Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 6 maja 2026 04:08
Reklama

Cała prawda o Atolu

Podziel się
Oceń

Rozmowa z Leszkiem Cieślikiem, obecnym radnym oraz byłym burmistrzem Augustowa. Rozmawialiśmy o szklanym budynku na Rynku Zygmunta Augusta zwanym Atolem, o jego genezie, okolicznościach powstania, bieżącej sytuacji i możliwościach remontowych.
Cała prawda o Atolu
Na zdjęciu: "Atol" (archiwum)

Autor: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Bartosz Lipiński

Cała prawda o Atolu

W Augustowie od lat wiele publicznych dyskusji dotyczy przyszłości szklanego budynku na Rynku Zygmunta Augusta. Siedzibę Centrum Informacji Turystycznej wybudowano, gdy był pan burmistrza miasta. Proszę powiedzieć nam o genezie powstania tej budowli.

-Przed wieloma laty w Augustowie istniał obskurny, drewniany budynek Centrum Informacji Turystycznej, który wcześniej służył dworcowi PKS znajdującemu się na Rynku Zygmunta Augusta. Dawny budynek CIT można było porównać do niewielkiego kiosku, zaś Augustów chcąc być liderem lokalnej turystyki potrzebował dużo lepszej infrastruktury. Pierwotne plany powstania nowego obiektu pojawiły się w pierwszej kadencji mojego urzędowania, w latach 1994-1998. Postanowiliśmy rozebrać dotychczasową siedzibę, żeby postawić na jej miejsce coś nowego, gdzie mieściłaby się również publiczna toaleta. O warunkach, jakie panowały we wcześniejszej toalecie miejskiej, lepiej w ogóle nie wspominać. Ogłosiliśmy konkurs na wizję architektoniczną nowego obiektu CIT. Pierwszy projekt zakładał szklaną, bardzo nowoczesną konstrukcję, nawiązującą do teraźniejszych czasów. Druga koncepcja zakładała budownictwo odwołujące się do dawnej epoki, przypominające zabytkowe budynki przy śluzach na Kanale Augustowskim. Zdecydowaliśmy się postawić na nowatorskie rozwiązanie. Dzisiaj architekci nie wygrywają konkursów odwzorowując np. budynek Kościoła Mariackiego. Trend jest taki, że triumfy święcą projektanci, którzy mogą zaproponować coś oryginalnego. Początkowo ta inwestycja miała być zrealizowana ze środków miejskich. Ogłosiliśmy przetarg i wykonawca złożył ofertę, która o 60 procent przekraczała przewidzianą przez nas wartość kosztorysową. Unieważniłem przetarg. Dziś jedna z osób emocjonalnie związana z firmą, która finalnie nie została wybrana do wykonawstwa, najgłośniej krytykuje powstały budynek i jego wykonanie.

Wspomniany przetarg się nie udał, jednak obiekt po kilku latach udało się wybudować. Słyszałem, że przy okazji powstania Atola zrealizowano również inne, istotne inwestycje.

-Rzeczywiście nie zrezygnowaliśmy z pomysłów budowy nowej siedziby Centrum Informacji Turystycznej. W roku 1998 pojawiła się możliwość sięgnięcia po środki przedakcesyjne. Poza tym Sejm uchwalił ustawę o krajowych i lokalnych organizacjach turystycznych. Staliśmy się pionierami w województwie i powołaliśmy do życia Augustowską Organizację Turystyczną. Byliśmy dzięki temu najlepiej przygotowani do podjęcia starań o naprawdę duże pieniądze. Przygotowaliśmy projekt marketingu i unowocześniania Kanału Augustowskiego, a cała jego wartość wyniosła 6 mln 800 tys. euro, dziś to pewnie około 30 mln zł. Budowa nowego CIT była jednym z podstawowych punktów naszego projektu. Bez tego moglibyśmy nie pozyskać środków zewnętrznych na organizację turystyczną, rozwój turystyki, poprawę estetyki miasta. Znakomicie układała nam się współpraca z organami wojewódzkimi i krajowymi. Członkiem zarządu urzędu marszałkowskiego był wtedy pochodzący z Augustowa Dariusz Ciszewski, a szefem departamentu pilotującego przepływ środków przedakcesyjnych był obecny prezydent Białegostoku Tadeusz Truskolaski. Cały projekt, z którego powstał m.in. Atol, pozwolił nam także zrealizować bulwary oraz dokończyć proces kanalizacji i wodociągowania miasta aż do Studzienicznej. Niewielu dziś o tym pamięta, ale było to ogromne wyzwanie, zaś możliwość całego skanalizowania i zwodociągowania miała bezwzględnie wykluczyć spływanie ścieków do wody. Teoretycznie przetargami w ramach projektu zarządzał burmistrz, lecz w praktyce wybór danego oferenta musiał zatwierdzić przedstawiciel Komisji Europejskiej. W naszym przypadku był to Hiszpan. Zauważmy, że oprócz bulwarów nad rzeką Nettą wykonaliśmy tam także w ramach projektu umocnienia nabrzeży, stosując nowatorską holenderską technologię. Jeździliśmy nawet wcześniej do Holandii zobaczyć jak to będzie funkcjonować. Uważam, że powstanie szklanego budynku, siedziby Augustowskiej Organizacji Turystycznej, było bardzo dobrym posunięciem. AOT zrzeszała nasze miasto, gminy z powiatu augustowskiego, a także przedstawicieli branży turystycznej i podejmowała działania na rzecz promocji Augustowa. Nawet niektóre imprezy jak obchody 450-lecie miasta były współtworzone przez AOT, poza tym organizacja przysłużyła się m.in. budowie Kolumny Króla Zygmunta Augusta na Rynku. Przypomnę, że do budowy kolumny dołożyli się mieszkańcy przekazując dobrowolne datki do specjalnie przygotowanej skarbonki. Oczywiście większość środków na ten cel pochodziło z funduszy budżetu miasta, ale pamiętajmy, że to również są pieniądze naszych mieszkańców.

Prowadzenie tak obszernego projektu czy realizacja wielu imponujących przedsięwzięć, bez których trudno jest dzisiaj wyobrazić sobie Augustów, bez wątpienia nie było proste.

-Później napisaliśmy jeszcze drugi projekt nawiązujący do promocji Kanału Augustowskiego. Dzięki temu możliwa stała się budowa niektórych ulic, modernizacja osiedli, a nawet w części budowa Molo Radiowej Trójki. Po zakończeniu wszystkich inwestycji mogliśmy rozliczyć je bezproblemowo. Z racji, że mówimy o ogromnych pieniądzach, jako burmistrz miałem wtedy mnóstwo kontroli. Jednego dnia do urzędu miasta przyszło trzech kontrolerów: urząd kontroli skarbowej, Najwyższa Izba Kontroli oraz Regionalna Izba Obrachunkowa. Zgodnie z ustawą w danym czasie może odbywać się tylko jedna kontrola. Pamiętam jak powiedziałem panom, żeby ustalili między sobą, kto z nich będzie pierwszy. Dodałem, że nie mam w urzędzie tylu gabinetów, aby ich pomieścić (śmiech). Kontrole się odbyły i wszystkie skończyły się dobrze.

Powróćmy do szklanego budynku na Rynku Zygmunta Augusta. W pierwszych latach po jego wybudowaniu, obiekt robił bardzo duże wrażenie swym oryginalnym wyglądem.

-Warto podkreślić, że niepowtarzalnym walorem obiektu było to, że wyglądem nawiązywał do fregaty. Nie było to przypadkowe, ale związane ze świetnie znanym nam utworem Janusza Laskowskiego „Beata z Albatrosa” i z jego fragmentem: „Na fregacie byliśmy wciąż sami…”. Projekt marketingu i unowocześniania Kanału Augustowskiego, z którego wykonano właśnie siedzibę CIT i bulwary, zrealizowano w latach 2002-2003. Można powiedzieć, że Atol, który był niezwykle oryginalny, początkowo na siebie zarabiał. To były czasy, gdy budynki szklane dopiero powstawały. Dużym powodzeniem cieszyła się np. możliwość wynajęcia powierzchni przy Atolu na ogródki kawiarniane i wtedy zwycięzca przetargu był pozbawiony konkurencji.

Aktualnie budynek jest zamknięty, a stagnacja może doprowadzić go do ruiny. Kilka lat temu pojawiły się przecieki powodujące przebicia elektryczne i zagrażające personelowi.

-Dobry gospodarz w pierwszej kolejności próbuje wyeliminować usterkę. Nieszczelność była prawdopodobnie spowodowana tym, że dach budynku jest płaski i woda po nim nie spływała. Ale przecież wszystkie bloki mieszkaniowe posiadają płaskie dachy. Wiadomo, że taki rodzaj dachu jest bardziej narażony na zmiany temperatur, szczególnie między zimą, a wiosną. Może trzeba by wzorem spółdzielni mieszkaniowej każdego roku uszczelniać ten dach? Ponadto w budynku należałoby dokonać paru innych modernizacji. Kilka lat temu widziałem ekspertyzy zlecone przez byłego burmistrza Wojciecha Walulika. Zużycie budynku Atola określono tam wtedy na bodaj 12 procent. Wariant podstawowego remontu, by przywrócić budynek do stanu używalności oszacowano wówczas na 400 tys. zł. To nie są gigantyczne pieniądze na remont i dziwię się, że go nie przeprowadzono. Tam nadal powinna znajdować się siedziba Centrum Informacji Turystycznej. Dawniej na górze Atola mieściła się kawiarnia. Uważam, że nie do końca spełniała swoją rolę, ale teraz to miejsce mogłoby pełnić funkcję kawiarni artystycznej. Moim pomysłem jest, aby spotykali się tam augustowscy artyści, prezentując wystawy swoich prac mieszkańcom, turystom. Jednak opozycja ma mały wpływ na to czy remont się odbędzie.

Rzeczywiście opozycja w radzie miejskiej w ostatnich latach często dociekała o remont Atola. Pamiętamy jednak z poprzedniej kadencji, że rozważano też rozebranie budynku.

-Jestem zdecydowanie przeciwny rozbiórce. I wcale nie chodzi tu o to, że budynek powstał w okresie mojego urzędowania. Ale wszędzie tam, gdzie jest możliwość przywrócenia budowli do użytku, należy to zrobić. Oczywiście nie mówię o rozpadających się ruderach, których nie da się naprawić. W Augustowie jest zauważana tendencja, że następcy próbują wygumkować pamięć o swoich poprzednikach. Jak coś zostało wykonane, to najlepiej rozebrać. Słyszałem kiedyś pewną historię. Opowiadano mi, że zniszczony w czasie wojny augustowski ratusz nie był wcale doszczętnie zrujnowany, a rozebrano go z powodu niechęci do władz sanacyjnych. Odnoszę wrażenie, że rujnując oraz nie remontując Atola chce się zagrać Cieślikowi na nosie.

To nie jest nasza pierwsza rozmowa o Atolu, wcześniej porównał pan brak jego remontu do rozbiórki zabudowań popularnej plaży POSTiW w poprzedniej kadencji samorządu.

-Historia lubi się powtarzać. Po wojnie rozebrano ratusz i niczego nie postawiono w zamian. Kilka lat temu rozebrano infrastrukturę POSTiW-u. Ale nic nie powstało w tym miejscu, choć można było rozbudować wcześniej istniejące zabudowania. Jeśli się coś burzy, to tylko mając w zanadrzu jakąś alternatywę. Wiemy nie od dziś, że najprościej jest wyburzać budynki, dużo trudniej jest zaproponować inicjatywę, zdobyć na nią pieniądze i umiejętnie ją przeprowadzić.

Dziękuję za rozmowę.

*Artykuł ukazał się w 8/2021 numerze "Przeglądu Powiatowego".


Napisz komentarz

Komentarze

Olo 08.03.2021 16:50
Najlepszy burmistrz jaki to miasto miało . Tyle ile Cieślik zrobił dla ludzi to obecna formacja pt.Nasze Miasto nie zrobi przez dziesięciolecia , gdyby nawet mogli tyle rządzić. Oni kombinują jak zrobić dobrze sobie i to jest właśnie ta różnica ,ale pycha kroczy przed upadkiem i mam nadzieję ,że wkrótce pozostanie po nich tylko niechlubna pamięć .

Bolo 08.03.2021 20:01
No właśnie. Pamiętam czasy rządów Cieślika i wtedy wydawało mi się, że jest słaby. Natomiast rządy obecnych nieudaczników i szkodników pozwoliły mi to dostrzec z innej perspektywy i docenić. Trzeba przyznać, że robił co mógł i chyba jak najlepiej. Problemem jest to, że to miasto zawsze mocno odstawało od cywilizowanego świata pod względem rozwoju i ciągle trzeba było gonić, natomiast teraz to uciekamy pędem ale w zupełnie innym kierunku, zarówno społecznie jak i gospodarczo, gdzieś w stronę azjatyckich stepów.

Skansen 09.03.2021 09:35
Porównanie do azjatyckich stepów nie jest trafione, bo Azja bardzo szybko się rozwija. W Polsce również są naprawdę duże możliwości rozwijania miasta tylko trzeba rozumieć co oznacza rozwój, a nasi włodarze rozumieją rozwój jako budowanie ulic. To jest taka mentalność i dlatego mamy skansen w każdym prawie aspekcie. I będzie tak dalej.

podatnik 05.03.2021 21:40
każda budynek ,droga ,kanalizacja, baza itp.jedna lepiej druga gorzej wykonana wymaga konserwacji ,remontów,modernizacji tak było i tak będzie w tym wypadku budynek jest już kilka lat nie remontowany i robione jest to świadomie ,a w turystycznym mieście Centrum Informacji Turystycznej jest schowane w budynku który nie jest żadną wizytówką wspaniałej architektury i jako mieszkaniec ,podatnik nie mogę na to patrzeć,i tu nie o cieślika chodzi ,kiedy mieszkańcy wybierają burmistrza władze, to wierzą że będzie on rozwijał miasto ale będzie też dbał o ich wspólny majątek a nie szczuł i podburzał jednych na drugich a tak się niestety dzieje od kiedy rządzi ,,Nasze Miasto ,,

www 05.03.2021 17:34
Panie Leszku, bardzo Pana szanuję i tyle co Pan zrobiła dla Augustowa to żaden Burmistrz nie zrobił. Ja tylko stwierdzam fakty, uważam że firma która budowała zrobiła to nierzetelnie/ proszę zobaczyć schody/,projekt ma wiele wad ,choćby to ,że winda i schody to 3/4 budynku, jeden licznik na prąd, bardzo duże koszty utrzymania ze względu na prąd /zimą jest zimno,a latem trzeba włączać klimatyzację , bo jest gorąco/. Problem z ubikacjami, złe zastosowano młynki.Ja nie piszę tego złośliwie, pewnie jak by ktoś chciał to można wszystko naprawić.Nie sądzę tylko ,że za tej ekipy.

czekam 05.03.2021 16:25
Chodzi o to, żeby Cieślika utożsamiać z Atolem, niby nieudaną inwestycją. Ale Cieślik zrobił dla Augustowa najwięcej i również Atol może przy odrobinie dobrej woli służyć mieszkańcom bardzo dobrze. Może wytrzyma jeszcze 2 lata. Oby. Potem mam nadzieję zostanie wyremontowany.

Obiektywny 05.03.2021 15:40
Przeczytałem tekst i pomyślałem sobie: pokażta w obecnych czasach inwestycje, które mogłyby konkurować z osiągnięciami ery Cieślika. Przecie to przepaść jest, jakie Cieślik robił projekty, za jakie pieniądze, na jaką skalę. Jak porównać skanalizowanie i zwodociągowanie miasta, powstanie głównych arterii, budowę bulwarów, pływalni, wyciągu nart wodnych, do wylania asfaltu na krótkiej uliczce czy zbudowania betonowego skateparku lub kibla? Może jest tak, że ktoś chciałby Cieślika wygumkować z dobrej pamięci mieszkańców i dlatego Atol ma popaść w ruinę, aby później starać się wmówić opinii publicznej, że inwestycja za Cieślika była fatalnie zrobiona.

MO 05.03.2021 16:08
Do pięt Cieślikowi nie dorastają. Szczególnie jedna radna wszystkie winy na niego zwala jak Szydło na PO: "przez ostatnie osiem lat"... Jej nawet brokat nie pomoże. 1/5 nie zrobili tego co Cieślik, tylko jęzorem mielą. Było 12% zużycia, ale przez zaniechania jest już pewnie więcej. I chyba o to chodzi, żeby doprowadzić do ruiny. Tylko nie wiem, czy za to nie grozi paragraf.

sprawa dla reportera 06.03.2021 02:05
Mienie miejskie. O trwały majątek miasta należy dbać. szczególnie taki w sercu miasta. Albo sprzedać, jeśli się sobie nie radzi. Doprowadzanie go do ruiny poprzez zaniechanie jakichkolwiek działań to niegospodarność i działanie na szkodę mienia miejskiego. Że nie ma kasy? Po to rwało się na stołek, żeby ją znależć. Za niewylanie asfaltu na kilku bocznych uliczkach nic nie grozi.

Czereśniak 05.03.2021 20:00
Jest jedna głośno komentowana inwestycja. Nazywa się BAZA SPORTÓW WODNYCH. Niezwykle droga i szumna. Ale paradoksalnie nie powinna być powodem do dumy obecnych władz. Można zaklinać rzeczywistość i chwalić się jakie pochlebne recencje budowla otrzymuje za pomysł architektoniczny. Ale mieszkańców interesuje przede wszystkim jak szerokie grono społeczeństwa może z tego korzystać oraz dlaczego koszty zadania były bardzo wysokie i rosnące, o szybkim procesie szarzeniu drewna nie wspominając.

Prawdziwe 05.03.2021 20:31
Dlatego chcemy zdjęcia bazy z zewnątrz i z wewnątrz.

beznadzieja 05.03.2021 20:44
Ta baza jest jak wrzód na rzyci. Brzydka, niefunkcjonalna, droga, społecznie nieużyteczna. I gnije szybciej niż ktokolwiek mógł się spodziewać

zachmurzenie duże

Temperatura: 11°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1008 hPa
Wiatr: 14 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 3 z dnia 26 marc - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Mieszkaniec .Treść komentarza: Takich starostów jak pan Jarosław Szlaszynski i pan Dariusz Szkilondz nie było i nie będzie. Szkoda że w powiecie augustowskim są radni że dla kasy i koryta swojego i rodziny zrobią nawet najgorsze świństwo.Data dodania komentarza: 5.05.2026, 16:50Źródło komentarza: Dariusz Szkiłądź o ślizgawicy, "płonącej planecie" i tragicznych chodnikachAutor komentarza: jaTreść komentarza: haha dobre, smutne ale prawdziweData dodania komentarza: 5.05.2026, 14:03Źródło komentarza: Dlaczego nie zdemontowano drabinek?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Uszkodzenia kamer mogą być szybko z uwagi na montaż. A kto to podłączał? Dwie lampy przy parku linowym świecą non-stop. Szwagier lepiej by to podłączył za pół litra. Te kamery to po to aby jedna drugą obserwowała? Myśl techniczna rodem z obory..Data dodania komentarza: 5.05.2026, 13:06Źródło komentarza: Dlaczego nie zdemontowano drabinek?Autor komentarza: Kolekcjoner legitymacji partyjnychTreść komentarza: Tzw. partyjny bezkręgowiec, czyli osobnik z symptomatycznie elastycznymi poglądami politycznymi i nietuzinkowymi "zasadami" moralnymi.Data dodania komentarza: 4.05.2026, 22:18Źródło komentarza: Bezpartyjni Samorządowcy zapraszają na spotkania przedwyborcze w Suchowoli i SuwałkachAutor komentarza: geniuszeTreść komentarza: Pisali wniosek o fundusze norweskie.Data dodania komentarza: 4.05.2026, 20:13Źródło komentarza: Brak władz na komisji to „rażące naruszenie”. Skarga na burmistrza AugustowaAutor komentarza: KonserwatorTreść komentarza: Chciałbym pogratulować monitoringu na miejskiej plaży. Kto to projektował, kto to montował, kto to odbierał? To wszystko wygląda jak robione metodą na słowo honoru. Kamerki na blaszki i skrzynki rodem z muzeum techniki. Chciałbym zawnioskować o umieszczenie tabliczki "eksponat z lat 90", będzie prawie jak zabytek zwany kanałem. Augustowski zestaw RETROData dodania komentarza: 4.05.2026, 17:59Źródło komentarza: Dlaczego nie zdemontowano drabinek?Autor komentarza: oolooTreść komentarza: Ten temat nocnych rajdów ulicami miasta był już poruszany w poprzednim roku i nic to nie dało. Być może któryś z driverów ma koneksje w UM i Policji. A przy okazji przypomnę niektórym osobom o zatrzymywaniu się przy szkołach przed przejściami dla pieszych, wypuszczaniu pociech i blokowaniu ruchu. Niebawem numery pojazdów z markami, a potem oglądać na Stop Cham. O KWP Białystok, nie wspomnę..Data dodania komentarza: 4.05.2026, 16:02Źródło komentarza: Groźny wypadek na trasie Augustów–Lipsk. Motocyklista uderzył w tył autaAutor komentarza: Czyżby intencjonalny brak "bezkosztowo" naprawionych drabinek?Treść komentarza: Dyrektorze Paruch, na sesji rady miejskiej tłumaczył się pan, że drabinki intencjonalnie nie zostały zdemontowane, żeby zapewnić w okresie zimowym bezpieczeństwo użytkownikom kąpieliska przy zburzonym POSTiW. Dlaczego w takim razie obecnie nadal nie zostały zamontowane uszkodzone w wyniku zaniedbańi zaniechań CSiR, znaczy się naprawione "bezkosztowo" drabinki przy zburzonym POSTiW? Czyzby w okresie letnim drabinki są mniej potrzebne, niż w okresie zimowym, gdy tafla jeziora Necko jest zamarznięta?Data dodania komentarza: 4.05.2026, 13:35Źródło komentarza: Dlaczego nie zdemontowano drabinek?Autor komentarza: obserwatorTreść komentarza: Baszko? hehehe.. gdzie on już nie był.. polityka polska to jedna wielka żenada.Data dodania komentarza: 4.05.2026, 12:41Źródło komentarza: Bezpartyjni Samorządowcy zapraszają na spotkania przedwyborcze w Suchowoli i SuwałkachAutor komentarza: Mieszkańców Augustowa stać na utrzymywanie trzech "drogocennych" burmistrzów Karolczuka, Chodkiewicza i Sieczkowskiego, natomiast pieniędzOff na straż miejską nima i chyba nie będzie!Treść komentarza: "Spektakularny" hałas generowany przez kierowców pojazdów posiadających układy wydechowe wywołujące zakłócanie porządku i spokoju publicznego jest bezpośrednio penalizowany sankcjami zawartymi w art. 51 Kodeksu wykroczeń. Wystarczy, że policja lub straż miejska, której w Augustowie niestety nie ma, zacznie egzekwować ww. akt prawny i zaprzestanie udawać, że nie ma problemu lub nie daj Boże bać się karać "tłumikowców" zakłócających porządek i spokój publiczny swoimi ponadprzeciętnie głośnymi wehikułami.Data dodania komentarza: 4.05.2026, 10:29Źródło komentarza: Groźny wypadek na trasie Augustów–Lipsk. Motocyklista uderzył w tył autaAutor komentarza: Układy wydechowe wydające "spektakularne" dźwięki vs zakłócanie ciszy nocnej w AugustowieTreść komentarza: Czy augustowska policja w porze nocnej jeszcze działa? Kiedy zakończony zostanie wreszcie proceder związany z zakłócaniem tzw. ciszy nocnej (miru domowego) przez prawdopodobnie cierpiących na bezsenność kierowców motocykli z układami wydechowymi potrafiącymi przebudzić nawet umarłego? Cisza nocna chyba jeszcze obowiązuje w Augustowie, natomiast osiedla mieszkalne to raczej nie jest tor rajdowy? Poza tym, jeśli ktoś ma pojazd, który wydaje tak "spektakularne" dźwięki, że nie nadaje się do jazdy w porze nocnej w terenie zabudowanym z uwagi na wytwarzany przez układ wydechowy ponadnormatywny smog akustyczny, to powinno się za takie wykroczenie karać mandatem lub odbierać dowód rejestracyjny, żeby ukrucić proceder związany z zakłócaniem ciszy nocnej w Augustowie.Data dodania komentarza: 4.05.2026, 08:24Źródło komentarza: Groźny wypadek na trasie Augustów–Lipsk. Motocyklista uderzył w tył autaAutor komentarza: Trzech "drogocennych" burmiszczów Augustowa vs darmowe obiady & koncerty za 1 zł?Treść komentarza: Czy to prawda, że mieszkańcy Augustowa wolą mieć trzech burmistrzów, którzy swoimi uposażeniami generują roczny koszt dla miejskiego budżetu w kwocie ponad milion złotych, czy wolą jednak mieć dwóch kompetentnych burmistrzów, ale za to darmowe obiady dla dzieci w miejskich przedszkolach i szkołach? A może mieszkańcy Augustowa chcieliby w wakacje kilka koncertów znanych wykonawców, odpłatnych za symboliczne 1 zł dla posiadaczy Augustowskiej Karty Mieszkańca?Data dodania komentarza: 3.05.2026, 12:47Źródło komentarza: Bezpartyjni Samorządowcy zapraszają na spotkania przedwyborcze w Suchowoli i SuwałkachAutor komentarza: Wiekopomne blamaże trzech jeźdźców augustowskiej apokalipsy, czyli ZERO złotych z Funduszy Norweskich i Szwajcarskich dla Augustowa i jego mieszkańcówTreść komentarza: Wielka szkoda, że urząd miejski pod kierownictwem aparatczyków Nasze Miasto-PiS nie potrafi wykorzystać potencjału Augustowa. W ostatnich latach koncertowo zaprzepaszczona została szansa pozyskania setek milionów złotych z Funduszy Norweskich i Szwajcarskich na rozwój królewskiego miasta nad Nettą. To niestety bardzo dojmujacy cios dla Augustowa i jego mieszkańców, zaserwowany ultradyletantyzmem i meganiekompetencją przez gazetkowo-festniarskiego burmiszcza Karolczuka oraz jego dwóch równie koncertowo statystujących zastępców Chodkiewicza i Sieczkowskiego. Augustów mogłyby wreszcie zejść ze ścieżki brnięcia w kierunku zadupia i zaścianka kresów wschodnich, a przede wszystkim realnie wejść na drogę rozwoju - a nie tylko lewitować w rzeczywistości alternatywnej szytej populistyczno-propagandowym sznytem z mchu i papraci w gazetce pod redakcją burmiszcza Karolczuka i na służbowych kontach fb tychże kompulsywnych picerów, pozerów i farmazoniarzy.Data dodania komentarza: 3.05.2026, 09:44Źródło komentarza: Wywiad z Leszkiem Stanisławem CieślikiemAutor komentarza: NinaTreść komentarza: Nie zapominaj że p. Wojciech stał się urzędnikiem państwowym a to wszystko zmienia???Data dodania komentarza: 3.05.2026, 08:44Źródło komentarza: Koncepcja na półkę. Dziękuję i do widzeniaAutor komentarza: Prawilny PolakTreść komentarza: Z wypowiedzi odrazu widać jaki "światły umysł"... tolerancja przede wszystkim i Polska dla Polaków.Data dodania komentarza: 2.05.2026, 23:15Źródło komentarza: Wywiad z Leszkiem Stanisławem CieślikiemAutor komentarza: Radary i odpowiednie oznakowanie mogą ocalić zdrowie, a nawet życieTreść komentarza: Czy radni miejscy i powiatowi mogliby wreszcie doprowadzić do zainstalowania dwóch radarów na ulicy Wojska Polskiego, zanim dojdzie do tragedii na tej drodze? Bardzo często piraci drogowi, nomen omen potencjali mordercy, robią sobie wyścigi na tej ulicy. Ograniczenie prędkości do 30-40 km na godzinę i dwa radary powinny zrobic swoją robotę, czyli zadziałać prewencyjnie, zanim niewinne osoby poniosą śmierć na tej głównej arterii miejskiej w Augustowie i niestety ulubionej przez ww. bezmózgich quasi-rajdowców, aspirujących do miana drogowych morderców.Data dodania komentarza: 2.05.2026, 21:37Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: 🇪🇺🇵🇱🇪🇺🇵🇱🇪🇺Treść komentarza: Proponuję, żeby za rok lokalni działacze KO zorganizowali w Augustowie święto, ale nie populistyczno-ksenofobiczny festyn dla prawilnych Polaków wrzeszczących - Polska dla Polaków oraz hołdujących martyrologicznemu i nacjonalistycznemu quasi-patriotyzmowi. Święto flagi powinno być świętem Polaków-Europejczyków utożsamiających się z silną Polską w wielonarodościowej Unii Europejskiej - zjednoczonej poszanowaniem dla wartości demokratycznych. Takie święto przede wszystkim nie powinno być zawłaszczone przez pisowskich katotalibów, konfederacyjnych szurów, faszystów, nacjonalistów i innej maści kuglarzy-populistów epatujących ksenofobiczbymi hasłami.Data dodania komentarza: 2.05.2026, 16:17Źródło komentarza: Wywiad z Leszkiem Stanisławem CieślikiemAutor komentarza: Zarabia za ciężką pracęTreść komentarza: To chyba niemożliwe. Zarabia chyba wystarczająco, żeby pojechać własnym samochodem. Była w tym roku podwyżka?Data dodania komentarza: 1.05.2026, 18:46Źródło komentarza: Koncepcja na półkę. Dziękuję i do widzeniaAutor komentarza: Kładka nad Nettą vel augusowski przekop Mierzei WiślanejTreść komentarza: Kładka nad Nettą w Augustowie będzie takim samym niewypałem i jednocześnie bezmyślnym przepaleniem publicznych pieniędzy, jak pisowski przekop Mierzei Wiślanej, który pochłonął ponad 2 miliardy złotych. Kładka nad Nettą nie będzie żadną atrakcją turystyczną i w żadnym stopniu nie wpłynie na rozwój Augustowa. Tak samo jak utworzenie w urzędzie miejskim drugiego etatu zastępcy burmistrza Karolczuka nie spowodowało nic pozytywnego dla Augustowa, natomiast na pewno uszczupliło budżet miejski Augustowa.Data dodania komentarza: 1.05.2026, 17:25Źródło komentarza: Fakty zamiast oskarżeń. Dokumenty zamiast FacebookaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Bufona i Karskiego "qtafona". To tak w skrócie. Tu nie ma z kim gadać, dwie sztachety Gburmiszcza, Łoneta 6 zeta czy też "mucho-lipski"?. Śmieszne muppety na sznurku zdychającego komucha żoliborskiego. Będą wyć, gdy Prawo i Sprawiedliwość przyjdzie po te Qrestwo. A myślę, że przyjdzie niebawem..Data dodania komentarza: 1.05.2026, 17:16Źródło komentarza: Wnukowski zaapelował o przeprosiny
Reklama