Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 24 marca 2026 16:14
Reklama

Ważą się losy targowiska

Podziel się
Oceń

Od dłuższego czasu targowisko miejskie w Augustowie jest zamknięte. Rolnicy nie mogą sprzedawać lokalnych produktów, choć sklepy z artykułami spożywczymi funkcjonują. Minister rolnictwa apeluje do samorządowców o niezamykanie targowisk i bazarów, co popiera też część mieszkańców. Czy możliwe będzie uruchomienie augustowskiego targu w dobie epidemii koronawirusa? Niewykluczone jest, że niebawem tak się właśnie stanie.
Ważą się losy targowiska

Bartosz Lipiński

Handel w czasie epidemii

Wirus rozmontował dotychczasowe życie społeczne, a skutki takiej sytuacji mogą być odczuwane jeszcze długo. Od kilku tygodni uczniowie nie chodzą do szkół, studenci na uczelnie, a wielu zawodowo aktywnych dotychczas mieszkańców musiało zostać w domach. Część zakładów pracy, pomimo kryzysu, stara się funkcjonować normalnie. Działają sklepy spożywcze, poczta, kurierzy, przychodnie, apteki. Zbliża się też Wielkanoc i choć dobrze wiemy, że będą to święta inne niż dotychczasowe, to zapewne wielu nie będzie chciało zrezygnować z tradycyjnego śniadania i obiadu w gronie najbliższych osób. W tle tej historii jest jeszcze jeden aspekt. Dotyczy działalności popularnego w naszym mieście bazaru.

Apel od ministra rolnictwa

W normalnych okolicznościach augustowskie targowisko tętniłoby życiem przed Wielkanocą. Od kilku tygodni jest jednak zamknięte. Rynek przy ulicy Nowomiejskiej odkąd pamiętamy zawsze był miejscem, w którym można było kupić lokalne produkty od rolników, uważane za towar dobrej jakości, smaczny, zdrowy i stosunkowo niedrogi. Na popularność targowiska nie wpłynął też rozwój w mieście wielu znanych ogólnopolskich sieci handlowych. Zamknięcie handlu na rynku było teraz rodzajem profilaktyki. Ale pojawiły się też pytania, czy faktycznie jest tam potencjalnie mniej bezpiecznie, niż np. w sklepach wielkopowierzchniowych, które nie zostały unieruchomione. Do sprawy bazarów odniósł się ostatnio także minister rolnictwa.

-Nie zamykajmy targowisk i bazarów. W trosce o umożliwienie konsumentom dostępu do dobrej, polskiej żywności, zachowanie bytu rolników i sprzedawców apeluję do samorządów o niezamykanie targowisk i bazarów. Uważajmy na siebie i innych, ale też wspierajmy się. To miejsca pracy wielu osób i ich rodzin. To miejsca, na które docierają produkty od rolników, którzy mają dzisiaj ograniczony zbyt –pisał 25 marca na twitterze Jan Krzysztof Ardanowski.

Opinia naszego Czytelnika

Kilka dni przed apelem ministra do naszej redakcji zadzwonił Czytelnik, który zaprezentował podobny postulat w kontekście Augustowa, a także uargumentował nam swój punkt widzenia.

-Uważam, że targowisko miejskie powinno być uruchomione. Oczywiście niekoniecznie dla wszystkich sprzedawców, ale dla tych handlujących artykułami spożywczymi. Twierdzę tak, ponieważ wiem, że rolnicy mają bardzo duże zapasy warzyw i owoców. Od jesieni ubiegłego roku przechowywane są w chłodniach i nie można tego zbyć, a w tej chwili przywozi się do sklepów pomidory i ziemniaki m.in. z zagranicy. Zamknięcie targu na towar od własnych rolników jest dużym nieporozumieniem. W dużych sklepach sieci dyskontowych codziennie są rzesze klientów, nikt nie wchodzi do nich w maseczkach czy rękawiczkach i w takich okolicznościach nie słychać o wzroście zakażeń. Naturalnie należy zachować środki ostrożności, ale handel na świeżym powietrzu nie wydaje się specjalnie mniej bezpieczny niż w pomieszczeniu. Ponadto na targowiskach klienci nie przebierają w produktach, sprzedawca sam pakuje towar do torby i może to zrobić zachowując odpowiednie wymogi. Są miasta w Polsce gdzie bazary są czynne i my także możemy pomóc teraz rolnikom –mówi mieszkaniec.

O bezpieczeństwie na rynku

Orędownikiem ponownego otwarcia targowiska w Augustowie jest też Marcin Kleczkowski. Lider augustowskiego PiS uważa, że decyzja miasta o zamknięciu tego miejsca była nie do końca przemyślana. Ale nie krytykuje za to burmistrza, bo jak słusznie zauważa, znaleźliśmy się pierwszy raz w tak trudnej rzeczywistości. Zdaniem radnego powinniśmy obecnie pójść za jednoznacznymi wskazówkami ministra rolnictwa, a władze miasta muszą być wyczulone na podpowiedzi ze strony agend rządowych, radnych i mieszkańców. Kiedy brakuje możliwości dyskusji, nie ma obrad sesji i komisji rady miasta, cenne jest wsłuchanie się w głos społeczny.

-O zamykaniu takich miejsc jak targowiska decyduje główny inspektor sanitarny i podległe mu stacje sanitarno-epidemiologiczne. Jeśli na poziomie ogólnopolskim nie podjęto decyzji o zamknięciu małych, dużych oraz wielkopowierzchniowych sklepów, to całkowite zamknięcie targowiska jest mało zrozumiałe. Dużo ludzi zbiera się w sklepach, by zrobić zakupy. Znamy restrykcyjne wymagania bezpieczeństwa, skierowane do przedsiębiorców branży handlowej i to właśnie na przestrzeganiu tych wytycznych powinniśmy się skupić. Miasto powinno podjąć działania, aby na augustowskim bazarze mogło być dziś bardziej bezpiecznie –komentuje Marcin Kleczkowski.

Pomoc rodzimemu rolnictwu

-Należy zatroszczyć się o zapewnienie odpowiednich warunków. Po pierwsze powinno się określić odległość na targowisku pomiędzy stoiskami. W Augustowie raczej rzadko wszystkie stanowiska są zajęte, nasz bazar jest stosunkowo duży. Można ustawić tam też dystrybutory z płynami dezynfekcyjnymi, tak jak w sklepach wielkopowierzchniowych, gdzie zbiorowości ludzi są duże. Nie można w tak trudnym czasie eliminować małego handlu, aktywności wielu ludzi, dla których to ważne źródło utrzymania. Na targowisku spotykamy ludzi, dla których handel i sprzedaż tego, co wytworzą jest podstawą normalnej egzystencji. Sprzedają przede wszystkim nasze regionalne i zdrowe towary. Przypomnę dla porównania, że duże zakłady pracy pracują normalnie. Dzieje się tak, aby gospodarka też mogła przetrwać ten trudny czas. Dzisiaj widzimy, jak ważna jest praca zwykłego człowieka –dodaje lider augustowskiego PiS.

Komentarz zastępcy burmistrza Filipa Chodkiewicza:

-Targowiska w wielu miastach zostały zamknięte po apelach władz o maksymalne ograniczenie skupisk ludzkich. Chodziło o to, aby jak najrzadziej dochodziło do spotkań ludzi, podczas których następuje ryzyko zarażenia koronawirusem. Również w Augustowie targowica przestała funkcjonować. Osobiście jestem zwolennikiem przywrócenia na niej handlu, nawet w tym trudnym czasie, ale jedynie artykułami spożywczymi. W ostatnim tygodniu rozmawiałem z wieloma mieszkańcami zwracającymi słusznie uwagę, że sklepy spożywcze wciąż funkcjonują, a handel na świeżym powietrzu może powodować mniejsze zagrożenie. Dlatego urzędnicy i spółka analizują wprowadzone obecnie regulacje oraz zawarte z handlującymi umowy, aby znaleźć rozwiązanie pozwalające na uruchomienie naszego augustowskiego rynku w zakresie handlu spożywczego. Tak, aby można było zrobić zakupy, które są niezbędne również w tym trudnym czasie. To ważne, aby nasi drobni przedsiębiorcy mogli kontynuować swą pracę i dostarczać produkty spożywcze mieszkańcom.


Napisz komentarz

Komentarze

zachmurzenie duże

Temperatura: 13°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1015 hPa
Wiatr: 13 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: bejbeTreść komentarza: W wydaniu szpabaż, sześć zeta i in. ochroniarzy to tak niestety wygląda, że najpierw pytają, z jakiej ktoś jest partii. Jeśli nie z tej co oni, to nawet nie chcą słuchać, choćby nie wiem jak mądre rzeczy mówił. Z góry to odrzucają. Tak działa tępota umysłowa, na którą licznie - na swoją zgubę - głosują mieszkańcy Augustowa.Data dodania komentarza: 24.03.2026, 13:11Źródło komentarza: Bardzo mądra wypowiedź mieszkańca Augustowa (video)Autor komentarza: KolecTreść komentarza: Augustowem rządzi od kilku lat układ. I nic się w nim nie zmieni bo po co? W układzie każdy każdego kryję, każdy ma " ten kawałek tortu " dla siebie. Ważne by się trzymać, by nie być przeciwko nim. A reszta Augustowa to plebs. Dobrze tu pan stwierdził, umieralnia....bo tak Augustów wygląda. Zaczyna się sezon, miasto odrobinę odżyje i znów będziemy mieli marazm, powrót do szarej rzeczywistości.Data dodania komentarza: 24.03.2026, 11:37Źródło komentarza: Bardzo mądra wypowiedź mieszkańca Augustowa (video)Autor komentarza: XyzTreść komentarza: Prawda jest taka, że ich to kompletnie nie obchodzi. Wybraliśmy ludzi, którzy myślą tylko o tym jak się nachapać, nabić kieszeń kumplom i podbić swoje ego. Jak kiedyś pospadają z tych stołków to zwykli mieszkańcy będą od nich odwracać głowę. Wstyd.Data dodania komentarza: 24.03.2026, 11:25Źródło komentarza: Bardzo mądra wypowiedź mieszkańca Augustowa (video)Autor komentarza: mózgTreść komentarza: do osp kretynie. żeby dbać o bezpieczeństwo ludzi. polecam karmić sie czyms wiecej niz tylko jademData dodania komentarza: 24.03.2026, 09:38Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: Tadeusz JaworskiTreść komentarza: I to jest właśnie to , że już TRZECIĄ kadencję, włodarze (NM i PiS) nie mają żadnej wizji na rozwój miasta. Stosują metodę faktów dokonanych i działań punktowych. TRAGEDIAData dodania komentarza: 23.03.2026, 21:05Źródło komentarza: Marian Dyczewski: „Dokąd zmierza Augustów?” (video)Autor komentarza: augTreść komentarza: Zniszczyl piekny teren stawiajac szope a teraz chce wiecejData dodania komentarza: 21.03.2026, 18:49Źródło komentarza: Jaka może być przyszłość uzdrowiska Augustów - komentarz videoAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Gratuluję Collegium Tumanum. Może to od loda? Mocno trzymałeś te poręcze..Data dodania komentarza: 21.03.2026, 15:54Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: Zig zagTreść komentarza: O to to to tak. Bardzo popularna forma konkursu w Augustowie na stanowiska. Jejku jakie mamy straszne czasy w Augustowie. Nie dziwię się, że ludzie uciekają z miasta. Powitamy kolejnego kierownika z Suwałk.Data dodania komentarza: 21.03.2026, 09:59Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: GtsTreść komentarza: Admirał do Millera . Panie lLeszku pan poczeka zaraz wracam . No i cyk z admirała szlachcic sie wyĺanua , a Miller stoi skołowany i oczy przeciera ze zdziwienia .Data dodania komentarza: 21.03.2026, 09:07Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Mam wątpliwości, ale może i macie rację. Za ewentualną pomyłkę przepraszam..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 23:35Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: leśny ludekTreść komentarza: Oczywiście że to od lodu. Drabinka wmarza w lód, a potem podnosi się poziom wody przy roztopach i lód "podnosi drabinkę". Może się zdarzyć w drugą stronę, gdyby na przykład dużo wody spuszczali na jazach. Szkoły nie trzeba, tylko logicznego myślenia...Data dodania komentarza: 20.03.2026, 22:40Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Za starostę Jarosława , już dawano by było zrobione z 5 ulic w mieście i 10 dróg w gminach , a obecny zarząd tylko się chwali sala przy ace , do których pieniędzy zero uzyskajData dodania komentarza: 20.03.2026, 22:28Źródło komentarza: Mieczysław Sobolewski nie zgadza się z decyzją burmistrza (video)Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: Wydawalo mi sie używanie munduru wojskowego Sił Zbrojnych RP przez osoby nieuprawnione jest w Polsce zabronione i podlega karze grzywny lub aresztu tym bardziej iż ten Pan wystepuje w mundurze kontraadmirała ( jednogwiazdkowy pierwszy stopien admiralski ). Moze ktos powinien tym sie zaintersowac no chyba ze ten Pan rzeczywisci jest kontraadmirałem marynarki wojennejData dodania komentarza: 20.03.2026, 20:40Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Czy chodziliście chociaż koło szkoły? Przecież widać, że lód nie jest zdeformowany a nawet jego brak przy elementach, więc jakim cudem "dokonał" takich zniszczeń? FIZYKA się kłania! Jakie siły i jaki był ich kierunek, aby powstały takie obrażenia. Te uszkodzenia powstały w ostatnich dniach, kiedy mrozy już puściły dawno..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 20:06Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: Motla nogaTreść komentarza: Jakie problemy finansowe wariacie. Pani kierownik Wydziału Strategii i Funduszy Zewnętrznych chce zakupić drona za 35 tys zł. Tanioszka Dron DJI Matrice 4TD C2 Combo + DJI Care Plus 1 rok Polecam sprawdzić platformę zakupową UM AugstówData dodania komentarza: 20.03.2026, 18:16Źródło komentarza: Leszek Stanisław Cieślik o rozwiązaniu problemów finansowych AugustowaAutor komentarza: ciekawyTreść komentarza: Kumple komuchy???Data dodania komentarza: 20.03.2026, 18:06Źródło komentarza: Leszek Miller w AugustowieAutor komentarza: SylwesterTreść komentarza: To nie jest od żadnych chuliganów a od lodu. Trochę trzeba pomyśleć logicznie. Ale o czym można dyskutować z kimś kto nie skończył podstawówki.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 18:05Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: AnnaTreść komentarza: Ciekawa sprawa, zawsze demontowali na zimę.Data dodania komentarza: 20.03.2026, 15:59Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Masz na myśli chuliganów?..Data dodania komentarza: 20.03.2026, 15:47Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w AugustowieAutor komentarza: KotekTreść komentarza: Według mnie , takie elementy powinny być zdemontowane na okres zimowy. Ale oczywiście nikt nie pomyślał o tym....Data dodania komentarza: 20.03.2026, 11:41Źródło komentarza: Zniszczenia na pomoście plaży POSTiW w Augustowie
PRZECZYTAJ
Reklama