Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 16 listopada 2025 08:05
Reklama
Reklama

Ławka Marii Koterbskiej

Podziel się
Oceń

W połowie stycznia odeszła legenda polskiej sceny muzycznej Maria Koterbska. Jednym z jej najbardziej cenionych przebojów były ponadczasowe "Augustowskie noce", które rozsławiały walory naszego miasta i sprawiły, że Augustów był uważany za letnią stolicę Polski. M. Koterbska stała się dla nas nieocenionym ambasadorem. Na styczniowej sesji podjęto uchwałę, o uhonorowaniu wielkiej artystki pamiątkową ławeczką w Augustowie.
Ławka Marii Koterbskiej
Na zdjęciu: Ławka "Beaty z Albatrosa" ciesząca się dużą popularnością wśród mieszkańców i przyjezdnych

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Dobra rada „Przeglądu Powiatowego”

Pani Maria Koterbska zmarła 18 stycznia, przeżywszy blisko 97 lat. Dzień po pojawieniu się smutnej informacji opublikowaliśmy wspomnieniowy artykuł. Przypomnieliśmy o przyznaniu artystce medalu za zasługi dla Augustowa, którego nie mogła odebrać osobiście ze względu na sędziwy wiek i stan zdrowia. Puentą w artykule był apel o poważne zastanowienie się nad upamiętnieniem artystki w naszym mieście. Cieszymy się, że radni zaproponowali inicjatywę.

Burmistrz pożegnał zasłużoną artystkę

Sesję rady miejskiej w Augustowie z 28 stycznia, rozpoczęła minuta ciszy ku pamięci Marii Koterbskiej. W porządku obrad sesji pojawiła się uchwała intencyjna o uhonorowaniu artystki w naszym mieście poprzez budowę ławki. Kilka lat temu w Augustowie odsłonięto ławeczkę „Beaty z Albatrosa”, co zainspirowało najnowszą propozycję. Burmistrz przekazał radnym, że wziął udział w uroczystościach pogrzebowych wielkiej damy polskiej piosenki, które odbyły się w Bielsku-Białej. Mirosław Karolczuk wręczył synowi Marii Koterbskiej medal za zasługi dla Augustowa, przyznany jej piętnaście lat temu z inicjatywy ówczesnego burmistrza Leszka Cieślika. Poinformował go także o planach uczczenia artystki. Roman Frankl wyraził dużą wdzięczność i zapowiedział, że chętnie przyjdzie do Augustowa na ceremonię związaną z upamiętnieniem matki. Projekt ławeczki ma być z nim konsultowany. Mirosław Karolczuk w Bielsku-Białej rozmawiał również z osobami odpowiedzialnymi za promocję. Okazało się, że prezydent miasta został zasypany pomysłami uhonorowania wybitnej mieszkanki. Prezydent zadeklarował swój przyjazd do Augustowa. Gdzie powstanie ławeczka? Grupa radnych chce, by zlokalizować ją nad jeziorem Necko. Rozmowy na ten temat będą trwały, ale rzeczywiście w Augustowie zachód słońca nigdzie nie wygląda lepiej niż nad najpopularniejszym jeziorem.

Ławka i możliwość odsłuchania utworu

Ławka ma powstać w tym roku, ale będzie różniła się od swojego odpowiednika, czyli „Beaty z Albatrosa”. Przede wszystkim przy ławeczce Marii Koterbskiej ma pojawić się możliwość odsłuchania jej legendarnego przeboju „Augustowskie noce”. Zdaniem burmistrza piosenka będzie odtwarzana prawdopodobnie po wysłaniu SMS-a przez użytkowników ławeczki. Sam Mirosław Karolczuk oczyma wyobraźni widzi już tłum chętnych, do korzystania z tej atrakcji.

-Wyobrażam sobie zachód słońca, siedzenie na tej ławeczce i słuchanie tej piosenki. Uważam, że będą to niezapomniane wrażenia nie tylko dla augustowian, ale i turystów odwiedzających nasze miasto. Boję się trochę, czy nie będzie tam kolejki, bo taka atrakcja będzie cieszyła się bardzo dużym powodzeniem –ocenił burmistrz Karolczuk na styczniowej sesji rady miejskiej.

Radni miejscy zagłosowali jednomyślnie

Na pewno sporym wyzwaniem jest znalezienie idealnej lokalizacji dla ławki, ponieważ chcąc umożliwić odtwarzanie piosenki należy zapewnić miejscu odpowiednie warunki techniczne, oświetlenie, etc. Upamiętnienie w Augustowie Marii Koterbskiej jest przedsięwzięciem, które nie budzi żadnych wątpliwości. Nic dziwnego, że radni ponad podziałami wypowiadali się o tym pomyśle bardzo pozytywnie, a uchwała również została podjęta przez nich jednomyślnie.

*Artykuł ukazał się w 5/2021 numerze "Przeglądu Powiatowego".


Napisz komentarz

Komentarze

Spacerowicz 27.04.2022 17:32
Rozebrali stare płytki, położyli instalację elektryczną do zasilania "śpiewającej" ławeczki (Koterbskiej), ułożyli betonowe płytki imitujące drewno. Dzisiaj punkt widokowy ogrodzony płotem, nowe płytki zdemontowane, część z boku połamanych, nie nadają się do ponownego ułożenia. Coś nie wyszło? O czymś zapomnieli? Źle zrobili? Skarpa się zapada? Czy może niczego nie będzie? Łapka i muskułek w dół.

Fan augustowskich nocy 17.05.2022 09:27
Myśleli że uda się zrobić renowację punktu "po kosztach" a okazało się że konstrukcja jest przegniła i zagraża bezpieczeństwu turystów . To jest kolejny przykład że PR i ? są dla nich są najważniejsze. Przy okazji remontu punktu widokowego warto zadbać o dobrą widoczność z niego i wypadałoby powycinać niepotrzebne chaszcze a zbyt duże drzewa po prostu poprzycinać aby nie zasłaniały widoku.

erg 17.05.2022 09:37
Chaszcze to powinny być wycięte od rzeki aż do Hetmana. Jak ktoś chce chaszcze to pójdzie do lasu, a nad jeziorem warto je podziwiać. Jednak w Augustowie problemem są galęzie nad chodnikami i ściezkami rowerowymi, że oko można wydłubać. Niby poprawia się, ale wrażenie takie, że nie nad wszystkim panują. A wiadomo, że wiosną trzeba przycinać.

wefwef 22.02.2021 08:37
Jak podziwiać zachód słońca to na punkcie widokowym niedaleko hotelu Warszawa. Tylko trzeba w końcu między chodnikiem a jeziorem powycinać chaszcze, że jeziora nie widać.

super 22.02.2021 12:46
Brawo ..świetny pomysł , właściwie to cały punkt widokowy powinien nosić imię Marii Koterbskiej bo nic bardziej nie wprowadzi w nastrój "Augustowskich Nocy" jak podziwianie stamtąd zachodu słońca . Frekwencja zapewniona ....

wefwef 22.02.2021 15:56
Mając ścieżkę nad jeziorem od postiwu do budowlanych ogląda się jedynie krzaki. Nie rozumiem tego, a przecież taki widok to też atrakcja turystyczna. Te krzaki powinny być co kilka lat wycinane, podobnie gałęzie nad chodnikami.

howk 23.02.2021 07:26
Niech tylko punkt widokowy będzie zadbany to już byłby sukces ... chociaż czy będzie istniał jak planują tam hotele postawić ?

wow 17.05.2022 12:29
Mam wrażenie że wszystko co jest robione w tym rejonie to właśnie pod przyszłe hotele.

red 22.02.2021 22:26
punkt może i świetny ,ale zbudowany przez burmistrza Cieślika i to będzie problem dla tej władzy....

green 23.02.2021 07:17
Dla nich to żaden problem, wytną z historii tak jak to robi PiS i wstawią obecnego, według orwellowskiej zasady " kto rządzi teraźniejszością rządzi przeszłością"

2024 23.02.2021 11:20
nie rozmawiajmy o emerytach w sprawie wyborów za 3 lata ... jest jakiś substytut, bo wśród radnych KO nie widzę żadnego kandydata

wyborca 23.02.2021 20:59
O KO się nie martw wystawią odpowiedniego kandydata,obecny burmistrz też nie nastolatek a zastępca nie ma żadnych szans ...

zachmurzenie małe

Temperatura: -1°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 9 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 9 z dnia 29 wrze - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: A od kiedy to jest jego miasto? A nie Lipsk? Zresztą znowu... pan kierownik w trakcie pracy filmy sobie nagrywa na prywatny profil, zapewne jeszcze za nasze.Data dodania komentarza: 15.11.2025, 20:26Źródło komentarza: Tor wyścigowy na RospudzieAutor komentarza: JaaTreść komentarza: Do władzy się dorwał i politykę uprawiaData dodania komentarza: 15.11.2025, 16:22Źródło komentarza: Rajgrodzka. Urzędnicza prośba o nieparkowanie wywołała sprzeciwAutor komentarza: Wsiokowe mentaleTreść komentarza: Chłop ze wsi wyjdzie, natomiast co do zasady wieś z chłopa nie.Data dodania komentarza: 15.11.2025, 15:12Źródło komentarza: Tor wyścigowy na RospudzieAutor komentarza: Toporna propaganda z czasów głębokiego PRLTreść komentarza: Brakowało w tym cepowatym przedstawieniu, żeby radny Wnukowski poinformował, że remont tego mostka finansowany jest przez radnych PiS z województwa podlaskiego na czele z radnym Kosickim. W głowie się nie mieści, jakim trzeba być nieogarniętym krętaczem, żeby przebudowę jakiegoś mostku zrównywać z rozwojem Augustowa? Jak takie lamusy i gamonie instalowani są na radnych oraz na kierowniczych stanowiskach urzędniczych? Przecież ta filuterna groteska jest żywcem wzięta z filmów Alternatywy 4 i Miś. Problem w tym, że pół wieku temu była satyrą na partyjniackie państwo PZPR z dykty i kartonu czasów głębokiego PRL, a na fb Wnukowskiego jest swego rodzaju żenującą parodią graną przez aparatczyków ze spalongo teatru PiS.Data dodania komentarza: 15.11.2025, 13:30Źródło komentarza: Tor wyścigowy na RospudzieAutor komentarza: Rollercoaster na jeziorach w AugustowieTreść komentarza: Wypoczynek na augustowskich akwenach to częstokroć jest permanentna walka, żeby nowobogackie oszołomstwo wariacko pędząc swoimi łodziami motorowymi i skuterami nie doprowadziło do wywrotki użytkowników jezior pływających kajakami lub łódkami, niejednokrotnie rodzin z małymi dziećmi.Data dodania komentarza: 15.11.2025, 12:25Źródło komentarza: Tor wyścigowy na RospudzieAutor komentarza: KierowcaTreść komentarza: Wszystkie miejsca parkingowe powinny być płatne. Abonament mieszkańca tylko przy miejscu zamieszkania 10 zł za dobę. Od razu miejsca na podwórkach by starczało.Data dodania komentarza: 15.11.2025, 12:17Źródło komentarza: Rajgrodzka. Urzędnicza prośba o nieparkowanie wywołała sprzeciwAutor komentarza: KukuTreść komentarza: Chodkiweicz już do nowej partyjki się zapisał: "Nowa Polska". Pewnie do sejmu mu sie chce.Data dodania komentarza: 15.11.2025, 12:04Źródło komentarza: Rajgrodzka. Urzędnicza prośba o nieparkowanie wywołała sprzeciwAutor komentarza: Picerzy, pozerzy i festyniarze w akcji, czyli pisowski kabotyństwo stosowaneTreść komentarza: Kilka dni temu na fb radnego Wnukowskiego od radnego Wnukowskiego wypowiadającego się w związku z przebudową kładki nad Kanałem Augustowskim na Barakach dowiedziałem się, iż cyt.: "...to wspaniała informacja dla mieszkańców Augustowa i wszystkich osób przyjeżdżających do naszego wspaniałego miasta...", natomiast przewodniczący Ostapowicz odpłynął w baśniowo-życzeniowe tony już bez żadnych zahamowań cyt.: "...turyści, ale i głównie mieszkańcy Augustowa będą mogli wreszcie korzystać z dobrodziejstw tego, że mieszkają w pięknym, rozwijającym się mieście...". Nie znam tych siermiężnych propagandystów. Czy oni naprawdę są takimi żałosnymi kabotynami, czy tylko udają kompulsywnych klaunów, żeby z interlokutorów zrobić idiotow? Panowie radni Wnukowski i Ostapowicz, o czym wy pitolicie? O jakim rozwoju Augustowa i korzystaniu z dobrodziejstw przez mieszkańców i turystów dzięki przebudowie tego kilkunastometrowego mostku jest mowa? Gdzie Wy mentalnie lewitujecie? Czas wreszcie wybudzić się z letargu pisowskiego permanentnego picowania i zjechać na ziemię po słusznie minionych czasach pisowskiego bezładu i zaprzestać bicia ultrapopulistycznej, propagandowej piany z mchu i paproci w przestrzeni publicznej. Naprawdę, nie ośmieszajcie się.Data dodania komentarza: 15.11.2025, 10:55Źródło komentarza: Tor wyścigowy na RospudzieAutor komentarza: LokalsTreść komentarza: A to mieszkańcy Rajgrodzkiej nie mają własnych podwórek, by zaparkować samochód? Nieraz jak się jedzie tą ulicą, to na chodniku ciąg samochodów, a podwórka puste.Data dodania komentarza: 14.11.2025, 23:04Źródło komentarza: Rajgrodzka. Urzędnicza prośba o nieparkowanie wywołała sprzeciwAutor komentarza: Wydział komunikacji w Augustowie vs mObywatelTreść komentarza: Niebawem będzie można zarejestrować auto przez aplikację mObywatel. Biuro poselskie widmo europosła Karskiego z dyrektorem Wnukowskim odeszło już do lamusa. Wydział komunikacji w Augustowie pod kierownictwem radnego Wnukowskiego zostanie niebawem zlikwidowane, czy będzie "funkcjonować" na modłę biura widmo w Dąbrowie Białostockiej?Data dodania komentarza: 14.11.2025, 19:10Źródło komentarza: 75 tysięcy rocznie za tajemnicze biuro europosła Karskiego w Dąbrowie Białostockiej. Czy etat dla Wnukowskiego jest fikcją?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Prosty ruch. Zakaz "śledziowania" augustowskich jezior. "Śledzie" na Dojlidy..Data dodania komentarza: 14.11.2025, 17:35Źródło komentarza: Tor wyścigowy na RospudzieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Ja myślę, że już rezerwują miejscówki do Budapesztu lub Mińska. Takie typowe. Katolickie z honorem na mordzie. Buk, Horror, Drożyzna..Data dodania komentarza: 14.11.2025, 17:33Źródło komentarza: Krótki komentarz byłej pani kierownikAutor komentarza: Wspominający.Treść komentarza: A pan Jedliński jak był radnym w Nowince to chciał sprzedać Ośrodek Zdrowia i zreorganizował Szkołę wMonkiniach oczywiście współpracując z byłą wójt Dorota .Data dodania komentarza: 14.11.2025, 15:05Źródło komentarza: Nagła zmiana w urzędzie miasta. Pytania o przyczynyAutor komentarza: PodatnikTreść komentarza: oj tam. jak będzie kosztowała 100 mln to raczej przejście będzie bezpieczne. Pytanie tylko po co wydawać takie pieniądze na coś takiego? Zapewni to rozwój miasta? da nowe miejsca pracy? Bedzie atrakcją która ściągać będzie rocznie tysiące turystów? Moja odpowiedź na to pytanie brzmi NIEData dodania komentarza: 14.11.2025, 11:48Źródło komentarza: Krótki komentarz byłej pani kierownikAutor komentarza: Nadzór budowlany i art. 62 ustawy Prawo budowlaneTreść komentarza: Skończyła się już gwarancja udzielona przez wykonawcę na plac zabaw przy ulicy Rybackiej? Chyba ktoś ponosi odpowiedzialność za administratowanie tym miejskim obiektem użyteczności publicznej?Data dodania komentarza: 14.11.2025, 11:37Źródło komentarza: Krótki komentarz byłej pani kierownikAutor komentarza: Piękne augustowskie jeziora vs wyjący tor wyścigowy nowobogackich cwaniakówTreść komentarza: Jezioro Necko i Białe powinny być juz chyba zakwalifikowane nie jako jeziora rekreacyjne i wypoczynkowe, ale tor wyścigowy dudniąco-wyjących skuterów i łodzi motorowych. Skoro na drogach publicznych są ograniczenia prędkości, a niebawem na szczęście tak jak w krajach europy zachodniej będą instalowane FONO-radary, tak samo na drogach wodnych powinny być ograniczenia prędkości i emisji hałasu. Policja powinna bezwzględnie traktować "rajdowców wodnych" zakłócających spokój faunie i stwarzających niebezpieczeństwo użytkownikom akwenów poruszających się małymi jednostkami pływającymi, tj.: kajaki, rowery wodne, łódki, żaglówki itp.Data dodania komentarza: 14.11.2025, 11:28Źródło komentarza: Tor wyścigowy na RospudzieAutor komentarza: AugustowiankaTreść komentarza: Jeśli trwałość tej kładki ma być na podobnym poziomie co placu zabaw przy Rybackiej, to chyba obawiałabym się nią przejśćData dodania komentarza: 14.11.2025, 09:52Źródło komentarza: Krótki komentarz byłej pani kierownikAutor komentarza: Art. 18 kkTreść komentarza: Czopki dobkowe ktoś przecież poupychał w tym naszomiastowym urzędzie. Zakompleksiony ouchlak dobek vel niedowartościowany bufon na pewno czeka ze zniecierpliwieniem na swoją kolej do degustacji przez niezłomnego Żurka, nomen omen swego czasu permanentnie czołganego przez ziobrowego tchórza, jarkowego obszczymurka.Data dodania komentarza: 14.11.2025, 00:37Źródło komentarza: Krótki komentarz byłej pani kierownikAutor komentarza: Pieszy w starszym wiekuTreść komentarza: I oczywiście wszystko na opak - samochody to nie problem a osoby/osoba, która opisała tę sprawę. Jestem ciekaw postawy pseudokierowcy o numerach rejestracyjnych NO 3023R czy stojącego dalej BLM 47219 gdzie wygrali prawo jazdy w Laysach czy innych Chipsach. Jak mają poruszać się po tym chodniku osoby starsze, niepełnosprawne czy matki z wózkami. To, że jaśniepaństwu z ulicy Rajgrodzkiej nie chce się po podjechaniu pod własną posesję wysadzić tyłka z samochodu otworzyć bramy wsiąść do swojego trupa i wjechać na własną posesję. Bo to wymaga ilu czynności a tak podjechał swoim zardzewiałym lamborginni wysiadł trzasną drzwiami i poszedł, a ty stara babciu, matko z dzieckiem czy osobo niepełnosprawna martw się to już nie problem jaśniepana z zardzewiałego szrota. To jest dzisiejsze społeczeństwo, któremu od dobrobytu poprzewracało się i to bardzo...Data dodania komentarza: 13.11.2025, 20:36Źródło komentarza: Rajgrodzka. Urzędnicza prośba o nieparkowanie wywołała sprzeciwAutor komentarza: RowerzystaTreść komentarza: Przecież na Rajgrodzkiej każda posesja ma wjazd i mieszkańcy mogą parkować na swojej posesji. W czym problem?Data dodania komentarza: 13.11.2025, 20:25Źródło komentarza: Rajgrodzka. Urzędnicza prośba o nieparkowanie wywołała sprzeciw
Reklama