Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 20 czerwca 2026 13:54
Reklama

Uratować przed zniszczeniem

Podziel się
Oceń

Wielokrotnie opisywaliśmy na naszych łamach sprawę popadającego w ruinę Atola. Nic nie zmieniło się przez ostatnie lata. Szklany budynek na Rynku Zygmunta Augusta cały czas niszczeje. Mówimy o majątku miejskim.
Uratować przed zniszczeniem
Na zdjęciu: Atol (archiwum PP)

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Grudzień jest miesiącem, w którym przedstawiane są różne propozycje inwestycji do budżetu miasta na kolejny rok. Tradycyjne słyszymy o tym, że potrzeby są duże, nie da się wszystkich zaspokoić, a budżet nie jest zrobiony z gumy. Zawsze pojawiają się głosy, że dana inwestycja jest mniej lub bardziej potrzebna od innych. Jednak propozycja przedstawiona przez Marcina Kleczkowskiego wydaje się wyzwaniem niezwykle istotnym i pewnie o kilka lat opóźnionym.

Chodzi o przeprowadzenie modernizacji szklanego budynku na Rynku Zygmunta Augusta, czyli wieloletniej siedziby Centrum Informacji Turystycznej. Popularny Atol popada w ruinę. Nie są podejmowane działania naprawcze. Słyszymy tylko, że burmistrz podjął współpracę ze studentami architektury Politechniki Białostockiej, aby stworzyć koncepcję dla całego Rynku. Ma znaleźć się tam także pomysł na Atol. Jest to ciągle melodia przyszłości. Kleczkowski i inny radny PiS Tomasz Miklas proponowali niegdyś, by w Atolu znalazła się multimedialna czytelnia. Można było dostać dofinansowanie. Czy obiekt uda się uratować przez degradacją?

-Wielokrotnie poruszałem kwestię potrzeby remontu Atola. Miasto wydało ponad sto tysięcy złotych na opracowanie różnych wariantów jego przebudowy i przywrócenia funkcji temu budynkowi, który mógłby być charakterystycznym punktem Rynku Zygmunta Augusta. Przy jego odpowiednim zagospodarowaniu i dbałości ze strony gospodarza Augustowa, ten obiekt może być wizytówką centrum miasta, dominantą przestrzeni publicznej –mówił Kleczkowski.

Lider augustowskiego PiS nawiązał do planów budowy ulicy Sybiraków w Augustowie, która zdaniem inicjatorów mogłaby być wartościowym miejscem spotkań w przestrzeni publicznej.

-Nie trzeba tworzyć nowych ulic, które miałyby stanowić przestrzeń publiczną. Należy dbać najpierw o to, co mamy już w dyspozycji. Chyba taka logika powinna przyświecać każdemu gospodarzowi. Nie widzę takiego działania u obecnie rządzących, stąd mój ponowny wniosek o remont i przywrócenie funkcji Atola. Jest rzeczą skandaliczną, że państwo ten temat nadal ignorujecie. Apeluję o ujęcie w budżecie środków na ten budynek –komentował Kleczkowski.

Inicjatywę radnego opozycji poparł też Leszek Cieślik, który był burmistrzem Augustowa w czasach powstania Atola. Obiekt służący przez lata Centrum Informacji Turystycznej był wtedy elementem dużo większego projektu, dzięki któremu miasto dostało pokaźne środki finansowe na potrzebne inwestycje. Budowa siedziby CIT była jednym z warunków dofinansowania. Zdaniem Cieślika brak remontu Atola to niegospodarność i świadome prowadzenie do dewastacji obiektu. Radny KO mówiąc o dobrym gospodarzu podał przykład właścicieli prywatnych domów. Zauważył, że gdyby dom został opuszczony na dwa-trzy lata i nie byłyby podejmowane wokół niego żadne prace, to pozostawiona tak nieruchomość też ulegałaby przez to systematycznemu niszczeniu.

*Artykuł ukazał się w 51/52 numerze "Przeglądu Powiatowego".


Napisz komentarz

Komentarze

kkk 30.12.2021 16:23
nie jestem za obecnymi rządzącymi naszym miastem aby było jasne, nie popieram ich ale ten budynek nadaje się do rozbiórki . po pierwsze bardzo zły projekt/ zimą zimny latem gorąco, duże koszty utrzymania, jeden licznik na cały budynek, kawiarnia na piętrze nie spełnia żadnych norm odnośnie sanepidu , schody każdy inny: wysokość , szerokość, to jest porażka. Winda i schody zajmują 3/4 powierzchni budynku,stropy źle zrobione. Nie wspomnę o łaziankach itp.nie wiem kto podpisał odbiór tego budynku, ale jest to po prostu bubel budowlany. Nie wiem ale wydaje mi się ,że lepiej to rozebrać i pobudować na nowo, tylko nie za najtańszą cenę. Trzeba użyć dobrych materiałów odpowiedniego betonu itp

turysta 30.12.2021 18:12
Ten budynek został wybudowany głównie na potrzeby Centrum Informacji Turystycznej i służył w latach 2003 -2015 temu celowi ,może nie potrzebnie zlokalizowano tam kawiarnię , budynek w 2017 został oceniony przez ekspertów na zlecenie miasto jego złużycie jako niewielkie, wartość budynku wyceniono na ponad 3,5 mln zł a prosty remont na ok.450000 zł dzisiaj pewnie będzie więcej, inflacja ceny materiałów budowlanych. był budowany ze środków UE czy niszczenie tego budynku nie będzie przeszkodą w pozyskiwaniu środków? w budynku są jest toaleta publiczna oraz przyłącza elektryczne dla obsługi imprez różnego typu na RZA Rozbiórka to też koszt pewnie połowy kosztów remontu a budowa takiego CIT to koszt ok 9-10 mln przy dzisjejszch cenach czy stać miasto na taką rozrzutność Augustów miasto turystyczne bez centrum informacji turystycznej ewenement na skalę światową a z kosztami utrzymania nie przesadzajmy pewnie więcej kosztuje utrzymanie drugiego zastępcy którego nigdy wcześniej nie było ......

BAU 30.12.2021 20:05
Może było przy remoncie-rozbudowie Domu Kultury-umieścić tam Informację Turystyczną?Jakiś kąt by sie wpasował.OK,inaczej-MOPS też się wyprowadza-po audycie tego budynku-czy sie nadaje,czy nie,tam dać Centrum Informacji.Miasto nie chce modernizować i naprawiać Atola?To niech wsadzi tam POTĘŻNĄ kasę w te ruinę.Lokalizacja-idealna,budynek po rewitalizacji byłby jak nowy i stylowy.Nie ma dalej miejsca i chęci?Ratusz na ul.Młyńskiej-dajcie kanciapę z telefonem i faksem i jest CiT z prawdziwego zdarzenia,dalej nie?Baza Kajakarzy wynieście 2 kajaki i macie miejsce.Jeszcze nie?Powiat przekazał budynek na Osiedlu Przylesie,wiecie gdzie to jest-co tam złe miejsce na CiT?Przy rzece,blisko Żeglugi,doskonałe miejsce.Dalej nie ma miejsca?To może zamiast dzierżawić POSTiW tam zbudować CiT?Stary budynek po geodezji,przed kinem,wolny i do remontu-tam dawajcie CiT.Do roboty się weźcie bezwstydnicy miejscy!

Temperatura: 27°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1023 hPa
Wiatr: 9 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 5 z dnia 28 maja - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Kto go wybrał Treść komentarza: A pan Szczudlo to swoimi wypowiedziami wydaje świadectwo o sobie. Do wieziennictwa ze swoimi komentarzami ale na pewno nie na wicestarostę. A wybory niedługo... Pani Chrulska najlepsza radna. Data dodania komentarza: 20.06.2026, 09:22 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: leśny ludek Treść komentarza: Dziękuję za sugestię, ale niestety... nasi radni się nie łapią, bo strona skupia się tylko na radnych gmin (i tylko jeżeli pracują w podmiotach zależnych od tej gminy). A u nas jest tak, że radni miejscy masowo pracują w powiecie, a w zamian radni powiatowi pracują w mieście i tak oczywistego konfliktu interesów nie ma. Data dodania komentarza: 19.06.2026, 22:43 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: jogurt Treść komentarza: Szymonie dopisuj tych gagatków na portalu "każdy musi gdzieś pracować peel". Data dodania komentarza: 19.06.2026, 20:17 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: Skyr Treść komentarza: Ostatnio był nabór do ZUS. Dwie osoby, takie samo stanowisko. Rekrutacje przeszły dwie osoby, zatrudniono jedną. Byłego kierownika ze szpitala, bo do emerytury trzeba jakoś dociągnąć. Data dodania komentarza: 19.06.2026, 20:15 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: www Treść komentarza: zamknąć ruch ns rynku Zygmunta Augusta- całkowicie , bo latem jest problem z przejazdem. Data dodania komentarza: 19.06.2026, 16:02 Źródło komentarza: Znany problem na ulicy Mostowej w Augustowie Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: A w Augustowie od dawna brak dofinansowań. Brawo urzędnicy od pozyskiwania środków! Brawo burmistrzowie! Data dodania komentarza: 19.06.2026, 15:49 Źródło komentarza: Fundusze Europejskie dla Podlaskiego wspierają zielone inwestycje w powiecie augustowskim Autor komentarza: Gienek Treść komentarza: Bo Kotarski chce na Burmistrza … nie będzie się wychylał, bo jeszcze go skrytykują 😂 Data dodania komentarza: 19.06.2026, 10:47 Źródło komentarza: Fatalna sytuacja demograficzna Augustowa Autor komentarza: Mieszkaniec. Treść komentarza: Bo Pani Wiesia Chrulska to najlepsza radna powiatu jaką znam , zawsze mówi z sensem i prawdę, nie to co Walduś,jak coś powie to nie wiadomo czy płakać czy się śmiać.Brawo Pani Wiesiu ,dociskać ich i kawa na ławę. Data dodania komentarza: 19.06.2026, 09:36 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: Szymon Teżewski Treść komentarza: Mi starosta odpisał w odpowiedzi o zarobki i urlopy na wykonywanie mandatu radnych pracujących w powiecie, że... nie wie którzy pracownicy są radnymi. Po czym przegrał w WSA sprawę o bezczynność w odpowiedzi na wniosek o informację publiczną, ale radczyni prawna w imieniu starostwa odwołała się do NSA, wiec przyjdzie na odpowiedź jeszcze długo poczekać. Data dodania komentarza: 18.06.2026, 20:31 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: Kto nami rządzi... Kto ich wybrał.. Babcia i dziadek? i mamy zaścianek ? Treść komentarza: Ostatnia sesja pokazała mieszkańcom brak poziomu, kultury wypowiadajacych się niektórych osób. Brawa należą się Pani Chrulskiej, osobie merytorycznej, inteligentnej, która powiedziała prawdę Panu. Data dodania komentarza: 18.06.2026, 16:55 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: Mieszkanka Treść komentarza: Zajrzyjcie do administracji szpitala. Tam to się dzieje... Tyle nowych twarzy, tyle ludzi, którzy nie mają kompetencji, ale znają kogo trzeba. Data dodania komentarza: 18.06.2026, 15:39 Źródło komentarza: Ciąg dalszy głośnej sprawy w powiecie augustowskim Autor komentarza: Augustów po dekadzie rządów à la gangu łolsena spod znaku Nasze Miasto-PiS Treść komentarza: Układ wzajemnej adoracji Nasze Miasto-PiS rządzi Augustowem od ponad dekady. Zarówno burmistrz Augustowa i radni miejscy popierający paralityczne działania trzech niewydarzonych burmiszczów nie wybierają sami. Jak widać mieszkańcom pasuje taki stan rzeczy, czyli brnięcia miasta w kierunku zadupia i zaścianka kresów wschodnich lub po prostu głosują jak bezwolna mentalnie gawiedź, wybierająca na swoich reprezentantów cynicznych kabotynów, kuglarzy i geszewciarzy, przed wyborami obiecujących gruszki na wierzbie naiwniakom otumanionym fetorem naszomiastowopisowskiego populizmu, natomiast po wyborach permanentnie uszczuplających budżety domowe mieszkańców wysokimi opłatami za ciepło, śmieci, wodę, ścieki i czynsze w lokalach komunalnych, a w urzędzie miejskim i podległych jednostkach organizacyjnych uskuteczniających kumoterszczyznę i drenowanie miejskiego budżetu milionami złotych przepalanych na etaty dla statystujących swojaków. Data dodania komentarza: 18.06.2026, 11:56 Źródło komentarza: Fatalna sytuacja demograficzna Augustowa Autor komentarza: Powodzenia wam augustowiacy Treść komentarza: Wyjechałam z Augustowa zaraz po maturze do Białegostoku, planowałam wrócić, ale życie szybko zweryfikowało że w takim mieście jak Augustów, bez znajomości to pracę mogę znaleźć co najwyżej w Biedronce lub innym spożywczaku. Kilka lat temu aplikowałam do urzędu, starostwa, kilka firm i niestety w Augustowie wyższe wykształcenie + studia podyplomowe mba można schować głęboko do kieszeni. Koleżanka za to tylko z maturą szybko znalazła pracę w urzędzie miasta (pewnie fakt że jej matka tam pracuje nie miał w ogóle znaczenia). Nie jest dobrze i nie będzie, młody człowiek nie zostanie w Augustowie, miasto jest bez perspektyw, nie ma dużych firm dających pracę. Drożyzna taka, że ja nie wiem jak ludzie w Augustowie funkcjonują. Byłam na urlopie i za podcięcie końcówek zapłaciłam 150 zł, później się okazało że salon należy do żony zastępcy burmistrza, w Augustowie chyba ludzie zarabiają miliony a Białystok to nędzna wieś w porównaniu do Augustowa. Leki w aptece, która podobno jest jedną z najtańszych w Augustowie również o połowę droższe niż w Białymstoku. Paliwo…. To już nawet nie wspominam bo dyskusje trwają od lat na ten temat. Także tak, miasto umiera i argument że w całej Polsce tak jest to argument z d*** Data dodania komentarza: 18.06.2026, 09:01 Źródło komentarza: Fatalna sytuacja demograficzna Augustowa Autor komentarza: nie leśnik Treść komentarza: Ten leśnik to w pracy jest czy na sesji??? Ci leśnicy cywilnych ubrań nie posiadają?? Mundur to chyba do pracy chyba że po za pracą ego podnosi?? Data dodania komentarza: 17.06.2026, 20:51 Źródło komentarza: Fatalna sytuacja demograficzna Augustowa Autor komentarza: Boże pomóż Treść komentarza: Kochani radni. Co tak jesteście ździwieni? Nie broniąc Karolczuka, Żabeckiego i tam w coś czesanego to burmiszcze wykonują uchwały radnych. No to taki stan jest wynukiem waszej nedznej "pracy". Myślicie, że społeczeństwo to idioci? Dotyczy to wszystkich bez względu na opcję polityczna i lata "urzędowania". Uchodzicie (chcecie) za elitę, a to co jest w Augustowie to wasze wizje, propozycje, uchwały i ta ciężka praca. To jest wasz obraz co mamy my mieszkańcy. Data dodania komentarza: 17.06.2026, 18:52 Źródło komentarza: Fatalna sytuacja demograficzna Augustowa Autor komentarza: booboo Treść komentarza: Szczudło też mówił o liczbie urodzeń i zgonów w MIEŚCIE, a nie w powiecie. Czemu Kotarski mu nie przerwał??? Data dodania komentarza: 17.06.2026, 18:17 Źródło komentarza: Fatalna sytuacja demograficzna Augustowa Autor komentarza: Gienia Treść komentarza: Najpierw umrze Spółdzielnia Mieszkaniowa. W blokach pojawiły się ogłoszenia, że jakichś 18 mieszkańców złożyło wniosek, aby na walnym zgromadzeniu 30 czerwca odwołać całą Radę Nadzorczą. Czy DP może się temu przyjrzeć??? Data dodania komentarza: 17.06.2026, 18:13 Źródło komentarza: Fatalna sytuacja demograficzna Augustowa Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: No i jestem pełen podziwu dla intelektu 6zeta. Nikt jej nie będzie mówił jak mamy mieszkać w Augustowie. Jak pustaki chcą rządzić, to mamy, co mamy. Wszystkie "inwestycje" to PATOLOGIA jakości i uczciwości.. Data dodania komentarza: 17.06.2026, 17:16 Źródło komentarza: Krytykowana inwestycja nie wytrzymała próby deszczu Autor komentarza: Fazi Treść komentarza: I o to chodzi. Zrobi się protokół zniszczenia, rozpisze nowy przetarg i gra gitara. Nie za swoje się przecież bawią tylko za nasze. Data dodania komentarza: 17.06.2026, 08:41 Źródło komentarza: Krytykowana inwestycja nie wytrzymała próby deszczu Autor komentarza: Billy Treść komentarza: Biedne te nasze miejskie władze, zaczyna mi ich być żal. Czego się nie dotkną, to spartolą. I tak od lat. Data dodania komentarza: 16.06.2026, 14:44 Źródło komentarza: Krytykowana inwestycja nie wytrzymała próby deszczu
Reklama