Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 28 października 2025 01:14
Reklama
Reklama

Ważą się losy targowiska

Podziel się
Oceń

Od dłuższego czasu targowisko miejskie w Augustowie jest zamknięte. Rolnicy nie mogą sprzedawać lokalnych produktów, choć sklepy z artykułami spożywczymi funkcjonują. Minister rolnictwa apeluje do samorządowców o niezamykanie targowisk i bazarów, co popiera też część mieszkańców. Czy możliwe będzie uruchomienie augustowskiego targu w dobie epidemii koronawirusa? Niewykluczone jest, że niebawem tak się właśnie stanie.
Ważą się losy targowiska

Bartosz Lipiński

Handel w czasie epidemii

Wirus rozmontował dotychczasowe życie społeczne, a skutki takiej sytuacji mogą być odczuwane jeszcze długo. Od kilku tygodni uczniowie nie chodzą do szkół, studenci na uczelnie, a wielu zawodowo aktywnych dotychczas mieszkańców musiało zostać w domach. Część zakładów pracy, pomimo kryzysu, stara się funkcjonować normalnie. Działają sklepy spożywcze, poczta, kurierzy, przychodnie, apteki. Zbliża się też Wielkanoc i choć dobrze wiemy, że będą to święta inne niż dotychczasowe, to zapewne wielu nie będzie chciało zrezygnować z tradycyjnego śniadania i obiadu w gronie najbliższych osób. W tle tej historii jest jeszcze jeden aspekt. Dotyczy działalności popularnego w naszym mieście bazaru.

Apel od ministra rolnictwa

W normalnych okolicznościach augustowskie targowisko tętniłoby życiem przed Wielkanocą. Od kilku tygodni jest jednak zamknięte. Rynek przy ulicy Nowomiejskiej odkąd pamiętamy zawsze był miejscem, w którym można było kupić lokalne produkty od rolników, uważane za towar dobrej jakości, smaczny, zdrowy i stosunkowo niedrogi. Na popularność targowiska nie wpłynął też rozwój w mieście wielu znanych ogólnopolskich sieci handlowych. Zamknięcie handlu na rynku było teraz rodzajem profilaktyki. Ale pojawiły się też pytania, czy faktycznie jest tam potencjalnie mniej bezpiecznie, niż np. w sklepach wielkopowierzchniowych, które nie zostały unieruchomione. Do sprawy bazarów odniósł się ostatnio także minister rolnictwa.

-Nie zamykajmy targowisk i bazarów. W trosce o umożliwienie konsumentom dostępu do dobrej, polskiej żywności, zachowanie bytu rolników i sprzedawców apeluję do samorządów o niezamykanie targowisk i bazarów. Uważajmy na siebie i innych, ale też wspierajmy się. To miejsca pracy wielu osób i ich rodzin. To miejsca, na które docierają produkty od rolników, którzy mają dzisiaj ograniczony zbyt –pisał 25 marca na twitterze Jan Krzysztof Ardanowski.

Opinia naszego Czytelnika

Kilka dni przed apelem ministra do naszej redakcji zadzwonił Czytelnik, który zaprezentował podobny postulat w kontekście Augustowa, a także uargumentował nam swój punkt widzenia.

-Uważam, że targowisko miejskie powinno być uruchomione. Oczywiście niekoniecznie dla wszystkich sprzedawców, ale dla tych handlujących artykułami spożywczymi. Twierdzę tak, ponieważ wiem, że rolnicy mają bardzo duże zapasy warzyw i owoców. Od jesieni ubiegłego roku przechowywane są w chłodniach i nie można tego zbyć, a w tej chwili przywozi się do sklepów pomidory i ziemniaki m.in. z zagranicy. Zamknięcie targu na towar od własnych rolników jest dużym nieporozumieniem. W dużych sklepach sieci dyskontowych codziennie są rzesze klientów, nikt nie wchodzi do nich w maseczkach czy rękawiczkach i w takich okolicznościach nie słychać o wzroście zakażeń. Naturalnie należy zachować środki ostrożności, ale handel na świeżym powietrzu nie wydaje się specjalnie mniej bezpieczny niż w pomieszczeniu. Ponadto na targowiskach klienci nie przebierają w produktach, sprzedawca sam pakuje towar do torby i może to zrobić zachowując odpowiednie wymogi. Są miasta w Polsce gdzie bazary są czynne i my także możemy pomóc teraz rolnikom –mówi mieszkaniec.

O bezpieczeństwie na rynku

Orędownikiem ponownego otwarcia targowiska w Augustowie jest też Marcin Kleczkowski. Lider augustowskiego PiS uważa, że decyzja miasta o zamknięciu tego miejsca była nie do końca przemyślana. Ale nie krytykuje za to burmistrza, bo jak słusznie zauważa, znaleźliśmy się pierwszy raz w tak trudnej rzeczywistości. Zdaniem radnego powinniśmy obecnie pójść za jednoznacznymi wskazówkami ministra rolnictwa, a władze miasta muszą być wyczulone na podpowiedzi ze strony agend rządowych, radnych i mieszkańców. Kiedy brakuje możliwości dyskusji, nie ma obrad sesji i komisji rady miasta, cenne jest wsłuchanie się w głos społeczny.

-O zamykaniu takich miejsc jak targowiska decyduje główny inspektor sanitarny i podległe mu stacje sanitarno-epidemiologiczne. Jeśli na poziomie ogólnopolskim nie podjęto decyzji o zamknięciu małych, dużych oraz wielkopowierzchniowych sklepów, to całkowite zamknięcie targowiska jest mało zrozumiałe. Dużo ludzi zbiera się w sklepach, by zrobić zakupy. Znamy restrykcyjne wymagania bezpieczeństwa, skierowane do przedsiębiorców branży handlowej i to właśnie na przestrzeganiu tych wytycznych powinniśmy się skupić. Miasto powinno podjąć działania, aby na augustowskim bazarze mogło być dziś bardziej bezpiecznie –komentuje Marcin Kleczkowski.

Pomoc rodzimemu rolnictwu

-Należy zatroszczyć się o zapewnienie odpowiednich warunków. Po pierwsze powinno się określić odległość na targowisku pomiędzy stoiskami. W Augustowie raczej rzadko wszystkie stanowiska są zajęte, nasz bazar jest stosunkowo duży. Można ustawić tam też dystrybutory z płynami dezynfekcyjnymi, tak jak w sklepach wielkopowierzchniowych, gdzie zbiorowości ludzi są duże. Nie można w tak trudnym czasie eliminować małego handlu, aktywności wielu ludzi, dla których to ważne źródło utrzymania. Na targowisku spotykamy ludzi, dla których handel i sprzedaż tego, co wytworzą jest podstawą normalnej egzystencji. Sprzedają przede wszystkim nasze regionalne i zdrowe towary. Przypomnę dla porównania, że duże zakłady pracy pracują normalnie. Dzieje się tak, aby gospodarka też mogła przetrwać ten trudny czas. Dzisiaj widzimy, jak ważna jest praca zwykłego człowieka –dodaje lider augustowskiego PiS.

Komentarz zastępcy burmistrza Filipa Chodkiewicza:

-Targowiska w wielu miastach zostały zamknięte po apelach władz o maksymalne ograniczenie skupisk ludzkich. Chodziło o to, aby jak najrzadziej dochodziło do spotkań ludzi, podczas których następuje ryzyko zarażenia koronawirusem. Również w Augustowie targowica przestała funkcjonować. Osobiście jestem zwolennikiem przywrócenia na niej handlu, nawet w tym trudnym czasie, ale jedynie artykułami spożywczymi. W ostatnim tygodniu rozmawiałem z wieloma mieszkańcami zwracającymi słusznie uwagę, że sklepy spożywcze wciąż funkcjonują, a handel na świeżym powietrzu może powodować mniejsze zagrożenie. Dlatego urzędnicy i spółka analizują wprowadzone obecnie regulacje oraz zawarte z handlującymi umowy, aby znaleźć rozwiązanie pozwalające na uruchomienie naszego augustowskiego rynku w zakresie handlu spożywczego. Tak, aby można było zrobić zakupy, które są niezbędne również w tym trudnym czasie. To ważne, aby nasi drobni przedsiębiorcy mogli kontynuować swą pracę i dostarczać produkty spożywcze mieszkańcom.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: 6°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 995 hPa
Wiatr: 11 km/h

Reklama
Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 8 z dnia 28 sier - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: urzędnikTreść komentarza: czy waldek i mietek już zrezygnowali z mandatu? WSTYD! TO WASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA TEN KABARET!Data dodania komentarza: 27.10.2025, 19:54Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: MatyldaTreść komentarza: Panie Szkiladz trafne pytania do tego Szczudly zadajesz szkoda że chłop siedzi od roku i o niczym nie ma pojęcia. Jak usłyszałam że skarbnik ma odpowiadać na pytania od pana odnośnie edukacji to padłam. Chłop od tego czasu nawet nie wie ile kosztuje go jeden uczeń. Zal. Pan to żeś dbał o tą edukację a tu, szokData dodania komentarza: 27.10.2025, 18:35Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Kładka picerskim ratunkiem dla brnącego ku całkowitej zapaści wyludniającego się AugustowaTreść komentarza: Jak to po co budować kładkę za kilkadziesiąt milionów złotych pod wyborczym hasłem burmistrza Karolczuka i ekipy NaszeMiasto-PiS? Po to, żeby robić dobrą minę do złej gry w wyludniającym się Augustowie i brnącym w kierunku zadupia pod rządami ekipy NaszeMiasto-PiS.Data dodania komentarza: 27.10.2025, 14:56Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Nasze MniastoTreść komentarza: Po co budować kładkę na 50-60 milionów w mieście które umiera?Data dodania komentarza: 27.10.2025, 14:04Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Szok i pszokTreść komentarza: Tak, to prawda, ludzie wyrzucają opony gdzie popadnie i trudno się dziwić. Jeśli nie ma zapewnionego pszoku blisko.Data dodania komentarza: 27.10.2025, 14:01Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: WERNYHORATreść komentarza: Witam, tym razem z innej beczki. Moze szanowny DP nagłośni temat zamknięcia PSZOK w Augustowie przy ul. Komunalnej. Został on przeniesiony do Nowinki. Co to jest za polityka, że Augustów ma swój PSZOK w Nowince a Nowinka i Płaska w Augustowie, w byłym CRS. Wy tzn rządzący nie umiecie nawet spraw śmieci ogarnąć a bierzecie się za jakieś wzniosle inwestycje, mydlicie tylko oczy ludziomData dodania komentarza: 27.10.2025, 10:57Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Jacy burmiszczowie, takie miejskie szalety. 🤡🤡🤡Treść komentarza: Kto nie potrafi utrzymać toalet przy molo Radiowej Trójki w Augustowie? Trzech augustowskich burmistrzów? Oni mają swoje WC w monumentalnym ratuszu, natomiast te zaniedbane kible przy molo są dla mieszkańców i przyjezdnych odwiedzających wyludniajacy się w szybkim tempie Augustów, więc nie ma problemu. Pozostaje ratować się i wbijać się za potrzebą w krzaki. Trzeba jednak uważać na tandem nocnych ochroniarzy z miejskiego magistratu dzielnie patrolujących bulwary nocną porą.Data dodania komentarza: 27.10.2025, 10:14Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: MisioTreść komentarza: Oni nie potrafią utrzymać toalet przy molo a co dopiero kładka....Data dodania komentarza: 27.10.2025, 08:09Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Miast tych Trzech Muszkieterów wystarczyłby jeden może Burmistrz AI. Byłoby taniej i lepiej..Data dodania komentarza: 26.10.2025, 13:31Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: EZTreść komentarza: A kogo obchodzą mieszkańcy? Ze spółdzielni jak najwięcej wyciągnąć, tylko to się liczny.Data dodania komentarza: 26.10.2025, 10:09Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: O jakich bajkach opowiada ekipa burmistrza? Porywają się na budowę kładki, a kto, za co i kiedy wyremontuje wreszcie Molo Trójki? Odnoszę wrażenie, że przy molo niewiele da się "ukręcić" ale za to przy takiej kładce to pewnie na schody do nieba by się udało. Dobry gospodarz to dba najpierw o gospodarkę dopiero potem ewentualnie nosek pudruje na Facebooku a nie odwrotnie..Data dodania komentarza: 25.10.2025, 19:30Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Gamonie, dyletanci, picerzy, pozerzy, festyniarze, markieranci itp., itd.🤡🤡🤡Treść komentarza: Może niech dyrektor Paruch zatrudni drugiego zastępcę menedżera ds. quasi-promocji i marketingu oraz wprowadzi naprzemienną możliwość korzystania z basenu pływackiego, rekreacyjnego i jacuzzi na modłę wprowadzonego kilka lat temu ograniczonego korzystania z saun, a wtedy jeszcze w większym stopniu "zwiększy" się poprzez zmniejszenie frekwencja klientów w miejskiej pływalni w Augustowie.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 18:34Źródło komentarza: Prośba o obniżenie kosztów usługiAutor komentarza: Pisowski bezład w Augustowie pod rządami ekipy Nasze Miasto-PiSTreść komentarza: Poseł Andruszkiewicz razem z radnym Wnukowskim pomogą dla burmiszczów Karolczuka, Chodkiewicza i Sieczkowskiego w pozyskaniu milionów złotych funduszy z pisowskiego bezładu i monumentalna kładka ze 100 metrową wieżą nad Nettą bez wątpienia zapobiegnie szybkiemu wyludnianiu się Augustowa pod rządami Nasze Miasto-PiS.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 17:32Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Optymalizacja zatrudnienia w CSiR => zwiększona frekwencja w miejskiej pływalni w AugustowieTreść komentarza: Jak to jest możliwe, że dwóch "managerów" w CSiR od kilku lat nie potrafi ogarnąć sytuacji i nie wdrożyło dotychczas żadnych działań, żeby zwiększyć frekwencję w miejskiej pływalni w Augustowie? Podpowiadam dyrektorowi Paruchowi, że bardzo łatwo jest uzyskać zwiekszenie liczby użytkowników w tym komunalnym obiekcie użyteczności publicznej. Wystarczy na początek zlikwidować etat kierownika bazy kajakarzy, który zarządza swoim etatem i aż jednej sprzątaczki oraz etat fachowca od marketingu i promocji CSiR. Kilkanaście tysięcy złotych oszczędności w skali jednego miesiąca wygeneruje około 200 tysięcy złotych w skali roku. Kwotę z ww. oszczędności można przeznaczyć na dofinansowanie biletów oraz karnetów dla rodzin wielodzietnych i osób z niepełnosprawnościami. Frekwencja na pewno wzrośnie i przy okazji dokona się wręcz rewolucyjna optymalizacja zatrudnienia w tej miejskiej jednostce organizacyjnej.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 14:07Źródło komentarza: Prośba o obniżenie kosztów usługiAutor komentarza: za dwa lata wyboryTreść komentarza: kasta interesiarzy którzy tylko myślą co zrobić żeby znowu rządzić, nic nie robić i mieć kasę dla siebie i rodziny. przy okazji jakaś zmiana planu zagospodarowania przestrzennego dla znajomych i przed wyborami frazesy jaki to czeka rozwój Augustowa. A prawda jest taka że Augustów się sypie, ludzie stąd wyjeżdżają, młodzież nie wraca po studiach (dzieci tych których jeszcze było stać aby je na studia wysłać) nie powstają nowe miejsca pracy ,a następują zwolnienia w wielu firmach jeszcze funkcjonujących. A rządzący (trzech burmistrzów, z czego ten główny chyba ma najmniej do gadania) mają to wszystko w głębokim ....., jeżdżą po konferencjach, przedstawiają jakieś brednie w social mediach i co z tego mają mieszkańcy? Tutaj jeden wójt z mądra głową by wystarczył aby to wszystko lepiej ogarnąćData dodania komentarza: 25.10.2025, 13:57Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: brud i smródTreść komentarza: W Spółdzielni Mieszkaniowej po przejęciu przez nasze miasto w tym roku jest fatalnie. Klatki schodowe są nie sprzątane, liście gniją na ulicach, chodnikach. Nikt tego nie grabi, to ludzie ślizgają się po tym. Tragedia. Nigdy jeszcze tak nie było.Data dodania komentarza: 25.10.2025, 09:30Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Proponuję aby wreszcie całe ugrupowanie NM + PiS wzorem innych koalicji, zjednoczyło się i przyjęło nazwę "Nasza Patologia"..Data dodania komentarza: 25.10.2025, 05:51Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynkuAutor komentarza: oolooTreść komentarza: To może, aby pogodzić wilka z owcą, należałoby zaprojektować kładkę w formie stojącej w rozkroku na obu brzegach kolejnej "Beaty z Augustowa" trzymającej w ręku Krużganek oświaty. Na głowie wianek z tarasem widokowym. Taka nasza "Statua Rozrzutności"..Data dodania komentarza: 25.10.2025, 05:46Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: Kładka nie zapobiegnie wyludnianiu się AugustowaTreść komentarza: Wieża widokowa musiałaby mieć wysokość co najmniej 50 metrów, żeby walory wizualne osób korzystających z tego obiektu rzeczywiście były zauważalne. Budowanie kładki z mini wieżyczką na zasadzie odhaczenia zrealizowania komunalnej inwestycji, której koszt wyniesie kilkadziesiąt milionów złotych będzie niestety kolejnym wyrzuceniem pieniędzy w błoto.Data dodania komentarza: 24.10.2025, 14:34Źródło komentarza: Kładka nad Nettą. Pytania o realizację przedsięwzięciaAutor komentarza: EEEEEEEEEETreść komentarza: Uchwała z 2018roku o rewitalizacji , proszę poczytać. Tam jest zapisane co mieli zrobić. KOMPLEKSOWA REWITALIZACJA RYNKU ZYGMUNTA. ZROBILI 100M DLA KOLESI I RESZTĘ ZOSTAWILI, A UCHWAŁY TRZEBA WYKONAĆ!!!Data dodania komentarza: 24.10.2025, 08:16Źródło komentarza: Niekończąca się sprawa szklanego budynku
Reklama