urzędu, jak odbywa się w innych obiektach miejskich i innych samorządach. Oczywiście, że pracownicy pływalni mają bardzo duże kompetencje i mogli w tym czasie wykonywać inne niezbędne prace, ale swoimi siłami trudno jest prowadzić remonty na tę skalę. Byłem bardzo zdziwiony, kiedy dowiedziałem się, że np. odpowiedzialność za przeprowadzenie prac budowlanych spadła na osoby zatrudnione w jednostce, które na co dzień się tym nie zajmują. Słyszałem, że później pojawiła się firma, która przyspieszyła i dokończyła prace. Błędnie poszukiwano szans na oszczędności, przez to prace się wydłużyły. Remont generalny i unowocześnienie pływalni nadal są do wykonania. Zostało to tylko trochę odsunięte w czasie –ocenia Zarzecki.

-Należy też postawić pytanie, dlaczego modernizacja pływalni nie znalazła się we wniosku do Rządowego Fundusz Inwestycji Lokalnych, podczas gdy wielokrotnie deklarowano, że jeśli tylko pojawią się możliwości dofinansowania ze środków zewnętrznych, to pływalnia będzie priorytetowym działaniem. Przypomnę także, że jest przygotowana i niewykorzystana kompletna dokumentacja techniczna wraz z ważnym jeszcze pozwoleniem na modernizację stadionu lekkoatletycznego przy ul. Tytoniowej. Pozostaje też 22-letni wyciąg nart wodnych, pierwszy w kraju, kiedyś ogłoszony największą atrakcją turystyczną w Polsce, który też został pominięty. Myślę, że takie właśnie inwestycje służą rozwojowi miasta i mogły mieć większe szanse na dofinansowanie z tego funduszu. Mieszkańcy mają prawo oczekiwać, żeby majątek, który właściwie należy do mieszkańców i został wybudowany po części z ich podatków, był szanowany, modernizowany na czas oraz utrzymywany w należytym stanie technicznym, zapewniającym wysoką jakość usługi i bezpieczeństwo użytkowania –puentuje były dyrektor Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie.

*Artykuł ukazał się w 7/2021 numerze "Przeglądu Powiatowego".


Napisz komentarz

Komentarze

jack 03.03.2021 10:57
Legenda? Jakie miasto taka legenda... buhahahahaaha

Wacław 03.03.2021 11:43
Są różne legendy. Jedne są pozytywne jak pan Andrzej, który niewątpliwie jest legendą augustowskiego basenu. Ale są też osoby, których działania zapiszą się w historii miasta negatywnie i będą bardzo dobrze zapamiętane. Myślę, że do drugiej z wymienionych kategorii legend będziesz mógł się zaliczać razem ze swoimi kompanami.

jacek 04.03.2021 10:35
wacek zbadaj swoje IQ... kto za ciebie używa klawiatury?

jest fajnie 01.03.2021 10:41
Podobno przez zamknięty basen jesteśmy bardzo do przodu. Mamy dużo mniejszą stratę miesięczną niż przy otwartym. To oznacza, że jakby był np. kolejne 3 lata zamknięty to miasto finansowo bardzo by poszło do przodu. Te pieniądze można by wydać na inne cele np. jakąś drogę zrobić. Tylko po co wtedy stanowisko dyrektora i kierownika pływalni? Czym właściwie zajmuje się dyrektor centrum?

Borys 01.03.2021 21:48
To może zamknijmy. Po co nam basen? Zwolnijmy ludzi będzie jeszcze taniej. Albo sprzedajmy " prywaciarzom" teraz taki trend. Podniesie ceny o 100%, wynagrodzenia i etaty zmniejszy o 75%. Pomożecie?

Pływak 28.02.2021 14:40
Głowacki mówi, że zamknięty basen jest opłacalny. Otwieranie zupełnie się nie opłaca. Ełk przez basen właściwie bankrutuje. Tak twierdzi Glowacki

Pływaczka 28.02.2021 16:43
A co się wypowiadasz w imieniu kogoś ? Po co to robisz? Upoważnił cię ktokolwiek do tego ? A w imieniu którego pana Głowackiego się wypowiadasz ? Bo mój znajomy Głowacki ma odmienne zdanie ....

zachmurzenie małe

Temperatura: 1°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1022 hPa
Wiatr: 9 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Mam wątpliwości, ale może i macie rację. Za ewentualną pomyłkę przepraszam..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 23:35Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Oczywiście że to od lodu. Drabinka wmarza w lód, a potem podnosi się poziom wody przy roztopach i lód "podnosi drabinkę". Może się zdarzyć w drugą stronę, gdyby na przykład dużo wody spuszczali na jazach. Szkoły nie trzeba, tylko logicznego myślenia...Data dodania komentarza: 20.03.2026, 22:40Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Za starostę Jarosława , już dawano by było zrobione z 5 ulic w mieście i 10 dróg w gminach , a obecny zarząd tylko się chwali sala przy ace , do których pieniędzy zero uzyskajData dodania komentarza: 20.03.2026, 22:28Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski nie zgadza się z decyzją burmistrza (video)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Wydawalo mi sie używanie munduru wojskowego Sił Zbrojnych RP przez osoby nieuprawnione jest w Polsce zabronione i podlega karze grzywny lub aresztu tym bardziej iż ten Pan wystepuje w mundurze kontraadmirała ( jednogwiazdkowy pierwszy stopien admiralski ). Moze ktos powinien tym sie zaintersowac no chyba ze ten Pan rzeczywisci jest kontraadmirałem marynarki wojennejData dodania komentarza: 20.03.2026, 20:40Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Czy chodziliście chociaż koło szkoły? Przecież widać, że lód nie jest zdeformowany a nawet jego brak przy elementach, więc jakim cudem "dokonał" takich zniszczeń? FIZYKA się kłania! Jakie siły i jaki był ich kierunek, aby powstały takie obrażenia. Te uszkodzenia powstały w ostatnich dniach, kiedy mrozy już puściły dawno..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 20:06Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: Motla nogaTreść komentarza: Jakie problemy finansowe wariacie. Pani kierownik Wydziału Strategii i Funduszy Zewnętrznych chce zakupić drona za 35 tys zł. Tanioszka Dron DJI Matrice 4TD C2 Combo + DJI Care Plus 1 rok Polecam sprawdzić platformę zakupową UM AugstówData dodania komentarza: 20.03.2026, 18:16Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: ciekawyTreść komentarza: Kumple komuchy???Data dodania komentarza: 20.03.2026, 18:06Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: SylwesterTreść komentarza: To nie jest od żadnych chuliganów a od lodu. Trochę trzeba pomyśleć logicznie. Ale o czym można dyskutować z kimś kto nie skończył podstawówki.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 18:05Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: AnnaTreść komentarza: Ciekawa sprawa, zawsze demontowali na zimę.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 15:59Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Masz na myśli chuliganów?..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 15:47Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: KotekTreść komentarza: Według mnie , takie elementy powinny być zdemontowane na okres zimowy. Ale oczywiście nikt nie pomyślał o tym....Data dodania komentarza: 20.03.2026, 11:41Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: ZakolakTreść komentarza: Ale tak to się nie da. Grabie nie grabią od siebie.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 11:08Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: Wielki SzuTreść komentarza: Normalnie Admiral General Aladeen wersja sarmacka :DData dodania komentarza: 20.03.2026, 11:06Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: MisiaTreść komentarza: Ewidentnie widać, że nabór skrojony "pod kogoś". Nabór na stanowisko kierownicze i tylko "wykształcenie wyższe"? Bez wskazania żadnego kierunku?Data dodania komentarza: 20.03.2026, 07:56Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: mundurowyTreść komentarza: A to co za pajac w tym cyrkowym mundurze???Data dodania komentarza: 20.03.2026, 02:14Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: JanekTreść komentarza: To chyba jakaś kpina!!!Data dodania komentarza: 19.03.2026, 13:51Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski nie zgadza się z decyzją burmistrza (video)Autor komentarza: PeciaTreść komentarza: Uwielbia przebieranki. Czasem występuje jako szlachcic w kontuszu z szabelką. Wikingiem jeszcze nie był, ale to nie nasza bajka, więc może raczej Gniewko syn rybaka? Nie mogę się doczekać.Data dodania komentarza: 19.03.2026, 13:51Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: Złote, ale skromneTreść komentarza: Cała naprzód Boguś! A co tak mało tych orderów na piersi? Ale tak na poważnie, to gruba sprawa. Stary komuch robi sobie słitfocie przy pomniku DżejPiTu. Kto by pomyślał. Całkiem mu się tam poprzestawiały te no, jak im tam... "pjorytety". Jak widać odpowiednio wysoka, rządowa emerytura korzystnie wpływa na człowieka.Data dodania komentarza: 19.03.2026, 12:57Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: marynarzTreść komentarza: O żesz, a ten komandor porucznik białej floty to skąd się urwał ....Data dodania komentarza: 19.03.2026, 12:24Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: kasa misiu kasaTreść komentarza: czy ci panowie pozwolą sobie na gest np. 30% wynagrodzenia miesięcznie przeznaczą na szczytne cele? nie mówię tu 0 1,5% z podatku tylko np. z 5 tys zł miesięcznie na domy dziecka, dzieci przewlekle chore, biedne rodziny itp., bo że zarabiają dużo za dużo to wszyscy w Augustowie wiedzą (w porównaniu do ich umiejętności i wiedzy i rozwoju Augustowa - a raczej degradacji Augustowa)..Data dodania komentarza: 19.03.2026, 12:23Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych Augustowa
PRZECZYTAJ
Reklama