Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 21 marca 2026 05:46
Reklama

Napis nieprzyjemnie hałasuje

Podziel się
Oceń

Napis „Augustów” nad rzeką Nettą w krótkim czasie zyskał miano jednej z wizytówek naszego miasta. Przyciąga mieszkańców, ale przede wszystkim wypoczywających u nas turystów. Instalacja budzi powszechną aprobatę, ale pojawił się nieoczekiwany problem. O jego skali wiedzą przede wszystkim mieszkańcy ulicy Portowej. Napis po celowym lub przypadkowym uderzeniu wydobywa nieprzyjemny hałas, niepokojąc właścicieli posesji.
Napis nieprzyjemnie hałasuje
Napis nad rzeką Nettą (archiwum)

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Napis stał się naszym symbolem

Instalacja „Augustów is the future” zwana też napisem „Augustów” nad rzeką Nettą, powstała pod koniec czerwca 2019 roku przy bulwarach na ulicy Portowej. Inwestycja sfinansowana przez największego augustowskiego pracodawcę została odebrana entuzjastycznie, ponieważ wcześniej w Augustowie raczej brakowało miejsc, przy których turyści mogliby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia, wskazujące na odwiedziny naszego miasta. Napis widoczny również z drugiej strony rzeki stał się ważnym symbolem, dodającym uroku o każdej porze dnia i nocy. Instalacja ma ponad 18 metrów długości, ok. 3 metrów wysokości i jest podświetlona. Kolory dobrze współgrają z otoczeniem. Napis został przychylnie odebrany przez mieszkańców oraz przyjezdnych i dość szybko pojawiły się opinie, że coś podobnego powinno zostać ustawione przed wjazdem do Augustowa. Okazuje się jednak, że jest też łyżka dziegciu w beczce miodu.

Niesprzyjające dla ucha hałasy

Na ostatniej sesji rady miejskiej Leszek Cieślik poinformował o rozmowie, jaką odbył z jedną z mieszkanek ulicy Portowej, proszącą o wsparcie. Radny Koalicji Obywatelskiej zaznaczył, że mieszkanka jest zadowolona z obecności napisu „Augustów” nad rzeką Nettą i absolutnie tego nie kwestionuje. Problem, z którym zgłaszała się wcześniej do zastępcy burmistrza, jest nietypowy. Leszek Cieślik relacjonował, że instalacja została wykonana z metalu. Zdarza się, że wokół napisu robi się tłocznie, przebywa wokół niego dużo osób, w tym dzieci. Kiedy ktoś celowo lub przypadkowo uderzy o napis, generuje to hałas, uciążliwy przede wszystkim dla właścicieli okolicznych posesji. Jak wiemy latem życie na bulwarach tętni nawet w nocy, co z pewnością potęguje kłopot. Cieślik zasugerował, że w instalacji mógłby pojawić się np. jakiś materiał wygłuszający, który tłumiłby ewentualne dźwięki. W opinii wieloletniego burmistrza Augustowa to działanie nie byłoby zbytnio kosztochłonne, miałoby bardzo pozytywny odbiór.

Zastępca burmistrza o pomocy

Zastępca burmistrza przekazał, że napis „Augustów” na ulicy Portowej po uderzeniu w niego np. patykiem rezonuje tak, jak każda zamknięta metalowa bryła. Filip Chodkiewicz przyznał, że rozmawiał na ten temat z mieszkanką. Zadeklarował, że kiedy miasto stanie się formalnym właścicielem instalacji, zajmie się tą sprawą i „zbada” koszty przedsięwzięcia. Chodkiewicz poinformował, że miasto rozmawiało z właścicielem napisu. Z rozmów wynikało, że zapisy gwarancyjne uniemożliwiały dokonanie prac na zamkniętej bryle. Zastępca burmistrza prosił o cierpliwość. Dobrze byłoby, gdyby cała ta historia nie skończyła się na „zbadaniu kosztów”.

Należy wspierać mieszkańców

Niecodzienny problem związany z hałasem wydobywającym się z uderzanego napisu skłania do kilku refleksji. Często o pewnych niedogodnościach wiedzą tylko mieszkańcy, którzy mają w pobliżu niewątpliwą atrakcję turystyczną. Oni obcują z nią niemal przez cały czas, nie tylko w momencie pamiątkowego zdjęcia. Należy rozumieć ich dyskomfort, uszanować to i starać się pomóc. O tym powinny pamiętać zwłaszcza osoby lubiące przebywać w pobliżu instalacji.

*Artykuł ukazał się w 37/2021 numerze "Przeglądu Powiatowego".



Napisz komentarz

Komentarze

erher 02.10.2021 20:37
"Kiedy ktoś celowo lub przypadkowo uderzy o napis, generuje to hałas, uciążliwy przede wszystkim dla właścicieli okolicznych posesji". Zapraszam na ulicę Sosnową i Zarzecze, gdy na hali sportowej SP4 są rozgrywki. Od paru lat wyposażeniem sali są bębny. Na meczach jest to nawalanie ile wlezie po każdym zagraniu. Nie jest to okazjonalne. Ten łomot trwa nie godzinę lub dwie (tyle dałoby się znieść), ale 6-8 godzin. Hala ma tak duży pogłos, że nawet mając zamknięte okna ciężko wysiedzieć, a głowa pęka w szwach. Skoro stukanie w napis jest problemem i będzie rozwiązany to proszę radnych i Burmistrzów, a w pierwszej kolejności dyrektora szkoły o uwzględnienie prawa mieszkańców do spokoju.

Augustowianka 27.09.2021 15:04
Wielka szkoda, ze pan Filip Chodkiewicz umie tylko opowiadać o wsparciu, pomocy i rozwiazywaniu problemów mieszkańców. No cóż,

tutejszy 27.09.2021 22:04
Jak pan Filip mówi,to mówi...

Miele ozirem 28.09.2021 06:53
Na lipowcu lustro obiecał przy ulicy, bo wyjazd samochodem jest niebezpieczny i można pieszego lub rowerzystę potrącić i gdzie 6to lustro?

Straszny Dzieciuch 28.09.2021 10:56
Przecież to temat co najmniej na Komisję Rozwoju, półgodzinną laudację na sesji RM a następnie przydługi wpis na Fejsie opatrzony zylionem emotek. Tak to się robi #obiecankimacanki

Kabaret 27.09.2021 07:55
Nie wiem w ogóle jak i po co można w coś takiego uderzać. Co trzeba mieć w głowie żeby coś takiego robić? Chyba może się to wydarzyć po pijaku, bo inaczej to abstrakcja. Uderzanie patykiem w taki napis brzmi absurdalnie.

Samo życie 27.09.2021 08:17
Wytłumacz dzieciom, bo to o nich mowa a jak coś rezonuje to będą walić.

Co tu się zastanawiać 26.09.2021 22:41
Nawiercić , wypełnić pianką PUR i po problemie.

BAU 27.09.2021 16:21
Zna się na rzeczy przedmówca.ma racje,wystarczy młotek z dobrym gwoździem i po krzyku,ale trzeba " zbadać koszty " Nie lepiej by taki napis stał na rogatkach przy wjeździe i wyjeździe z miasta w polu? Jak chcom puszczać bachory do stukania-niech jadom tam w pole i napier...aja.

zachmurzenie małe

Temperatura: 1°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1022 hPa
Wiatr: 8 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Mam wątpliwości, ale może i macie rację. Za ewentualną pomyłkę przepraszam..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 23:35Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Oczywiście że to od lodu. Drabinka wmarza w lód, a potem podnosi się poziom wody przy roztopach i lód "podnosi drabinkę". Może się zdarzyć w drugą stronę, gdyby na przykład dużo wody spuszczali na jazach. Szkoły nie trzeba, tylko logicznego myślenia...Data dodania komentarza: 20.03.2026, 22:40Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Za starostę Jarosława , już dawano by było zrobione z 5 ulic w mieście i 10 dróg w gminach , a obecny zarząd tylko się chwali sala przy ace , do których pieniędzy zero uzyskajData dodania komentarza: 20.03.2026, 22:28Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski nie zgadza się z decyzją burmistrza (video)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Wydawalo mi sie używanie munduru wojskowego Sił Zbrojnych RP przez osoby nieuprawnione jest w Polsce zabronione i podlega karze grzywny lub aresztu tym bardziej iż ten Pan wystepuje w mundurze kontraadmirała ( jednogwiazdkowy pierwszy stopien admiralski ). Moze ktos powinien tym sie zaintersowac no chyba ze ten Pan rzeczywisci jest kontraadmirałem marynarki wojennejData dodania komentarza: 20.03.2026, 20:40Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Czy chodziliście chociaż koło szkoły? Przecież widać, że lód nie jest zdeformowany a nawet jego brak przy elementach, więc jakim cudem "dokonał" takich zniszczeń? FIZYKA się kłania! Jakie siły i jaki był ich kierunek, aby powstały takie obrażenia. Te uszkodzenia powstały w ostatnich dniach, kiedy mrozy już puściły dawno..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 20:06Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: Motla nogaTreść komentarza: Jakie problemy finansowe wariacie. Pani kierownik Wydziału Strategii i Funduszy Zewnętrznych chce zakupić drona za 35 tys zł. Tanioszka Dron DJI Matrice 4TD C2 Combo + DJI Care Plus 1 rok Polecam sprawdzić platformę zakupową UM AugstówData dodania komentarza: 20.03.2026, 18:16Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: ciekawyTreść komentarza: Kumple komuchy???Data dodania komentarza: 20.03.2026, 18:06Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: SylwesterTreść komentarza: To nie jest od żadnych chuliganów a od lodu. Trochę trzeba pomyśleć logicznie. Ale o czym można dyskutować z kimś kto nie skończył podstawówki.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 18:05Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: AnnaTreść komentarza: Ciekawa sprawa, zawsze demontowali na zimę.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 15:59Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Masz na myśli chuliganów?..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 15:47Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: KotekTreść komentarza: Według mnie , takie elementy powinny być zdemontowane na okres zimowy. Ale oczywiście nikt nie pomyślał o tym....Data dodania komentarza: 20.03.2026, 11:41Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: ZakolakTreść komentarza: Ale tak to się nie da. Grabie nie grabią od siebie.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 11:08Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: Wielki SzuTreść komentarza: Normalnie Admiral General Aladeen wersja sarmacka :DData dodania komentarza: 20.03.2026, 11:06Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: MisiaTreść komentarza: Ewidentnie widać, że nabór skrojony "pod kogoś". Nabór na stanowisko kierownicze i tylko "wykształcenie wyższe"? Bez wskazania żadnego kierunku?Data dodania komentarza: 20.03.2026, 07:56Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: mundurowyTreść komentarza: A to co za pajac w tym cyrkowym mundurze???Data dodania komentarza: 20.03.2026, 02:14Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: JanekTreść komentarza: To chyba jakaś kpina!!!Data dodania komentarza: 19.03.2026, 13:51Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski nie zgadza się z decyzją burmistrza (video)Autor komentarza: PeciaTreść komentarza: Uwielbia przebieranki. Czasem występuje jako szlachcic w kontuszu z szabelką. Wikingiem jeszcze nie był, ale to nie nasza bajka, więc może raczej Gniewko syn rybaka? Nie mogę się doczekać.Data dodania komentarza: 19.03.2026, 13:51Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: Złote, ale skromneTreść komentarza: Cała naprzód Boguś! A co tak mało tych orderów na piersi? Ale tak na poważnie, to gruba sprawa. Stary komuch robi sobie słitfocie przy pomniku DżejPiTu. Kto by pomyślał. Całkiem mu się tam poprzestawiały te no, jak im tam... "pjorytety". Jak widać odpowiednio wysoka, rządowa emerytura korzystnie wpływa na człowieka.Data dodania komentarza: 19.03.2026, 12:57Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: marynarzTreść komentarza: O żesz, a ten komandor porucznik białej floty to skąd się urwał ....Data dodania komentarza: 19.03.2026, 12:24Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: kasa misiu kasaTreść komentarza: czy ci panowie pozwolą sobie na gest np. 30% wynagrodzenia miesięcznie przeznaczą na szczytne cele? nie mówię tu 0 1,5% z podatku tylko np. z 5 tys zł miesięcznie na domy dziecka, dzieci przewlekle chore, biedne rodziny itp., bo że zarabiają dużo za dużo to wszyscy w Augustowie wiedzą (w porównaniu do ich umiejętności i wiedzy i rozwoju Augustowa - a raczej degradacji Augustowa)..Data dodania komentarza: 19.03.2026, 12:23Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych Augustowa
PRZECZYTAJ
Reklama