Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 2 lutego 2026 09:12
Reklama
Reklama

Radni o niepokojącej przygodzie

Podziel się
Oceń

Uczniowie augustowskich szkół miejskich wzięli udział w projekcie Azymut Przygoda. W ramach zajęć mogli próbować swoich sił na spływach kajakowych i nartach wodnych. Inicjatywa była pozytywnie oceniana przez jej uczestników, choć niepokój budzą relacje niektórych radnych. Usłyszeliśmy na sesji, że w zajęciach nie brali udziału ratownicy, co mogło mieć poważne konsekwencje. W trakcie dyskusji nie padło dementi w tej sprawie.
Radni o niepokojącej przygodzie

Projekt Azymut Przygoda to interesująca inicjatywa zaproponowana uczniom augustowskich szkół. Komplementował ją zastępca burmistrza i powołał się na pozytywny odbiór młodzieży.

-Za nami pierwsza edycja pilotażowa programu Azymut Przygoda. Dzieciaki z naszych szkół mogły poznać smak typowych augustowskich aktywności. Zorganizowaliśmy zajęcia będące wstępem do żeglarstwa, kajakarstwa z elementem kajaków sportowych, spływ kajakowy oraz podstawy surwiwalu leśnego i zajęcia narciarstwa wodnego. Wszystkie zajęcia odbywały się w terenie poza szkołą. Jesteśmy bardzo zadowoleni, ponieważ właściwie wszystko przebiegło bez przeszkód –przekazał Filip Chodkiewicz podczas sprawozdania z działalności burmistrza.

-Dlaczego w budżecie nie znalazły się pieniądze, aby zabezpieczyć na ten projekt środki na ratowników wodnych? Z relacji zastępcy burmistrza wiemy, że te zajęcia odbywały się na wodzie, np. pływanie na nartach wodnych i kajaki. W zajęciach uczestniczył mój syn. Wiemy, że podczas zajęć na wodzie nie było ratowników wodnych i tak naprawdę nauczyciele zostali zmuszeni do brania odpowiedzialności za zajęcia. Czy aspekty budżetowe zadecydowały o tym, że ryzykowaliście życiem mojego dziecka? –pytał Marcin Kleczkowski.

Podobne obawy wyraziła Izabela Piasecka. Radna Koalicji Obywatelskiej podkreśliła, że sam pomysł zaaranżowania zajęć był bardzo dobry, ale zwróciła uwagę na błędy i niedociągnięcia.

-Projekt budzi zaniepokojenie i wątpliwości, gdyż ma pewne niedociągnięcia. Rozumiem, że jest to jego pilotażowa edycja i wszystkie sprawy dotyczące bezpieczeństwa dzieci na wodzie będą uzupełnione i skorygowane. Nie może być tak, jak zostało to zorganizowane ostatnio. Nie było właściwej opieki ratowników. Dzwonią do nas zaniepokojeni rodzice. Chcę uzyskać informacje, dlaczego tak się stało i jak to będzie realizowane w przyszłości –mówiła Piasecka.

Zastępca burmistrza nie odpowiedział precyzyjnie na konkretnie postawione pytania radnych opozycyjnych. Ale nie zaprzeczył również informacjom, jakie podali Kleczkowski i Piasecka.

-Jeśli chodzi o zasady prowadzenia zajęć, mam zapewnienie organizatorów i prowadzących, że odbywały się one zgodnie z prawem i regulacjami. Za prowadzenie poszczególnych zajęć odpowiedzialne były różne instytucje, chociażby Centrum Sportu i Rekreacji. Zajęcia te były prowadzone przez ludzi z potężnym dorobkiem w swoich dziedzinach, np. przez pana trenera Adama Wysockiego i pana trenera Jerzego Grąbczewskiego, prowadzących zajęcia z kajaków. W tym całym procesie to nauczyciele byli odpowiedzialni za to, by pilotować grupę ze szkoły na zajęcia -zastępca burmistrza Filip Chodkiewicz odpowiadał podczas sesji radnym opozycji.

Kilka tygodni temu o projekt Azymut Przygoda pytaliśmy Anitę Szostak, kierownik wydziału edukacji i sportu magistratu. Przypominamy fragment odpowiedzi, jaką wtedy nam przysłano.

-Bezpieczeństwo uczestników zapewnią licencjonowani ratownicy wodni oraz wykwalifikowani instruktorzy –informowała „Przegląd Powiatowy” kierownik Anita Szostak.

Będąca na sesji kierownik Szostak nie zdementowała informacji Kleczkowskiego i Piaseckiej.


Napisz komentarz

Komentarze

ooloo 08.08.2022 18:19
Kłania się Dz. U. Nr 57 rozdział 3

Kolejne zajęcia bez ratowników... 08.08.2022 13:23
"Chłopcy pijarowcy" pomylili trening zawodników z zajęciami grup szkolnych, które powinny być odpowiednio zabezpieczone. Trener Wysocki wystawia na kolejną próbę nieporadnego i pokrętnego.

Kto tym razem złamał przepisy kk? 07.08.2022 17:22
Kilka podstawowych pytań? Kto organizował te zajęcia? Kto zatwierdził ten program? Czy panowie Mirosław Karolczuk, Filip Jerzy Chodkiewicz i Adam Wysocki przeprowadzili analizę zagrożeń prowadzenia tych zajęć? Kilka prostych pytań, a prokurator może postawić mocne zarzuty. Nie mam nic przeciwko programom aktywizacji dzieci i młodzieży, ale powinno robić się to odpowiedzialnie i zgodnie z przepisami. W pływalni miejskiej ćwiczono w kwietniu br. prowadzenie zajęć bez obsługi ratowniczej. Prokurator w obu przypadkach przy pomocy biegłych sądowych sprawdzi, kto naruszył zapisy zawarte w kilku aktach prawnych.

Mieszkanka 07.08.2022 16:51
Dlaczego art. o zaginionym został usunięty

Policjant 07.08.2022 17:51
Może dlatego że już nie jest zaginiony

C. 07.08.2022 11:35
Dziwię się dyrektorom i nauczycielom że puścili dzieci bez ratowników , bo w tym momencie za bezpieczeństwo dzieci nie odpowiadali ratownicy ani instruktorzy tylko dyrektor i nauczyciele . Tak to działa niestety.

premier 06.08.2022 14:08
Ten Kleczkowski to zawsze ma jakieś problemy. Zawsze szuka dziury w całym, zróbcie go burmistrzem i będzie GIT!!!

Wiem co mówię 06.08.2022 18:25
To proszę wysyłać dzieci na taką przygodę. I pozostać samemu gdy coś się wydarzy. Bo wszyscy umyją ręce i będą przerzucać odpowiedzialność jeden na drugiego.

stary 07.08.2022 05:04
Wystarczy kamizelka i pomoc instruktora, nie musi to być WYKWALIKOPWANY ratownik wodny. W sumie to zajęcia z survivalu a nie leżingo-plazingu.

W. 07.08.2022 11:31
Jasne, można i bez kamizelki, tylko rodzice powinni o tym wiedzieć że nie będzie ratowników i wyrazić na to zgodę i wtedy sprawa jest jasna i rodzic może zdecydować czy jego dziecko bierze udział w takiej imprezie czy nie. Po prostu uczciwość wobec rodziców i nikt nie będzie miał pretensji i wątpliwości.

opozycyjny 08.08.2022 13:52
Już jeden wypadek był ...

Augustów 06.08.2022 11:40
A to Pan Wysocki jest ratownikiem? Hmmmm? Jeszcze niedawno czepiali się , że na basenie były zajęcia bez ratowników a tu proszę.... Hipokryzja

Bolek i Lolek 06.08.2022 15:51
Nie czepiali się, tylko do prokuratury zostało złożone zawiadomienie. Czy na organizatora programu "Azymut Przygoda" też zostało zgłoszone zawiadomienie do prokuratury, czy w tym przypadku zabezpieczenie ratowników nie było konieczne? Jak to jest? Panują różne standardy?Proszę Szanowną Redakcję o zbadanie tematu/ów

Swoj 06.08.2022 16:32
Niech redakcja przeprowadzi rozmowę z Panem Wysockim , on zna się na każdym temacie... Ręka , rękę myje...

Wysocki, Karolczuk, Chodkiewicz, Dobkowski Sp. Co. 06.08.2022 18:04
Wniosek jest taki, iż Jurek, Mnirek i Adam W. dobrze znają się. I to wystarczy, żeby zrzucić odpowiedzialność na nauczycieli. Wybudowali dla Wysockiego bazę. Taka jest prawda.

pochmurnie

Temperatura: -17°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1025 hPa
Wiatr: 9 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: MirekTreść komentarza: Teraz działka o której tu mowa już nie ma takiego znaczenia. Miasto sprzeda działki 200101_1.0004.1/66 oraz 200101_1.0004.1/24 i będzie świetna lokalizacja na biznes. Obok na działce 200101_1.0004.1/67 będzie piękny park i początek kładki która jest przepychana kolanem. Na działce 200101_1.0004.1/21 będzie droga dojazdowa i parking. Dodać trzeba, że w planie zagospodarowania przestrzennego zezwolono na budowę budynków do 6 pięter. Będzie piękna ozdoba krajobrazu zamiast drzew.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 21:36Źródło komentarza: Powraca sprawa nieruchomości na Zarzeczu. Co dalej z działką i nadpalonym budynkiem?Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Może nie wystartuje drugi raz, po tym co się wydarzyło. Szczerze mówiąc trochę wstyd.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 20:47Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: OnaTreść komentarza: a co z nieruchomością wysiedlona na Zarzecze 2 ?Data dodania komentarza: 1.02.2026, 19:57Źródło komentarza: Powraca sprawa nieruchomości na Zarzeczu. Co dalej z działką i nadpalonym budynkiem?Autor komentarza: SzkodaTreść komentarza: Technikum, to wykorzystuje może 30% swojego potencjału. Traci na tym oczywiście młodzież. Żadnych projektów, staży zagranicznych, kursów. Nawet szkoły policealnej nie ma.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 18:32Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: !!!Treść komentarza: Ma pan całkowitą rację Panie Marianie. Źli ludzie rozkradają miasto. Serce boliData dodania komentarza: 1.02.2026, 18:17Źródło komentarza: Marian Dyczewski: "Burmistrz Walulik rządził sam i dał radę" (video)Autor komentarza: podawajcie więcej informacjiTreść komentarza: O tym się mówi od dawna, że powiaty powinni zlikwidować w Polsce. To teraz tylko dziadostwo, nepotyzm, marnowanie pieniędzy obywateli. Żadnych inwestycji w Augustowie już nie będzie. Kasa jest do wzięcia to się ją bierze i tyle.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 18:05Źródło komentarza: Pytania o zatrudnienia w starostwie i jednostkach powiatu augustowskiegoAutor komentarza: GrzesiuTreść komentarza: I pewnie dostał premię nowo roczna ( którą sam sobie kazał zrobić) i pojechał się opalaćData dodania komentarza: 1.02.2026, 17:00Źródło komentarza: Pytania o zatrudnienia w starostwie i jednostkach powiatu augustowskiegoAutor komentarza: Banda idiot**Treść komentarza: Chłopak chyba na wczasach za granico siedzi i z ciepłych krajów wydaje dyspozycje…Data dodania komentarza: 1.02.2026, 15:55Źródło komentarza: Pytania o zatrudnienia w starostwie i jednostkach powiatu augustowskiegoAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Zgadzam się. Niestety od lat rządzi nami organizacja spod znaku "Kaczej Łapy". No i mamy ptasią grypę w gospodarce augustowskiej..Data dodania komentarza: 1.02.2026, 14:27Źródło komentarza: Augustów nie może wisieć na jednej firmieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Niestety. Trzeba było myśleć samodzielnie..Data dodania komentarza: 1.02.2026, 14:13Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: Rozwój wsteczny Augustowa pod auspicjami Nasze Miasto-PiS☝️💪👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰💸🤑👈🤝👏📉🏚🏚🏚Treść komentarza: Diano, muszę Tobie przyznać, że to co napisałaś jest niestety całkowitą prawdą. Insrybutorowo-jablonkowe popaprańcy od uskuteczniania folwarcznego byznesowania skierowali miasto na równię pochyłą. Augustów pod rządami ww. egzekutywy Nasze Miasto-PiS od dekady brnie wprost w kierunku zaściankowienia, a finalnie całkowitej zapaści. Potencjał rozwoju Augustowa w aspekcie uzdrowiska i turystyki został całkowicie zaorany przez niewydarzonych "fachowców" spod znaku Nasze Miasto-PiS.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 09:03Źródło komentarza: Augustów nie może wisieć na jednej firmieAutor komentarza: Człowiek.Treść komentarza: Drogi kolego Zgadzam się że żadna władza nie trwa wiecznie, ale człowiek pozostaje człowiekiem i sprzedawać się dla koryta i kasy to jest chyba nie ładnie, w życiu trzeba mieć zasady a nie robić z siebie idiotę szmatę i sprzedawczyka,a wszystko to tylko żeby utrzymać się przy korycie.Data dodania komentarza: 1.02.2026, 07:31Źródło komentarza: Jerzy Kłoczko apeluje do radnego rady powiatu augustowskiego (nagranie)Autor komentarza: Temida⚖️Treść komentarza: Dlaczego właściciel i zarządca "Miejskiego wyciągu narciarzy wodnych na jez. Necko" nie złożyli zgłoszenia na policję w sprawie tego wypadku? Może warto zapytać o to burmistrza Augustowa M. Karolczuka i dyrektora CSiR M. Parucha? Czy policja poinformowała poszkodowanego o możliwości złożenia wniosku do organów ścigania na podstawie art. 160 par. 5, skoro doszło do wypadku na terenie obiektu użyteczności publicznej z uszkodzeniem ciała osoby poszkodowanej? Jakiego uszczerbku na zdrowiu doznała osoba, która uległa wypadkowi? Czy ww. urzędnicy piastujący najwyższe stanowiska urzędnicze poinformowali poszkodowanego, iż może dochodzić swoich praw na podstawie art. 160 kk par. 5, czy może chcieli coś ukryć, bądź zataić?Data dodania komentarza: 1.02.2026, 00:00Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: Dojmujące drenowanie budżetu Augustowa burmiszczowymi pensyjami trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsy spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Burmiszczowie Karolczuk, Chodkiewicz i Sieczkowski na pewno posłuchają radnych w kwestii zoptymalizowania polityki kadrowej ćwiczonej w urzędzie miejskim w Augustowie, znaczy się zmniejszenia co najmniej o 33 %, a najlepiej o 66 % liczby etatów burmistrzów Augustowa. Ciekawe który z ww. fachowców spod znaku Nasze Miasto-PiS honorowo zrezygnuje ze stanowiska, żeby wreszcie zakończyć dojmujące drenowanie miejskiego budżetu setkami tysięcy złotych w skali jednego roku? Karolczuk, Chodkiewicz, czy jednak Sieczkowski zakończy wreszcie drenowanie miejskiego budżetu swoim "drogocennym" uposażeniem?Data dodania komentarza: 31.01.2026, 17:46Źródło komentarza: Marian Dyczewski: "Burmistrz Walulik rządził sam i dał radę" (video)Autor komentarza: Członek SMTreść komentarza: po co w ogóle ten konkurs i ta farsa? przecież wiadomo kto ma wygrać słuchajcie ludzie... proponuję po pierwszej podwyżce za czynsz zebrać się z taczką pod siedzibą SM...Data dodania komentarza: 31.01.2026, 16:46Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: Stanisław BadylTreść komentarza: Radni mogą jasno i konkretnie prosić o zmniejszenie administracji Augustowa, tylko kto ich posłucha?Data dodania komentarza: 31.01.2026, 15:17Źródło komentarza: Marian Dyczewski: "Burmistrz Walulik rządził sam i dał radę" (video)Autor komentarza: AniaTreść komentarza: Ale perfidnie ustawione pod kogoś,kpina z ludzi. Nie mogę uwierzyć,że kiedyś popierałam nasze miasto. Mam nadzieję,że z hukiem przegrają kolejne wybory.Data dodania komentarza: 31.01.2026, 14:04Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: DianaTreść komentarza: Im się marzyło zrobienie z Augustowa drugiego Manchesteru - miasta przemysłowego. Wymyślili jakąś cherlawą strefę ekonomiczną, licząc na to, że zlecą się tu wielkie zakłady. Niedojda Karolczuk wspominał nawet o Ikei hahaha Ikea się zwija, bo moda minęła, a poza tym przestała być finansowo atrakcyjna. Inne samsungi czy BMW też się jakoś nie zleciały do tej pipidówki. Jak słusznie zauważasz, Augustów jest komunikacyjnie wykluczony, więc i turystyka, i usługi uzdrowiskowe nie mogą się rozwijać. Małe miasta w PL o podobnych walorach nie nabiły sobie łbów mrzonkami o wielkim przemyśle, tylko skrzętnie wykorzystały swój naturalny potencjał (morze... góry... jeziora...) - i dziś kwitną. Augustów dogorywa. Upadnie przemysł tytoniowy i jesteśmy w czarnej d... Brawo PiS i NM!!!Data dodania komentarza: 31.01.2026, 13:56Źródło komentarza: Augustów nie może wisieć na jednej firmieAutor komentarza: Konkurs, czy jednak insrybutorowo-jablonkowa ustawka?Treść komentarza: Ogłoszenie w sprawie konkursu na wiceprezesa Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie w tytule nie powinno brzmieć "konkurs na zastępcę prezesa SM w Augustowie", tylko "ustawka na zainstalowanie insrybutorowo-jablonkowego dyletanta spod znaku Nasze Miasto-PiS". P.S. Zarządzie spółdzielni, proszę niezwłocznie dokonać korekty powyższego ogłoszenia.Data dodania komentarza: 31.01.2026, 11:18Źródło komentarza: Konkurs na Zastępcę Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie — zgłoszenia do 16 lutego 2026Autor komentarza: Ludek .Treść komentarza: Oglądnęłem w końcu to zdjęcie i rzeczywiście niektórzy mają parcie na szkło,a Waldi z Wisio wyglądają przeuroczo ....... nie żebym zazdrościł bo nie ma czego.Data dodania komentarza: 31.01.2026, 08:28Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)
Reklama