Sanepid utrzymuje komunikat o jakości wody w Augustowie. Trwają kolejne badania

W badaniach jednej z pięciu pobranych prób wody z wodociągu Augustów, zaopatrującego Augustów, Białobrzegi, Osowy Grąd, Kolnica, Kolnica Nowa, Ponizie, Góry, Twardy Róg, Czarnucha, Rzepiski i Komaszówka stwierdzono obecność bakterii grupy coli. Obecność tej bakterii wykryto na stacji Orlen w Augustowie. W związku z tym sanepid wydał komunikat o braku przydatności wody do spożycia w punktach: ul. Wojska Polskiego 52, ul. Mazurska 1, 1A, 1C, 3, 4, 6, 9, 10, 13, 14, 16, i 22, ul. Głowackiego 39, ul. Kwaśnej 49, 51, 53 i 55.

W pozostałych częściach miasta oraz w miejscowościach Białobrzegi, Osowy Grąd, Kolnica, Kolnica Nowa, Ponizie, Góry, Twardy Róg, Czarnucha, Rzepiski i Komaszówka woda jest warunkowo przydatna do spożycia po jej ówczesnym przegotowaniu. Przegotowania wymaga też woda do przygotowania posiłków, mycia spożywanych na surowo owoców i warzyw, mycia zębów, mycia naczyń, kąpieli noworodków i niemowląt. Woda bez przegotowania może być stosowana do codziennego mycia, prania odzieży, prac porządkowych (np. mycia podłóg) i spłukiwania toalet.

- Zostały pobrane kolejne próbki wody, które trafiły do Suwałk na dokładniejsze badania, które wymagają odpowiednich warunków i temperatury. Wyniki będą znane na początku przyszłego tygodnia. Do tego czasu obowiązują nasze wytyczne opublikowane w czwartek, 16 kwietnia -wyjaśnia Agata Augusewicz, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Augustowie. 

Komunikat edukacyjny dla mieszkańców - jakość wody i bakterie z grupy coli Powiatowej Stacji Sanitarno -Epidemiologicznej w Augustowie 

Szanowni Państwo,

w związku z wykryciem bakterii z grupy coli, w jednej z pięciu pobranych prób na terenie miasta Augustów, chcemy przekazać rzetelne informacje, wyjaśnić sytuację oraz wskazać właściwe środki ostrożności. Rozumiemy pojawiające się obawy, jednak sytuacja jest monitorowana, a działania naprawcze zostały już wdrożone.

Czym są bakterie z grupy coli, a czym jest bakteria Escherichia coli? 

To kluczowe rozróżnienie, które często budzi nieporozumienie.

Bakterie z grupy coli (tzw. bakterie wskaźnikowe):

• To szeroka grupa bakterii naturalnie występujących w środowisku – w glebie, wodzie, roślinach.
• Nie wszystkie są groźne dla zdrowia.
• Ich obecność w wodzie nie oznacza automatycznie zagrożenia zdrowotnego, ale sygnalizuje, że mogło dojść do pogorszenia jakości mikrobiologicznej wody (np. poprzez przedostanie się zanieczyszczeń środowiskowych).

Escherichia coli (E. coli):

• To konkretny gatunek bakterii należący do grupy coli.
• Występuje głównie w jelitach ludzi i zwierząt.
• Jej obecność w wodzie oznacza zanieczyszczenie fekalne i stanowi poważniejszy sygnał zagrożenia.

W aktualnej sytuacji wykryto bakterie z grupy coli, które pełnią funkcję ostrzegawczą, a niekoniecznie chorobotwórczą. Pochodzenie bakterii z grupy coli nie musi oznaczać poważnego skażenia – często jest to lokalne i przejściowe zdarzenie. Ich obecność w wodzie może wynikać z różnych przyczyn, m.in.:

• drobnych nieszczelności w sieci wodociągowej,
• prac konserwacyjnych lub awarii,
• zmian ciśnienia w instalacji,
• przedostania się wód gruntowych lub powierzchniowych,
• biofilmu rozwijającego się w instalacjach wodnych.

Do czasu odwołania komunikatu zalecamy nie spożywać wody z kranu bez przegotowania. Do picia i przygotowywania posiłków należy używać wody butelkowanej lub wody przegotowanej (minimum 2 minuty wrzenia). 

W przypadku wody o braku przydatności do spożycia – woda może być używana wyłącznie do prac porządkowych i spłukiwania toalet.

W przypadku warunkowej przydatności wody do spożycia – wodę można spożywać, po uprzednim przegotowaniu.

Pełny komunikat o pogorszeniu jakości wody do spożycia: Komunikat o pogorszeniu jakości wody - Wodociąg Augustów, z 16.04.2026 r. 

Jakie są potencjalne skutki zdrowotne?

W przypadku bakterii z grupy coli ryzyko zdrowotne dla osób zdrowych jest zazwyczaj niskie lub średnie. Mogą jednak wystąpić dolegliwości żołądkowo-jelitowe. Najczęstszymi objawami mogącymi wystąpić po spożyciu wody z bakteriami z grupy coli są:

• bóle brzucha
• biegunka
• nudności
• ogólne osłabienie, dyskomfort jelitowy

Jeśli objawy się nasilają lub trwale nie ustępują, zgłoś się do lekarza pierwszego kontaktu (przychodnia POZ, SOR)

Państwowa Inspekcja Sanitarna w Augustowie stale monitoruje sytuację. Prowadzimy dodatkowe działania kontrolne, a o wynikach będziemy Państwa niezwłocznie informować w kolejnych komunikatach. Prosimy o przekazywanie jedynie sprawdzonych informacji oraz nierozpowszechnianie niepotwierdzonych treści.

Prosimy o stosowanie się do zaleceń oraz stałe śledzenie naszej strony internetowej: Ostrzeżenia i komunikaty oraz profilu Facebook: Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Augustowie.

W razie pytań pozostajemy do dyspozycji mieszkańców powiatu augustowskiego pod numerem telefonu: (87) 643-32-80 oraz w siedzibie Stacji przy ul. Karola Brzostowskiego 10, w Augustowie w godzinach pracy Stacji (7.30 – 15.05)