<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/rss/articles/pl" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Najnowsze artykuły - Augustów Dziennik Powiatowy ]]></title>
        <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykuly</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[Augustów Dziennik Powiatowy]]></copyright>
        <lastBuildDate>Wed, 15 Jul 2026 14:43:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Towarzystwo Miłośników Ziemi Augustowskiej mówi „nie” obwodnicy i zmianom planu dla Zarzecza]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15944,towarzystwo-milosnikow-ziemi-augustowskiej-mowi-nie-obwodnicy-i-zmianom-planu-dla-zarzecza</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15944,towarzystwo-milosnikow-ziemi-augustowskiej-mowi-nie-obwodnicy-i-zmianom-planu-dla-zarzecza</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 14:43:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-towarzystwo-milosnikow-ziemi-augustowskiej-mowi-nie-obwodnicy-i-zmianom-planu-dla-zarzecza-1784120024.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Towarzystwo Miłośników Ziemi Augustowskiej jest przeciwne budowie kolejnej obwodnicy Augustowa oraz zmianie planu zagospodarowania przestrzennego Zarzecza w Augustowie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Podczas spotkania Towarzystwa Miłośników Ziemi Augustowskiej, które odbyło się w poniedziałek, 13 lipca, wypracowano dwa stanowiska w obu sprawach, które będą przekazane odpowiednim instytucjom.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>„Obwodnica zagrozi przyrodzie i turystycznemu charakterowi miasta”</strong></span></p><p style="text-align:justify;">Pierwszym omawianym tematem była budowa wschodniej obwodnicy Augustowa. Izabela Piasecka, prezeska towarzystwa odczytała stanowisko w tej sprawie. Towarzystwo Miłośników Ziemi Augustowskiej wyraziło zdecydowany sprzeciw wobec planowanej budowy obwodnicy Augustowa, niezależnie od rozpatrywanych wariantów przebiegu trasy.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">-Procedury dotyczące obwodnicy dobiegają końca w Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska. Towarzystwo Miłośników Ziemi Augustowskiej złożyło pismo do RDOŚ, wyrażając protest przeciwko jakiejkolwiek propozycji budowy obwodnicy w Augustowie. Obwodnica jest niepotrzebna, a wariant zakładający wprowadzenie ciężkiego ruchu do miasta jest "absolutnie nie do przyjęcia". Stanowisko w tej sprawie będzie kierowane do kolejnych instytucji na wypadek, gdyby RDOŚ nie wydało negatywnej opinii, co mogłoby skutkować kontynuacją procedury -mówi Izabela Piasecka. -Inwestycja prowadziłaby do nieodwracalnej ingerencji w wyjątkowe dziedzictwo przyrodnicze, krajobrazowe, historyczne i kulturowe Ziemi Augustowskiej. Oznacza trwałą fragmentację kompleksów leśnych Puszczy Augustowskiej, pogorszenie warunków siedlisk przyrodniczych i migracji zwierząt, wzrost presji komunikacyjnej na obszary chronione, w tym Natura 2000. Jakakolwiek obwodnica łączy się z degradacją krajobrazu, który jest fundamentem rozwoju Augustowa jako uzdrowiska i ośrodka turystycznego. Budowa drogi krajowej jest sprzeczna ze strategicznym kierunkiem rozwoju miasta opartym na turystyce, rekreacji i zasobach przyrodniczych. Korzyści komunikacyjne nie mogą usprawiedliwiać trwałej degradacji środowiska.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">TMZA wnosi o odstąpienie od realizacji obwodnicy we wszystkich analizowanych wariantach. Stanowisko ma być skierowane do Rady Miasta Augustowa, Rady Powiatu Augustowskiego, Wojewody Podlaskiego i innych instytucji państwowych.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Zmiany planu dla Zarzecza budzą sprzeciw mieszkańców i społeczników</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:windowtext;">Kolejnym ważnym tematem, jakim zajmowali się członkowie Towarzystwa Miłośników Ziemi Augustowskiej był kontrowersyjny projekt zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zarzecze. W tej sprawie na zebranie towarzystwa przyszli także zaniepokojeni mieszkańcy Zarzecza. Projekt planu spotkał się z silną krytyką ze strony TMZA i mieszkańców, którzy obawiają się, że zmieni on charakter dzielnicy i zaszkodzi jej walorom.</span></p><p style="text-align:justify;">-Projekt dopuszcza wznoszenie budynków o wysokości do 18 metrów, czyli pięć kondygnacji nad brzegiem jeziora Necko i rzeki Netty oraz do 21 metrów (sześć kondygnacji) w strefie uzdrowiskowej A. Obecna maksymalna wysokość zabudowy wynosi 12,5 metra. Wysokość ta drastycznie dominuje nad istniejącą willową zabudową i krajobrazem. Plan pozwala na szerokie mieszanie funkcji uzdrowiskowych, turystycznych i kulturalnych bez określenia minimalnego udziału funkcji leczniczej. Otwiera to drogę do budowy "condo-hoteli" i apartamentowców pod pretekstem lecznictwa, co zagraża faktycznemu charakterowi uzdrowiska -wyjaśnił Krzysztof Przekop, zastępca prezesa Towarzystwa Miłośników Ziemi Augustowskiej. -Dotychczasowe postępowanie planistyczne nie zapewniło wystarczających konsultacji z mieszkańcami. Krótkie okno czasowe na uwagi do projektu jest niewystarczające. Plan nie zawiera twardych zapisów chroniących korytarze ekologiczne, tereny podmokłe, płazy ani ptaki wodne. Istnieje silne przekonanie, że plan jest tworzony „dla kogoś," czyli dla deweloperów, kosztem mieszkańców i środowiska.&nbsp;Wizualizacje krążące w internecie, przedstawiające wysokie budynki, są zgodne z zapisami planu, pomimo zaprzeczeń ze strony władz.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Krzysztof Przekop podnosił, że w planie brakuje jasnych zapisów dotyczących odległości od rzeki. Do tego jak mówili członkowie towarzystwa konserwator zabytków nie zatwierdziłby tzw. dominantów w strefie Kanału Augustowskiego, co oznacza, że nawet po uchwaleniu planu, budowa wysokich obiektów może być zablokowana na etapie pozwoleń.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">W swoim stanowisku członkowie towarzystwa proponują przeprowadzenie rzetelnych konsultacji społecznych z udziałem niezależnych urbanistów, obniżenie dopuszczalnej wysokości zabudowy do maksymalnie 12,5 metra i wprowadzenie 50-metrowej strefy buforowej od linii brzegowej, wolnej od nowej zabudowy kubaturowej. Postulują, by określić&nbsp;minimalny udział funkcji uzdrowiskowej, stanowiący nie mniej niż 60% powierzchni użytkowej, aby uniemożliwić budowę "condo-hoteli" pod pozorem lecznictwa. Proponują wprowadzenie zapisów chroniących środowisko przyrodnicze.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Mieszkańcy dzielnicy Zarzecze złożyli też swoją petycję do prezeski TMZA i poprosili o pomoc w przekazaniu jej do dalszych instytucji. Petycja ma trafić do burmistrza, Rady Miejskiej i Wojewody Podlaskiego.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;Towarzystwo Miłośników Ziemi Augustowskiej zaprasza też wszystkich mieszkańców na swoje zebrania, gdzie omawiane są ważne kwestie dla Augustowa.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Podlaskie wspiera lokalne inicjatywy. Dotacje na tradycję, integrację i regionalne smaki]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15943,podlaskie-wspiera-lokalne-inicjatywy-dotacje-na-tradycje-integracje-i-regionalne-smaki</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15943,podlaskie-wspiera-lokalne-inicjatywy-dotacje-na-tradycje-integracje-i-regionalne-smaki</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 13:42:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-podlaskie-wspiera-lokalne-inicjatywy-dotacje-na-tradycje-integracje-i-regionalne-smaki-1784116749.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Warsztaty kulinarne, rękodzielnicze, snycerskie, spotkania międzypokoleniowe oraz wydarzenia promujące lokalne produkty. Te wszystkie inicjatywy zostaną zrealizowane dzięki dotacjom Województwa Podlaskiego przekazanym organizacjom społecznym, kołom gospodyń wiejskich, parafiom, stowarzyszeniom oraz jednostkom Ochotniczych Straży Pożarnych. Uroczyste podpisanie umów na dofinansowanie odbyło się we wtorek, 14 lipca, w Domu Pamięci Ofiar Obławy Augustowskiej w Augustowie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:black;">Władze województwa podlaskiego mocno wspierają obszary wiejskie, a szczególnie lokalne tradycje i lokalne produkty. Efektem tego wsparcia są przekazane fundusze w&nbsp;ramach otwartego konkursu na&nbsp;realizację zadań publicznych w&nbsp;sferze działalności wspomagającej rozwój wspólnot i&nbsp;społeczności lokalnych. 18 stowarzyszeń, kół gospodyń wiejskich, parafii i Ochotniczych Straży Pożarnych z Augustowszczyzny, Suwalszczyzny i&nbsp;</span>Sejneńszczyzny<span style="background-color:white;color:black;"> w Augustowie podpisało umowy na dofinansowanie swoich lokalnych projektów. Umowy z przedstawicielami organizacji podpisywał członek zarządu województwa podlaskiego Bogdan Dyjuk.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;">– Dzisiaj kończymy cykl podpisywania umów na wsparcie stowarzyszeń i kół gospodyń wiejskich działających na obszarach wiejskich. W tym roku przygotowaliśmy blisko 100 umów. Podpisywaliśmy je w kilku miejscach w regionie, nie tylko w Białymstoku, aby mieszkańcy poszczególnych subregionów mieli do nich łatwiejszy dostęp -mówił Bogdan Dyjuk. -To wsparcie nie zawsze jest wysokie, ale często pozwala rozpocząć ważną inicjatywę. Daje też pewność, że w kolejnych latach samorząd województwa podlaskiego będzie wspierał kontynuację tych działań. W pewnym sensie daje nadzieję, że nasze tradycje przetrwają. Mówimy nie tylko o pieczeniu chleba, ale także o wyrobach mleczarskich czy regionalnych potrawach. Chcemy przypominać, że mleko nie bierze się z kartonu w sklepie, lecz od krów hodowanych przez naszych rolników. Podobnie jest z wieloma produktami opartymi na tradycyjnych recepturach, które od pokoleń są charakterystyczne dla naszego regionu.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:black;">W uroczystości uczestniczył także Cezary Cieślukowski, przewodniczący Sejmiku Województwa Podlaskiego.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="background-color:white;color:black;">-</span>Powierzamy państwu publiczne środki nie tylko po to, aby zrealizować ciekawe projekty, ale przede wszystkim po to, aby zachować nasze dziedzictwo kulturowe i przekazać je dzieciom, młodzieży oraz wszystkim mieszkańcom regionu. Warsztaty kulinarne, rękodzielnicze, snycerskie czy spotkania międzypokoleniowe będą okazją do nauki, integracji i wspólnego odkrywania bogactwa Podlasia. To inwestycja w ludzi, w lokalne społeczności i w przyszłość polskiej wsi -podkreślał Cezary Cieślukowski.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Wśród dofinansowanych projektów znalazły się między innymi warsztaty przygotowywania tradycyjnych potraw Podlasia, wypieku chleba, sękacza, kartaczy i podpłomyków, nauka wyrobu swojskich kiełbas, warsztaty snycerskie poświęcone ludowej rzeźbie, zajęcia z wykonywania makatek i wycinanek ludowych oraz liczne wydarzenia integrujące mieszkańców wokół lokalnego dziedzictwa. Z terenu Augustowszczyzny dotacje otrzymali; Koło Gospodyń Wiejskich w Szczebrze,&nbsp;<span style="background-color:white;color:#080809;">Koło Gospodyń Wiejskich Ateny, Koło Gospodyń Wiejskich „Płaszczańskie Babeczki” oraz Parafia Rzymskokatolicka pod wezwaniem Matki Bożej Anielskiej w Lipsku.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;">Na zakończenie uroczystości wszystkim pogratulowano otrzymanych dotacji i życzono powodzenia w realizacji projektów. Wyrażono również nadzieję, że organizowane wydarzenia będą okazją do wspólnego spotkania mieszkańców oraz promocji bogatego dziedzictwa kulturowego Podlasia.&nbsp;</p><figure class="media"><oembed url="https://youtu.be/s97WpOH2A0Q"></oembed></figure><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Urszula Dudziak i Adam Makowicz gwiazdami XVI Buduk Jazz Festiwal]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15942,urszula-dudziak-i-adam-makowicz-gwiazdami-xvi-buduk-jazz-festiwal</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15942,urszula-dudziak-i-adam-makowicz-gwiazdami-xvi-buduk-jazz-festiwal</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 11:36:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-urszula-dudziak-i-adam-makowicz-gwiazdami-xvi-buduk-jazz-festiwal-1784109237.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Miłośnicy jazzu i dzikiej natury już odliczają dni do jednego z najbardziej klimatycznych wydarzeń muzycznych w regionie. W dniach 17 i 18 lipca 2026 roku w malowniczo położonej Gajówce „Buduk” odbędzie się XVI edycja Buduk Jazz Festiwal.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <small>Tegoroczna edycja zapowiada się niezwykle interesująco. Organizatorzy przygotowali dwa wieczory pełne znakomitej muzyki i spotkań z wybitnymi artystami reprezentującymi różne oblicza jazzu.</small><small>&nbsp;</small><small>&nbsp;</small><h2><span style="color:black;font-size:0.85rem;"><strong>Piątek pełen jazzowych gwiazd</strong></span></h2><small>&nbsp;</small><small>Pierwszego dnia festiwalu, 17 lipca, na scenie pojawi się NANNA CARLING &amp; THE DIXIE FELLOWS. Szwedzka saksofonistka sopranowa i wokalistka należy do najciekawszych młodych postaci skandynawskiej sceny jazzowej. Jej koncert będzie okazją do spotkania z energetycznym, pełnym radości swingującym jazzem.</small><small>Publiczność usłyszy również duet WOJCIECH MYRCZEK &amp; BOGUSŁAW KACZMAR. To spotkanie jednego z najwybitniejszych polskich wokalistów jazzowych z cenionym pianistą, które gwarantuje muzyczną elegancję, wrażliwość i najwyższy poziom wykonawczy.</small><small>Wieczór zakończy występ KRZYSZTOF ŚCIERAŃSKI QUARTET. Legendarny basista, laureat medalu Gloria Artis 2024, od lat zachwyca publiczność charakterystycznym brzmieniem i niezwykłą muzyczną wyobraźnią.</small><small>&nbsp;</small><small>&nbsp;</small><h2><span style="color:black;font-size:0.85rem;"><strong>Sobota z jazzową klasyką i nowymi inspiracjami</strong></span></h2><small>&nbsp;</small><small>Drugiego dnia festiwalu, 18 lipca, publiczność usłyszy LUKA MAZUR QUINTET. Młoda formacja prezentuje świeże spojrzenie na jazz, umiejętnie łącząc nowoczesne brzmienia z inspiracjami polskim folklorem.&nbsp;</small><small>Kolejnym punktem programu będzie koncert AREK CZERNYSZ QUARTET. Artyści zaprezentują materiał z najnowszego albumu „Safe Space”, w którym uwagę przyciąga wyjątkowe połączenie akordeonu i trąbki.&nbsp;</small><small>Na finał organizatorzy przygotowali prawdziwą muzyczną ucztę. Na scenie wystąpią URSZULA DUDZIAK i ADAM MAKOWICZ. Ikony światowego jazzu, których wspólny koncert będzie jednym z najważniejszych wydarzeń tegorocznej edycji festiwalu.&nbsp;</small><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:900/1296;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/15/jazz-plakat-2026-v3-page-001-22222.jpg" width="900" height="1296"></figure><p>&nbsp;</p><small><span style="color:black;">Bilety w cenie 100 zł dostępne są za pośrednictwem serwisów eBilet, KupBilecik oraz Bilety Arena.</span></small><p>&nbsp;</p><small>Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Buduk. Partnerem strategicznym jest Województwo Podlaskie.&nbsp;</small><figure class="media"><oembed url="https://youtu.be/0uK8UNilfxY"></oembed></figure><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Zdumiewające słowa radnej PiS o turystach w Augustowie]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15938,zdumiewajace-slowa-radnej-pis-o-turystach-w-augustowie</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15938,zdumiewajace-slowa-radnej-pis-o-turystach-w-augustowie</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 12:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-zdumiewajace-slowa-radnej-pis-o-turystach-w-augustowie-1783974458.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Augustowska radna PiS Jolanta Oneta Roszkowska bardzo często rozpoczyna swoje wystąpienia słowami: „Słuchajcie państwo, jestem zdumiona”. W taki sposób manifestuje ona niezadowolenie z krytyki opozycji pod adresem popieranego przez nią burmistrza. Ale trudno jest nie być zdumionym, słuchając opinii radnej Roszkowskiej na temat turystów w Augustowie. Można niewątpliwie odnieść wrażenie, że radna traktuje turystów w kategorii problemu, a nie np. możliwości zarobienia pieniędzy przez mieszkańców miasta z tytułu rozmaitych usług. Prawdopodobnie nie dostrzega też zalet sezonu turystycznego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="image image-style-align-left" style="height:auto;"><img style="aspect-ratio:100/100;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/archive/2022/05/02/bartosz-ma-y.jpg" width="100" height="100"></figure><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:1.4rem;"><i>Bartosz Lipiński</i></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:1.4rem;"><strong>Zapowiedź autora artykułu:</strong></span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.dziennikpowiatowy.pl/player/embed/16bacecc14e27ac8bdfefd35b9c49617afe3248a?article%5Bid%5D=15659&amp;article%5Btitle%5D=Zniszczenia+na+pomo%C5%9Bcie+pla%C5%BCy+POSTiW+w+Augustowie&amp;article%5Bkicker%5D=Uszkodzone+drabinki+i+poszycie+pomostu&amp;article%5Bvideo_adverts%5D=0&amp;article%5Bshow_image%5D=1&amp;article%5Bimage%5D=zniszczenia-na-pomoscie-plazy-postiw-w-augustowie-1773939840.jpg&amp;article%5Bimage_author%5D=Autor+zdj%C4%99cia%3A+Bartosz+Lipi%C5%84ski.&amp;article%5Bimage_content%5D=Uszkodzone+drabinki+i+poszycie+pomostu+na+popularnej+pla%C5%BCy+nad+jeziorem+Necko.&amp;routeName=article.single&amp;categoriesIds%5B0%5D=14&amp;tagsTitles%5B0%5D=%23august%C3%B3w&amp;tagsTitles%5B1%5D=%23necko&amp;tagsTitles%5B2%5D=%23pomost&amp;tagsTitles%5B3%5D=%23postiw&amp;tagsTitles%5B4%5D=%23zniszczenia" data-mid="4050"></oembed></figure><p style="text-align:justify;">W Augustowie sezon turystyczny w toku. Tym bardziej warto jest przypomnieć niedawne słowa radnej koalicji rządzącej PiS i ugrupowania Nasze Miasto w augustowskiej radzie miejskiej. Tłem wypowiedzi była krytyka radnych opozycji za niedostateczną ilość działań władz miasta na rzecz uatrakcyjnienia Augustowa pod względem turystycznym, co w istotny sposób mogłoby napędzić koniunkturę i przyspieszyć rozwój gospodarczy.</p><h2 style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Radna uważa turystów za problem?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;">-Ja jestem zwykłym mieszkańcem i takich jak ja jest bardzo dużo. Podejrzewam, że gdybyśmy wyszli na ulicę z pytaniem, czy mieszkańcy Augustowa są tacy szczęśliwi z tego, że mamy tylu turystów, to odpowiedzi byłyby naprawdę negatywne. My szanujemy turystów, rozumiemy, że to jest potrzebne, chcemy się dzielić naszym miastem, rozumiemy, że wielu mieszkańców zarabia w ten sposób na przysłowiowy chleb i czynsz. Natomiast robienie wszystkiego na siłę, żeby do nas walili tłumami, to też myślę, że nie do końca wszyscy mieszkańcy byliby szczęśliwi z tego tytułu -mówiła Jolanta Oneta Roszkowska.</p><p style="text-align:justify;">-W sklepach utrudnienia są niesamowite. Ludzie idąc do pracy mają problem z przejściem. Rozumiem, szanuję, ale niestety czasami trzeba zejść na ulicę, bo turyści sobie idą w takim tempie, że naprawdę aż przykro na to patrzeć. Ale w porządku, my mieszkańcy może nie wszyscy tak uwielbiamy bardzo długi sezon turystyczny, ale rozumiemy, że to jest potrzebne. Jesteśmy takim miastem, a nie innym -dodała Jolanta Oneta Roszkowska, radna PiS.</p><h2 style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Były burmistrz ma odmienne zdanie</strong></span></h2><p style="text-align:justify;">Mocne opinie radnej PiS stoją w całkowitej kontrze do tego, co od lat mówi chociażby były burmistrz Augustowa. Leszek Stanisław Cieślik wielokrotnie podkreślał, że im więcej przyjedzie do Augustowa turystów, tym więcej zarobią na tym augustowianie. Nie chodzi tu jedynie o działalność sensu stricto turystyczną. Cieślik słusznie konkludował, że na zwiększonej ilości turystów zarobi praktycznie każda branża, chociażby zakłady fryzjerskie, kosmetyczne, pralnie, a nawet sklepy sprzedające artykuły spożywcze, etc. Były burmistrz komentował, że nowe atrakcje turystyczne i zachęcenie turystów do wyboru Augustowa, przełoży się również na wygenerowanie nowych miejsc pracy dla mieszkańców i wydłuży krótki sezon turystyczny. Podczas, gdy inne miasta robią wiele, by zachęcić turystów do przyjazdu, bo widzą w tym szansę, radna koalicji rządzącej prezentuje pogląd, który można interpretować jako zniechęcanie turystów i postrzeganie ich jako problem.</p><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:1.4rem;"><strong>Jolanta Oneta Roszkowska o turystach w Augustowie:</strong></span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.youtube.com/shorts/qEulSLIumTk"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Przebudowa drogi Augustów–Suwałki coraz bliżej. Podpisano kluczową decyzję]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15941,przebudowa-drogi-augustow-suwalki-coraz-blizej-podpisano-kluczowa-decyzje</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15941,przebudowa-drogi-augustow-suwalki-coraz-blizej-podpisano-kluczowa-decyzje</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 11:41:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-przebudowa-drogi-augustow-suwalki-coraz-blizej-podpisano-kluczowa-decyzje-1784022787.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>We wtorek, 14 lipca, podczas konferencji prasowej w Białymstoku wojewoda Jacek Brzozowski podpisał zezwolenie na realizację inwestycji drogowej (ZRID), która umożliwi rozpoczęcie gruntownej przebudowy drogi wojewódzkiej Augustów -Suwałki.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:white;color:#1B1B1B;">Podczas konferencji zarówno wojewoda podlaski, jak i poseł Krzysztof Truskolaski oraz przedstawiciele Podlaskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Białymstoku mówili o szczegółach tej inwestycji.&nbsp;</span></p><p><span style="color:#1B1B1B;">-Drogi to bezpieczeństwo, transport i rozwój ruchu turystycznego. 10 lat temu powstała droga wojewódzka 662, która łączy Augustów z gminą Suwałki, teraz zostanie gruntownie przebudowana. Na 22 km tej drogi zgodne z nowoczesnymi standardami pojawią się nowe nawierzchnie, chodniki, ścieżka rowerowa, zjazdy, mosty i cała infrastruktura techniczna, a także ekrany akustyczne chroniące tereny uzdrowiskowe. To dla mnie inwestycja w bardzo ważny region. Mam nadzieję, że ścieżka rowerowa będzie zachęcać, by go zwiedzać&nbsp;– mówił wojewoda Jacek Brzozowski.</span></p><p><span style="color:#1B1B1B;">W ramach inwestycji zaplanowano rozbudowę drogi, budowę skrzyżowań, rozbudowę oraz budowę nowych chodników, zjazdów, drogi rowerowej, rowów drogowych, odwodnienia, czyli przepustów i rowów oraz chodników. Przebudowane zostaną obiekty mostowe. Rozbudowana i przebudowana zostanie także sieć elektroenergetyczna, teletechniczna, wodociągowa i sanitarna, kanalizacja deszczową i kanał technologiczny. W ramach ochrony środowiska zamontowane zostaną ekrany akustyczne łącznie na około 500 metrów.</span></p><p><span style="color:#1B1B1B;">-Nic tak nie cieszy zarządcy drogi, jak podpis wojewody, który umożliwia rozpoczęcie inwestycji. Rozdzielenie ruchu pojazdów i rowerowego oraz pieszego to większe bezpieczeństwo. W tej chwili przygotowujemy się do rozpoczęcia robót na wyjeździe z Augustowa. To ponad 600 metrów drogi z dwoma obiektami mostowymi na rzece Klonownica, które zostaną przebudowane w ramach programu Interreg dzięki dofinansowaniu wynoszącemu 5 mln euro – podkreślał Krzysztof Barbachowski, Dyrektor Podlaskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Białymstoku.&nbsp;</span></p><p><span style="color:#1B1B1B;">Umowa z wykonawcą na pierwszy etap inwestycji, polegający na pracach przy wyjeździe z Augustowa do Suwałk wraz z obiektami mostowymi, ma być podpisana jeszcze w tym roku. Kolejny etap przedsięwzięcia będzie realizowany w późniejszym terminie.&nbsp;</span><span style="color:black;">Łączny koszt przebudowy całej drogi szacowany jest na około 300 milionów złotych.&nbsp;</span></p><p><span style="color:#1B1B1B;">-Drogi na północy naszego województwa są bardzo ważne. Dziękuję PZDW, które dba, by wszystkie drogi w naszym województwie były bezpieczne, nowoczesne i zmodernizowane&nbsp; -zaznaczał poseł Krzysztof Truskolaski.&nbsp;</span></p><p><span style="color:#1B1B1B;">Poseł Truskolaski podczas konferencji nawiązał też do przebudowy drogi krajowej nr 8 na trasie Białystok -Augustów.&nbsp;</span></p><p>-W tym tygodniu mam spotkanie z panem ministrem Stanisławem Bukowcem, który w ministerstwie infrastruktury odpowiedzialny jest za drogownictwo. Do końca czerwca miały być znane szczegóły dotyczące budowy trasy, która miałaby posiadać dwa pasy w jedną i dwa pasy w drugą stronę. Szczegółów na razie publicznie nie znamy, ale mam nadzieję, że niebawem je poznamy. Jeżeli ich nie będzie, to zobowiązuje się, że jeszcze pod koniec lipca zorganizuję stałą podkomisję ds. spraw drogownictwa, aby dowiedzieć się szczegółów dotyczącej tej trasy. Jest to bardzo ważna arteria, która łączy północ województwa ze stolicą naszego regionu, dlatego musi być jak najszybciej wybudowana i to w jak najlepszym standardzie -poinformował Krzysztof Truskolaski.&nbsp;</p><figure class="media"><oembed url="https://www.facebook.com/share/v/1FFrZgnH78/"></oembed></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1600/1066;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/14/5b4ed5d4-76b1-467f-b56c-5b0e54e8921d.jpg" width="1600" height="1066"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1600/1066;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/14/24db947e-5943-4e7e-846b-9bd5be8947d1.jpg" width="1600" height="1066"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1600/1066;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/14/95f4cd34-f1b0-4efe-82d6-e2fa0aedb313.jpg" width="1600" height="1066"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1600/1066;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/14/90095961-0f79-4e01-be14-547d3daa54c4.jpg" width="1600" height="1066"></figure><p>&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1600/1066;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/14/e8a8cfac-36cb-4d48-a951-7cf673cd0091.jpg" width="1600" height="1066"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1600/1066;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/14/f54ed983-a622-4443-a26f-e7fb99541202.jpg" width="1600" height="1066"></figure><p><br><br>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Mieszkańcy skarżą się na hałas ze strzelnicy w Klonownicy. „To szkodzi wizerunkowi Augustowa”]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15940,mieszkancy-skarza-sie-na-halas-ze-strzelnicy-w-klonownicy-to-szkodzi-wizerunkowi-augustowa</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15940,mieszkancy-skarza-sie-na-halas-ze-strzelnicy-w-klonownicy-to-szkodzi-wizerunkowi-augustowa</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 10:56:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-mieszkancy-skarza-sie-na-halas-ze-strzelnicy-w-klonownicy-to-szkodzi-wizerunkowi-augustowa-1784019678.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Do redakcji naszego portalu i gazety zgłosił się mieszkaniec Augustowa, który zwraca uwagę na hałas dochodzący ze strzelnicy w Klonownicy. Jego zdaniem odgłosy strzałów, słyszalne w środku sezonu turystycznego, zakłócają wypoczynek mieszkańców i turystów oraz mogą negatywnie wpływać na wizerunek uzdrowiska.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <small>Do redakcji naszego portalu i gazety zgłosił się mieszkaniec, który zwrócił uwagę na hałas dochodzący ze strzelnicy w Klonownicy.</small><small>&nbsp;</small><small>-Była sobota, 11 lipca. Przebywałem w okolicy rzeki Klonownicy. Już od godziny 9.00 ze strzelnicy dochodziły odgłosy strzałów, które niosły się po okolicy. Było je słychać nad jeziorami Rospuda, Necko i Białym. Dziwi mnie, że w samym środku sezonu turystycznego, w weekend, dopuszcza się do takich zakłóceń spokoju. Właścicielka WDW musiała nawet tłumaczyć się z tego przebywającym u niej gościom podczas programu TVN – mówi zaniepokojony mieszkaniec.</small><small>&nbsp;</small><small>Jak podkreśla, z badań wynika, że turyści przyjeżdżający do Augustowa oczekują przede wszystkim ciszy i możliwości wypoczynku.</small><small>&nbsp;</small><small>-Tym bardziej zastanawia mnie, że strzelnicę prowadzi Starostwo Powiatowe w Augustowie, a teren należy do Lasów Państwowych. Zaledwie kilka metrów od strzelnicy przebiega droga będąca popularnym szlakiem turystycznym przez Puszczę Augustowską. Obawiam się, że jeśli w internecie zaczną pojawiać się nagrania z tego miejsca podczas częstych strzelań, może to negatywnie wpłynąć na wizerunek uzdrowiska Augustów – dodaje.</small> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Kradzież telefonów w salonie w Augustowie. 44-latka zatrzymana, grozi jej do 5 lat więzienia]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15939,kradziez-telefonow-w-salonie-w-augustowie-44-latka-zatrzymana-grozi-jej-do-5-lat-wiezienia</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15939,kradziez-telefonow-w-salonie-w-augustowie-44-latka-zatrzymana-grozi-jej-do-5-lat-wiezienia</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 10:39:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-kradziez-telefonow-w-salonie-w-augustowie-44-latka-zatrzymana-grozi-jej-do-5-lat-wiezienia-1784018460.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Augustowscy kryminalni zatrzymali 44-letnią kobietę podejrzaną o kradzież telefonów komórkowych z jednego z salonów telefonii. Do zdarzenia miało dość podczas przeprowadzanej przez nią inwentaryzacji. O dalszym jej losie zdecyduje sąd.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Do dyżurnego augustowskiej jednostki wpłynęło zgłoszenie dotyczące kradzieży trzech telefonów komórkowych z jednego z salonów telefonii komórkowej znajdującego się na terenie miasta. Według przekazanych informacji urządzenia zniknęły podczas przeprowadzanej inwentaryzacji. Wartość strat oszacowano na blisko 6000 złotych. Jak się okazało, za przeprowadzenie inwentaryzacji odpowiadała 44-letnia kobieta, która przyjechała do salonu w ramach wykonywanych obowiązków służbowych. Sprawą zajęli się augustowscy kryminalni, którzy ustalili miejsce pobytu kobiety, a następnie dokonali jej zatrzymania. Podczas przeszukania pojazdu użytkowanego przez 44-latkę funkcjonariusze odnaleźli dwa telefony komórkowe pochodzące z przestępstwa. Kobieta usłyszała zarzut kradzieży i przyznała się do jego popełnienia. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Augustowie zastosował wobec kobiety środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji oraz zakazu opuszczania kraju. Za popełnione przestępstwo grozi jej kara do 5 lat pozbawienia wolności.</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Udany początek mistrzostw. Augustowscy narciarze wodni stanęli na podium]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15937,udany-poczatek-mistrzostw-augustowscy-narciarze-wodni-staneli-na-podium</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15937,udany-poczatek-mistrzostw-augustowscy-narciarze-wodni-staneli-na-podium</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 11:48:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-udany-poczatek-mistrzostw-augustowscy-narciarze-wodni-staneli-na-podium-1783939075.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W dniach 11–12 lipca w Wilczynie rozegrano pierwszą odsłonę tegorocznych Mistrzostw Polski w Narciarstwie Wodnym za Motorówką. Rywalizacja toczyła się w konkurencji jazdy figurowej, a reprezentanci augustowskich klubów zakończyli zawody z  miejscami na podium.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <small>W mistrzostwach wystartowało 64 zawodników z klubów z całej Polski. Był to pierwszy etap mistrzostw. Kolejna część rywalizacji, obejmująca skoki oraz slalom, odbędzie się w dniach 21–24 lipca w Augustowie. Organizatorem zawodów będzie Augustowski Klub Sportowy Sparta.</small><p>&nbsp;</p><small><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Medaliści Mistrzostw Polski w Wilczynie</strong></span></small><small>&nbsp;</small><small><strong>Open – kobiety</strong></small><ol><li data-list-item-id="e70cafa06886993e025921210f5b5ab48"><small>Anna Kazek (KS Zefir Bytom) – 3270 pkt</small></li><li data-list-item-id="e57abd9a08712070f5f1bb5f4eabb0c4f"><small>Justyna Wróblewska (KS Zefir Bytom) – 2700 pkt</small></li><li data-list-item-id="ef6f5a6d64c68e7fb121255a020ecffb1"><small>Ewa Bartoszewska (KS Zefir Bytom) – 2630 pkt</small></li></ol><small><strong>Open – mężczyźni</strong></small><ol><li data-list-item-id="eb08c52e8734ba6744944d29d6ca4290d"><small>Dawid Kazek (KS Zefir Bytom) – 5260 pkt</small></li><li data-list-item-id="e0fa1fd7705588a6ab95261d04fc96b4a"><small>Jakub Siedlarski (KS Zefir Bytom) – 5020 pkt</small></li><li data-list-item-id="eb6d5319456673e2f6eb73cd3d7f37686"><small>Bartosz Pieczonka (XSKI Gliwice) – 4280 pkt</small></li></ol><small><strong>U12 – dziewczęta</strong></small><ol><li data-list-item-id="efb00211563705cca012ed14cba70b6b0"><small>Agnieszka Bernatowicz (Szczeciński KNW Ski-Line) – 1910 pkt</small></li><li data-list-item-id="e4ce14abc81867671f766092b523cf53a"><small>Maryla Hezner (KNW Jaworzno) – 1150 pkt</small></li><li data-list-item-id="e4fb787cfa7bf0acc1ced0d56a9dbd063"><small>Bianka Drewiczewska (XSKI Gliwice) – 930 pkt</small></li></ol><small><strong>U12 – chłopcy</strong></small><ol><li data-list-item-id="e98275c790bb3c92cbfaf4760f318abf5"><small>Tomasz Tymczyna (UKS Akademia Augustów) – 2390 pkt</small></li><li data-list-item-id="e0a80ff05d18b467392f19b27fb694bc0"><small>Aleksander Słowik (UKS Akademia Augustów) – 1030 pkt</small></li><li data-list-item-id="ee2d3d64557aef6e87b011beff74c1f57"><small>Mateusz Kasprzyk (Sunal Przyjezierze) – 490 pkt</small></li></ol><small><strong>U14 – dziewczęta</strong></small><ol><li data-list-item-id="effbd2d12dbdea53d5f20a77d4df2bd1b"><small>Katarzyna Bernatowicz (Szczeciński KNW Ski-Line) – 2560 pkt</small></li><li data-list-item-id="e73cef2d56496a7ab0d4b487714b67bcd"><small>Zuzanna Topolewska (Augustowski KS Sparta) – 770 pkt</small></li><li data-list-item-id="e7aeba79b1b2ee8dfea49300890e803c3"><small>Anna Szymańska (Sunal Przyjezierze) – 250 pkt</small></li></ol><small><strong>U14 – chłopcy</strong></small><ol><li data-list-item-id="e4327e9b5a815b6c63d0926af2456c195"><small>Maksymilian Śleszyński (UKS Akademia Augustów) – 2170 pkt</small></li><li data-list-item-id="eaa6f337f72586dee1933b674cf63af5b"><small>Aleksander Lewandowski (UKS Akademia Augustów) – 1790 pkt</small></li><li data-list-item-id="eee218e805bcf3a45f7c8b527d26df191"><small>Mateusz Pyrka (UKS Akademia Augustów) – 1260 pkt</small></li></ol><small><strong>U17 – dziewczęta</strong></small><ol><li data-list-item-id="ed092e5986943ffba48ef3de4b8f208a4"><small>Lena Drewiczewska (KS Zefir Bytom) – 2520 pkt</small></li><li data-list-item-id="e9a4256093fa4e84b2247e1b7e3b6a236"><small>Zofia Olejnik (UKS MOS Augustów) – 1800 pkt</small></li><li data-list-item-id="edf0e4293bbe651b44191e370851d66ee"><small>Lena Zamykal (KS Zefir Bytom) – 1290 pkt</small></li></ol><small><strong>U17 – chłopcy</strong></small><ol><li data-list-item-id="ed78a36f8f1830fb397906879beb2306f"><small>Jakub Drewiczewski (KS Zefir Bytom) – 4330 pkt</small></li><li data-list-item-id="e98c9175814734a4e5b2f0dd020f9ed41"><small>Oskar Domaszewski (Augustowski KS Sparta) – 2950 pkt</small></li><li data-list-item-id="e571420b6f151e8ae7617dca9cb01d99d"><small>Borys Bernatowicz (Augustowski KS Sparta) – 2290 pkt</small></li></ol><small><strong>U21 – kobiety</strong></small><ol><li data-list-item-id="eb803d02cf5602e63838927f19194d501"><small>Ewa Bartoszewska (KS Zefir Bytom) – 3430 pkt</small></li><li data-list-item-id="e1123dfd77608a209438dc32a0693c9b9"><small>Gabriela Koszycka (Augustowski KS Sparta) – 2270 pkt</small></li><li data-list-item-id="e88b92fc119abb2d14502ad6c98daf28b"><small>Ksenia Ostrowska (Ski Ride Warszawa) – 1590 pkt</small></li></ol><small><strong>U21 – mężczyźni</strong></small><ol><li data-list-item-id="e991a0c1499c4bcdc1abe4bb101a2ecb0"><small>Filip Zieliński (KNW Jaworzno) – 1490 pkt</small></li><li data-list-item-id="ebd330b4bca082f413941f6afdcc93c48"><small>Igor Brzeziński (Sunal Przyjezierze) – 1460 pkt</small></li><li data-list-item-id="ef167ac1837dc86daaba6a375b9929378"><small>Dominik Majko (XSKI Gliwice) – 690 pkt</small></li></ol><small><strong>O35 – kobiety</strong></small><ol><li data-list-item-id="e68d5712f2dcfe5bc0aabe20ff0dab491"><small>Anna Kazek (KS Zefir Bytom) – 2820 pkt</small></li><li data-list-item-id="e20d11924cee2695b9da50872c5fd71d0"><small>Justyna Wróblewska (KS Zefir Bytom) – 2540 pkt</small></li></ol><small><strong>O35 – mężczyźni</strong></small><ol><li data-list-item-id="e6d4bf4c3d472db8a0455fdaec683acca"><small>Tomasz Bernatowicz (Szczeciński KNW Ski-Line) – 3290 pkt</small></li><li data-list-item-id="e76f485015905a5f706eaa7da7b025ba4"><small>Dawid Kazek (KS Zefir Bytom) – 2600 pkt</small></li><li data-list-item-id="ed6613e76d7067b54e02e690f506fd010"><small>Bartosz Pieczonka (XSKI Gliwice) – 2410 pkt</small></li></ol><small><strong>O45 – mężczyźni</strong></small><ol><li data-list-item-id="ee8014e0013faba744b7883b01a40da2e"><small>Dariusz Drewiczewski (KŻ REDA) – 1430 pkt</small></li></ol><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/13/745123646-1501012881826805-5158201381678171664-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/13/745123646-1501013095160117-7948123198976808807-n.jpg" width="2048" height="1536"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/13/745276037-1501012935160133-7821979267112484237-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/13/745373827-1501012805160146-4038772073340026937-n.jpg" width="2048" height="1536"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/13/745622098-1501012871826806-8080886962968392014-n.jpg" width="2048" height="1536"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/13/745623530-1501012928493467-6643228760603211528-n.jpg" width="2048" height="1536"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/13/745939267-1501012768493483-3854647282042387106-n.jpg" width="1536" height="2048"></figure><p><strong>Zdjęcia: FB AKS Sparta Sekcja Narciarstwa Wodnego&nbsp;</strong></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Mężczyzna stracił 160 tys. zł po telefonach od „banku” i „policjanta”]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15936,mezczyzna-stracil-160-tys-zl-po-telefonach-od-banku-i-policjanta</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15936,mezczyzna-stracil-160-tys-zl-po-telefonach-od-banku-i-policjanta</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 09:59:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-mezczyzna-stracil-160-tys-zl-po-telefonach-od-banku-i-policjanta-1783929721.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Mężczyzna uwierzył oszustom podającym się za pracowników banku oraz policjanta, którzy przekonywali go, że ktoś próbuje wykorzystać jego dane do wyłudzenia pożyczki i przelania pieniędzy na zagraniczne konto. Działając zgodnie z ich instrukcjami, zaciągnął kredyt, a następnie przekazał pieniądze oszustom. W ten sposób stracił 160000 złotych.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Do dyżurnego augustowskiej jednostki zgłosił się mężczyzna, który poinformował, że padł ofiarą oszustwa. Z jego relacji wynikało, że zadzwonił do niego mężczyzna, podający się za pracownika banku. Rozmówca twierdził, że doszło do wycieku jego danych osobowych, a nieznana osoba próbuje zaciągnąć na niego kredyt i przelać pieniądze na zagraniczne konto. Aby rzekomo zabezpieczyć jego środki, oszust przekonał pokrzywdzonego do zaciągnięcia kredytu. W trakcie całego zdarzenia kontaktowało się z nim kilka osób dzwoniących z różnych numerów telefonów, podających się za pracowników banku oraz policjanta. Zapewniały go, że prowadzą działania mające na celu ochronę jego pieniędzy i poleciły zachowanie całej sprawy w tajemnicy. Przekonany o prawdziwości przedstawionej historii mężczyzna poszedł do banku, gdzie zaciągnął kredyt w wysokości 160000 złotych. Następnie, działając zgodnie z instrukcjami sprawców, wpłacił 20000 złotych do wskazanego wpłatomatu przy użyciu kodów blik otrzymanych przez telefon. Pozostałą gotówkę miał przekazać rzekomemu „księgowemu”, który miał sprawdzić autentyczność banknotów i doprowadzić do anulowania kredytu. Oszuści wskazali&nbsp; miejsce spotkania oraz ustalili hasło, którym miały posłużyć się obie strony podczas przekazania pieniędzy. Na umówione miejsce zgłosił się nieznany mężczyzna. Po wymianie wcześniej ustalonego hasła pokrzywdzony przekazał mu kopertę, w której znajdowało się 140000 złotych. Mimo przekazania pieniędzy oszuści nadal kontaktowali się z pokrzywdzonym. Twierdzili, że nie mogą zakończyć całej procedury, ponieważ nadal posiada zdolność kredytową i namawiali go do zaciągnięcia kolejnego kredytu. Wówczas mężczyzna zorientował się, że padł ofiarą oszustwa.</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Zarzecze. Wojna na fejki i fakty. Co naprawdę zapisano w planie zagospodarowania Zarzecza nad Nettą i Neckiem?]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15935,zarzecze-wojna-na-fejki-i-fakty-co-naprawde-zapisano-w-planie-zagospodarowania-zarzecza-nad-netta-i-neckiem</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15935,zarzecze-wojna-na-fejki-i-fakty-co-naprawde-zapisano-w-planie-zagospodarowania-zarzecza-nad-netta-i-neckiem</guid>
            <pubDate>Sun, 12 Jul 2026 21:17:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-zarzecze-wojna-na-fejki-i-fakty-co-naprawde-zapisano-w-planie-zagospodarowania-zarzecza-nad-netta-1783884443.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Spór o przyszłość terenów nad rzeką Nettą i jeziorem Necko w Augustowie rozgorzał na Facebooku w formie starcia dwóch przekazów: mocno przerysowanej wizualizacji opublikowanej przez mieszkańców oraz riposty wiceburmistrza, który nazwał ją „złośliwą manipulacją&quot;. Sprawdziliśmy, kto z nich bardziej trzyma się faktów zapisanych w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (MPZP) „Al. Kard. Wyszyńskiego – Strefa A – jezioro Necko&quot;.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h5><strong>Punkt zapalny. Jedno zdjęcie, dwie interpretacje</strong></h5><p>W niedzielę Monika Stawińska opublikowała na Facebooku zestawienie dwóch fotografii: obecnego widoku na Nettę od strony Zarzecza oraz przerobionego zdjęcia, na którym brzeg zabudowano gęstym, kilkupiętrowym kompleksem mieszkalno-usługowym w stylu nadmorskiego kurortu. Obie grafiki krążyły już od jakiegoś czasu w sieci. Post powstał w reakcji na obwieszczenie grupy „Zielone Zarzecze", informujące, że do 16 lipca 2026 r. mieszkańcy mogą składać uwagi do projektu planu obejmującego tereny zielone przy Netcie i Necku.</p><p>Co istotne, autorka wpisu od razu zastrzegła w komentarzu, że wizualizacja jest przerysowana:</p><p>„Zdaje sobie z tego sprawę, że jest to fejk. (Samo zdjęcie) Natomiast proponowane zmiany w MPZ fejkiem już nie są i daleko odbiegają od mego wyobrażenia jak ta część miasta powinna wyglądać. […] Dzięki tak mocno przerysowanej wizualizacji może więcej ludzi zainteresuje się tymi planami i wyrazi swoją opinię, a nie tylko mieszkańcy Zarzecza."</p><p>Innymi słowy: sama grafika miała być prowokacją do przeczytania dokumentów, a nie dosłowną prognozą. Intencją pani Moniki było zwrócenie uwagi na realne zapisy planu, z którymi się nie zgadza.</p><p>&nbsp;</p><h5><strong>Odpowiedź wiceburmistrza: „wybitnie złośliwa manipulacja"</strong></h5><p>Pod postem odpowiedział Filip Chodkiewicz, zastępca burmistrza Augustowa (a nie sam burmistrz, jak można by sądzić z tonu dyskusji; funkcję burmistrza od 2018 r. pełni Mirosław Karolczuk). Jego wypowiedź była ostra:</p><p>„Fajnie, że zdajesz sobie sprawę, że obrazek ma się nijak do rzeczywistych zapisów. Szkoda, że mimo to publikujesz takiego fejka […] A fakty są takie, że np. w projekcie jest dystans ca 30 m od rzeki, udział zieleni często powyżej 50% itd. itp. A już pomysł bloków ze sklepami, wbetonowanymi wręcz w bulwary i z 6 kondygnacjami, to trudno nie uznać za wybitnie złośliwą manipulację autora."</p><p>To mocne słowa i zarzut świadomego kłamstwa. Sprawdziliśmy je bezpośrednio w tekście uchwały, załączonych do planu rysunkach oraz prognozie oddziaływania na środowisko, które trafiły do konsultacji.<strong>&nbsp;</strong></p><p>&nbsp;</p><h5><strong>Co naprawdę mówi projekt planu</strong></h5><p>&nbsp;</p><h6><i><strong>„Dystans ca 30 m od rzeki" to nieprawda jako reguła ogólna.</strong>&nbsp;</i></h6><p>W uchwale nie ma jednej, uniwersalnej normy 30 m od wody. Konkretne odległości linii zabudowy od wody różnią się w zależności od funkcji terenu: dla przystani to zaledwie 6 metrów, dla terenu plażowo-przystaniowego 15 metrów, dla niskiej zabudowy uzdrowiskowej (13 m, 3 kondygnacje) – 35 metrów. Natomiast dla najwyższej zabudowy stojącej bezpośrednio nad Nettą i Neckiem (18 m, 5 kondygnacji) uchwała w ogóle nie podaje metrażu. Zapis brzmi „zgodnie z rysunkiem planu", czyli konkretną odległość wyznacza wyłącznie grafika mapy, a nie liczba w tekście uchwały. Co więcej, dla tej strefy plan wprost nakazuje, by reprezentacyjna fasada budynku była zwrócona prosto na rzekę. To zaprzecza obrazowi budynków odsuniętych o bezpieczny margines.</p><p>&nbsp;</p><h6><i><strong>„Udział zieleni często powyżej 50%" to prawda, ale dla terenów niezabudowanych.</strong>&nbsp;</i></h6><p>Wymóg ponad 50% zieleni obowiązuje dla lasów, plaż, parków i części stref uzdrowiskowych. Tam sięga nawet 90–98%. Tyle że na terenach, gdzie faktycznie powstałaby gęsta zabudowa mieszkalno-usługowa nad wodą, minimalny udział zieleni wynosi zaledwie <strong>30%</strong>, a w strefach usług turystycznych 30–40%. Powoływanie się na „powyżej 50%" jako argument uspokajający w sprawie zabudowy jest więc mylące. Dotyczy głównie terenów, na których i tak nic się nie buduje.</p><p>&nbsp;</p><h6><i><strong>„Pomysł 6 kondygnacji to złośliwa manipulacja" to zdanie jest po prostu nieprawdziwe.</strong>&nbsp;</i></h6><p>To najpoważniejszy błąd w wypowiedzi zastępcy burmistrza. Projekt uchwały wprost dopuszcza, dla zabudowy wielorodzinnej w strefie A:</p><p>„maksymalna wysokość zabudowy: mieszkaniowej, mieszkalno-usługowej – 21,0 m […] maksymalna liczba kondygnacji nadziemnych: budynki mieszkalne, mieszkalno-usługowe – 6."</p><p>Sześć kondygnacji nie jest więc wymysłem autorki wizualizacji. To liczba wpisana czarno na białym w projekcie planu, dla zabudowy wielorodzinnej leżącej w granicach strefy „A" ochrony uzdrowiskowej. Dla pozostałej zabudowy bezpośrednio nad wodą plan dopuszcza 18 m i 5 kondygnacji.</p><p>Dokładnie te same liczby, niezależnie od naszej analizy dokumentów, podała w dyskusji pod postem inna komentująca, radna Wiesława Drejer-Przekop:</p><p>„Panie Michale, wysokość zabudowy do 18 metrów nad rzeką i jeziorem, a do 21 metrów w strefie A, w praktyce budowlanej daje możliwość odpowiednio 5 i 6 kondygnacji. Obecna najwyższa zabudowa „Pałac na Wodzie" ma max 12 metrów, hotel Warszawa 12 metrów, sanatorium 12,5 metra. Na spotkaniu Pan Burmistrz i jego zastępca nawet dokładnie nie wiedzieli, jaką wysokość ma Pałac na Wodzie, próbowano nam wmówić, że ma 5 kondygnacji i wysokość powyżej 16 metrów!!!"</p><p>Innymi słowy, plan pozwala na budynki niemal dwa razy wyższe niż najwyższe istniejące dziś obiekty nad wodą (12–12,5 m), a według relacji radnej Drejer-Przekop, przedstawiciele urzędu mieli sami mylić się w podstawowych parametrach istniejącej zabudowy, którą przywoływali jako punkt odniesienia.</p><p>&nbsp;</p><h5><strong>Kto krytykował wizualizację i dlaczego to ważne</strong></h5><p>W komentarzach pod postem wizualizację nazwali „bzdurą" i „oszustwem" m.in. Michał Chilmon oraz Tomasz Dobkowski („To są przekłamane wizualizacje! Nikt tam nic takiego nie planuje. Uwaga oszuści!!!!"). Chodkiewicz podziękował za ten głos jako „merytoryczny".</p><p>Warto wiedzieć, kim jest Tomasz Dobkowski. To szef ugrupowania &nbsp;„Nasze Miasto", z którego wywodzi się zarówno burmistrz Mirosław Karolczuk, jak i zastępca Filip Chodkiewicz. Dobkowski w przeszłości stracił mandat radnego po tym, jak sąd administracyjny uznał, że sprzedawał paliwo miejskim spółkom i jednostkom podległym miastu, będąc jednocześnie radnym. To nie czyni automatycznie jego argumentów błędnymi, ale oznacza, że nie jest to głos niezależnego obserwatora, lecz osoby politycznie związanej z autorami planu, broniącej linii tego samego obozu, który plan przygotował.</p><p>&nbsp;</p><h5><strong>Podsumowanie: kto był bliżej prawdy</strong></h5><p>Obie strony sporu posłużyły się uproszczeniami, ale nie są one równoważne.</p><p>Monika Stawińska otwarcie przyznała, że udostępnione przez nią zdjęcie to spreparowana prowokacja i wyjaśniła, po co ją opublikowała. Żeby skłonić ludzi do przeczytania dokumentów planistycznych, z którymi się nie zgadza.&nbsp;</p><p>Filip Chodkiewicz natomiast przedstawił jako „fakty" zestaw twierdzeń, z których część jest nieścisła („dystans ca 30 m od rzeki" nie istnieje jako reguła ogólna), część myląca (odsetek zieleni ponad 50% dotyczy głównie terenów, na których zabudowa i tak nie powstanie lub ściśle uzdrowiskowych), a jedno, najbardziej stanowcze, bo nazwane „wybitnie złośliwą manipulacją", jest wprost sprzeczne z treścią projektu. Sześć kondygnacji nad rzeką to nie fantazja krytyczki planu, tylko liczba zapisana w §22 projektu uchwały.</p><p>Nazwa „apartamentowiec turystyczny" jest wprawdzie zakazana w strefie uzdrowiskowej „A" (§5 uchwały), ale budynek mieszkalno-usługowy o tych samych sześciu kondygnacjach i wysokości 21 m, jak najbardziej dozwolony. Efekt wizualny dla mieszkańca patrzącego znad rzeki może być bardzo zbliżony do tego, co pokazała grafika opublikowana przez Monikę Stawińską, nawet jeśli formalnie nie będzie to „apartamentowiec".</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Sukces sądowy Wiesławy Chrulskiej. Radna osiągnęła swój cel]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15934,sukces-sadowy-wieslawy-chrulskiej-radna-osiagnela-swoj-cel</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15934,sukces-sadowy-wieslawy-chrulskiej-radna-osiagnela-swoj-cel</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 12:05:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-sukces-sadowy-wieslawy-chrulskiej-radna-osiagnela-swoj-cel-1783611316.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Kilka miesięcy temu koalicja rządząca w radzie powiatu augustowskiego, z PiS i ugrupowania Nasze Miasto, niemal jednomyślnie podjęła uchwałę o wygaszeniu mandatu radnej opozycji Wiesławie Chrulskiej. Decyzji tej nie zakwestionowała również obsługa prawna starostwa powiatowego. Radnej przysługiwała możliwość skargi i z tej drogi skorzystała. Wojewódzki Sąd Administracyjny wyraził stanowisko korzystne dla pani Wiesławy Chrulskiej.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <figure class="image image-style-align-left" style="height:auto;"><img style="aspect-ratio:100/100;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/archive/2022/05/02/bartosz-ma-y.jpg" width="100" height="100"></figure><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:1.4rem;"><i>Bartosz Lipiński</i></span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:1.4rem;"><strong>Zapowiedź autora artykułu:</strong></span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.dziennikpowiatowy.pl/player/embed/16bacecc14e27ac8bdfefd35b9c49617afe3248a?article%5Bid%5D=15659&amp;article%5Btitle%5D=Zniszczenia+na+pomo%C5%9Bcie+pla%C5%BCy+POSTiW+w+Augustowie&amp;article%5Bkicker%5D=Uszkodzone+drabinki+i+poszycie+pomostu&amp;article%5Bvideo_adverts%5D=0&amp;article%5Bshow_image%5D=1&amp;article%5Bimage%5D=zniszczenia-na-pomoscie-plazy-postiw-w-augustowie-1773939840.jpg&amp;article%5Bimage_author%5D=Autor+zdj%C4%99cia%3A+Bartosz+Lipi%C5%84ski.&amp;article%5Bimage_content%5D=Uszkodzone+drabinki+i+poszycie+pomostu+na+popularnej+pla%C5%BCy+nad+jeziorem+Necko.&amp;routeName=article.single&amp;categoriesIds%5B0%5D=14&amp;tagsTitles%5B0%5D=%23august%C3%B3w&amp;tagsTitles%5B1%5D=%23necko&amp;tagsTitles%5B2%5D=%23pomost&amp;tagsTitles%5B3%5D=%23postiw&amp;tagsTitles%5B4%5D=%23zniszczenia" data-mid="4050"></oembed></figure><p style="text-align:justify;">We wtorek, 7 lipca 2026 roku, odbyła się rozprawa dotycząca radnej Wiesławy Chrulskiej przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Białymstoku. Skontaktowaliśmy się z radną, chcąc uzyskać jej relację.</p><h2 style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Czy sprawa jest ostatecznie zamknięta?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;">Dowiedzieliśmy się, że WSA uznał jej skargę za zasadną. Uzasadnienie sądu przedstawione zostało w dwóch punktach. Pierwszy dotyczy unieważnienia uchwały rady powiatu augustowskiego w sprawie wygaszenia mandatu radnej Chrulskiej. Sąd argumentował to tym, że radna brała udział w głosowaniu dotyczącym jej sprawy, a zgodnie z zapisami artykułu 21 ustawy o samorządzie powiatowym, nie powinna tego robić. Jednak znacznie ciekawszy jest drugi punkt. WSA stwierdził, że powołanie radnej do komisji ds. awansu zawodowego było jedynie czynnością administracyjno-prawną, a nie formą stosunku pracy. Udział Wiesławy Chrulskiej w pracach komisji regulowało prawo oświatowe, nie była ona pracownikiem starostwa, a wyłącznie członkiem- ekspertem w komisji.</p><p style="text-align:justify;">-Zakwestionowałam uchwałę i złożyłam skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Z argumentacji sędzi jasno wynika, że jeżeli rada powiatu będzie chciała dalej obradować nad wygaszeniem mojego mandatu, to musi uwzględnić fakt, iż mój udział w komisji był, zdaniem WSA, tylko czynnością administracyjną opisaną w przepisach prawa, a nie pracą. Zgodnie z uzasadnieniem, nie doszło do nawiązania stosunku pracy, nie świadczyłam pracy na rzecz starostwa powiatowego. Sąd uznał moją skargę za zasadną -powiedziała nam radna Wiesława Chrulska.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">-Ubolewam też nad nieznajomością prawa przez moich oponentów i zachęcam ich do lektury ustawy o samorządzie powiatowym oraz statutu powiatu augustowskiego -dodała radna.</p><h2 style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Tło historii, której przyglądał się WSA</strong></span></h2><p style="text-align:justify;">Wiesława Chrulska jest jedną z najaktywniejszych radnych obecnej kadencji rady powiatu. O ile wystąpienia niektórych samorządowców można policzyć na palcach jednej ręki, ona zabiera głos regularnie i to w sprawach bardzo istotnych. Bardzo często zadaje trudne oraz niewygodne pytania zarządowi powiatu ze starostą Piotrem Rusieckim na czele.</p><p style="text-align:justify;">Niedawno pojawiła się informacja, że radna Chrulska może utracić mandat, bo wykonała pewną pracę na rzecz powiatu augustowskiego, zawierając umowę zlecenie i dostając symboliczne wynagrodzenie. Najbardziej zastanawiająca jest relacja samej radnej Chrulskiej. Twierdzi ona, że to przedstawiciele starostwa powiatowego zwrócili się do niej z prośbą o podjęcie działań, które skutkują aktualnymi problemami.</p><h2 style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Fragmenty relacji Wiesławy Chrulskiej:</strong></span></h2><p style="text-align:justify;">„Jako ekspert z listy ekspertów MEN uczestniczyłam w lipcu 2025 roku w jednej komisji ds. awansu zawodowego na stopień nauczyciela mianowanego powołanej przez Starostę Powiatu Augustowskiego dla nauczycielki biblioteki. Za swoją pracę uzyskałam kwotę 250 zł brutto. Jest to stawka ogólna przyjęta przez organ wypłacana ekspertom komisji awansowych.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Nie zabiegałam o udział w tym postępowaniu awansowym. Prośbę o uczestniczenie&nbsp; w komisji skierowała do mnie telefonicznie Kierownik Wydziału Oświaty Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Augustowie. Rozmawiając z panią kierownik, otrzymałam zapewnienie, że udział w komisji nie&nbsp; koliduje z funkcją radnego rady powiatu w Augustowie i że jest to zgodne z prawem”.</p><p style="text-align:justify;">*Więcej o tej sprawie można przeczytać: <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15812,absurdalna-sytuacja-wieslawa-chrulska-utraci-mandat-radnej"><i><strong>tutaj</strong></i></a> oraz <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15859,temat-wieslawy-chrulskiej-co-dalej"><i><strong>tutaj</strong></i></a>.</p><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:1.4rem;"><strong>Dariusz Szkiłądź o sprawie radnej Wiesławy Chrulskiej:</strong></span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.youtube.com/shorts/4e_jybn9N5g"></oembed></figure><p style="text-align:justify;"><span style="font-size:1.4rem;"><strong>Dyskusja o sprawie radnej Chrulskiej na sesji:</strong></span></p><figure class="media"><oembed url="https://www.youtube.com/watch?v=ItIlaG_VsY0"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Historia sprzed lat wraca jak bumerang. Radni utrudniali rozwój fabryki BAT, dziś koncern tnie etaty na całym świecie]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15932,historia-sprzed-lat-wraca-jak-bumerang-radni-utrudniali-rozwoj-fabryki-bat-dzis-koncern-tnie-etaty-na-calym-swiecie</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15932,historia-sprzed-lat-wraca-jak-bumerang-radni-utrudniali-rozwoj-fabryki-bat-dzis-koncern-tnie-etaty-na-calym-swiecie</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 12:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-historia-sprzed-lat-wraca-jak-bumerang-radni-utrudniali-rozwoj-fabryki-bat-dzis-koncern-tnie-etaty-1783590524.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Komentarz redakcyjny | Krzysztof Przekop
W poniedziałek, 29 czerwca 2026 r., British American Tobacco poinformowało, że do końca roku zredukuje 5,5 tys. etatów na świecie, a kolejne 3,5 tys. stanowisk przekaże zewnętrznym partnerom biznesowym, m.in. firmie Accenture.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Łącznie zmiany obejmą ok. 9 tys. miejsc pracy, blisko jedną piątą globalnego zatrudnienia koncernu. To efekt programu transformacji „Fit2Win”, który ma przynieść 600 mln funtów rocznych oszczędności do 2028 roku. Powód jest prosty i z punktu widzenia zdrowia publicznego dobry: świat pali coraz mniej papierosów, a BAT musi się do tego dostosować.</p><p>Augustowska fabryka BAT to drugi co do wielkości zakład produkcyjny koncernu na świecie. Firma nie ujawniła jeszcze, ile etatów ubędzie w Polsce. Warto jednak przy tej okazji przypomnieć historię sprzed kilku lat, bo pokazuje ona, jak decyzje lokalnych radnych potrafią, z opóźnieniem, ale jednak, mocno uderzać w mieszkańców.</p><h2><span style="font-size:0.85rem;"><strong>2020 rok: radni hamują rozwój Augustowa</strong></span></h2><p>We wrześniu 2020 r. na łamach „Przeglądu Powiatowego” i portalu dziennikpowiatowy.pl opublikowaliśmy tekst <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/5058,radni-hamuja-rozwoj-augustowa">„Radni hamują rozwój Augustowa”</a>. Chodziło o to, że BAT planował kolejny etap rozbudowy zakładu. Miały powstać nowe hale i technologie, które miały dać miastu 400 nowych miejsc pracy. Pod inwestycję potrzebna była działka, do wydzielenia której konieczne było obniżenie opłaty adiacenckiej z 30 do 1 procent. Taki projekt uchwały złożyła opozycja.</p><p>30 lipca 2020 r. radni koalicji rządzącej, ugrupowania Nasze Miasto burmistrza Mirosława Karolczuka oraz część klubu PiS, odmówili nawet wprowadzenia projektu do porządku obrad sesji. W głosowaniu 10 radnych było przeciw, 9 za, 1 się wstrzymał. Przeciw był m.in. przewodniczący komisji rozwoju Dariusz Ostapowicz, który tłumaczył potem, że uchwała nie była konsultowana, a BAT „o nic nie prosił”. „Za” głosowali natomiast szef lokalnych struktur PiS Marcin Kleczkowski oraz radni Tomasz Miklas i Aleksandra Sigillewska, łamiąc dyscyplinę własnego klubu. Wstrzymał się Mirosław Chudecki.</p><h2><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Sześć pozwów i dwie przegrane</strong></span></h2><p>Tytuł <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/5119,radni-hamuja-rozwoj-augustowa">„Radni hamują rozwój Augustowa” </a>nie spodobał się części rady. 14 września 2020 r. grupa radnych zwołała pod urzędem miasta konferencję prasową, na której nazwała tekst <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/5126,radni-atakuja-przeglad-powiatowy-relacja-video">„lokalnym fake newsem”</a> i zapowiedziała <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/5366,kolejna-afera-w-augustowie">drogę sądową</a>. Słowa dotrzymali. Pozwy przeciwko mnie jako <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/6442,hamuja-rozwoj-augustowa">redaktorowi naczelnemu</a> złożyło sześcioro radnych: przewodnicząca rady miejskiej Alicja Dobrowolska, Katarzyna Raczkowska, Sylwia Bielawska, Jolanta Oneta Roszkowska, Tomasz Dobkowski oraz wspomniany już Dariusz Ostapowicz.&nbsp;</p><p>Sąd Okręgowy w Suwałkach oddalił wszystkie powództwa 7 października 2021 r. Radni się nie poddali i złożyli apelacje. 22 listopada 2022 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku<a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/11386,pilne-prawomocny-wyrok-w-sprawie-radni-kontra-krzysztof-przekop-video"> prawomocnie </a>oddalił apelacje całej szóstki i zasądził od każdego z nich zwrot kosztów postępowania na moją rzecz. Sześć procesów, sześć porażek radnych&nbsp; i <a href="https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/8714,bezwartosciowa-strategia">prawomocne potwierdzenie</a>, że krytyka ich decyzji była uzasadniona.</p><p>Uczciwie trzeba dodać, że sama rozbudowa fabryki ostatecznie doszła do skutku. W 2022 r. miasto zdjęło status uzdrowiskowy z sąsiedniej, 18-hektarowej działki, co odblokowało dalszy rozwój zakładu. BAT nie wyprowadził się z Augustowa. Ale lata sporu, blokowania i procesów sądowych to stracony czas, koszty i, co być może najważniejsze, sygnał wysyłany do inwestora, że lokalna polityka potrafi być nieprzewidywalna wobec największego pracodawcy w mieście.</p><h2><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Dlaczego to wraca dziś</strong></span></h2><p>Tego typu sygnały mają znaczenie w momencie, gdy globalny koncern siada do arkusza kalkulacyjnego i decyduje, gdzie ciąć. BAT nie podał, ile miejsc pracy zniknie w Polsce i to trzeba uczciwie podkreślić, nie wiemy tego na pewno. Ale patrząc na skalę augustowskiego zakładu, po rozbudowie z 2017 r. (450 mln zł, wzrost mocy produkcyjnych z 35 do 50 mld papierosów rocznie) zatrudniał tam ok. 1300 osób i na to, że globalnie BAT tnie blisko jedną piątą załogi, trudno oprzeć się wrażeniu, że mowa może być o ponad stu etatach. To moja ocena, nie oficjalna liczba koncernu. Jeśli redukcje rzeczywiście nastąpią w takiej skali, najpewniej rozłożą się w czasie, tak by nie uruchamiać procedury zwolnień grupowych. Skutek dla poszczególnych augustowskich rodzin będzie jednak ten sam.</p><p>Za komunikatem giełdowym znajdujemy konkretnych ludzi z Augustowa, dla których praca w BAT, jednym z lepiej płacących pracodawców w regionie, była podstawą domowego budżetu. Kiedy radni przez lata utrudniali rozwój tego zakładu, zamiast szukać kompromisu woleli pozywać lokalną prasę za pisanie o tym wprost. Przegrali sześciokrotnie. Dziś, gdy rynek i tak dogania firmę niezależnie od lokalnej polityki, augustowianie płacą, i mogą zapłacić podwójną cenę. Raz za spóźnioną, utrudnianą rozbudowę, drugi raz za światowe cięcia, na które miasto nie ma żadnego wpływu.</p><p>Decyzje radnych nie są abstrakcją. Mają swoją cenę, którą prędzej czy później ktoś płaci. Najczęściej zwykli mieszkańcy, a nie ci, którzy te decyzje podejmowali.</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Jazz w sercu Puszczy Augustowskiej i biegowe święto nad Neckiem. Zapowiedź wydarzeń w Augustowie]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15933,jazz-w-sercu-puszczy-augustowskiej-i-biegowe-swieto-nad-neckiem-zapowiedz-wydarzen-w-augustowie</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15933,jazz-w-sercu-puszczy-augustowskiej-i-biegowe-swieto-nad-neckiem-zapowiedz-wydarzen-w-augustowie</guid>
            <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 14:54:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-jazz-w-sercu-puszczy-augustowskiej-i-biegowe-swieto-nad-neckiem-zapowiedz-wydarzen-w-augustowie-1783602686.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Buduk Jazz Festival i Augustowski Festiwal Biegowy już wkrótce! Zobacz zapis konferencji prasowej i poznaj szczegóły dwóch wydarzeń, które tego lata i jesieni przyciągną do Augustowa miłośników muzyki i sportu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Konferencję rozpoczął Wojciech Milewski, prezes Fundacji Buduk i organizator Buduk Jazz Festival, wykonując utwór na trąbce. Bogdan Dyjuk, członek Zarządu Województwa Podlaskiego, podkreślał, że festiwal jazzowy odbywający się w sercu Puszczy Augustowskiej jest wydarzeniem wyjątkowym na mapie kulturalnej regionu.</p><p>-Za tydzień rozpocznie się kolejna edycja Buduk Jazz Festival. Impreza odbywa się w przepięknych okolicznościach przyrody, w głębi Puszczy Augustowskiej, w leśniczówce. Od kilku lat wspieramy festiwal. Cieszymy się, że możemy wspólnie wspierać to wydarzenie i w nim uczestniczyć. To jedno z najważniejszych wydarzeń letniego sezonu w województwie podlaskim – mówił Bogdan Dyjuk.</p><p>– W Gajówce Buduk spotkamy się już po raz siedemnasty. Nasz festiwal ma charakter butikowy i jest ewenementem na krajowej mapie festiwali jazzowych. Mamy wiele atutów – wspaniałe niebo pełne gwiazd, a niektórzy mówią, że właśnie u nas najlepiej smakuje kaszanka z grilla – podkreślał Wojciech Milewski. – Cieszymy się, że mamy tak wspaniałego mecenasa, jakim jest Zarząd Województwa Podlaskiego. Kieruję słowa podziękowania za wsparcie naszej imprezy. Jako miłośnik kulturoznawstwa często wracam do tezy Pawła Potoroczyna, byłego dyrektora Instytutu Adama Mickiewicza, który mówił, że „złotówka zainwestowana w kulturę wraca trzykrotnie”. Druga jego teza brzmi: „To nie kultura jest częścią gospodarki, lecz gospodarka jest częścią kultury”. Trzymamy się tej myśli i wierzymy, że poza walorami kulturalnymi dobro wraca, a region rozwija się dzięki sympatii naszych słuchaczy, wspaniałych artystów i mecenasów, takim jak Województwo Podlaskie.</p><p>Wojciech Milewski dodał, że główną atrakcją tegorocznej edycji będzie jednorazowy wspólny występ Urszuli Dudziak i Adama Makowicza, którzy reaktywują materiał z historycznej płyty „Newborn Light” z 1972 roku. Podczas festiwalu wystąpi także Krzysztof Ścierański oraz wielu innych wybitnych artystów jazzowych. Festiwal odbędzie się w dniach 17–18 lipca.</p><p>Podczas konferencji zapowiedziano również IV Augustowski Festiwal Biegowy, który odbędzie się 19 i 20 września.</p><p>-Cieszymy się, że możemy promować województwo podlaskie poprzez sport. W dniach 19–20 września organizujemy IV Augustowski Festiwal Biegowy. Nowością będzie bieg augustowskimi bulwarami pod nazwą „Necko Nocą”, z widokiem na jezioro Necko i rzekę Nettę. Nie zabraknie tradycyjnych biegów dla dzieci oraz 15. Półmaratonu Augustowskiego. Nieodłącznym elementem festiwalu jest akcja „Biegając Pomagamy”, dzięki której uczestnicy zbierają pieniądze dla dzieci z niepełnosprawnościami. Wspiera nas w tym jeden z największych pracodawców w regionie, przekazując określoną kwotę za każdy przebiegnięty kilometr. Podczas dotychczasowych 14 edycji udało nam się zebrać ponad 400 tysięcy złotych – zapraszał Bartosz Cichy, prezes Augustowskiego Towarzystwa Pływackiego, organizatora wydarzenia.</p><p>Do udziału w obu imprezach zachęcał również Krzysztof Truskolaski, poseł na Sejm RP.</p><p>-Serdecznie zapraszam mieszkańców województwa podlaskiego i całej Polski do udziału w obu wydarzeniach. 17 i 18 lipca Gajówka Buduk stanie się letnią stolicą jazzu, a we wrześniu odbędzie się Augustowski Festiwal Biegowy. Lato będzie więc należało do Augustowa. Cieszę się, że po raz kolejny będziemy mogli pobiec, wziąć udział w akcji charytatywnej i zrobić coś zarówno dla duszy, jak i dla ciała. Przy okazji możemy także pomóc potrzebującym. Serdecznie zapraszam do Augustowa – mówił Krzysztof Truskolaski.</p><p>-Te wydarzenia pokazują, że województwo podlaskie po raz kolejny staje się miejscem ważnych wydarzeń muzycznych i sportowych. Buduk Jazz Festival to jeden z największych festiwali jazzowych w Polsce, odbywający się właśnie w województwie podlaskim. Warto pamiętać również o innych wydarzeniach muzycznych, takich jak Loose Blues w Augustowie czy białostocki festiwal „Podlaskie dla Ciebie”, który należy do grona największych festiwali muzycznych w kraju. Nie zapominajmy także o wydarzeniach sportowych, takich jak Augustowski Festiwal Biegowy, skierowany zarówno do doświadczonych biegaczy, jak i amatorów chcących odwiedzić i poznać nasze województwo. To właśnie dzięki takim wydarzeniom możemy skutecznie przyciągać turystów. Dziękuję organizatorom za ich pracę na rzecz rozwoju turystyki w regionie. Dziękuję również za to, że pamiętacie o tych, którzy potrzebują pomocy. Zachęcam wszystkich do odwiedzenia strony internetowej Naszpikowani i wsparcia budowy domu dla dorosłych osób w spektrum autyzmu – podsumował Łukasz Prokorym, marszałek województwa podlaskiego.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:5472/3648;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/09/img-3058.jpg" width="5472" height="3648"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:5472/3648;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/09/img-3061.jpg" width="5472" height="3648"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:5472/3648;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/09/img-3066.jpg" width="5472" height="3648"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:5472/3648;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/09/img-3070.jpg" width="5472" height="3648"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:5472/3648;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/09/img-3079.jpg" width="5472" height="3648"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:5472/3648;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/09/img-3084.jpg" width="5472" height="3648"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:5472/3648;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/09/img-3095.jpg" width="5472" height="3648"></figure><figure class="media"><oembed url="https://youtu.be/0uK8UNilfxY"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Prezes odpowiada w sprawie dyżuru rady nadzorczej]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15931,prezes-odpowiada-w-sprawie-dyzuru-rady-nadzorczej</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15931,prezes-odpowiada-w-sprawie-dyzuru-rady-nadzorczej</guid>
            <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 10:53:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-prezes-odpowiada-w-sprawie-dyzuru-rady-nadzorczej-1783501531.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Wczoraj postawiliśmy pytanie, kto i na czyje polecenie opublikował na oficjalnym profilu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie zapowiedź dyżuru rady nadzorczej, organu, który po odwołaniu dziewięciorga radnych i przed ukonstytuowaniem nowego składu, wydawał się nie mieć zdolności do działania. Dziś mamy odpowiedź. Udzielił jej sam prezes spółdzielni, Tadeusz Maciejewski.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><strong>Co mówi prezes</strong></p><p>Jak poinformował nas Tadeusz Maciejewski, poniedziałkowe ogłoszenie o dyżurze rady nadzorczej było konsultowane z radcą prawnym. Na tej podstawie ustalono, że dyżur miał obsłużyć członek rady Tomasz Stankiewicz. Termin dyżuru radnego Stankiewicza zaplanowano jeszcze wcześniej. Skoro więc chodziło o dyżur radnego, którego mandat trwa nieprzerwanie, uznano całą rzecz za rutynową i nie znaleziono powodu, by dyżur odwoływać.</p><p>Trzeba to powiedzieć jasno, że w tym wyjaśnieniu jest realna treść. Tomasz Stankiewicz faktycznie pozostał w radzie. Należy do tej części składu, której mieszkańcy nie odwołali. Dyżury rady nadzorczej z natury pełnią zaś poszczególni radni według wcześniej ustalonego grafiku, nie zaś rada „w komplecie". Jeżeli więc na 7 lipca w grafiku figurował radny wciąż sprawujący mandat, sam fakt, że przyszedł na dyżur, nie jest niczym nadzwyczajnym. Na plus prezesowi trzeba też zapisać, że na pytania odpowiedział wprost i pod nazwiskiem.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Dlaczego precyzja ma tu znaczenie</strong></p><p>Prezes przedstawił wersję, w której powołuje się na działania rutynowe, w dodatku konsultowane z prawnikiem i tę wersję uznać należy za wiarygodną.&nbsp;</p><p>Zwracamy jednak uwagę, że w tak napiętym momencie, tydzień po tym, jak mieszkańcy odsunęli od rady ludzi wiązanych z ratuszem i dzień przed ukonstytuowaniem nowego składu, każda dwuznaczność w komunikatach spółdzielni czyta się podwójnie. I stąd burza.&nbsp;</p><p>W środę, 8 lipca, rada nadzorcza ma się ukonstytuować i od tego dnia będzie mówić własnym, nowym głosem. Do tego czasu warto, by spółdzielnia ważyła słowa staranniej niż zwykle.&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Wszedł przez uchylone okno i zaatakował śpiącą kobietę. 44-latek zatrzymany przez kryminalnych]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15930,wszedl-przez-uchylone-okno-i-zaatakowal-spiaca-kobiete-44-latek-zatrzymany-przez-kryminalnych</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15930,wszedl-przez-uchylone-okno-i-zaatakowal-spiaca-kobiete-44-latek-zatrzymany-przez-kryminalnych</guid>
            <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 10:26:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-wszedl-przez-uchylone-okno-i-zaatakowal-spiaca-kobiete-44-latek-zatrzymany-przez-kryminalnych-1783499284.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Mężczyzna, który w nocy wtargnął do mieszkania i zaatakował 43 - letnią kobietę, został zatrzymany przez augustowskich kryminalnych. Podejrzany usłyszał zarzuty naruszenia miru domowego oraz uszkodzenia ciała. Grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Dyżurny augustowskiej komendy otrzymał zgłoszenie od kobiety, że została pobita. Na miejsce niezwłocznie skierowano patrol. Jak ustalili funkcjonariusze, do zdarzenia doszło w środku nocy, gdy 43 - latka spała w swoim mieszkaniu. Mężczyzna wykorzystał uchylone okno, przez które wszedł do środka. Miał zasłoniętą twarz i założone rękawiczki. Podszedł do śpiącej kobiety i zaatakował ją, uderzając pięściami. Kobieta zaczęła głośno wołać o pomoc, co spłoszyło napastnika. Mężczyzna uciekł z mieszkania, zanim na miejsce dotarły służby. Pokrzywdzonej pomocy medycznej udzielił zespół ratownictwa medycznego, który został wezwany na miejsce. Augustowscy kryminalni ustalili tożsamość sprawcy, rozpoczęli jego poszukiwania i zatrzymali go na stacji benzynowej. 44 - latek usłyszał zarzuty zakłócenia miru domowego oraz uszkodzenia ciała. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Augustowie zastosował wobec mężczyzny środek zapobiegawczy w postaci dozoru Policji, zakazu kontaktowania się z pokrzywdzoną w jakiejkolwiek formie, zakazu zbliżania do niej oraz zakazu opuszczania kraju. Zgodnie z kodeksem karnym grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności.</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Niemal 4 mld co miesiąc do blisko 1 mln wdów i wdowców]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15929,niemal-4-mld-co-miesiac-do-blisko-1-mln-wdow-i-wdowcow</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15929,niemal-4-mld-co-miesiac-do-blisko-1-mln-wdow-i-wdowcow</guid>
            <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 09:35:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-niemal-4-mld-co-miesiac-do-blisko-1-mln-wdow-i-wdowcow-1783496195.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Liczba osób pobierających  rentę wdowią zbliża się do 1 miliona świadczeniobiorców w całym kraju. W województwie podlaskim otrzymuje ją 25,9 tys. mieszkańców. Łączna kwota świadczeń wypłaconych przez ZUS w maju 2026 roku w ramach renty wdowiej wyniosła 3,902 mld zł, z czego 95 mln zł trafiło do mieszkańców regionu.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><i>-Od 1 lipca 2025 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wypłaca tzw. rentę wdowią. Świadczenie, które umożliwia łączenie własnej emerytury lub renty z rentą rodzinną po zmarłym małżonku, z miesiąca na miesiąc trafia do coraz większej liczby uprawnionych. W maju 2026 r. rentę wdowią pobierało 988,8 tys. osób w całym kraju, w tym 25,9 tys. mieszkańców województwa podlaskiego. Na wypłatę tych świadczeń ZUS przeznaczył w ubiegłym miesiącu łącznie 3,902 mld zł, z czego 95 mln zł trafiło do mieszkańców regionu. Przeciętna wysokość renty wdowiej wyniosła 3 946,76 zł, natomiast w województwie podlaskim 3 673,31 zł</i> – informuje Katarzyna Krupicka, regionalna rzeczniczka prasowa ZUS&nbsp; |w województwie podlaskim.</p><p><i>-Najwięcej osób korzystających z renty wdowiej mieszka w województwach mazowieckim - 120,7 tys., śląskim - 117,3 tys. i wielkopolskim - 91,2 tys. Najmniejsza liczba świadczeniobiorców zamieszkuje nasze województwo podlaskie. To wspomniane zaledwie 25,9 tys. osób</i> – dodaje rzeczniczka.</p><p>Renta wdowia nie jest nowym, odrębnym świadczeniem. To rozwiązanie pozwalające na połączenie własnej emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, z rentą rodzinną po zmarłym małżonku. Dzięki temu osoby, których współmałżonek zmarł mogą otrzymywać dodatkowe środki zachowując jednocześnie prawo do swojego podstawowego świadczenia.</p><p>Obecnie można pobierać 100 proc. własnego świadczenia i 15 proc. renty rodzinnej albo odwrotnie – 100 proc. renty rodzinnej i 15 proc. własnego świadczenia. Warto pamiętać, że renta rodzinna dla jednej osoby wynosi 85 proc. świadczenia, które przysługiwałoby zmarłemu małżonkowi. Od 1 stycznia 2027 r. wysokość drugiego świadczenia wypłacanego w zbiegu wzrośnie z 15 proc. do 25 proc.</p><p>Wniosek o rentę wdowią można złożyć w dowolnym momencie. Aby otrzymać świadczenie, należy jednak spełnić określone warunki. Kobieta musi mieć ukończone co najmniej 60 lat,&nbsp;<br>a mężczyzna 65 lat. Do dnia śmierci małżonka musiała istnieć wspólność małżeńska. Prawo do renty rodzinnej powstało nie wcześniej niż po ukończeniu przez kobietę 55 lat lub przez mężczyznę 60 lat. Osoba ubiegająca się o dopłatę do świadczenia nie zawarła ponownie związku małżeńskiego. Jeżeli choćby &nbsp;jeden z tych warunków nie zostanie spełniony, renta wdowia nie zostanie przyznana. Obowiązuje również limit wysokości wypłaty. Łączna kwota świadczeń wypłacanych w ramach renty wdowiej nie może przekroczyć trzykrotności najniższej emerytury, czyli 5636,73 zł brutto. Jeśli suma świadczeń jest wyższa, zostanie odpowiednio pomniejszona. Natomiast osoby, których własne świadczenie przekracza tą kwotę, nie mają prawa do renty wdowiej.</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Dyżur rady, której jeszcze nie ma. Kto naprawdę zarządza profilem Spółdzielni?]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15928,dyzur-rady-ktorej-jeszcze-nie-ma-kto-naprawde-zarzadza-profilem-spoldzielni</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15928,dyzur-rady-ktorej-jeszcze-nie-ma-kto-naprawde-zarzadza-profilem-spoldzielni</guid>
            <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 14:44:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-zamieszanie-wokol-dyzuru-rady-nadzorczej-augustowskiej-spoldzielni-mieszkaniowej-1783428516.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Na oficjalnym profilu facebookowym Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie pojawiła się zapowiedź dyżuru Rady Nadzorczej, organu, który w tej chwili nie istnieje w formie zdolnej do działania. Rodzi się pytanie o to, kto dziś dysponuje hasłem do profilu SM na Facebooku i w czyim interesie tego głosu używa.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><strong>Zapowiedź, która nie może być prawdziwa</strong></p><p>W poniedziałek, 6 lipca, około godziny 15.00 na oficjalnym profilu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie ukazał się wpis przypominający o dyżurze Rady Nadzorczej, zaplanowanym na wtorek, 7 lipca, w godzinach 16.00–17.00.</p><p>Rzecz w tym, że taki dyżur odbyć się nie może. Tydzień wcześniej, 30 czerwca, Walne Zgromadzenie odwołało dziewięcioro członków dotychczasowej Rady Nadzorczej, osób związanych z burmistrzem Karolczukiem. Nowa Rada ma się ukonstytuować dopiero w środę, 8 lipca. Między tymi dwiema datami mamy więc sytuację prostą do zweryfikowania: odwołani radni nie mają już mandatu i nie mogą występować jako Rada, a nowy skład jeszcze nie istnieje jako organ, bo się nie ukonstytuował. Rada nadzorcza działa dopiero od chwili ukonstytuowania się. &nbsp;Wcześniej nie prowadzi dyżurów, nie przyjmuje interesantów i nie podejmuje żadnych czynności.</p><p>Innymi słowy: profil Spółdzielni zapowiedział dyżur organu, który 7 lipca nie istniał w żadnej zdolnej do działania postaci. Ani starej Rady, bo straciła umocowanie. Ani nowej, bo jej jeszcze nie ma.</p><p><strong>Kto to opublikował</strong></p><p>Wpis nie pojawił się na przypadkowej stronie ani w komentarzu pod cudzym postem. Ukazał się na <strong>oficjalnym</strong> profilu Spółdzielni, a to znaczy, że opublikowała go osoba mająca do tego profilu dostęp administracyjny i działająca w imieniu Spółdzielni.</p><p>Komunikacja Spółdzielni na zewnątrz nie należy do Rady Nadzorczej. Należy do Zarządu, który kieruje działalnością Spółdzielni i reprezentuje ją na zewnątrz. A Zarząd, w odróżnieniu od Rady, 30 czerwca się nie zmienił. Prezes i pozostali członkowie Zarządu, powołani jeszcze przez poprzednią, naszomiastową większość, pozostają na swoich miejscach. To pod ich pieczą pozostaje biuro Spółdzielni, jej korespondencja i jej kanały informacyjne, w tym profil na Facebooku.</p><p>Nie przesądzamy, kto fizycznie kliknął „opublikuj". Stawiamy natomiast pytania, na które mieszkańcy mają prawo znać odpowiedź:</p><ol><li data-list-item-id="efbc3b9df928d3ed2b16f570d28dfb88a">Kto posiada uprawnienia administratora oficjalnego profilu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie? Na czyje polecenie ukazał się wpis z 6 lipca? O którą Radę Nadzorczą w nim chodziło, odwołaną czy dopiero mającą powstać?&nbsp;</li><li data-list-item-id="eeaba8ef06d1d4eeea461d4b752d68ad4">Czy była to pomyłka, czy świadome wprowadzenie mieszkańców w błąd? I czy wpis zostanie sprostowany oraz usunięty, zanim wywoła kolejne nieporozumienia?</li></ol><p><strong>Po co komu takie zamieszanie</strong></p><p>Sam w sobie błędny wpis mógłby być drobiazgiem. W kontekście ostatniego tygodnia drobiazgiem nie jest. W naszej ocenie mieści się w łańcuchu zdarzeń, którego oś stanowi walka o kontrolę nad Spółdzielnią. Trudno oprzeć się wrażeniu, że zapowiedź dyżuru nieistniejącej Rady została pomyślana tak, by uderzyć w jej nowy skład, zanim ten w ogóle rozpocznie pracę. Mechanizm jest czytelny: najpierw ogłasza się dyżur, który nie może się odbyć, a potem, gdy nikt interesantów nie przyjmie, można rozłożyć ręce i powiedzieć, że „nowa Rada nie działa na rzecz mieszkańców". Zarzut z gruntu fałszywy, bo nowa Rada 7 lipca po prostu jeszcze nie istnieje, ale w mediach społecznościowych fałsz bywa szybszy od sprostowania.</p><p><strong>Będziemy pytać dalej</strong></p><p>Dziennik Powiatowy kieruje tą drogą powyższe pytania do Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie i będzie oczekiwał odpowiedzi. Sprawa jest prosta do wyjaśnienia, wystarczy wskazać, kto administruje profilem i kto zlecił fejkowy wpis. Jeśli to pomyłka, sprostowanie zajmie chwilę. Jeśli to coś więcej, mieszkańcy powinni wiedzieć, czyim głosem przemawia dziś ich Spółdzielnia.</p><p>Bo pytanie „kto zarządza profilem Spółdzielni" tylko z pozoru dotyczy Facebooka. W istocie dotyczy tego, kto, po przegranej na Walnym, wciąż próbuje mówić w imieniu wspólnoty, która właśnie odebrała mu mandat.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Autobusem przez największe atrakcje regionu. Testujemy „Turystyczną Ósemkę” (Video)]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15927,autobusem-przez-najwieksze-atrakcje-regionu-testujemy-turystyczna-osemke-video</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15927,autobusem-przez-najwieksze-atrakcje-regionu-testujemy-turystyczna-osemke-video</guid>
            <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 14:07:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-jednym-autobusem-przez-najwieksze-atrakcje-regionu-testujemy-turystyczna-osemke-1783427013.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Projekt „Turystyczna Ósemka” szybko zyskuje popularność wśród mieszkańców i turystów odwiedzających Augustowszczyznę oraz Suwalszczyznę. Wakacyjna linia autobusowa pozwala za 20 zł zwiedzić najpiękniejsze zakątki regionu, swobodnie wsiadając i wysiadając na wybranych przystankach. Mieliśmy okazję przejechać trasę z Augustowa przez Płociczno do Suwałk i sprawdzić, co czeka na pasażerów.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Projekt „Turystyczna Ósemka” to wakacyjna inicjatywa Województwa Podlaskiego oparta na formule hop on – hop off, która ułatwia turystom i mieszkańcom odkrywanie najciekawszych zakątków regionu za pomocą regularnych linii autobusowych, jednocześnie dając pasażerom możliwość swobodnego wsiadania i wysiadania na dowolnych przystankach w ramach jednej trasy, na podstawie jednego biletu dziennego.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Pierwsza edycja projektu odbyła się w ubiegłym roku w Białymstoku i obejmowała okolice tego miasta. Cieszyła się ogromnym zainteresowaniem.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;">W tym roku projekt został poszerzony o Augustowszczyznę i Suwalszczyznę. Z augustowskiego dworca PKS pierwszy w naszej okolicy autobus w ramach projektu „Turystyczna Ósemka” ruszył 2 lipca. Pierwsi pasażerowie pojechali na wycieczkę trasą <span style="color:black;">Augustów – Płociczno – Suwałki – Krzywe – Stary Folwark – Wigry – Sejny – Studzieniczna – Augustów.&nbsp;</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Sprawdziliśmy, jak wygląda podróż wyjątkową trasą</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Ostatnio mieliśmy okazję sami się przekonać jak wygląda trasa takiego autobusu i co podczas niej można zobaczyć. Zaletą wyprawy, do której bardzo zachęcamy, jest cena dziennego biletu. Za 20 zł możemy nie tylko dotrzeć do wybranych miejsc na trasie, ale także z nich powrócić.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Wyprawa „Turystyczną Ósemką” jest bardzo emocjonująca. Autobus przejeżdża przez bardzo urokliwe miejsca, lasy otoczone jeziorami i malownicze miejscowości. Przez okno wygodnego autobusu możemy podziwiać naprawdę wspaniałe widoki, a do tego w wybranych miejscach zwiedzić różnego rodzaju atrakcje. W Płocicznie na turystów czeka Wigierska Kolej Wąskotorowa.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">-Bardzo się cieszymy, że udało się projekt rozszerzyć o kolejne miejsce na mapie województwa podlaskiego i uruchomić go jeszcze w te wakacje. Od 2 lipca do 30 sierpnia autobus „Turystycznej Ósemki” będzie kursował w każdy czwartek, piątek, sobotę i niedzielę. Zaplanowano trzy kursy dziennie. Bilety można kupić poprzez stronę internetową naszego przewoźnika, czyli PKS Nova, bezpośrednio u kierowcy i na dworcu autobusowym. Linia kursuje z Augustowa przez Płociczno do Suwałk, potem do Wigier, Sejn, Studzienicznej i z powrotem do Augustowa -wyjaśnia Marta Grzelak, dyrektor biura Podlaskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej. -Jeden kurs trwa około trzech godzin. Założeniem tej linii było to, żeby umożliwić turystom dotarcie do miejsc mało dostępnych. Zależało nam też na tym, żeby połączyć miejscowości atrakcyjne turystycznie i umożliwić odkrywanie pięknych miejsc.&nbsp;</span></p><h2 style="text-align:justify;"><span style="font-size:0.85rem;"><strong>Co można zobaczyć po drodze?</strong></span></h2><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Wyprawa odbywa się we wspaniałych okolicznościach przyrody. Podczas wycieczki można z dala od zgiełku obejrzeć urokliwe tereny oraz zobaczyć najciekawsze atrakcje.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">-Na trasie mamy wspaniałe Muzeum Wigier w Starym Folwarku, Klasztor pokamedulski w Wigrach, Wigierską Kolej Wąskotorową czy muzea w Suwałkach. Zapraszamy wszystkich turystów do odwiedzenia instytucji kultury. Pasażerowie „Turystycznej Ósemki” otrzymują bilet, który upoważnia do 10-procentowej zniżki u naszych partnerów. Listę partnerów można znaleźć na stronie internetowej. Już niebawem w autobusach dostępne będą ulotki informacyjne -dodaje Marta Grzelak.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Warto też dodać, że autobusem można podróżować z rowerem. Liczba rowerów jest jednak ograniczona. Autobus dysponuje czteroma miejscami dla rowerów.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><strong>Projekt odpowiada na potrzeby turystów</strong></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">Bogdan Dyjuk, członek zarządu województwa podlaskiego, które jest pomysłodawcą projektu „Turystyczna Ósemka”, podkreśla, że taka forma zwiedzania daje turystom więcej możliwości spędzania ciekawie czasu, na przykład podczas brzydkiej pogody.&nbsp;</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="color:black;">-Otwierając pierwszą trasę wokół Białegostoku mówiliśmy, że zbieramy doświadczenie i jeśli będzie tym projektem zainteresowanie, to w 2026 roku uruchomimy kolejne linie. Zainteresowanie było ogromne. W efekcie, w tym roku powstały dwie nowe linie: w okolicach Białowieży i na północy województwa -mówi Bogdan Dyjuk. -Warto było to zrobić. Pierwszym kursem z Augustowa jechał turysta z Katowic, który wcześniej sam pojechał do Płociczna żeby przejechać się wigierską kolejką i miał ogromny problem, by stamtąd wrócić. Musiał przejść piechotą parę kilometrów do najbliższego przystanku. Skorzystał z naszej „ósemki”, by zwiedzić Wigry. Kursy odbywają się od czwartku do niedzieli, bo w inne dni tygodnia, jak wynika z naszego ubiegłorocznego doświadczenia, nikt z tego nie korzystał.&nbsp;</span></p><p><span style="color:black;">Stanisław Huryn, właściciel Wigierskiej Kolei Wąskotorowej w Płocicznie bardzo chwali projekt „Turystycznej Ósemki”. Mówi, że nie każdy chce dojechać do jego atrakcji samochodem i wielokrotnie miał pytania o możliwość transportu komunikacją publiczną. Teraz problem został rozwiązany.&nbsp;</span></p><p><span style="color:black;">Zobacz film:&nbsp;</span></p><figure class="media"><oembed url="https://youtu.be/YiNDYax0Q2U"></oembed></figure><p><span style="color:black;"><strong>W sezonie 2026 autobusy kursować będą na trzech trasach:</strong></span><strong>&nbsp;</strong></p><p><strong>(nowa) Trasa B – Północ</strong></p><p><span style="color:black;">Augustów – Płociczno – Suwałki – Krzywe – Stary Folwark – Wigry – Sejny – Studzieniczna – Augustów</span></p><p><span style="color:black;"><strong>(nowa) Trasa C - Południe</strong>&nbsp;</span><br><span style="color:black;">Hajnówka – Białowieża Rezerwat – Białowieża – Hajnówka – Narew – Trześcianka – Puchły – Bielsk Podlaski – Hajnówka</span></p><p><span style="color:black;"><strong>Trasa A (A1 i A2) - Białystok i okolice (trasa rozszerzona o nowe przystanki)</strong>&nbsp;</span><br><span style="color:black;">Trasa A1 (pętla zachodnia)</span></p><p><span style="color:black;">Białystok – Pomigacze – Turośń Kościelna – Kurowo – Tykocin – Choroszcz – Białystok (Pałac Branickich) – Białystok</span></p><p><span style="color:black;"><strong>Trasa A2 (pętla wschodnia)</strong></span></p><p><span style="color:black;">Białystok – Sielachowskie (Wasilków) – Supraśl – Kopna Góra – Poczopek – Kruszyniany – Poczopek – Kopna Góra – Supraśl – Sielachowskie (Wasilków) &nbsp;– Białystok</span></p><p><span style="color:black;"><strong>Najważniejsze informacje:</strong>&nbsp;</span><br><span style="color:black;">• kursowanie od <strong>2 lipca do 30 sierpnia 2026 r.</strong></span><br><span style="color:black;">• autobusy jeżdżą <strong>od czwartku do niedzieli</strong>&nbsp;</span><br><span style="color:black;">• <strong>3 kursy dziennie</strong> na każdej trasie (rozkłady jazdy w załączeniu)&nbsp;</span><br><span style="color:black;">• <strong>bilet dzienny: 20 zł</strong>&nbsp;</span><br><span style="color:black;">• <strong>bilet dzienny z miejscem na rower: 25 zł</strong>&nbsp;</span><br><span style="color:black;">• możliwość korzystania z ulg ustawowych&nbsp;</span><br><span style="color:black;">• nielimitowane przejazdy w ramach ważnego biletu dziennego</span></p><p><span style="color:black;">• bilet uprawniający do przejazdów Turystyczną Ósemką łączy się z dedykowaną ofertą partnerów przedsięwzięcia, w ramach której pasażerowie linii mogą korzystać z preferencyjnych warunków zwiedzania poszczególnych obiektów oraz specjalnych zniżek i benefitów</span></p><p><span style="color:black;">Bilety dostępne będą w punktach sprzedaży PKS NOVA, bezpośrednio u kierowcy oraz online na stronie&nbsp;</span><a href="https://pksnova.pl/wyszukaj-polaczenie/"><span style="color:black;">https://pksnova.pl/wyszukaj-polaczenie/</span></a></p><p><span style="color:black;">Dodatkowo uruchomiona została infolinia dla podróżujących „Turystyczną Ósemką”: <strong>665 779 999</strong>.</span></p><p>Szczegółowe informacje o trasach, rozkładach jazdy, zakupie biletów oraz ofertach partnerów dostępne są na stronie:&nbsp;<a href="http://www.turystyczna8.podlaskie.travel/"><span style="color:black;"><strong>www.turystyczna8.podlaskie.travel</strong></span></a></p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2599/1867;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/turystyczna-osemka-rozklad-jazdy-trasa-a1-krzywe.jpg" width="2599" height="1867"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2598/1866;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/turystyczna-osemka-rozklad-jazdy-trasa-a2-krzywe-page-001.jpg" width="2598" height="1866"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2598/1866;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/turystyczna-osemka-rozklad-jazdy-trasa-b-krzywe-page-001.jpg" width="2598" height="1866"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2598/1866;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/turystyczna-osemka-rozklad-jazdy-trasa-c-krzywe-page-001.jpg" width="2598" height="1866"></figure><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Trzy osoby prowadziły po alkoholu, rekordzistka miała blisko promil]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15926,trzy-osoby-prowadzily-po-alkoholu-rekordzistka-miala-blisko-promil</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15926,trzy-osoby-prowadzily-po-alkoholu-rekordzistka-miala-blisko-promil</guid>
            <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 12:35:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-trzy-osoby-prowadzily-po-alkoholu-rekordzistka-miala-blisko-promil-1783420586.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Tylko w poniedziałek, 6 lipca, policjanci z augustowskiej drogówki skontrolowali trzeźwość 557 kierowców. Trzech z nich wsiadło za kierownicę na „podwójnym gazie”. Niechlubną rekordzistką była 53-latka, która miała blisko promil alkoholu w organizmie. Za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">Policjanci z drogówki od wczesnych godzin rannych sprawdzali trzeźwość kierowców. Funkcjonariusze wyposażeni w przenośne urządzenia do badania stanu trzeźwości, kontrolowało kierowców na terenie miasta i powiatu. Spośród blisko 557&nbsp;przebadanych, 3&nbsp;prowadziło na „podwójnym gazie”. Pierwsza z nich wpadła tuż przed 6 na jednej ulic w mieście.&nbsp; 60-letnia kierująca Renault wsiadła za kierownicę mając ponad pół promila alkoholu w organizmie. Godzinę później na tej samej ulicy do kontroli drogowej została zatrzymana 53-letnia kierująca Hondą. Badanie alkomatem wykazało, że kierowała pojazdem mając blisko promil alkoholu w organizmie. Kilka minut później, na innej ulicy miasta mundurowi zatrzymali do kontroli 58-letniego kierowcę Nissana. Mężczyzna prowadził pojazd po użyciu alkoholu - badanie wykazało blisko pół promila alkoholu w organizmie. Wszyscy stracili prawa jazdy i odpowiedzą przed sądem. Za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności.</span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Sukces augustowskich triathlonistów w Gołdapi]]></title>
            <link>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15925,sukces-augustowskich-triathlonistow-w-goldapi</link>
            <guid>https://www.dziennikpowiatowy.pl/artykul/15925,sukces-augustowskich-triathlonistow-w-goldapi</guid>
            <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 09:26:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/articles/xga-4x3-sukces-augustowskich-triathlonistow-w-goldapi-1783409641.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Minionej niedzieli odbyły się po raz dziesiąty triathlon w Gołdapi w ramach cyklu Garmin Triathlon Tour organizowany przez Urząd Miejski w Gołdapi, Centrum i Rekreacji w Gołdapi oraz Labosport Polska Sp. z o.o. Wspaniałe uzdrowiskowe miasto było bardzo przychylne dla uczestników z Augustowa. Zawodnicy mieli do wyboru kilka dystansów: 1/8, 1/4 i 1/2 dystansu Ironman oraz Garmin Junior, łącznie we wszystkich zmaganiach wzięło udział kilka set uczestników.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Największy sukces odniósł <strong>Tomasz Jakubowski</strong> (Dawaj Kalach Team) na dystansie 1/2 Ironman (1,9 km pływania, 90 km na rowerze, 21 km biegu) zajmując 2 miejsce w klasyfikacji generalne, który uzyskał znakomity czas 4 godz. 18 min i 40 sek.&nbsp;</p><p>Kolejnym zawodnikiem z naszego regionu był <strong>Bartosz Cichy</strong> (ATP Augustów) kategoria M40, który na tym samym dystansie uzyskał czas 5 godz. i 50 sek. i zajął 12 miejsce w klasyfikacji open i 6 w kat. M40.</p><p>Bardzo dobre wyniki w swojej kategorii M50 uzyskał <strong>Paweł Nosalik ("Ortostom Augustów)</strong> z czasem 5 godz. 39 min i 51 sek. zajmując pierwsze miejsce w kategorii wiekowej i 18 w klasyfikacji open. Drugie miejsce w kategorii M50 zajął <strong>Artur Kolęda</strong> (Ortostom Augustów) z czasem 5 godz. 48 min i 51 sek.</p><p>Na dystansie 1/4 Ironmana (0,95 km pływania, 45 km roweru i 10,5 km biegu) również mieliśmy swoich reprezentantów. Pochodzący z Augustowa <strong>Marcin Podwysocki</strong> (PodwysCoach) zajął bardzo dobre 17 miejsce, a w kategorii wiekowej M35 zajął 3 miejsce z czasem 2 godz. 15 min i 32 sek.&nbsp;</p><p>Kolejną osobą, która zajęła miejsce na podium był <strong>Artur Kuryło</strong> (ATP Augustów) w kategorii M60 zajął 2 miejsce z czasem 2 godz. 46 min i 6 sek. zajmując tym samym 59 miejsce w klasyfikacji open.&nbsp;</p><p>Na tym dystansie nie zabrakło również przedstawicieli płci pięknej, <strong>Wiktoria Kolęda</strong> (Ortostom Augustów) zajęła 2 miejsce w kat. K18,a w klasyfikacji kobiet 9, uzyskując czas 2 godz. 51 min i 57 sek.&nbsp;</p><p>Na najkrótszym dystansie nie zabrakło również sportowej rywalizacji. <strong>Franciszek Nosalik</strong> <strong>("Ortostom Augustów)</strong> na dystansie 1/8 Ironman (0,475 km pływania, 22,5 km roweru i 5,275 km biegu) z czasem 1 godz. 10 min i 31 sek. zajął 2 miejsce w kat. M18, a w kategorii open 18 miejsce. Kolejną osobą z Augustowa na tym dystansie była <strong>Mariusz Pużyński</strong> – ATP Augustów (M55) z czasem 1 godz. 32 min i 51 sek. zajmując 6 miejsce w swojej kategorii wiekowej i 83 w klasyfikacji open.&nbsp;</p><p>Po zakończeniu zmagań wszyscy augustowscy zawodnicy cieszyli się z osiągniętych wyników, a jednocześnie ubolewali, że podobne zawody sportowe nie odbywają się już na terenie miasta Augustowa, a mamy ku temu bardzo dobre warunku i wspaniałą lokalizację.&nbsp;</p><p>Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów na arenie triathlonowej.&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:3024/4032;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/img-1394.jpeg" width="3024" height="4032"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1170/2532;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/img-1400.png" width="1170" height="2532"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2304/4096;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/img20260705154535.jpg" width="2304" height="4096"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2304/4096;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/img20260705154706.jpg" width="2304" height="4096"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/messenger-creation-b851df34-96d6-4f9e-aae2-1a23cb9f7e41.jpeg" width="1536" height="2048"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/messenger-creation-d00e378f-607f-4622-8700-bb70b6de7b47.jpeg" width="1536" height="2048"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1536/2048;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/messenger-creation-ebe22009-3f86-4f59-bb3e-a4b2845f5254.jpeg" width="1536" height="2048"></figure><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:3024/4032;" src="https://static2.dziennikpowiatowy.pl/data/wysiwig/2026/07/07/img-1392.jpeg" width="3024" height="4032"></figure> ]]></content:encoded>
            </item></channel>
</rss>
