Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 12 maja 2026 06:56
Reklama

Decyzja czasowo wstrzymana

Podziel się
Oceń

Pod koniec maja mieliśmy dowiedzieć się, czy od nowego roku szkolnego w Augustowie powstaną dwa zespoły szkolno-przedszkolne. Projekt zmian w oświacie wywołał potężne kontrowersje. Władze miasta nadal utrzymują, że ich propozycje przyniosą korzyści, ale przeciwnego zdania jest zdecydowana większość rad pedagogicznych. Radni opozycyjni krytykują założenia burmistrza. Wiceburmistrz nie szczędzi uszczypliwości dyrektorom.
Decyzja czasowo wstrzymana
Szkoła Podstawowa nr 3.

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Pod koniec maja mieliśmy dowiedzieć się, czy od nowego roku szkolnego w Augustowie powstaną dwa zespoły szkolno-przedszkolne. Projekt zmian w oświacie wywołał potężne kontrowersje. Władze miasta nadal utrzymują, że ich propozycje przyniosą korzyści, ale przeciwnego zdania jest zdecydowana większość rad pedagogicznych. Radni opozycyjni krytykują założenia burmistrza. Wiceburmistrz nie szczędzi uszczypliwości dyrektorom.

Bartosz Lipiński

Kilka tygodni temu gruchnęła wiadomość, że od nowego roku szkolnego w Augustowie ma funkcjonować Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1, w skład którego miałaby wchodzić Szkoła Podstawowej nr 6 i Przedszkole nr 3 oraz Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2, utworzony ze Szkoły Podstawowej nr 3 i Przedszkola nr 6. Temat bardzo szybko wywołał wielkie emocje. Na łamach naszej gazety krytycznie o powyższej propozycji wypowiedziały się dyrektorki z placówek, które mają dotknąć zmiany. Komentarza odmówiła nam jedynie dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6. Niezwykle negatywnie pomysł władz miasta zrecenzował były kierownik miejskiej oświaty Dariusz Szkiłądź, a duży sceptycyzm towarzyszył przewodniczącej komisji społeczno-oświatowej w radzie miejskiej Aleksandrze Sigillewskiej. Pojawiały się też pytania czy okres epidemii jest dobrym momentem na rewolucje, dlaczego mają one dotknąć wybrane placówki oraz, czy w tym całym zamieszaniu na pewno chodzi o dobro dzieci? Kontrowersje potęgowały słowa dyrektorek, że propozycja burmistrza wcale nie była z nimi skonsultowana.

Zastępca burmistrza kontra dyrektorzy

Pod koniec maja projekt dotyczący zespołów szkolno-przedszkolnych miał trafić na wokandę rady miejskiej. Jednak wobec pojawiających się skrajnych ocen oraz potrzeby dodatkowych konsultacji, władze miasta poprosiły o zdjęcie tego punktu z porządku obrad. Zamiast tego na komisji społeczno-oświatowej odbyła się szeroka dyskusja. Przewodnicząca komisji radna A. Sigillewska powiedziała o korespondencji, która wpłynęła do rady. Z jej informacji wynikało, że zdecydowana większość rad pedagogicznych z wyjątkiem Przedszkola nr 3, ideę zespołów szkolno-przedszkolnych opiniowała negatywnie. Sprzeciw wyraziły też inne podmioty, które przesłały stanowiska do radnych, np. Związek Sybiraków oraz odział związków zawodowych.

Mimo szerokiej i w większości druzgocącej wobec zespołów korespondencji, władze miasta nie rezygnują z agitacji za wprowadzeniem zmian. Zastępca burmistrza Filip Chodkiewicz na multimedialnej prezentacji obszernie omówił wiele aspektów sprawy. Wiceburmistrz oceniał, że zespoły szkolno-przedszkolne nie są jedyną możliwością szukania usprawnień w oświacie. Dodał, że ze względu na obecny kryzys miasto przygląda się każdej wydawanej złotówce. Chodkiewicz oznajmił, że alternatywą dla zespołów mogłoby być centrum usług wspólnych, które działa w niektórych miastach, skupiając w jednej jednostce obowiązki administracyjne i księgowe wszystkich placówek szkolnych i przedszkolnych. Zdaniem zastępcy burmistrza to rozwiązanie pozwala oszczędzić duże kwoty. Ale wpływa na redukcję zatrudnienia o 40 proc. i dlatego burmistrz uznał, że wolałby uniknąć powołania centrum usług wspólnych w mieście.

Ale najciekawsze refleksje Filipa Chodkiewicza dotyczyły krytyków proponowanych zmian. Zastępca burmistrza wyraził ubolewanie, że niektórzy dyrektorzy nie szukali wyjaśnienia, na czym mają polegać zespoły, lecz przyjęli postawę bojkotu i wręcz straszenia nauczycieli tym rozwiązaniem. Zdaniem wiceburmistrza do nauczycieli trafiły nieprawdziwe informacje, a to wzbudziło u nich duży lęk o utratę etatów. Miały o tym świadczyć przeprowadzone rozmowy.

-Nauczyciele zadawali mi zaskakujące pytania. Byli przerażeni, gdyż usłyszeli niesamowite rzeczy, że zajdą zmiany w arkuszach i dojdzie do zwolnień. Ten przestrach i potężne obawy wzięły się stąd, że komuś zależało na tym, aby zmanipulować informacje i przestraszyć grono pedagogiczne. Rady pedagogiczne opiniowały akt założycielski w trybie wykluczającym tajność głosowania. Jest to ważna informacja. Często bywa tak, że pracownik ma obawy, by otwarcie wyrazić pogląd przeciwny dyrektorowi, chociaż ma prawo to zrobić i wyrazić swoją opinię. Różne wyniki są w głosowaniach tajnych i jawnych. Mam poczucie, że w przypadku części dyrektorów niestety egoizm wziął górę nad uczciwą oceną sytuacji i rozwiązań, które można wprowadzić dla dobra augustowskiej edukacji. Nie chcę używać mocniejszych słów. Nauczyciele są świetnie zorientowani w sytuacji, więc mogą doskonale rozumieć przyczyny, dlaczego tak się dzieje. Część dyrektorów usiłuje wykorzystać związki zawodowe nie do ochrony praw pracowniczych, ale tak naprawdę swoich funkcji –komentował F. Chodkiewicz.

Zmiany będą rozliczeniem personalnym

Inicjatywę władz miasta krytykuje szef klubu Koalicji Obywatelskiej w radzie Leszek Cieślik. Radny KO podaje znamienny przykład z czasów, gdy piastował urząd burmistrza Augustowa.

-Propozycję burmistrza o powstaniu zespołów szkolno-przedszkolnych oceniam negatywnie. Uważam ją za niepotrzebne zamieszanie. Oszczędźmy nauczycielom, rodzicom i dzieciom reform, które nic nie dają. Opowiadanie o tym, że przyniesie to jakieś edukacyjne korzyści to gra słów i mydlenie ludziom oczu. Jedynym argumentem idącym za proponowaną zmianą są niewygodne dyrektorki. Jest to powszechna wiedza. Wprowadzenie teraz w ich miejsce kogoś innego i powierzenie zarządzania nowymi zespołami to duże ryzyko. Jeśli nawet czasami się różnimy, powinniśmy potrafić ze sobą współpracować. Podam przykład z okresu, gdy byłem burmistrzem Augustowa, a dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 3 był pan Dariusz Szkiładź. Nie było tajemnicą, że często mieliśmy diametralnie różne spojrzenie na wiele kwestii życia miasta i kraju. Był to przecież również mój konkurent przy okazji różnych wyborów. Będąc burmistrzem mogłem podejmować działania, aby pozbawić pana Szkiłądzia stanowiska. Ale tego nie zrobiłem, choć w Polsce odbywała się reforma oświaty i w Szkole Podstawowej nr 3 powstał Zespół Szkół Samorządowych. Uznałem, że jedyną osobą, która nadaje się do tego, żeby skutecznie zarządzać szkołą podstawową i gimnazjum był D. Szkiłądź. Chętnych było znacznie więcej. To dobry wzorzec dla obecnych władz Augustowa –twierdzi Leszek Cieślik.

Bardzo krytycznie o zespołach szkolno-przedszkolnych wypowiada się przewodniczący PiS w Augustowie Marcin Kleczkowski. Przypomina, że w radzie miejskiej także są związkowcy.

-Pomysł burmistrza o zespołach szkolno-przedszkolnych jest bardzo zły. Moje ugrupowanie sprzeciwia się działaniom prowadzącym do ograniczeń zatrudnienia w oświacie poprzez tego typu zmiany strukturalne. Miasto nie osiągnie żadnej oszczędności, a realizacja tego pomysłu doprowadzi jedynie do ograniczenia zatrudnienia. W dodatku proponowane zmiany to klucz do rozliczeń personalnych i należy to jasno powiedzieć. Przewodniczący NSZZ Solidarność w Augustowie pan Mirosław Chudecki dysponuje negatywną opinią na temat proponowanych zmian, wyrażoną przez sekcję oświatową augustowskiej Solidarności. Dzisiaj radny Chudecki to koalicjant władz miasta, kiedy powinien na forum rady szczególnie mocno wyeksponować stanowisko związkowców. Mieliśmy już dużo przykładów z ostatnich miesięcy, kiedy radni z zarządu Solidarności sympatyzujący z burmistrzem głosowali za zwolnieniami, podwyżkami i innymi obciążeniami, dotykającymi mieszkańców Augustowa –twierdzi Marcin Kleczkowski.

-Bulwersować może jeszcze jedna rzecz. Solidarność nauczycielska wyraża jasne stanowisko, że sprzeciwia się zespołom szkolno-przedszkolnym, bo uderzy to w interesy pracownicze i w jakość nauczania. Zamiast twardo stanąć po stronie związkowców, pan Chudecki proponuje powołanie jakiegoś zespołu fachowców. Przewodniczący związku pracowniczego powinien się określić po czyjej stoi stronie, a nie zasłaniać się ludźmi –dodaje szef augustowskiego PiS.

Koncepcja zespołów szkolno-przedszkolnych została odroczona, ale z niej nie zrezygnowano i powróci w nieodległym czasie. Można spodziewać się, że temperatura emocji będzie rosnąć.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: 12°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 998 hPa
Wiatr: 10 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: ze szkodą dla młodzieży to wszystkoTreść komentarza: To było kompletnie nieprzemyślane działanie. Szkołę szybko zamknęli, ale pomysłu co dalej z budynkiem to już nie mają. No bo to już trudniejsze tak coś wymyśleć. Najłatwiej sprzedać. To każdy potrafi. I będzie po temacie. Pieniądze się rozejdą tak jak było z Ogrodową.Data dodania komentarza: 11.05.2026, 18:45Źródło komentarza: Pytania o budynek po byłej augustowskiej szkoleAutor komentarza: to na pewnoTreść komentarza: Lepsze to niż taka kładka.Data dodania komentarza: 11.05.2026, 18:26Źródło komentarza: Wniosek augustowskich radnych Koalicji Obywatelskiej do burmistrzaAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Podpisuję się pod wnioskiemData dodania komentarza: 11.05.2026, 13:48Źródło komentarza: Wniosek augustowskich radnych Koalicji Obywatelskiej do burmistrzaAutor komentarza: ZiomTreść komentarza: Świetna inicjatywa, ale 3 ziomale z Augustowa z resztą świty prędzej na balet się zapiszą niż przyznają rację koalicji. PrzykreData dodania komentarza: 11.05.2026, 12:22Źródło komentarza: Wniosek augustowskich radnych Koalicji Obywatelskiej do burmistrzaAutor komentarza: HipokrytaTreść komentarza: Bo nasza wycinka jest najmojsza i niedobra o niej kręcić rolki. Kręcić rolki można tylko o dwóch sosnach na Lipowcu. Czego nie rozumiecie?Data dodania komentarza: 10.05.2026, 23:00Źródło komentarza: Radny o "dantejskich scenach" na ulicy MostowejAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: To akurat ani wina władz ani dyrektorów. Życie. Mieli klasy 3-sobowe tworzyć? Ciekawe jakiej oferty edukacyjnej rodzice się spodziewają za 15 lat.Data dodania komentarza: 10.05.2026, 21:42Źródło komentarza: Pytania o budynek po byłej augustowskiej szkoleAutor komentarza: RodzicTreść komentarza: A "Mama" wie co to niż demograficzny? Co niby ma dyrektor zrobić jak fizycznie dzieci nie ma. A to dopiero początek. Za chwilę trzeba będzie kolejne szkoły zamykać. Statystyki nie kłamią jak się setka dzieci w roku w Augustowie rodzi to o czym tu mowic... Nigdy w historii miasta tak nie było żeby wolne miejsca w żłobku były. Za chwilę się okaże że niepotrzebnie go rozbudowywali.Data dodania komentarza: 10.05.2026, 21:38Źródło komentarza: Pytania o budynek po byłej augustowskiej szkoleAutor komentarza: MamaTreść komentarza: Taką dobrą szkołę zmarnowali, dyrektor nie nadawał się przecież.Data dodania komentarza: 10.05.2026, 17:54Źródło komentarza: Pytania o budynek po byłej augustowskiej szkoleAutor komentarza: mironTreść komentarza: filipek, czy nagrałeś już dramatyczną rolkę z wycinki? a nie to nasza wycinkaData dodania komentarza: 9.05.2026, 14:09Źródło komentarza: Radny o "dantejskich scenach" na ulicy MostowejAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Starosta rusiecki i wnuk planują ,na własny użytek to przekształcić ,i żeby mieli gdzie z rodziną na wakacje przyjechaćData dodania komentarza: 8.05.2026, 18:13Źródło komentarza: Pytania o budynek po byłej augustowskiej szkoleAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Zgadza się. Zresztą są odpowiednie linki do zgłaszania tego typu nieprawidłowości i warto z nich korzystać. Miałem okazję to robić ze skutkiem pozytywnym. Teraz też się przymierzam i tak dla przykładu (jak obiecałem pełny numer na filmiku w KW Białystok) takie pojazdy z nr jak : BAU25.70, BAU21.98 (BMW kombi), czy BAU20.69 (HYUNDAI TUCSON). Nagrań jest sporo. Oczekujcie mandatów. Wiecie za co..Data dodania komentarza: 8.05.2026, 15:13Źródło komentarza: Nocne wyścigi samochodowe w Augustowie?Autor komentarza: Wierny z KościelnejTreść komentarza: Stop wycince!Data dodania komentarza: 8.05.2026, 14:27Źródło komentarza: Radny o "dantejskich scenach" na ulicy MostowejAutor komentarza: ALARM!Treść komentarza: DLACZEGO STOWARZYSZENIE KOZA NIE INTERWENIUJE PRZY WYCINCE DRZEW NA SUCHARSKIEGO? POWINNI ROZWIESIĆ KARTECZKI I PRZYPIĄĆ SIĘ DO DRZEW ŁAŃCUCHAMI! PROSZĘ O PILNĄ INTERWENCJĘData dodania komentarza: 8.05.2026, 11:51Źródło komentarza: Radny o "dantejskich scenach" na ulicy MostowejAutor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: No jak jakiś wkurzony hazardzista rozwalił automaty, to go złapali i nawet zdjęcia na stronę wrzucili, nie zająkując się nawet o tym, że to nielegalny salon hazardowy, taka ta nasza policja ;)Data dodania komentarza: 8.05.2026, 11:40Źródło komentarza: Nocne wyścigi samochodowe w Augustowie?Autor komentarza: MIELICJA augustowskaTreść komentarza: Jeżeli chodzi o reakcję ,,policji" w tym mieście to polega ona jedynie na jeździe po mieście i odwracaniu głowy od problemów i łamanych przepisów, a wszelakie zgłoszenia bezpośrednie do dyżurnego kończą się krzykiem w słuchawce i reakcją typu - czego dzwonisz i zawracasz .... Tak problemy można mnożyć - od przekraczania prędkości jak wspomniano w materiale, niszczenia infrastruktury w mieście, mazania sprayami po wszystkim co się da, wybijanie szyb w przystankach, parkowanie w niedozwolonych miejscach na przystankach (przodują w tym ulice Waryńskiego, Jonkajtysa, Sucharskiego), brak reakcji na zaśmiecanie terenu i można by tu mnożyć i mnożyć przykłady. A ciekawostką jeszcze jest fakt, że nawet jeżeli dostaną twarde dowody do ręki w postaci zdjęć czy inne to co się dzieje - nie udało się ustalić sprawcy, sprawca został pouczony i ma to w głębokim poważaniu bo łamie przepisy dalej. A gdyby tak szanowni panowie policjanci wzięli się do faktycznego karania mandatami i za wykroczenia przywalili mandat z 1000 - 1500 zł i więcej to jeden z drugim zastanowiłby się czy na prawdę warto to robić. Ale po co przecież to tyle pisania, tyle zachodu i tyle roboty - lepiej wsiąść w radiowóz i bujać się po mieście udając, że się pracuje, albo lepiej udawać gwiazdy w serialu w TV, albo schować się w krzakach i wlepiać mandaty, za przekroczenie prędkości o 5 km/h. Ot i takie realia. Ale skoro brak jest reakcji ze strony lokalnych funkcjonariuszy - warto pisać skargi do komendy wojewódzkiej - Ci pojawiają się kilka razy w miesiącu i przynajmniej im się chce pracować a nie tylko udawać...Data dodania komentarza: 7.05.2026, 20:35Źródło komentarza: Nocne wyścigi samochodowe w Augustowie?Autor komentarza: MMMMMMaaaaaaaTreść komentarza: Pan Szkiłądź spać nie może. Ja polecam stopery do uszu. Sam stosuję bo mam wredną sąsiedkę, której kundle szczekają 24/24. Prośba nie dała skutku, ostrzeżenie pisemne również nie skutkowało. Policja przyjechała, baba przyznała się do winy i dostała pouczenie. Ma możliwość zamknięcia psów przynajmniej na noc, ale złośliwie tego nie robi.Data dodania komentarza: 7.05.2026, 16:02Źródło komentarza: Nocne wyścigi samochodowe w Augustowie?Autor komentarza: ef3Treść komentarza: To miejsce spotkań młodzieży. Zawsze wieczorami jest tam pełno ludzi jak kiedys pod dyskotekami.Data dodania komentarza: 7.05.2026, 15:40Źródło komentarza: Nocne wyścigi samochodowe w Augustowie?Autor komentarza: Mieszkaniec.Treść komentarza: Brawo panie Dariuszu,ta trzymać.A w głębokim powarzaniu to będzie do wyborów, a przed znowu obiecanki i robienie wody z mózgu dla mieszkańców.Data dodania komentarza: 7.05.2026, 13:24Źródło komentarza: Radny o "dantejskich scenach" na ulicy MostowejAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Zeby było "śmieszniej" za postój hulajnóg miasto nie pobierało żadnej opłaty z tytułu dzierżawy terenu, a Spółdzielnia Socjalna , gdzie miasto było udziałowcem płaciła taką opłatę. A rozwiązania były i są bardzo proste o czym mówiłem na sesji Rady MiastaData dodania komentarza: 7.05.2026, 12:50Źródło komentarza: Radny o "dantejskich scenach" na ulicy MostowejAutor komentarza: hahaTreść komentarza: pewnie był w delegacji xdData dodania komentarza: 7.05.2026, 10:06Źródło komentarza: Koncepcja na półkę. Dziękuję i do widzenia
Reklama