Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 19 kwietnia 2024 22:37
Przeczytaj koniecznie!
Reklama A1 Zarzecki
Reklama Andrzej Zarzecki A sub

„Augustów is the future”

Podziel się
Oceń

Przedstawiamy Jahangira Alama - nowego szefa augustowskiego BAT-u.
„Augustów is the future”

Od stycznia 2020 fabryką British American Tobacco  w Augustowie kieruje Jahangir Alam. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Inżynierii i Technologii w Bangladeszu rozpoczął pracę w BAT jako inżynier procesu. W ciągu ostatnich 17 lat pełnił różne role w działach produkcji i jakości tytoniu oraz prowadził wiele projektów. Wśród tych najpoważniejszych była budowa drugiej fabryki koncernu w Dhace w Bangladeszu. Później, będąc kierownikiem produkcji w tej fabryce, był odpowiedzialny za zmianę systemu pracy, czego efektem było podniesienie wydajności i jakości produkcji. 

Aktualny szef fabryki w Augustowie w wolnym czasie lubi ogrodnictwo, kino i dobrą książkę. Uwielbia gotować, a jego pasją są podróże. Pytamy go nie tylko o pracę i nowe zadania, które stoją zarówno przed nim, jak i przed całym naszym zakładem, ale również o to, jak fabryka radzi sobie z obecną sytuacją związaną z Covid-19. Jahangir Alam opowiedział  nam również o tym, skąd wziął się w Polsce i jak mu się tutaj mieszka. Dzieli się także jednym z przepisów kulinarnych ze swojego kraju.

 Z początkiem tego roku objął Pan rolę szefa fabryki. Na czym ona polega? 
-Głównym celem fabryki, co oczywiste, jest produkcja. Musimy wyprodukować założoną liczbę papierosów przy oczekiwanej wydajności. Moim zadaniem jest zapewnienie zespołowi produkcyjnemu odpowiedniego wsparcia, a także współpraca z innymi działami, tak, aby zrealizować zamierzony cel. Jestem też bezpośrednio odpowiedzialny za funkcję wsparcia i cały zakład, ale odpowiedzialność za fabrykę nie jest dla mnie nowością, ponieważ podobną rolę pełniłem w Bangladeszu. Ponadto, mamy tu bardzo zaangażowany i pomocny zespół, co zdecydowanie ułatwia mi pełnienie obowiązków.

 Jakie są priorytety BAT Augustów na najbliższą przyszłość? 
-Priorytety są jasno określone: musimy konsekwentnie podnosić nasze wyniki biznesowe. Skupiamy się także na podnoszeniu umiejętności pracowników na wszystkich poziomach. Chciałbym zaznaczyć, że warto podchodzić  do systemu pracy nie jak do zadania, które należy wypełnić, ale traktować je przez pryzmat kultury organizacyjnej, w którą wpisane są nasze codzienne obowiązki.

Widok na fabrykę , jedną z hal produkcyjnych.  

Przed podjęciem pracy w Augustowie kierował Pan zakładem BAT w Bangladeszu. Jaka była Pana reakcja na propozycję przeprowadzki do Polski?
-Byłem bardzo podekscytowany, ponieważ moim dążeniem zawsze było kierowanie fabryką zorientowaną na eksport, a takim właśnie zakładem jest fabryka  w Augustowie, zdolna do niezwykle szybkiego przestawienia produkcji. To zapewnia jej kompleksowość i elastyczność. Dzięki tym cechom znajduje się ona w czołówce wszystkich fabryk grupy BAT o wysokiej pozycji strategicznej. Widać w niej ogromny potencjał, aby w przyszłości stała się tą najlepszą. Dlatego hasło „Augustów is the future” (pol. „Augustów to przyszłość”) jest dla nas tak ważne. To dla mnie wielki zaszczyt, że mogłem stać się częścią tej fabryki.

 Wspomniane przez Pana hasło „Augustów is the future” w czerwcu ubiegłego roku pojawiło się na bulwarach miejskich. Co symbolizuje?
-Od wielu lat nasza firma rozwija się tutaj i wspiera lokalną społeczność. Wszyscy razem pracujemy na rzecz przyszłości miasta i jego mieszkańców. To hasło w jakiejś mierze ma oczywiście wymiar biznesowy, ponieważ to tu mieści się jedna z najważniejszych fabryk BAT. Ale dla wielu osób ma przede wszystkim wymiar prywatny. Tu jest nasz dom, tu mieszkamy, pracujemy, z tym miastem wiążemy swoją przyszłość. Intencją BAT jest wspieranie takiego sposobu myślenia. Jesteśmy też bardzo dumni z tego, że możemy działać na rzecz lokalnej społeczności. Uruchomiliśmy inicjatywę „Fabryka Możliwości”, w ramach której budujemy kompetencje i świadomość o firmie wśród uczniów i studentów, którzy w przyszłości mogą do nas dołączyć. Dwa lata temu objęliśmy patronatem uczniów w Augustowskim Centrum Edukacyjnym, a w tym roku Zespół Szkół Technicznych im. gen. Ignacego Prądzyńskiego. Uczniowie mają szansę na zatrudnienie w naszej firmie po ukończeniu edukacji, a najzdolniejsi będą mieli ufundowane stypendia. Ta inicjatywa to realizacja idei współpracy nauki i biznesu, trendu wysoce pożądanego przez obie strony i wskazywanego jako przyszłość systemu kształcenia. 

Jak Pan się czuje w Polsce, w Augustowie? 
-Naprawdę mi się tu podoba. Augustów jest  urokliwym miejscem. Poznałem je jako miasto „siedmiu sióstr.” czyli jezior. Niezależnie od tego, czy jest to zimowy,  czy letni dzień, jestem oczarowany widząc piękno i walory naszej okolicy.

 Czym różni się produkcja w Augustowie od produkcji w Dhace? 
-Zakład w Bangladeszu jest największą fabryką w całej grupie BAT, ale równocześnie ma też uszczuploną kompleksowość. Oznacza to, że na pojedynczych liniach 24/7 maszyny potrafią działać 365 dni w roku produkując ten sam produkt. Fabryka w Augustowie jest z kolei najbardziej kompleksowa wśród wszystkich fabryk. Jak wspomniałem wcześniej, Augustów ma ogromny potencjał, aby stać się najlepszą fabryką BAT na świecie. 

Jakie było Pana pierwsze wrażenie po przyjeździe do Polski? 
-Pochodzę z bardzo ciepłego i gęsto zaludnionego kraju. Kiedy w 2018 roku wylądowałem w Polsce, byłem zdumiony widząc tyle otwartej przestrzeni i zieleni. Już w pierwszym tygodniu musiałem zmierzyć się z bardzo niską temperaturą oscylującą wokół -10 stopni Celsjusza. Najniższa temperatura, z jaką miałem do czynienia w Bangladeszu wynosiła około +8 stopni Celsjusza…

Jak fabryka w Augustowie radzi sobie w obecnej sytuacji związanej z covid-19?
-Jest takie powiedzenie „kiedy zaczynają się poważne problemy, silni ludzie zaczynają działać” (z ang. „When the going gets tough, the tough get going”). Myślę, że właśnie przechodzimy przez niewiarygodnie trudną sytuację spowodowaną kryzysem związanym z pandemią covid-19, która naraża ludzi na ogromny stres. Jednak pomimo tych przeciwności, którym musimy stawić dziś czoła, wiele podmiotów na całym świecie, a także nasza fabryka, wytrwale pracuje. Zanotowaliśmy w tym roku historyczny rekord wydajności. To niesamowite, jak wspomniałem wcześniej, jak w trudnej sytuacji silni ludzie, (a tacy pracują w Augustowie), potrafią zmobilizować się do działania.

 Co wpływa na ten sukces, który udało się osiągnąć fabryce mimo kryzysu spowodowanego pandemią?
-Jako pracodawca dbamy o bezpieczeństwo naszych pracowników. Od początku kryzysu wdrożyliśmy wiele działań mających na celu zmniejszenie ryzyka infekcji do minimum. Dbamy o to, aby nasi pracownicy stosowali się do wszelkich zaleceń i podejmowali decyzje mające na względzie bezpieczeństwo swoje i ich rodzin. Jestem niezmiernie dumny z tego, jak radzą sobie z tą sytuacją utrzymując wysokie morale w zespole, aby zapewnić ciągłość biznesu. Jest to prawdziwy dowód na to, że w naszej kulturze charakteryzujemy się postawą „Jestem odpowiedzialny za fabrykę”, co jest bardzo inspirujące i budujące. 

O BAT w Augustowie : Jesteśmy  producentem papierosów, filtrów i krajanki. Fabryka produkuje około 40 marek papierosów. Produkty Fabryki są dostarczane do ponad 40 różnych rynków. BAT zatrudnia w Augustowie ok. 1400 pracowników.

Zmieniając nieco tory naszej rozmowy z biznesowych na prywatne… Chodzą słuchy, że w wolnym czasie lubi Pan gotować. Czy jest w tym katalogu ulubionych przepisów jakiś szczególny?

-Jest wiele potraw, które lubię. Najbardziej chyba biriyani, a więc danie składające się z naprzemiennie ułożonych warstw ryżu i mięsa zapiekanych w szczelnie zamkniętym garnku, a także bhuna, czyli potrawa z wołowiną lub baraniną. Wśród smaków, które naprawdę mi odpowiadają znaleźć można także zupę z soczewicy, wszystkie dania rybne, warzywne i słodycze. W polskiej kuchni bardzo lubię tatara, pierogi i zupy.

 Czy mogę prosić o podzielenie się z Czytelnikami przepisem na lokalny specjał z Pańskiej ojczyzny? 
 -Chętnie udostępnię przepis na rasgullę, czyli tradycyjną słodką potrawę z Bangladeszu. Nie podam natomiast receptury na żadne pikantne potrawy, ponieważ mogą być naprawdę zbyt ostre dla podniebień Polaków (śmiech).

I na koniec nasze rozmowy - czy jest coś, co Pana zaskakuje w Polakach? 
-Każdy kraj ma własną kulturę. Przyjechałem do Polski z otwartym umysłem i nie należę do osób, które tak łatwo zaskoczyć. Wśród rzeczy, które rzuciły mi się od razu w oczy, jest łatwość Polaków do integrowania się, nawiązywania kontaktów, zarówno zawodowo, jak i na płaszczyźnie prywatnej. 

RASGULLA, JEDEN Z NAJBARDZIEJ ZNANYCH INDYJSKICH DESERÓW WEDŁUG JAHANGIRA ALAMA


SKŁADNIKI: 

1 litr świeżego pełnotłustego mleka (3,2%) 
2-3 łyżki soku z cytryny lub octu 
3 szklanki wody 
400 g cukru 
1,5 łyżki wody różanej 
szafran (opcjonalnie) 
2 ziarna kardamonu 
2,5 cm laski cynamonu 

PRZYGOTOWANIE: 
Mleko wlewamy do garnka i mieszając od czasu do czasu   doprowadzamy do wrzenia. 
Wyłączamy ogień i powoli wlewamy do mleka sok z cytryny lub ocet (ocet należy zmieszać z dwoma łyżkami wody). Pod wpływem kwasu mleko zacznie się warzyć. 
Mieszamy aż do momentu, kiedy mleko rozdzieli się na ser i żółtą klarowną serwatkę. 
Bierzemy kawałek szmatki i odciskamy wodę z „sera”. Musimy pozbyć się cytryny (octu). 
Możemy przepłukać ser w szmatce wodą, aby mieć pewność, że pozbyliśmy się cytryny (octu). Następnie znowu musimy dokładnie odcisnąć wodę z sera. 
Szmatkę z serem pozostawiamy na ok. 15 minut zawieszoną dla pozbycia się resztek wody. 
Wyjmujemy ser ze szmatki i wyrabiamy go w rękach przez kilka minut do uzyskania gładkiej masy bez grudek. 
Ser dzielimy i formujemy na ok. 12-13 kulek jednakowej wielkości. 
Do garnka wlewamy 3 szklanki wody, wsypujemy 400 g cukru, 2 ziarna kardamonu i wrzucamy kawałek laski cynamonu o długości ok. 2,5 cm. Całość podgrzewamy do zagotowania i dodajemy 1,5 łyżki wody różanej. 
Do garnka z syropem cukrowym powoli wkładamy kulki serowe. 
Przykrywamy garnek i gotujemy kulki na dużym ogniu przez 10 minut. 
Zdejmujemy pokrywkę garnka i gotujemy je przez kolejne 10 minut na średnim ogniu. 
Wyłączamy ogień i zostawiamy kulki serowe w syropie aż do wystygnięcia. 
Kulki podajemy schłodzone z odrobiną syropu. Dla lepszego smaku można dodać szafranu.

Opracowanie i przygotowanie :

Aleksandra Danilewicz & Krzysztof Andruszkiewicz


Napisz komentarz
Komentarze
zachmurzenie duże

Temperatura: 4°CMiasto: Augustów

Ciśnienie: 1004 hPa
Wiatr: 6 km/h

Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 1
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 2
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 3
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 4
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 5
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 6
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 7
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 8
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 9
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 10
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 11
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 12
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 13
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 14
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 15
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 16
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 1Strona nr 1
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 2Strona nr 2
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 3Strona nr 3
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 4Strona nr 4
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 5Strona nr 5
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 6Strona nr 6
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 7Strona nr 7
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 8Strona nr 8
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 9Strona nr 9
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 10Strona nr 10
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 11Strona nr 11
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 12Strona nr 12
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 13Strona nr 13
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 14Strona nr 14
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 15Strona nr 15
Przegląd Powiatowy nr 15/1184 z 18-04-2024 r. - strona 16Strona nr 16
KOMENTARZE
Autor komentarza: RodzicTreść komentarza: Jak wygra Zarzecki to powstanie żłobek i nie będzie list oczekujących. To jest pewneData dodania komentarza: 19.04.2024, 22:34Źródło komentarza: Andrzej Zarzecki: decydujący moment: wybierzmy razem przyszłość Augustowa! (video)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Też słyszałem o tanim miejskim paliwie, jak wygra Zarzecki. Nawet o tym mówił na spotkaniu. Jest miejsce na stację benzynową, są pieniądze, tylko Karolczuk nie chciał tej stacji, bo to konkurencja dla Dobkowskiego. Ma być taniej nawet o ponad złotówkę na litrze. To będzie spora ulga dla mieszkańców.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 22:31Źródło komentarza: Andrzej Zarzecki: decydujący moment: wybierzmy razem przyszłość Augustowa! (video)Autor komentarza: BorkowiakTreść komentarza: Dzisiaj dostałem gazetkę wyborczą Karolczuka, a w środku był list, by na Karolczuka nie głosować. Skoro Karolczuk pisze, żeby na niego nie głosować, to zagłosuję na Zarzeckiego. Przekonał mnie.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 22:26Źródło komentarza: Dementi Marcina KleczkowskiegoAutor komentarza: Stanisław ze ŚródmieściaTreść komentarza: Znajomy mi dziś powiedział, że z pewnego źródła wie, że jeśli burmistrzem zostanie Andrzej Zarzecki to mieszkańcy będą mieli tańsze paliwo. Podobno powstanie komunalny CPN, w którym mieszkańcy posiadający Augustowską Kartę Mieszkańca będą mieli zniżki na paliwo. Obecnie w Augustowie paliwo jest najdroższe w regionie, a burmistrzem jest kandydat z klubu Nasze Miasto, którego przewodniczącym jest Tomasz Dobkowski, który ma w Augustowie dwa CPN-y. Może to być prawda, że jak nie będzie rządzić Nasze Miasto, a burmistrzem zostanie Zarzecki to mieszkańcy będą mieli tańsze paliwo w komunalnym CPN-ie.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 22:19Źródło komentarza: Andrzej Zarzecki: decydujący moment: wybierzmy razem przyszłość Augustowa! (video)Autor komentarza: PisiorTreść komentarza: W Krakowie podobnie jak w Augustowie PiS popiera kandydata KO.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 22:07Źródło komentarza: Dementi Marcina KleczkowskiegoAutor komentarza: ObserwatorTreść komentarza: Jako Pisowiec uważam, że trzeba głosować na Andrzeja, bezpartyjnego kandydata. Widać, że ma wspólne założenia programowe ze Szczudło, pewnie się dogadają jakoś po wyborach i w końcu w Augustowie będzie normalnie. Ani jeden ani drugi nie są w żadnej partii zdaje się.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 21:17Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: StoczniowiecTreść komentarza: W Ślepsku był Karolczu, ale nie wyszło zbyt dobrze. Nawet na FB nic nie napisali. Jeden szef się skusił, reszta jest przeciwData dodania komentarza: 19.04.2024, 21:13Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: BatmanTreść komentarza: Andrzej ma spore poparcie. U mnie w pracy nikt się nie przyznał, że na Karolczyka pójdzie głosować. Wszyscy chcą zmiany.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 21:12Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: Szymon HołowniaTreść komentarza: Ja jestem od Hołowni i na szczęście nie muszę myśleć. Głosuję za miłym Augustowem, który proponuje Andrzej Zarzecki. Hołowniacy do urn i na Andrzeja głosować!!!Data dodania komentarza: 19.04.2024, 21:10Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: PiSiorTreść komentarza: Głosowałem w pierwszej turze na Szczudło, ale teraz pójdę zagłosować na Zarzeckiego. To człowiek prawy i sprawdzony patriota. Ma mój głosData dodania komentarza: 19.04.2024, 21:08Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: ZdziwionyTreść komentarza: To co wyprawiają na FB zwolennicy Karolczuka, ten hejt, mowa nienawiści, wulgarność, wyzywanie mieszkańców, nadaje się chyba do prokuratury.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 21:06Źródło komentarza: Andrzej Zarzecki: decydujący moment: wybierzmy razem przyszłość Augustowa! (video)Autor komentarza: Mieszkańcy to doceniąTreść komentarza: Augustów nigdy nie widział tak stonowanej, merytorycznej i profesjonalnej kampanii wyborczej, jak w wykonaniu sztabu Andrzeja Zarzeckiego. Druga strona odpowiadała hejtem, agresją, niewiedzą. Gratulacje Panie Andrzeju.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 21:04Źródło komentarza: Andrzej Zarzecki: decydujący moment: wybierzmy razem przyszłość Augustowa! (video)Autor komentarza: Augustów w ruinieTreść komentarza: Dzisiaj ujawnił się ponownie silny związek burmistrza z biznesem. Dobkowski powiesił dziwny ogromny baner na swojej stacji. Walczy o kontrakty z miastem.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 20:53Źródło komentarza: Co z drugim zastępcą burmistrza?Autor komentarza: JanekTreść komentarza: Brawo pani dyrektor. Cała prawda o rządach Karolczuka i Naszego Miasta. Gratuluję.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 20:18Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: BAUTreść komentarza: To były role życie niektóych radnych,odegrali i zawsze w cv mogą zamieśćić wpis,że są aktorami w słynnym filmie z gownem w tytule.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 19:57Źródło komentarza: Parodiowanie kapłanów przez sojuszników KarolczukaAutor komentarza: Nigdy więcej NMTreść komentarza: Andrzej ma nasz głos!!!Data dodania komentarza: 19.04.2024, 18:54Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: BrawoTreść komentarza: Świetna wypowiedź Pani Wiesławy 👏👏👏👏 Życzę powodzenia i wygranej dla Pana Andrzeja Zarzeckiego.Data dodania komentarza: 19.04.2024, 18:21Źródło komentarza: Apel Wiesławy Chrulskiej o poparcie Andrzeja Zarzeckiego (video/ audio)Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Za Andrzejem wszyscy murem, Naciskamy łapki w górę..Data dodania komentarza: 19.04.2024, 14:30Źródło komentarza: List Andrzeja Zarzeckiego do mieszkańców AugustowaAutor komentarza: NemesisTreść komentarza: Gargantiuczne dyletanctwo burmiszcza Karolczuka zmaterializowane w dokumentnie zawalonej próbie pozyskania milionów złotych z Funduszy Norweskich skutkuje obecnie stratami dla miasta w kwocie co najmniej kilku milionów złotych rocznie, które mieszkańcy Augustowa muszą pokrywać ze swoich pieniędzy. Przypomnijcie sobie mieszkańcy o tym drogo Was kosztującym partactwie nieudolnego Mirosława Karolczuka, gdy będziecie decydować o wyborze burmistrza Augustowa na kolejne pięć lat!!!Data dodania komentarza: 19.04.2024, 14:29Źródło komentarza: List Andrzeja Zarzeckiego do mieszkańców AugustowaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Brawo Marcin. Dziś NM ze sraczką w oczach nakłaniało ludzi przed marketami. Gdyby mogli, to by wezwania do UM wręczali i na dywanik. Jełopy totalne. Dziwię się, że jest grupa znanych osób popierająca tą klikę. Dużo stracili w oczach mieszkańców..Data dodania komentarza: 19.04.2024, 14:28Źródło komentarza: Dementi Marcina Kleczkowskiego
Reklama