Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 24 stycznia 2026 14:14
Reklama
Reklama

Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Podziel się
Oceń

Kapusta kiszona i ogórki małosolne, to jedne z najbardziej charakterystycznych w Polsce przysmaków. Wyjątkowe receptury na ich przyrządzenie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jak przygotować przetwory, aby smakowały wyśmienicie?
Babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszoną kapustę

Autor: iStock

Dlaczego warto jeść kiszone przetwory?

Przede wszystkim dzięki bogactwu witamin C, K, A i E, które w naszym organizmie odpowiadają za wiele ważnych procesów. Działają przeciwzapalnie, hamują procesy starzenia się skóry, wspierają układ odpornościowy i krwionośny, hamują krwawienie dziąseł i przyspieszają gojenie ran, obniżają poziom niebezpiecznego cholesterolu i podnoszą odporność na oparzenia słoneczne. Ich dobroczynne działanie dla zdrowia jest nieocenione. 

Kiedy jest najlepszy czas na kiszenie?

Właśnie teraz, bo mamy sezon na kapustę i ogórki. Przygotowane latem, będą cieszyć nasze podniebienie nawet przez cały rok. Warto poświęcić czas na wykonanie choćby kilku słoików swojskich kiszonek, aby wykorzystać je później jako dodatek do obiadu lub bazę do przyrządzenia bigosu albo farszu do pierogów. Oto nasze propozycje przepisów na tradycyjne, babcine przepisy na ogórki małosolne oraz kiszone, a także na kiszoną kapustę:

Ogórki małosolne

Należy zastosować zasadę „jeden do jednego”. Na każdy kilogram ogórków gruntowych potrzebny będzie jeden litr wody oraz jedna łyżka soli. Dodatkowo potrzebna będzie jedna gałąź kopru, jeden cały czosnek i jeden kawałek korzenia chrzanu. Przygotowanie jest dziecinnie proste.

1. Na dnie wysokiego naczynia należy ułożyć koper, czosnek oraz chrzan.
2. Ogórki umyć i odciąć ich końcówki z dwóch stron, a następnie również ułożyć je w naczyniu.
3. Dodać sól i zalać całość wrzątkiem.

Już po kilku godzinach ogórki małosolne nabierają charakterystycznego smaku i są gotowe do spożycia.

Ogórki kiszone

Przepis jest bardzo podobny do ogórków małosolnych. Należy zastosować te same składniki w identycznych proporcjach. Różnica polega na tym, że ogórki kiszone układa się w słoikach, zalewa zimną wodą i nie odcina się ich końcówek. Słoiki należy mocno zakręcić i odstawić w chłodne miejsce, np. do piwnicy. Po dwóch tygodniach są ukiszone i gotowe do zjedzenia.

Kapusta kiszona

Będąc na zakupach, warto wybrać tę kapustę, która jest biała, dojrzała i twarda. Wybór naczynia do kiszenia zależy od naszych potrzeb - może to być duża beczka, słój lub wiaderko. Poniżej przykładowe proporcje, które również należy podzielić lub pomnożyć według własnych preferencji i odpowiednio do wybranego naczynia:

Składniki:

- 2 duże główki białej kapusty
- ¾ kilograma marchewki
- 1 stołowa łyżka kminku
- 1,5 łyżeczki soli
- 0,5 łyżeczki cukru

Przygotowanie:

1. Kapustę poszatkować a marchew zetrzeć na dużych oczkach tarki.
2. W naczyniu układać warstwami kolejno: kapustę, marchew i składniki sypkie; kapustę, marchew, składniki sypkie itd., aż do momentu wypełnienia naczynia, przy czym każdą warstwę należy ugniatać aż kapusta wypuści sok i zmięknie, zanim dołączymy kolejną.
3. Tak przygotowane warzywa należy przykryć szczelnie, najlepiej dociskając pokrywę czymś ciężkim, np. dużym kamieniem.
4. Fermentacja trwa ok. 2 miesięcy. Przez ten czas, codziennie rano i wieczorem, należy za pomocą np. drewnianego kija ubijać kapustę, aby na dno naczynia dopuścić świeże powietrze a gazom powstałym w wyniku procesu pozwolić ulecieć.

Po upływie wskazanego w przepisie czasu, kapusta jest ukiszona i gotowa do spożycia. Można przełożyć ją do mniejszych słoików i spożyć w późniejszym okresie, najpóźniej do wiosny.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: -7°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1018 hPa
Wiatr: 18 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 12 z dnia 18 gru - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Brawo Dziennik Powiatowy 👏👏👏. Tak trzymać. Może w końcu coś się ruszy. Oby to ostatni raz kiedy ci zawistni ludzie psują nasze miasto. Mam 50 lat i tak źle w naszym kochanym Augustowie nie było. Tak się dzieje jak do władzy dochodzą źli ludzie.Data dodania komentarza: 24.01.2026, 08:12Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Chyba, że "Drwala" służby wcześniej go odwiedzą, a to całkiem realne..Data dodania komentarza: 24.01.2026, 05:20Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Tak nie do końca. Wystarczy sprawdzić ceny paliw w stacjach trochę oddalonych i okaże się, że w Augustowie i tak są wysokie. Jeśli zaś chodzi o wyludnianie, to obawiam się, że nie bowiem możliwy jest upadek jednej z większych firm augustowskich. Tak się kończą rządy inteligentnych inaczej..Data dodania komentarza: 24.01.2026, 05:14Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: Rowerzysta.Treść komentarza: Pan Jedliński pojechał do pana prezydenta załatwić wkoncu ścieżkę rowerową z Augustowa do Suwałk.W końcu będzie można,, wsiąść w rowery i pojechać.Pan prezydent wszystko może, i pan Jedliński też może a i Wisia mu pomoże.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 22:50Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Augustów wyludniający się pod auspicjami geszefciarzy spod znaku Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Jakieś cuda zadziały się ostatnio na stacjach paliw w Augustowie. W ciągu kilku dni ceny oleju napędowego, etyliny i LPG spadły nawet o kilkadziesiąt groszy za litr i tym samym wreszcie ceny paliw w Augustowie mają w miarę zbliżony poziom do cen funkcjonujących na stacjach paliw w okolicznych miejscowościach. Czyżby komentarze w "Dzienniku Powiatowym" sprawiły takie efekty? Czekać tylko, kiedy ceny mieszkań spadną do poziomu poniżej 5 tys. za m² i skończą się paralityczno-kumoterskie rządy gangu Nasze Miasto-PiS. Może wtedy wreszcie nastąpi zatrzymanie się trendu wyludniania się Augustowa i brnięcia w kierunku całkowitej zapaści.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 22:36Źródło komentarza: Pustoszejące lokale, a rozwój AugustowaAutor komentarza: Znajomy.Treść komentarza: Waldek to uwielbia władzę, kilka razy chciał zostać wójtem Nowinki, i Wisia chciała i Pawełek chciał.To jest rodzinne parcie do władzy, ale cóż każdemu marzyć wolno .Data dodania komentarza: 23.01.2026, 20:54Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: ChamstwoTreść komentarza: Trzech burmistrzów w 20-tysięcznym miasteczku, które się zwija? Ile już Augustów wydał na Sieczkowskiego? 1,2,3 miliony? I co dostaliśmy w zamian?Data dodania komentarza: 23.01.2026, 19:48Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Trzymajmy się chronologii. Przejazd na szosie do Sejn powstał "trochę " wcześniej niż ścieżka rowerowa do Studzienicznej. Chyba trochę dali ciała projektanci ścieżkiData dodania komentarza: 23.01.2026, 18:07Źródło komentarza: Podziemny tunel na dworcu w Augustowie. Konferencja prasowa (video)Autor komentarza: Ktoś.Treść komentarza: Cytując klasyka,,,To Walduś holdzwagena ma i hemzetke ma i horyzonty ma , ot co . Walduś jak trzeba to się sprzedał i Pawełek pracuje , to może i Wisia jest już zastępcą starosty kto wie kto wie,i jak pracuje to ma prawo jechać na wycieczkę.A może zapłaciła za siebie i za innych , szczodrość pewnych osób nie zna granic.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 17:20Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Znajomy.Treść komentarza: No na zdjęciu widać.Obok Jedlińskiego bliziutko stoii jego żona Wiesława,a ona nie pracuje chyba w powiecie,a może już jest zatrudniona ????? Pawełek został zatrudniony, to może i Wisia.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 17:11Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)Autor komentarza: Były uczeńTreść komentarza: Niestety, dorwali się bo ludzie im zaufali. I takich mamy nie tylko kierowników, włodarzy, dyrektorów szkoły również. Ale już dziękujemy. Ambitni rodzice też zaczęli już działać.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 13:51Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: Priorytety burmiszcza Karolczuka i ekipy Nasze Miasto-PiS☝️💪🤡👺👹🚀🛰🛸🥸💰💰💰🤑🤝👏🏚🏚🏚Treść komentarza: Pół miliona w skali roku to blisko dwa i pół miliona złotych przez całą kadencję specjalisty od kreatywnej polityki kadrowej, niejakiego ratuszowego kabotyna. Za te pieniądze dużo pożyteczniej byłoby wspomóc posiłkami dzieci z augustowskich placówek oświatowych oraz osoby w kryzysie bezdomności, niż przepalać setkami tysięcy złotych publiczne pieniądze na zastępców symptomatycznie nieporadnego burmiszcza Karolczuka.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:24Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: mishaTreść komentarza: I wystarczy popytać jakimi uczniami byli ci, co "dzierżą stery władzy w Augustowie", z niektórymi kierownikami i prezesami włącznie. Dość słabymi, w ogonie. Ich koledzy z klasy pokończyli dobre studia i robią kariery. Teraz śmieją się do rozpuku, gdy słyszą, kto tu dorwał się do władzy. Śmieją się z wyborców.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:19Źródło komentarza: Ranking Liceów i Techników Perspektywy 2026: augustowskie szkoły z brązowymi odznakamiAutor komentarza: Nasze Miasto-PiS, czyli trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsyTreść komentarza: Siepaczkowski, wyhodkiewicz i karalczuch są siebie warci przede wszystkim ze względu na ich "śliskie" psyche. Kabotynom, picerom, pozerom, geszewciarzom i innej maści farmazoniarzom częstokroć władza tak mocno uderza w mikre mózgowia, że dokumentnie tracą kontakt z rzeczywistością, niejednokrotnie tworząc rzeczywistość równoległą, alternatywną, w której lewitują ich obleśnie arywistyczne mentale. Tak mocno odrywają się od realiów, że zachowują się, a niekiedy być może nawet wierzą, że są swego rodzaju królami, cesarzami, faraonami, a nawet pomazańcami Bożymi. Daleko nie trzeba szukać. Na krajowym podwórku mamy w pałacu prezydenckim troglodytę-naziola, który zachowuje się niczym małpa, która dostała brzytwę w posiadanie. Na arenie międzynarodowej nie jest lepiej. Przywódcą największego mocarstwa militarnego i gospodarczego został socjopata-narcyz, który swoich wyborców otumanił ultrapopulistycznym bełkotem. Zresztą podobnie jak nasz krajowy jaskiniowiec, który dostał w swoje "śliskie" łapy maczugę i przy pomocy móżdżku na miarę australipiteka "robi po swojemu porządki" w narodowym sklepie z porcelaną.Data dodania komentarza: 23.01.2026, 12:16Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: Szanowny Radny Cieślik ma prawo do takiego APELU, tylko , że niczym to nie skutkuje, bo Burmistrz ma prawo do kształtowania polityki kadrowej w Urzędzie Miasta, a wybory samorządowe w 2029 rokuData dodania komentarza: 23.01.2026, 11:08Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: PodatnikTreść komentarza: Nie odpuszczajcie tematu. Plisss. Człowieka szlag trafia, że takie nic bryluje za moje pieniądze. I nawet się z tym nie kryje. Inka ty już kilka osób napisało- strach Facebooka otwierać bo wszędzie ta tfuuuData dodania komentarza: 23.01.2026, 10:51Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: PodatnikTreść komentarza: No nie do końca. Pani kierownik poszła na emeryturę po ładnych latach z tego co pamiętaszData dodania komentarza: 23.01.2026, 10:48Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: JaTreść komentarza: Trzymam kciuki....i dlaczego tak późno???. Ten pan nie jest do niczego potrzebny...i co to za Wersal , żeby Burmistrz miał dwóch zastępców!!??Data dodania komentarza: 23.01.2026, 10:31Źródło komentarza: Dwór obrażalskiego monarchy zamiast samorządu. Ten wyrok mówi wszystkoAutor komentarza: Gmina LipskTreść komentarza: Starosta co wideł nawet się nie nadaje ,jak będzie rządził powiatem jak swoją gospodarka ,to długi będą dużeData dodania komentarza: 23.01.2026, 07:58Źródło komentarza: Przewodniczący rady gminy Nowinka o kierowniku wydziału starostwa powiatowego w Augustowie i radnym wojewódzkim PiS (nagranie)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: To była wycieczka dla pisowcow ,żony mężowie byli brani ,a wycieczkę sponsorowało starostwo dla nichData dodania komentarza: 23.01.2026, 07:55Źródło komentarza: Komentarz Jerzego Kłoczki, przewodniczącego rady gminy Nowinka (nagranie)
Reklama