Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 17 września 2026 22:44
Reklama

Burmistrz mieszka na cudzym PREMIUM

Podziel się
Oceń

Przyjrzeliśmy się pierwszym oświadczeniom majątkowym augustowskich samorządowców. Analizę rozpoczynamy od najważniejszych osób w Augustowie. Przyjrzeliśmy się oświadczeniom burmistrza, jego zastępcy oraz przewodniczącej rady miejskiej. Porównaliśmy składniki majątku wykazane w oświadczeniach za rok 2019 ze złożonymi w 2015 roku.
Burmistrz mieszka na cudzym PREMIUM

Krzysztof Przekop 

Analizę oświadczeń majątkowych rozpoczynamy od burmistrza miasta Mirosława Karolczuka. Nasz burmistrz posiada zasoby pieniężne w wysokości 12.300 zł, 15 dolarów amerykańskich i 170,28 EURO. Wraz z małżonką jest właścicielem mieszkania o powierzchni 31,45 metrów kwadratowych o wartości 170 tysięcy złotych. Posiada też ogródek działkowy o powierzchni 300 metrów kwadratowych o wartości 10.000 zł. Jak napisał w swoim oświadczeniu majątkowym, nie posiada udziałów ani akcji w spółkach handlowych. W ubiegłym roku burmistrz wykazał dochód w wysokości 140.928,23 zł. Z Powiatowego Urzędu Pracy w Augustowie otrzymał wynagrodzenie w wysokości 2.539, 48 zł, z umowy o pracę w Urzędzie Miejskim w Augustowie osiągnął kwotę 137.838,75 zł, a z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych otrzymał 550 zł. Osiągnął też dochód w wysokości 5.300 zł z wynajmu posiadanego mieszkania. Jeździ samochodem marki Toyota Corolla Verso z 2004 roku. Burmistrz spłaca dwa kredyty -kredyt hipoteczny na zakup mieszkania, w którym do spłaty pozostało 25.931,58 EURO, czyli 118.986,80 zł oraz kredyt na remont mieszkania w wysokości 40.000 zł, z czego do spłaty pozostało mu jeszcze 33.320 zł.

Przyjrzeliśmy się oświadczeniu majątkowemu burmistrza za 2015 rok, kiedy to pracował w Urzędzie Miejskim w Augustowie jako zastępca burmistrza. Wtedy na swoim koncie z małżonką zaoszczędził mniej pokaźną sumę, bo 2000 zł i 100 EURO. W 2015 roku zarobił mniej niż obecnie. Wówczas otrzymał wynagrodzenie w wysokości 110.610,56 zł. Samochodu też nie zmienił. Posiadał dwa kredyty: 31.055 EURO oraz kredyt hipoteczny bez podanej kwoty. Sytuacja majątkowa burmistrza pozostaje zatem właściwie bez zmian. Ciekawostką jest, że burmistrz nie mieszka w swoim mieszkaniu, które zgodnie z oświadczeniem wynajmuje. Sam zatem też musi najmować lokum do mieszkania. Zapytaliśmy Mirosława Karolczuka o jego sytuację mieszkaniową. Burmistrz przebywał na urlopie, więc zapytanie wysłaliśmy smsem. Oto treść przesłanego smsa: „Dzień dobry Panie Burmistrzu. Wiem, że jest Pan na urlopie ale mam jedną wątpliwość do rozwiania. W oświadczeniu majątkowym za rok 2019 podał Pan, że ma jedno mieszkanie. W rubryce o dochodach jest zawarta informacja, że pozyskał Pan dochód z wynajmu mieszkania. Proszę powiedzieć w takim układzie gdzie Pan mieszka skoro wykazane mieszkanie Pan wynajmuje komuś innemu? Może wynajmuje Pan inne? Nic w tym złego”.

Otrzymaliśmy taką oto odpowiedź „Szanowna redakcjo, moje oświadczenie majątkowe zostało wypełnione prawidłowo, a zawarte w nim informacje są zgodne z prawdą. Poprawność potwierdza odpowiednia instytucja. Adres mojego zamieszkiwania nie jest informacją jawną (nawet zamieszczony przeze mnie publicznie podlega anomizacji) ale w przypadku zainteresowania tym elementem mojego życia możecie Państwo złożyć odpowiedni wniosek o dane systemu Pesel do Wydziału Społeczno -Administracyjnego.”

Kilka godzin później zastępca burmistrza Filip Chodkiewicz dopytywał nas czy „serio dziennikarstwo dziś to dopytywanie z kim mieszka burmistrz”.

Pytanie związane z oświadczeniem majątkowym zadaliśmy na prośbę Czytelników. Otrzymywaliśmy telefony od mieszkańców z prośbą o wyjaśnienie tej kwestii, gdyż Czytelnicy twierdzili, że burmistrz mieszka w lokalu jakiegoś dewelopera i może być to formą oddźwięczenia się za jakąś załatwioną sprawę. Trzeba podkreślić, że nie zapytaliśmy o adres zamieszkania, jak to sugeruje w swojej odpowiedzi burmistrz, ani o to z kim mieszka włodarz jak dopytywał nas jego zastępca. Może wystarczyło odpowiedzieć, że mieszkam w mieszkaniu wynajętym od rodziny?

 

Zastępca burmistrza Filip Chodkiewicz jest osobą znacznie zamożniejszą od swojego szefa. W oświadczeniu majątkowym za rok 2019 wskazał, że posiada oszczędności o wartości 500.000 zł oraz papiery wartościowe na kwotę 58,52 zł. Filip Chodkiewicz ma 50-procentowy udział we własnościowym spółdzielczym prawie do lokalu o powierzchni 57 m kw. o wartości 175.000 zł oraz jest właścicielem mieszkania o pow. 57,36 m kw., o wartości 250.000 zł. W sumie Filip Chodkiewicz zarobił w ubiegłym roku 164.450,71 zł. Wskazał cztery źródła dochodów: wpływ w wysokości 2.545,04 zł z tytułu sprzedaży 700 akcji Stalexport Autostrady S.A., z wynagrodzenia z tytułu zatrudnienia w Urzędzie Miejskim w wysokości 110.339,67 zł, świadczenia z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych w wysokości 350 zł oraz dochód z tytułu umowy zlecenie w wysokości 51.216 zł. Filip Chodkiewicz wskazał w oświadczeniu, iż posiada kilka samochodów: trzy BMW z 2001, 2009 i 1989 roku oraz jeden marki VW z 2003 roku. Zastępca burmistrza spłaca kredyt hipoteczny na mieszkanie na kwotę 253.564,27 zł, z czego do spłaty na dzień 29.05.2020 roku zostało mu jeszcze 244.076,15 zł. Porównaliśmy składniki majątku obecnego zastępcy, które wykazał w 2015 roku będąc wtedy przewodniczącym rady miejskiej. Wówczas jego zgromadzone zasoby pieniężne wyniosły 25.000 zł. Nie posiadał wtedy jeszcze mieszkania, a jedynie połowę udziałów w mieszkaniu spółdzielczym własnościowym. W tym czasie Filip Chodkiewicz prowadził działalność gospodarczą polegającą na wypożyczaniu i dzierżawie sprzętu rekreacyjnego oraz wspólnie z innymi osobami w spółce cywilnej. Z działalności osiągnął przychód w wysokości 465.509,36 zł, a dochód wyniósł 72.553,02 zł. W oświadczeniu za 2015 rok podał, że ma dwa samochody. Ostatnie lata wzbogaciły Filipa Chodkiewicza o mieszkanie, samochody oraz blisko pół miliona na koncie i o kredyt mieszkaniowy. Ciekawostką jest fakt, że dochód z umowy zlecenia pochodzi z firmy, którą burmistrz Chodkiewicz prowadził 5 lat temu.

Alicja Dobrowolska jest przewodniczącą rady miejskiej. W swoim oświadczeniu majątkowym przewodnicząca podała, że pracuje na stanowisku operatora handlowego w PKP Cargo w Sokółce. Wspólnie z mężem posiada 34.660 zł oraz akcje pracownicze PKP Cargo i PGE w wysokości 16.622,20 zł. Wraz z małżonkiem jest właścicielem domu o pow. 110 m kw., na działce 398 m kw. wraz z garażem i letnią kuchnią, o wartości 350.000 zł. Posiada działkę rekreacyjną o pow. 1.519 m kw. o wartości 50.000 zł. W 2019 roku zarobiła 70.800,33 zł. Z wynagrodzenia za pracę otrzymała 55.753, 24 zł, a z tytułu diety za zasiadanie w miejskiej radzie 15.047,09 zł. Alicja Dobrowolska wraz z mężem posiada Volkswagena Jetta z 2008 roku. Nie możemy porównać dochodów z 2020 roku z 2015 rokiem, gdyż wtedy Alicja Dobrowolska nie była jeszcze samorządowcem. Pierwsze oświadczenie majątkowe złożyła w 2018 roku. Jak wynika z tego porównania przewodnicząca miała wtedy mniej oszczędności, bo 13.000 zł i mniej akcji pracowniczych. Posiadała te same nieruchomości co teraz. Pracowała w tym samym miejscu co obecnie, ale zarobiła mniej, bo 42.441 zł. Miała też mniejszą dietę radnego, gdyż wówczas na rzecz miasta pracowała jedynie przez miesiąc i w dodatku nie pełniła roli przewodniczącej rady. Dieta wyniosła wtedy 214,68 zł. Majątek przewodniczącej urósł zatem o nieco ponad dwadzieścia tysięcy złotych.

W kolejnych numerach tygodnika przedstawiać będziemy oświadczenia kolejnych samorządowców.

 


Napisz komentarz

Komentarze

Temperatura: 12°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 7 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Longin Treść komentarza: Qwerty, to jest bardzo dobre pytanie. Przecież oni przychodzili na walne i instalowali się w zarządzie, nie będąc nawet członkami SM. A wg powiedzenia: jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o... :))) Data dodania komentarza: 17.09.2026, 00:08 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli "Teraz nasza rodzina"☝️👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸🫵💸💰💰💰🤑👈👏🤝📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Insrybutorowo-jablonkowa sitwa w zasadzie przejęła w Augustowie wszystko co było do przejęcia instalując swoich czopków-figurantów. Pozostała SM, więc prawdopodobnie mają chrapkę na zainstowanie kolejnych serwilistycznych czopków-figurantów. Data dodania komentarza: 16.09.2026, 10:28 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Zbigniew Treść komentarza: Odpowiedź jest prosta, 4500 członków to duży elektorat, a te rzekome (nie wiem czy to realna kwota, bo oni jak nie nakłamią to żyć nie mogą) 5mln to nie swoja kasa za którą można się świetnie wypromować, a wybory w sumie niedaleko. Osobiście szkoda mi SM, bo NM kompletnie ma w nosie spółdzielców, i tak jak nie mają wizji na rozwój miasta, nie ma co oczekiwać, że znajdą ją dla SM. A te półprawdy co karmią nimi ludzi? Wstyd. Żeby przepisy były po ich stronie to by już dawno w tej Spółdzielni siedzieli. I jeszcze większy wstyd, żeby miasto finansowało swoją własną Augustów Kurski TV. Ktoś powinien ich za to rozliczyć! Data dodania komentarza: 16.09.2026, 10:23 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Qwerty Treść komentarza: Kolejny materiał o SM na stronie miejskiej telewizji prowadzonej przez miejskich urzędników. Przeczytałem całą dyskusję, w tym zaciętą obronę jednego ze „zwykłych członków spółdzielni”, który rzekomo w żaden sposób nie jest powiązany z władzą ani miejskimi instytucjami. Niezależnie od tego, jak bardzo i czego ktoś próbuje bronić, warto wrócić do początku całej sprawy. W jakim celu władze miasta angażują się w działalność spółdzielni mieszkaniowej? Dlaczego miasto wchodzi w sprawy SM? Co właściwie miasto ma wspólnego ze spółdzielnią mieszkaniową, że tak mocno uczestniczy w jej działalności? Bo chyba każdy przyzna, że nie jest to sytuacja, którą można uznać za powszechną. Czy ktoś z Was zna przykład innego samorządu, w którym władze miejskie w podobny sposób ingerują w funkcjonowanie spółdzielni mieszkaniowych albo wspólnot mieszkaniowych? Może zamiast skupiać się na tym, kto czego i jak zaciekle broni, warto odpowiedzieć na podstawowe pytanie: dlaczego władze miasta w ogóle zaczęły być tak mocno zaangażowane w sprawy SM? Data dodania komentarza: 15.09.2026, 21:17 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Wnuk Treść komentarza: Wnukowski chociaż sobie miejsce pracy i dla żony w starostwie żeby kasę brać i nic nie robić Data dodania komentarza: 12.09.2026, 20:43 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Andrzej Treść komentarza: Starosta rusiecki co najwyżej umie zadłużyc powiat jak swoje gospodarstwo ,czyli pod licytację komorniczą Data dodania komentarza: 12.09.2026, 20:42 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Starosta Rusiecki i wice Szczudło nie wybrali się sami. Pelnomocnik starosty Rusieckiego też nie wybrał się sam. Data dodania komentarza: 12.09.2026, 16:07 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: urzędnik Treść komentarza: i teraz drodzy mieszkańcy zestawcie w porównaniu byłego starostę z obecnym. wiedza, doświadczenie, pasja, osiągnięcia zawodowe i naukowe... podejście i szacunek do pracowników, urzędników i ludzi. Data dodania komentarza: 12.09.2026, 06:37 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Najlepszy starosta w historii naszego powiatu , żeby dalej rządził to w powiecie i w naszym mieście by dawno by było zrobione z kilkanaście ulic i dróg , a obecny zarząd czym może się pochwalić , że umyli elewację na budynku starostwa ? Data dodania komentarza: 11.09.2026, 21:49 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Dert Treść komentarza: Przecież konfa wspiera Pis w Augustowie Data dodania komentarza: 9.09.2026, 22:36 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Burmiszczu Karolczuk, kiedy wreszcie ukaże się kolejne wydanie żurnala pod redakcją redaktora mgra Karolczuka finansowanego ze środków publicznych? Mieszkańcy i nie tylko mieszkańcy czekają na ten stricte topornie propagandowy żurnal pod redakcją burmiszcza Karolczuka. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 15:26 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: Szkoda Treść komentarza: To fakt. Dobrze wychowany i umiał się wypowiedzieć. Tylko ludzi nie umiał dobrze ocenić. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 12:03 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Podciął nieświadomie, bowiem w tym pisie nie ma porządnych ludzi. Samo dno.. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 03:23 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Bo były zgłoszenia, że papier nie sprawdza się w wc.. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 03:20 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: leśny ludek Treść komentarza: Dodatkowe 7 tysięcy dostaje z miasta. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 21:17 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: leśny ludek Treść komentarza: No właśnie sam sobie starostwo zaprasza radnego województwa, który się okazuje być też pracownikiem starostwa. Ale ale, na wykonywanie mandatu radnego powinien brać bezpłatny (chociaż nielimitowany) urlop… I można się sprzeczać czy taka uroczystość w ogóle jest wykonaniem mandatu. Bo już na pewno nie jest nim jeżdżenie po gminach i kręcenie filmików z wójtami. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 21:15 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Jestem zaniepokojony absencją burmiszcza Karolczuka w wydawaniu gazetki pod jego redakcją. Dlaczego burmiszcz Karolczuk w ostatnim czasie zaniechał wydawania tego propagandowego żurnala finansowanego z publicznych pieniędzy? Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:53 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: uczennica Treść komentarza: Najgorzej, gdy starostwo jest gospodarzem uroczystości i wtedy samo układa listy zaproszonych gości. Może robić sobie kampanię za darmo kosztem uczniów i wizerunku szkoły. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:02 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Bronek Treść komentarza: Wystąpił z PiS, ale poglądów raczej nie zmienił i nie sądzę, aby głosował na konfę, KO lub lewicę, więc niewiele to zmienia w układzie sił politycznych w wyborach. To bardziej wynik prywatnych animozji i focha niż zmiana postrzegania partii - jako szkodliwej dla Polski. Kleczkowski nigdy nie był mi bliski światopoglądowo, ale przynajmniej trzymał jakiś poziom: umiał się poprawnie wypowiedzieć i był dobrze wychowany. Jego następcy to porażka pod każdym względem: ani wymowy, ani rozumu, ani nawet wyglądu. No ale Kleczkowski sam podciął gałąź, na której siedział, bo to on wciągnął do lokalnej polityki tych, którzy go potem wysiudali. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 13:57 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: Albert Treść komentarza: Ja patrzę na fejsie starostwa , że nie najbliższych wyborach starosta powinien zostać pan kierownik Tomasz Ch , bo starosta i wice nie mają czasu na żadnej imprezie się pokazać tak są mocno zajęci Data dodania komentarza: 7.09.2026, 22:00 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną
PRZECZYTAJ
Reklama