Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 18 września 2026 19:53
Reklama

Napis nieprzyjemnie hałasuje

Podziel się
Oceń

Napis „Augustów” nad rzeką Nettą w krótkim czasie zyskał miano jednej z wizytówek naszego miasta. Przyciąga mieszkańców, ale przede wszystkim wypoczywających u nas turystów. Instalacja budzi powszechną aprobatę, ale pojawił się nieoczekiwany problem. O jego skali wiedzą przede wszystkim mieszkańcy ulicy Portowej. Napis po celowym lub przypadkowym uderzeniu wydobywa nieprzyjemny hałas, niepokojąc właścicieli posesji.
Napis nieprzyjemnie hałasuje
Napis nad rzeką Nettą (archiwum)

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Napis stał się naszym symbolem

Instalacja „Augustów is the future” zwana też napisem „Augustów” nad rzeką Nettą, powstała pod koniec czerwca 2019 roku przy bulwarach na ulicy Portowej. Inwestycja sfinansowana przez największego augustowskiego pracodawcę została odebrana entuzjastycznie, ponieważ wcześniej w Augustowie raczej brakowało miejsc, przy których turyści mogliby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia, wskazujące na odwiedziny naszego miasta. Napis widoczny również z drugiej strony rzeki stał się ważnym symbolem, dodającym uroku o każdej porze dnia i nocy. Instalacja ma ponad 18 metrów długości, ok. 3 metrów wysokości i jest podświetlona. Kolory dobrze współgrają z otoczeniem. Napis został przychylnie odebrany przez mieszkańców oraz przyjezdnych i dość szybko pojawiły się opinie, że coś podobnego powinno zostać ustawione przed wjazdem do Augustowa. Okazuje się jednak, że jest też łyżka dziegciu w beczce miodu.

Niesprzyjające dla ucha hałasy

Na ostatniej sesji rady miejskiej Leszek Cieślik poinformował o rozmowie, jaką odbył z jedną z mieszkanek ulicy Portowej, proszącą o wsparcie. Radny Koalicji Obywatelskiej zaznaczył, że mieszkanka jest zadowolona z obecności napisu „Augustów” nad rzeką Nettą i absolutnie tego nie kwestionuje. Problem, z którym zgłaszała się wcześniej do zastępcy burmistrza, jest nietypowy. Leszek Cieślik relacjonował, że instalacja została wykonana z metalu. Zdarza się, że wokół napisu robi się tłocznie, przebywa wokół niego dużo osób, w tym dzieci. Kiedy ktoś celowo lub przypadkowo uderzy o napis, generuje to hałas, uciążliwy przede wszystkim dla właścicieli okolicznych posesji. Jak wiemy latem życie na bulwarach tętni nawet w nocy, co z pewnością potęguje kłopot. Cieślik zasugerował, że w instalacji mógłby pojawić się np. jakiś materiał wygłuszający, który tłumiłby ewentualne dźwięki. W opinii wieloletniego burmistrza Augustowa to działanie nie byłoby zbytnio kosztochłonne, miałoby bardzo pozytywny odbiór.

Zastępca burmistrza o pomocy

Zastępca burmistrza przekazał, że napis „Augustów” na ulicy Portowej po uderzeniu w niego np. patykiem rezonuje tak, jak każda zamknięta metalowa bryła. Filip Chodkiewicz przyznał, że rozmawiał na ten temat z mieszkanką. Zadeklarował, że kiedy miasto stanie się formalnym właścicielem instalacji, zajmie się tą sprawą i „zbada” koszty przedsięwzięcia. Chodkiewicz poinformował, że miasto rozmawiało z właścicielem napisu. Z rozmów wynikało, że zapisy gwarancyjne uniemożliwiały dokonanie prac na zamkniętej bryle. Zastępca burmistrza prosił o cierpliwość. Dobrze byłoby, gdyby cała ta historia nie skończyła się na „zbadaniu kosztów”.

Należy wspierać mieszkańców

Niecodzienny problem związany z hałasem wydobywającym się z uderzanego napisu skłania do kilku refleksji. Często o pewnych niedogodnościach wiedzą tylko mieszkańcy, którzy mają w pobliżu niewątpliwą atrakcję turystyczną. Oni obcują z nią niemal przez cały czas, nie tylko w momencie pamiątkowego zdjęcia. Należy rozumieć ich dyskomfort, uszanować to i starać się pomóc. O tym powinny pamiętać zwłaszcza osoby lubiące przebywać w pobliżu instalacji.

*Artykuł ukazał się w 37/2021 numerze "Przeglądu Powiatowego".



Napisz komentarz

Komentarze

erher 02.10.2021 20:37
"Kiedy ktoś celowo lub przypadkowo uderzy o napis, generuje to hałas, uciążliwy przede wszystkim dla właścicieli okolicznych posesji". Zapraszam na ulicę Sosnową i Zarzecze, gdy na hali sportowej SP4 są rozgrywki. Od paru lat wyposażeniem sali są bębny. Na meczach jest to nawalanie ile wlezie po każdym zagraniu. Nie jest to okazjonalne. Ten łomot trwa nie godzinę lub dwie (tyle dałoby się znieść), ale 6-8 godzin. Hala ma tak duży pogłos, że nawet mając zamknięte okna ciężko wysiedzieć, a głowa pęka w szwach. Skoro stukanie w napis jest problemem i będzie rozwiązany to proszę radnych i Burmistrzów, a w pierwszej kolejności dyrektora szkoły o uwzględnienie prawa mieszkańców do spokoju.

Augustowianka 27.09.2021 15:04
Wielka szkoda, ze pan Filip Chodkiewicz umie tylko opowiadać o wsparciu, pomocy i rozwiazywaniu problemów mieszkańców. No cóż,

tutejszy 27.09.2021 22:04
Jak pan Filip mówi,to mówi...

Miele ozirem 28.09.2021 06:53
Na lipowcu lustro obiecał przy ulicy, bo wyjazd samochodem jest niebezpieczny i można pieszego lub rowerzystę potrącić i gdzie 6to lustro?

Straszny Dzieciuch 28.09.2021 10:56
Przecież to temat co najmniej na Komisję Rozwoju, półgodzinną laudację na sesji RM a następnie przydługi wpis na Fejsie opatrzony zylionem emotek. Tak to się robi #obiecankimacanki

Kabaret 27.09.2021 07:55
Nie wiem w ogóle jak i po co można w coś takiego uderzać. Co trzeba mieć w głowie żeby coś takiego robić? Chyba może się to wydarzyć po pijaku, bo inaczej to abstrakcja. Uderzanie patykiem w taki napis brzmi absurdalnie.

Samo życie 27.09.2021 08:17
Wytłumacz dzieciom, bo to o nich mowa a jak coś rezonuje to będą walić.

Co tu się zastanawiać 26.09.2021 22:41
Nawiercić , wypełnić pianką PUR i po problemie.

BAU 27.09.2021 16:21
Zna się na rzeczy przedmówca.ma racje,wystarczy młotek z dobrym gwoździem i po krzyku,ale trzeba " zbadać koszty " Nie lepiej by taki napis stał na rogatkach przy wjeździe i wyjeździe z miasta w polu? Jak chcom puszczać bachory do stukania-niech jadom tam w pole i napier...aja.

Temperatura: 16°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 1 Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 2 Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 3 Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 4 Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 5 Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 6 Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 7 Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 8 Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 9 Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 10 Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 11 Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 12 Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 13 Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 14 Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 15 Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 16 Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 17 Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 18 Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 19 Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 20 Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 21 Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 22 Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 23 Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 27 sier - strona 24 Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Longin Treść komentarza: Qwerty, to jest bardzo dobre pytanie. Przecież oni przychodzili na walne i instalowali się w zarządzie, nie będąc nawet członkami SM. A wg powiedzenia: jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o... :))) Data dodania komentarza: 17.09.2026, 00:08 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli "Teraz nasza rodzina"☝️👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸🫵💸💰💰💰🤑👈👏🤝📉📉📉🏚🏚🏚 Treść komentarza: Insrybutorowo-jablonkowa sitwa w zasadzie przejęła w Augustowie wszystko co było do przejęcia instalując swoich czopków-figurantów. Pozostała SM, więc prawdopodobnie mają chrapkę na zainstowanie kolejnych serwilistycznych czopków-figurantów. Data dodania komentarza: 16.09.2026, 10:28 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Zbigniew Treść komentarza: Odpowiedź jest prosta, 4500 członków to duży elektorat, a te rzekome (nie wiem czy to realna kwota, bo oni jak nie nakłamią to żyć nie mogą) 5mln to nie swoja kasa za którą można się świetnie wypromować, a wybory w sumie niedaleko. Osobiście szkoda mi SM, bo NM kompletnie ma w nosie spółdzielców, i tak jak nie mają wizji na rozwój miasta, nie ma co oczekiwać, że znajdą ją dla SM. A te półprawdy co karmią nimi ludzi? Wstyd. Żeby przepisy były po ich stronie to by już dawno w tej Spółdzielni siedzieli. I jeszcze większy wstyd, żeby miasto finansowało swoją własną Augustów Kurski TV. Ktoś powinien ich za to rozliczyć! Data dodania komentarza: 16.09.2026, 10:23 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Qwerty Treść komentarza: Kolejny materiał o SM na stronie miejskiej telewizji prowadzonej przez miejskich urzędników. Przeczytałem całą dyskusję, w tym zaciętą obronę jednego ze „zwykłych członków spółdzielni”, który rzekomo w żaden sposób nie jest powiązany z władzą ani miejskimi instytucjami. Niezależnie od tego, jak bardzo i czego ktoś próbuje bronić, warto wrócić do początku całej sprawy. W jakim celu władze miasta angażują się w działalność spółdzielni mieszkaniowej? Dlaczego miasto wchodzi w sprawy SM? Co właściwie miasto ma wspólnego ze spółdzielnią mieszkaniową, że tak mocno uczestniczy w jej działalności? Bo chyba każdy przyzna, że nie jest to sytuacja, którą można uznać za powszechną. Czy ktoś z Was zna przykład innego samorządu, w którym władze miejskie w podobny sposób ingerują w funkcjonowanie spółdzielni mieszkaniowych albo wspólnot mieszkaniowych? Może zamiast skupiać się na tym, kto czego i jak zaciekle broni, warto odpowiedzieć na podstawowe pytanie: dlaczego władze miasta w ogóle zaczęły być tak mocno zaangażowane w sprawy SM? Data dodania komentarza: 15.09.2026, 21:17 Źródło komentarza: Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie szuka prezesa. Konkurs trwa do 25 września 2026 roku Autor komentarza: Wnuk Treść komentarza: Wnukowski chociaż sobie miejsce pracy i dla żony w starostwie żeby kasę brać i nic nie robić Data dodania komentarza: 12.09.2026, 20:43 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Andrzej Treść komentarza: Starosta rusiecki co najwyżej umie zadłużyc powiat jak swoje gospodarstwo ,czyli pod licytację komorniczą Data dodania komentarza: 12.09.2026, 20:42 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Starosta Rusiecki i wice Szczudło nie wybrali się sami. Pelnomocnik starosty Rusieckiego też nie wybrał się sam. Data dodania komentarza: 12.09.2026, 16:07 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: urzędnik Treść komentarza: i teraz drodzy mieszkańcy zestawcie w porównaniu byłego starostę z obecnym. wiedza, doświadczenie, pasja, osiągnięcia zawodowe i naukowe... podejście i szacunek do pracowników, urzędników i ludzi. Data dodania komentarza: 12.09.2026, 06:37 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Najlepszy starosta w historii naszego powiatu , żeby dalej rządził to w powiecie i w naszym mieście by dawno by było zrobione z kilkanaście ulic i dróg , a obecny zarząd czym może się pochwalić , że umyli elewację na budynku starostwa ? Data dodania komentarza: 11.09.2026, 21:49 Źródło komentarza: Pogranicze w ogniu Autor komentarza: Dert Treść komentarza: Przecież konfa wspiera Pis w Augustowie Data dodania komentarza: 9.09.2026, 22:36 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Burmiszczu Karolczuk, kiedy wreszcie ukaże się kolejne wydanie żurnala pod redakcją redaktora mgra Karolczuka finansowanego ze środków publicznych? Mieszkańcy i nie tylko mieszkańcy czekają na ten stricte topornie propagandowy żurnal pod redakcją burmiszcza Karolczuka. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 15:26 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: Szkoda Treść komentarza: To fakt. Dobrze wychowany i umiał się wypowiedzieć. Tylko ludzi nie umiał dobrze ocenić. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 12:03 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Podciął nieświadomie, bowiem w tym pisie nie ma porządnych ludzi. Samo dno.. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 03:23 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: ooloo Treść komentarza: Bo były zgłoszenia, że papier nie sprawdza się w wc.. Data dodania komentarza: 9.09.2026, 03:20 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: leśny ludek Treść komentarza: Dodatkowe 7 tysięcy dostaje z miasta. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 21:17 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: leśny ludek Treść komentarza: No właśnie sam sobie starostwo zaprasza radnego województwa, który się okazuje być też pracownikiem starostwa. Ale ale, na wykonywanie mandatu radnego powinien brać bezpłatny (chociaż nielimitowany) urlop… I można się sprzeczać czy taka uroczystość w ogóle jest wykonaniem mandatu. Bo już na pewno nie jest nim jeżdżenie po gminach i kręcenie filmików z wójtami. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 21:15 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Art. 231 kk Treść komentarza: Jestem zaniepokojony absencją burmiszcza Karolczuka w wydawaniu gazetki pod jego redakcją. Dlaczego burmiszcz Karolczuk w ostatnim czasie zaniechał wydawania tego propagandowego żurnala finansowanego z publicznych pieniędzy? Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:53 Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik skieruje wniosek do NIK Autor komentarza: uczennica Treść komentarza: Najgorzej, gdy starostwo jest gospodarzem uroczystości i wtedy samo układa listy zaproszonych gości. Może robić sobie kampanię za darmo kosztem uczniów i wizerunku szkoły. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 14:02 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną Autor komentarza: Bronek Treść komentarza: Wystąpił z PiS, ale poglądów raczej nie zmienił i nie sądzę, aby głosował na konfę, KO lub lewicę, więc niewiele to zmienia w układzie sił politycznych w wyborach. To bardziej wynik prywatnych animozji i focha niż zmiana postrzegania partii - jako szkodliwej dla Polski. Kleczkowski nigdy nie był mi bliski światopoglądowo, ale przynajmniej trzymał jakiś poziom: umiał się poprawnie wypowiedzieć i był dobrze wychowany. Jego następcy to porażka pod każdym względem: ani wymowy, ani rozumu, ani nawet wyglądu. No ale Kleczkowski sam podciął gałąź, na której siedział, bo to on wciągnął do lokalnej polityki tych, którzy go potem wysiudali. Data dodania komentarza: 8.09.2026, 13:57 Źródło komentarza: PILNE: Marcin Kleczkowski zrezygnował z członkostwa w PiS Autor komentarza: Albert Treść komentarza: Ja patrzę na fejsie starostwa , że nie najbliższych wyborach starosta powinien zostać pan kierownik Tomasz Ch , bo starosta i wice nie mają czasu na żadnej imprezie się pokazać tak są mocno zajęci Data dodania komentarza: 7.09.2026, 22:00 Źródło komentarza: Nowy rok szkolny rozpoczęty. W I LO otwarto wyremontowaną salę gimnastyczną
PRZECZYTAJ
Reklama