Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
wtorek, 7 kwietnia 2026 01:55
Reklama

Miejskie inwestycje mocno zagrożone

Podziel się
Oceń

Realizacja wniosku dofinansowanego z Polskiego Ładu mogła być dla władz Augustowa ważnym elementem kampanii wyborczej. Budowa hali sportowej przy szkole, remont bloku sportowego i modernizacja stadionu miały przekonać augustowian, iż rozwój miasta jest faktem. Może się okazać, że miejskie władze zagalopowały się w obietnicach.
Miejskie inwestycje mocno zagrożone
Realizacja Olimpijskiego Augustowa mogła być ważnym elementem kampanii wyborczej Mirosława Karolczuka i ugrupowania Nasze Miasto. Jeśli miasto straci pieniądze, może to bardzo istotnie pokrzyżować ich plany.

Autor: Autor zdjęcia: Przegląd Powiatowy, Dziennik Powiatowy

Niemal dokładnie rok temu burmistrz Mirosław Karolczuk z wielką pompą ogłosił, że miasto dostało ponad 30 mln zł z Polskiego Ładu na realizację pięciu zadań nazwanych Olimpijskim Augustowem. Miała powstać hala sportowa przy Szkole Podstawowej nr 2, zakładano remont bloku sportowego w Szkole Podstawowej nr 3, modernizację stadionu przy ulicy Tytoniowej, realizację placu zabaw oraz pumptracku w okolicach błoni nad rzeką Nettą.

Niedługo potem okazało się, że wniosek Augustowa jest dramatycznie niedoszacowany, a pierwszy przetarg zakończył się sumą 83 mln zł. Na sierpniowej sesji rady miejskiej burmistrz chwalił się, że po kolejnym przetargu sumę tę udało się obniżyć do 53 mln zł. Usłyszeliśmy, że miasto zaoszczędziło 30 mln zł. Fakty są takie, że miastu zabrakło co najmniej 23 mln zł. O tyle pomylili się urzędnicy.

Dzisiaj widać, że brakujące 23 mln to jedynie początek problemów. Kolejny z wykonawców oczekuje wynagrodzenia o 20 mln złotych wyższego od złożonej oferty. Nie wiadomo, kto popełnił błąd -urzędnicy w specyfikacji, czy oferent.

Filip Chodkiewicz twierdzi, że są jeszcze inne oferty, ale droższe o 20 mln zł. Inwestycja może zatem kosztować znacznie ponad 70 mln zł, a udział własny miasta zamiast 3 mln zł, wyniesie 40 a może nawet 50 mln zł. To karykatura odpowiedzialnego inwestowania.

Marcin Kleczkowski obawia się czarnego scenariusza i utraty przez miasto wszystkich pieniędzy z Polskiego Ładu.

-Miasto Augustów chcąc otrzymać ponad 30 mln zł z Polskiego Ładu, musi podpisać umowy na realizację wszystkich pięciu zadań, jakie znalazły się we wniosku. Nie są podpisane dwie kluczowe umowy, dlatego nie mogą być podpisane też trzy pozostałe. Zostało mało czasu, Olimpijski Augustów jest mocno zagrożony –mówi Marcin Kleczkowski.

Czy możemy spodziewać się desperackiego ratowania wniosku, poprzez kolejne wielomilionowe pożyczki i zadłużanie? Warto zauważyć, że np. powiat augustowski pozyskał 14 mln zł, a po przetargu koszt zadań powiatowych wyniósł 18 mln. Starosta był o wiele bardziej precyzyjny.

-Obawiam się, że może zostać zwołana sesja rady miejskiej w trybie nadzwyczajnym i władze miasta wystąpią z wnioskiem o zgodę na kolejne zadłużanie Augustowa -ocenia Kleczkowski.

Ogromny niepokój towarzyszy też Leszkowi Cieślikowi. Były burmistrz Augustowa podkreśla, iż już teraz Augustów może ponieść horrendalne koszty związane z niedoszacowaniem wniosku, a perspektywa przeznaczenia kolejnych milionów ze środków własnych byłaby katastrofalna. Lider klubu Koalicji Obywatelskiej nie rozumie, jak mogło dojść do takiej sytuacji. Zdaniem radnego Cieślika mamy do czynienia z niespotykaną niekompetencją w dziejach Augustowa.

Doskonale pamiętamy sierpniowe wypowiedzi radnych koalicji rządzącej uderzające w opozycję. Dzisiaj te wszystkie butne komentarze oraz szumne zapowiedzi mogą obrócić się przeciwko rządzącym. Jeśli nie uda się wykonać Olimpijskiego Augustowa, będzie to ogromna porażka władz miasta, mogąca przekreślić ambicje wyborcze.

-Jeżeli jeden z wykonawców nie chce podpisać umowy, miasto nie może zawrzeć kontraktów z pozostałymi podmiotami. Przetarg na halę sportową w dwójce i remont bloku sportowego w trójce wygrała firma z Łomży, która żąda kilku dodatkowych milionów. Miasto nie może spełnić takich oczekiwań, gdyż cały proces przetargowy zostałby zaskarżony przez pozostałych oferentów. Miasto może podpisać umowę z kolejnym wykonawcą z Ełku, oczekującym o 20 mln zł więcej -twierdzi szef PiS w Augustowie.

-Od pewnego czasu docierały do nas sygnały, że miasto ma problemy z podpisaniem umowy na realizację Olimpijskiego Augustowa. Gdyby było inaczej, zostałaby zwołana konferencja prasowa w blasku fleszy. Niestety te obawy się potwierdzają. Wykonawca z Łomży nie chce podpisać kontraktu na realizację hali sportowej na Rajgrodzkiej i remontu bloku sportowego w szkole na Mickiewicza. Tym samym cały plan inwestycyjny miasta się sypie. Gdyby teraz miasto wybrało kolejnego oferenta z przetargu, wartość Olimpijskiego Augustowa z 53 mln zł wzrosłaby aż do 73 mln zł. Chcąc ją wygospodarować miasto musiałby zaciągnąć gigantyczną pożyczkę rzędu 50 mln zł –komentuje radny Leszek Cieślik.

-Trudno uwierzyć, że firma składając ofertę nie doszacowała kosztów zadania. Przypuszczam raczej, że na etapie przetargu mogło dojść do błędnego przedstawienia tzw. przedmiaru lub wykonawca dopiero później dowiedział się o jakichś dodatkowych pracach. Aby to ustalić należałoby mieć wgląd do wszystkich dokumentów, które nie są publicznie dostępne. Sądzę, że najprostszym rozwiązaniem byłoby teraz ogłoszenie nowego przetargu, ale terminy gonią. Być może miasto wystąpi o kolejne przedłużenie terminu do banku, który finansuje Polski Ład –relacjonuje były, wieloletni burmistrz Augustowa Leszek Cieślik.

Cieślik uważa, że przy Szkole Podstawowej nr 2 powinna powstać sala gimnastyczna, ale nie ogromna hala sportowa, która musi na siebie zarabiać. Przypomina, że Augustów dysponuje już halą przy Szkole Podstawowej nr 4, a aktualne koszty takiego przedsięwzięcia są znacznie wyższe niż dziesięć lat temu. Radny opozycji twierdzi również, że przez blisko piętnaście lat burmistrzowania, ogłaszania wielu przetargów, nie spotkał się z problemami obecnych władz.

-Jeżeli budowa hali sportowej w kosztorysie inwestorskim miała kosztować 14 mln, a później pada kwota 20 mln, to jest to rozbieżność niemieszcząca mi się w głowie. Następna w kolejce firma z Ełku oszacowała to zadanie na 37 mln zł. Uważam, że 20 mln zł na halę sportową na ul. Rajgrodzkiej to niewystarczająca kwota. Dlaczego? Hala przy Szkole Podstawowej nr 4 na Konopnickiej ponad dziesięć lat temu kosztowała 11 mln zł. Jest rzeczą oczywistą, że ten koszt należało pomnożyć teraz trzykrotnie, biorąc pod uwagę wszystkie uwarunkowania na rynku budowlanym. Nie wiem, jak szacuje się inwestycje w urzędzie miasta -narzeka Leszek Cieślik.

-Pan Filip Chodkiewicz w rozmowie z Radiem Białystok stwierdził, że wykonawca chciałby negocjować. To niemożliwe na tym etapie. Oferta została oceniona i padła konkretna kwota. Negocjacje byłyby możliwe tylko wtedy, gdyby miasto przyznało się do błędu przy ogłaszaniu przetargu, a inaczej ocierałoby się to o prawo karne. Gdyby nawet udało się miastu nakłonić wykonawcę do podpisania umowy na pierwotnych warunkach, miałbym teraz duże wątpliwości, czy np. coś nie zostało mu obiecane, choćby nieprzewidziane roboty dodatkowe. Byłem burmistrzem Augustowa przez kilkanaście lat, prowadziłem mnóstwo przetargów, nigdy nie zdarzyło się, aby wyłoniony podczas przetargu wykonawca nie podpisał umowy z miastem -dodaje Cieślik.

Olimpijski Augustów nie jest pierwszą inwestycją ekipy rządzącej miastem, którego koszty są dużo wyższe niż zakładano. Przykładem jest baza sportów wodnych, która kosztowała trzykrotnie drożej niż planowano. Leszek Cieślik uważa, że jest to bardzo groźny i zastanawiający trend. Były burmistrz mówi, że odpowiednie służby powinny zainteresować się tą kwestią i sprawdzić, czy nie dochodzi do nieprawidłowości.

-Zastanawiam się, czy nie jesteśmy świadkami realizacji tego samego scenariusza, który miał miejsce przy powstaniu bazy sportów wodnych? Wtedy także koszt rósł niebotycznie, a rada miasta już po przetargu godziła się na zwiększanie wydatków. Podobnie dramatycznie rosły koszty ratusza. Myślę, że odpowiednie służby powinny przyjrzeć się temu, jakie rozbieżności pojawiły się przy większych inwestycjach w Augustowie w ostatnich latach -puentuje Cieślik.


Napisz komentarz

Komentarze

Adrasteya 13.10.2022 16:05
Burmistrz Karolczuk powinien w pierwszej kolejności zostać rozliczony za bezprecedensowe zaprzepaszczenie szansy dla miasta na pozyskanie 200 mln zł z Funduszy Norweskich. Normalny włodarz zrezygnowałby z dalszego piastowania funkcji burmistrza. On jednak nadal brnie w swoje festyniarskie gwiazdorzenie i zaklinanie rzeczywistości na fb, m.in. poprzez wydanie w czasie kryzysu gospodarczego blisko 600 tys. złotych na drzewka i rabaty na RZA. Ww. dyletantctwo, nieporadność i niefrasobliwość są kwintesencją sposobu zarządzania miastem przez burmistrza Karolczuka.

Odznaczenie za nieskuteczność i niegospodarność? 13.10.2022 19:54
Odznaczenie, które dostał burmistrz Karolczuk od prezydenta Dudy zostało wręczone za skuteczność burmistrza w niepozyskiwaniu środków z Funduszy Norweskich i z Ministerstwa Sportu na bazę kajakarzy, czy za zasadzenia rabatów i drzewek na kwotę 600 tys. złotych na Rynku Zygmunta Augusta?

Kierownik UM odpowiada za inwestycje miejskie 13.10.2022 12:28
Problem z niedoszacowaniem inwestycji przez augustowski "ratusz", jak życie pokazuje, jest niestety permanentny. Wielu mieszkańców zapewne nie ma świadomości, iż niedoszacowanie powoduje dodatkowe obciążenie budżetu miejskiego. Weźmy na warsztat np. taką bazę kajakarzy. Z Ministerstwa Sportu miasto mogło pozyskać 50% kosztów kwalifikowanych. Miasto oszacowało koszt na 1,7 mln, więc pozyskało 850 tys. zł. Finalnie koszt budowy bazy kajakarzy przekroczył kwotę 6 mln zł. Gdyby miasto właściwe oszacowało inwestycję, otrzymałoby dofinansowanie w kwocie ponad 3 mln zł. Przez czyjeś dyletanctwo miasto straciło około: 3 mln - 850 tys. = 2 mln 150 tys. zł. Takich "kwiatków" jest więcej w działalności urzędu miejskiego zarządzanego przez jego kierownika, czyli burmistrza Mirosława Karolczuka.

Inflacja???? 13.10.2022 12:48
I nikt nie powie, że w tamtym czasie nie można było oszacować kosztów robót budowlanych.

Wszystko na bogato ! 12.10.2022 10:00
Dlaczego w Augustowie są takie drogie wszystkie inwestycje realizowane przez miasto? Bo to nie tylko słynna baza kajakowa i ratusz kosztowały kilkakrotnie więcej niż kosztorys początkowy. Zazielenienie parku 20 drzewkami ponad pół mln.....co tyle kosztowało? Oferta drzew 4-6 metrowych jest bardzo bogata od 1500 zł do 6000zł Sześciometrowe bardzo ładne klonojesiony czy tulipanowce amerykańskie kosztują po ok 5 tys., 5m kasztanowiece kosztują po ok 4 tys zł. Gdyby posadzono nawet te piękne po ok 5 tys zł szt koszt byłby ok 100 tys plus nasadzenie i transport z zapasem następne sto tys i reszta ławki i trawy kwiaty na bogato następne 100 tys . Razem 300 tys a wydano 600 tys. Drzewka które nasadzono są po około 2 tys ! Gdzie reszta pieniędzy publicznych! Plac zabaw z huśtawkami po 30 tys zł!!! Zespół muzyczny który wycenił swój występ na 20 tys a z kasy miejskiej 100 tysięcy ........... Niech te służby o których mówi p. Cieślik sprawdzą jak są finansowane augustowskie inwestycje z publicznych pieniędzy !!!

ooloo 12.10.2022 14:19
Czuję, że spora część poszła pod stołem, bo kto im POdskoczy?

Tak się robi 13.10.2022 12:50
Plac zabaw z huśtawkami- bez przetargu.!!!!!

@Spójrz Realnie 12.10.2022 09:58
Ok. Ale przyjęli podwyżki dla burmistrza. I to ma więcej niż mógłby wziąć od PiSu

Obiektywny 11.10.2022 23:27
To bardzo dobre ugrupowanie jest. Sytuacja na rynku inwestycji jest niezalezna od nas, cala Polska boryka sie z tym problemem!

Spójrz realnie 12.10.2022 08:03
Przez PiSowców przy korycie ...

Olewam_polityków 12.10.2022 10:47
Wszyscy politycy są tacy sami, czy z PIS czy z PO.. wybierajcie dalej złodziei, oszustów, co obiecują wam gruszki na wierzbie aby samemu żyć dobrze: W tym kraju do władzy garną się tylko złodzieje "....Informację o zatrzymaniu byłego senatora PO z Dolnego Śląska podał serwis rmf24.pl. Z informacji dziennikarza serwisu wynika, że ma ono związek ze szczecińskim śledztwem, dotyczącym wielomilionowych wyłudzeń z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. ..." https://wiadomosci.wp.pl/byly-senator-tomasz-m-zatrzymany-6822144743492416a

Nie olewaj tylko myśl samodzielnie i patrz na ręce 12.10.2022 12:08
Ten senator został z PO wywalony na zbity ..... Smaczku całej sprawie dodaje to ,że to był bliski kolega obecnego premiera a jego powiazania z Morawieckim i rosyjską mafią opisuje w swej książce Tomasz Piątek . Warto głębiej sięgnąć a nie rzucać haseł z propagandy TVPiS . Oni o tym nie powiedzą https://www.facebook.com/tomasz.piatek.374

Faryzeusze 12.10.2022 12:15
Mnie najbardziej zdruzgotało, kiedy TVPiS mówiąc o słynnym wpisie Radka Sikorskiego na Twitterze cały czas podkreślało, że jest to były szef dyplomacji rządu PO i przy okazji całkowicie pomijało informację o tym, że jest to były szef MON w rządzie PiS. Ściek medialny porównywalny z jednym z biuletynów wydawanych za publiczną kasę.

Myślę_więc_jestem 12.10.2022 14:44
ale dopóki został wywalony to trochę nakradł, co nie?.. tak jak napisałem mam w głębokim poważaniu i tych z PO i tych PIS.. bo cek mają jeden

ooloo 12.10.2022 14:23
Widzisz olewaczu swoją manipulację? Właśnie zostałeś sam OLANY ciepłym moczem. Cyt: "byłego senatora ....". Lepiej nie komentuj tego co ciebie przerasta.

olewam_ponownie_polityków 12.10.2022 16:12
pomyśl zanim coś napiszesz , chyba że pojęcie rozumowania jest dla ciebie obce. były senator to tak samo jak były premier, czy były prezydent... posłuchaj uważnie i spróbuj zrozumieć: Były tzn. że już nie jest senatorem, co nie zmienia automatycznie nic więcej na temat przeszłości i poglądów tego pana

uważnycztelnik 12.10.2022 08:50
Jakoś powiat augustowski z tym problemem się nie boryka. Zaplanował 14mln.zł. a wyda 18mln. zł. Gdyby planował tak jak miasto musiałby zapłacić 40ml.zł lub więcej.

BAU 11.10.2022 20:48
Wieże!Wieże mnie dajta!Za 50 milionów-minimum!Należy się mnie!Jak cała ta kładka-no i co z nią?W toku przetargów?to znaczy 3x50 milionów=150 milionów!Bierzta więcej kredytów-zadłużajcie miasto.Pod co to podepniemy?Olimpijski Augustów-buhhahahaha!***i to chyba osobliwy gatunek gnieżdżacy w ratuszach,szczury ze swoją inteligencją są wyżej od w/w osobników.Plugastwo.Tępić.

E.P. 11.10.2022 20:06
Jakie służby powinny się tym zająć? I kto powinien je powiadomić o nieprawidłowościach? Czy opozycja nie może powiadomić tych służb ?Przecież nie może tak być że przetarg wygrywa firma i później raptem potraja koszt wykonania! I komisja w składzie naszomiastowych kolesi ocenia że jest .......no właśnie jak ocenia? Nigdzie nie znalazłam oceny! Zapewne jest cacy bo to nasi młodziaki swojaki ?????!

Mieszkaniec 12.10.2022 10:42
jak nie masz pojęcia to się nie wypowiadaj. Ktoś wygrał, zmieniły się warunki cenowe (a w Polsce wszystko obecnie zmienia się w tempie lawinowym) i ten co wygrał ma prawo nie podpisać umowy, bo może na tym stracić. Kto jest winny? Miasto? Oferent? Moim zdaniem nieprzewidywalność warunków w kraju w którym żyjemy. A że pozycja krytykuje? jej prawo? ale to jest walka o stołki , apanaże i tyle. Mam dość tego syfu w polityce. Bo zawsze to my płacimy jako podatnicy

Mieszkaniec z dziada pradziada 12.10.2022 10:55
Rurka mięknie, co? Czyżby zbliżał się dzień, gdy trzeba będzie się jakoś usprawiedliwić, odwrócić kota ogonem, przykryć historyczną kompromitację, przedstawić porażkę w kategoriach sukcesu?

Miezskaniec 12.10.2022 11:46
u mnie rurka everhard.. nie wiem jak u ciebie miękka pało. ale jesteś biedny i umrzesz biedny intelektualnie mieszkańcu z dziada pradziada, bo nie myślisz logicznie tylko masz klapki na oczach ps. nie wiem o czym piszesz bo moim zdaniem obecnie nie powinno być żadnych inwestycji, bo to są tylko koszty dla tak małego miasta jak Augustów. Ale rozumiem ze żyjesz w epoce przecinanych wstęg, kto więcej przetnie ten lepszy włodarz (a później after party dla decydentów - aby najeść się i napić za darmo - może byłeś beneficjentem takiej darmowej posiadówy?) Mylisz się , bo moim zdaniem większość inwestycji w mieście Augustów była zła, kosztogenna i głupia. A że znam się na przetargach to wiem że w chwili obecnej oferowanie jakieś ceny i podpisanie umowy pod rygorem kary jest zabójcze dla każdej firmy budowlanej. Dlatego firma zapewne podliczyła jeszcze raz koszty, oszacowała ryzyko i powiedziała nie. Trudno to zrozumieć. Ale winić za to miasto, że firma zrezygnowała? Ja będę szczęśliwy jak tych inwestycji nie będzie, bo będzie wiązało się to z podwyżką podatków w następnych latach na utrzymanie tych inwestycji..

popieram 12.10.2022 12:16
Zgoda, to jest bardzo dobry i rozsądny komentarz. Ja trzymam kciuki żeby tej inwestycji nie było, sorry to nie ten czas i nie ten moment. A co do wzrostu kosztów po wyborze oferty? i na budynku Urzędu i Bazy uważam za nieuczciwe wobec konkurentów, którzy liczyli wszystko i przegrali bo byli drożsi a tu ktoś wchodzi jako najtańszy a wychodzi jako najdroższy. Nie jest to ok.

2 mln × 2 mln = 6 mln ? 13.10.2022 22:37
Widać na przykladzie budowy bazy kajakarzy i remontu ratusza, że w urzędzie są osoby decyzyjne, które potrafią tak "kreatywnie" przeprowadzić procedurę przetargową i całą inwestycję, że przetarg wygrywa niby najkorzystniejsza oferta wykonawcy. Co ciekawe po zakończeniu inwestycji koszt jej wykonania potrafi być kilkadziesiąt procent wyższy od pierwotnej, "najkorzystniej" oferty przetargowej danego wykonawcy

rozsądnyaugustowiak 13.10.2022 09:04
To jeszcze twarda rurko Mieszkańca wytłumacz dlaczego starostwo potrafiło wstrzelić się z cenami na swoje inwestycje. Dlaczego u nich nie doszło do takiej kompromitacji? Dlaczego w ościennych gminach nie borykają się z takimi problemami? Jak nie potrafisz tego wyjaśnić to jesteś małą zwiotczałą rurką..

Mieszkaniec 13.10.2022 11:15
już ci rozsądnyaugustowiaku z miękką i małą rurką (psychologia mówi że pisząc o wadach naszego przeciwnika wskazujemy wady swoje i w ten sposób wylewamy swoje frustracje) tłumaczę.. jeżeli przy inwestycji za 14 mln pomyłka jest 4 mln to przy inwestycji planowanej za 30 ml błąd by wynosił już około 10 mln (tak statystycznie) .A bardziej rodzajowo to budowa drogi (powiat) jest mniej skomplikowana i składa się z mniejszej ilości zmiennych niż budowa budynków z wyposażeniem dlatego wzrost cen jaki obecnie obserwujemy w Polsce w tym przypadku jest znaczniejszy (to nie tylko asfalt jak przy drodze). . Mam nadzieję że starostwo wybuduje halę sportową dla całego powiatu augustowskiego na wzór Arena Suwałki i wtedy zobaczymy o ile się pomyli. (czy starostwo to tylko drogi? potrafią coś innego zbudować?). co do gmin ościennych podaj przykład kto , co, i za ile buduje obecnie i o ile się pomylił szacując koszty prawie 2 lata temu w stosunku do obecnych cen

Lk 13.10.2022 15:05
Przy 30 mln matrmatycznie,a nie statystycznie wychodzi 8,4

Bob_budowniczy 13.10.2022 11:22
a ja myślę że inwestycję powiatu można zrobić za 10-12 mln , ale wyszło 18 mln.. jak wniosek? Ilu było oferentów w przetargu? zawsze ten sam wygrywa? może to zmowa cenowa? ps. wszystkie te ulice powiatu są bardzo drogie, a ich wygląd pozostawia wiele do życzenia .Może ktoś kiedyś spojrzy na te przetargi? Jakaś kontrola by się przydała

E.P. 12.10.2022 13:30
Jak była budowana baza kajakarzy ceny były stabilne! Rozumiem niedoszacowanie 10% ale trudno zrozumieć 300%! Na dokładkę zobacz jak ona wygląda po kilku latach!! Jest to wyrzucenie publicznych pieniędzy w błoto ! Za te pieniądze mogła powstać funkcjonalna baza i hala przy dwójce ! To po co siedzi w urzędzie sztab ludzi opłacanych przez podatników? Nikt nie został pociągnięty do odpowiedzialności ! Nikomu włos z głowy nie spadł za błędy we wniosku o fundusze norweskie ........

Szczęśliwy_właściciel_mieszkania 12.10.2022 13:43
nie wnikając w żadne spory polityczne. w 2003 r. cena 1 m2 mieszkania w Augustowie kosztowała 1700 zł/m2 a rok później 3500 zł/m2.c Wiem, bo w tym czasie kupiłem. Jak było w czasie bazy kajakowej, ratusza, olimpijskiego itd. nie wiem. Kto buduje teraz ten pewnie lepiej się orientuje...

E.P. 12.10.2022 17:41
Wyłonienie wykonawcy na bazę kajakarzy październik 2017 roku - inflacja 2%, realizacja inwestycji 2018 rok - inflacja 1,8 % ! Nic nie ginie w internecie,

mareczek 13.10.2022 08:53
Jakoś w powiecie wszytko przewidywalne, tylko w mieście NIE. Nieprzewidywalne było 5lat temu, 3 lata temu i jest dziś. Tam gdzie rządzi Nasze Miasto wszystko jest nie przewidywalne, inwestycje miejskie , koncert na zakończenie roku, nasadzenia na RZA i budowa domu dla seniorów i w każdym z tych przypadków nie winny jest urząd i Nasze Miasto tylko tzw. siły wyższe. Skończcie z tą kompromitacją.

Szykuje się kolejny blamaż naszomiastowych burmistrzów. 11.10.2022 19:09
Wygląda na to, że burmistrz Karolczuk wraz ze swoją drużyną "specjalistów i fachowców" szacowali olimpijski Augustów podobnie jak bazę kajakarzy i tak samo skrupulatnie liczyli na liczydłach każdą złotówkę jak we wniosku do Funduszy Norweskich. Stety, czy niestety nic nie pomoże pajacowanie i zaklinanie rzeczywistości na służbowych fb.

Baza kajakarzy, czy jednak gruby wał? 11.10.2022 16:36
Po "kreatywnym przepychaniu" przez naszomiastowych budowy bazy kajakarzy, remontu ratusza, a obecnie olimpijskiego Augustowa można dojśćdo wniosku, że ichniomiastowa wierchuszka postępuje tak celowo i robi te "wały" lub nie potrafi realizować dużych inwestycji, a może jedno i drugie.

zachmurzenie duże

Temperatura: 5°C Miasto: Augustów

Ciśnienie: 1010 hPa
Wiatr: 24 km/h

Reklama
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 1Strona nr 1
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 2Strona nr 2
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 3Strona nr 3
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 4Strona nr 4
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 5Strona nr 5
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 6Strona nr 6
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 7Strona nr 7
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 8Strona nr 8
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 9Strona nr 9
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 10Strona nr 10
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 11Strona nr 11
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 12Strona nr 12
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 13Strona nr 13
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 14Strona nr 14
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 15Strona nr 15
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 16Strona nr 16
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 17Strona nr 17
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 18Strona nr 18
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 19Strona nr 19
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 20Strona nr 20
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 21Strona nr 21
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 22Strona nr 22
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 23Strona nr 23
Miesięcznik Przegląd Powiatowy nr 2 z dnia 26 lute - strona 24Strona nr 24
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Gałganerio-komoteria, czyli folwark pańszyźniany Nasze Miasto-PiS👍💪👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸🫵💸💰💰💰🤑👈🤝👏📉🏚🏚🏚Treść komentarza: Czy burmistrz Mirosław K. pozwolił dla dyrektora Michała P. zatrudnić kierowniczkę miejskiego stadionu i pomostu na zburzonym POSTiW, nomen omen byłą radną Nasze Miasto-PiS niejaką Magdalenę Ś., a dodatkowo jeszcze dokoptować dla niej zastępcę/menedżera ww. kierowniczki? Czy to jednak samowola dyrektora Michała P.? Kierownicy całymi tabunami zatrudniani w CSiR, a porządku na augustowskich plażach niestety nie ma komu zrobić! Co to do cholery jest jakiś kolejny folwark pańszczyźniany Nasze Miasto-PiS, stworzony na modłę gałganerio-komoterii uskutecznianych w miejskim magistracie i w starostwie powiatowym?Data dodania komentarza: 6.04.2026, 09:45Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: ElekTreść komentarza: Dzisiaj żądanie progów, lamp. A za 2 lata żądanie zakazu wjazdu z wyłaczeniem mieszkańców? Progi. Przed trzeba hamować. Ścierają się opony i klocki. Będzie więcej pyłu z nich w płucach, ogródkach, oknach, wszędzie. Smacznego. Przy rozpędzaniu po zwolnieniu samochód potrzebuje mocy, a to generuje dodatkowy hałas, wieksze spalanie i więcej zanieczyszczeń ze spalin. Spowolnienie ruchu spowoduje, że samochody (nie jak do tej pory przejadą falami lub pojedyńczo) będą jechały non stop. Czyli smród i hałas na okrągło. Szybki dojazd służb ratownczych do topielca na bielniku? Pożar hotelu na końcu Nadrzecznej? Szybki dojazd to nie będzie, a wtedy każda minuta to być może życie. Wyobrażam sobie też oblałego pacjenta w karetce jak jedzie przez 10 garbów na drodze. Śmieciarki, odśnieżarki, kurierzy, transportowcy itd. też będą mieli "fajnie". A co będzie gdy jakimś złomem bedzie zasuwał szybko wariat, pijak lub ćun? (nachlanych kierowców i nacpanych jest sporo - co nie ;-) Na gładkiej drodze najwżej przejedzie szybko. Nie zauważy garba to wystrzeli jak ze skoczni narciarskiej i zatrzyma się na płocie (wszyscy widzieli jak pijak w aucie przeleciał przez wzniesione rondo, które było wrzutnią). Może nikogo na chodniku nie zabije ta lecąca samochodowa rakieta. Nadrzeczna jest jedną z najdłuższych w Augustowie. Ma 1,5 km. Gdyby jechać stałe 40 km/h to czas przejazdu wynosi 2 minuty 15 sek. Wg google jak nie ma ruchu to 3 minuty. Przypominam, że Nadrzeczna ma na całej długości ograniczenie do 40 km/h i obecnie chyba 2 progi zwalniające (ograniczenie prędkości do 20 km/h obowiązujące na progu, bo ustawione na jednym słupku ze znakiem progu). Jeżeli będzie tych progów 10 to niech mieszkańcy cieszą się dodatkowym hałasem, pyłem, smrodem spalin i dłuższym przejazdem. Mnie to rybka. Nie jeżdżę tamtędy, podobnie jak hotelową 20km/h, na której nikt od prosektorium do świateł na Al. Kardynała nie da rady przejechać zgodnie ze znakami. PS. Skrzyzowanie za prosektorium (szpitalna/ al. ofiar obławy) na tym małym nieistotnym skrzyżowaniu naliczyłem 20 słupków z różnego rodzaju znakami. Czy normalnie jadąc da się ogarnąć wszystkie? Pewnie nawet systemy rozpoznawania znaków w autach by zgłupiały. Kto ma taką fantazję i upaja się znakozą? Także nie zgadzam się z Panem Miklasem i Szkiłądziem. A mieszkańcy, którzy podpisali petycję, może teraz zobaczą co ich może czekać. Osobiscie nie chciałbym miec progu pod oknem.Data dodania komentarza: 6.04.2026, 08:39Źródło komentarza: Tomasz Miklas o zagrożeniu na ulicy Nadrzecznej w Augustowie i o potraktowaniu go na sesji (video)Autor komentarza: BoromirTreść komentarza: Możesz śmiało wysyłać. Może by anonimowy mail. Urząd ma 14 dni na odpowiedź. Jeżeli nie to jest na to skarga, ale to już trzeba się podpisać.Data dodania komentarza: 5.04.2026, 22:48Źródło komentarza: Kiedy politycy próbują uciszyć gazetęAutor komentarza: MistrzunioTreść komentarza: Beczki 200l po toksycznej substancji walały sie w trzcinach oraz kilkadziesiąt plastikowych baniaków 4-5 litrowych. Zgłaszałem rok lub 2 lata temu do ochronyśrodowskika w białymstoku. Wszystko pływało w wodzie. Widocznie takie sa standardy miejskie miasta uzdrowiska. Obecnie jest zakładka zgłoś zagrożenie ochrony środowiska w mObywatel i zgłoszenie leci przez ministerstwo chyba. Zrób fote nalepki ostrzegawczej z nazwą substancji i wyslij. A ten złom to od wielu lat stoi tu na brzegu lub na dziekije plaży za trzcinami. Bajzel był, jest i bedzie.Data dodania komentarza: 5.04.2026, 19:10Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: Kierowco-pieszy,Treść komentarza: Może lepiej zerwać asfalt i zostawić kocie łby? Wtedy wszyscy jechaliby wolno. Mniej znaków, lamp, itd. Jak za dawnych lat. Ktoś zapomina, że ulice sa do jazdy i sprawnej komunikacji. Przykład Hotelowa z ogtanczeniem do 20 km/h. Przecież nikt tak nie jeździ tle, łącznie z traktorami drogowców. Niektórzy straciliby prawko na 3 miesiące. Poza tm wyścigi i palenie gumy sa na szpitalnej, na parkingu koło POSTIWu, Al. Ofiar Obławy Augustowskiej. Tam też sa progi i ogranczenia. Coś to daje? I w ogóle czy to jest normalne, że jadąc z zachodu jest ograniczenie, a od wschodu już nie? Przypominam, że prógi zwalniające i ogreaniczenie od progu obowiązuje do najbliższego skrzyżowania, a nie na samym progu. 3 Maja spory kawałek trzeba jechać nie więcej niz 20 km/h. Drogi służą wszystkim mieszkańcom, róznież tm chcącym sprawnie się poruszać. Lepsze jest zmniejszanie prędkości do 40 km/h bo taka większośc da radę wtrzymać, ale pozostałe 20tki i 30 tki to fikcja. Podobnie jak na obwodnicy Wypusty. Ktoś w polu ustawił 30 i jest zadowolony. Wprowadzenie progów ma na celu wymusić, aby kierowcy omijali Nadrzeczną. Nikt 2-3 km nie będzie jechał "nieskończonść" , wybierze inna drogę i będzie w mieście totalny korek. Jak każda ulica zacznie pisać petycje to nie będziemy mieli normalnych uic w Augustowie. Zaraz będą protesty, że na Nadrzecznej to dali a u nas nie. Czy karetka i straż do topielca będzie sobie wolniutko jechać przez te progi? Ludzie. Każdy kij ma dwa końce.Data dodania komentarza: 5.04.2026, 18:58Źródło komentarza: Tomasz Miklas o zagrożeniu na ulicy Nadrzecznej w Augustowie i o potraktowaniu go na sesji (video)Autor komentarza: Temida ⚖️Treść komentarza: Tak się składa, że niebawem wymiar sprawiedliwości wyda wyrok w tej sprawie i z dużym prawdopodobieństwem będzie to wyrok skazujący podmiot odpowiedzialny za zarządzaniem miejskim wyciągiem narciarzy wodnych w Augustowie w związku z rażącym naruszeniem prawa w świetle art. 160 KPK, niestety wynikającym z indolencji rzeczonego podmiotu skutkującej ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu osoby poszkodowanej w tym tragicznym wypadku.Data dodania komentarza: 5.04.2026, 18:50Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: oolooTreść komentarza: 100% popieram, a oni preferują "pecunia non olet"..Data dodania komentarza: 5.04.2026, 18:41Źródło komentarza: Kiedy politycy próbują uciszyć gazetęAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Nie pytaj głupio, bo "dzyjmordy pisowskie" ci dudę na facebooku obsmarują i siwa postraszy sądem. To Ty nie wiesz, że regulamin jest po to aby był, a wina i tak jest Tuska?..Data dodania komentarza: 5.04.2026, 18:38Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: DianaTreść komentarza: Poszkodowany mandatu mógł nie przyjąć i dochodzić swoich racji przed sądem. Powinien tak zrobić. Sąd oceniłby przy okazji, kto jest odpowiedzialny za ten wypadek.Data dodania komentarza: 5.04.2026, 12:20Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: fan_oolooTreść komentarza: Wiadomo, w jakim celu PiS przejmował aparat sądowniczy - żeby móc kraść i dorabiać się BEZKARNIE. To nie była żadna reforma naprawcza, wręcz przeciwnie: osłonowa.Data dodania komentarza: 5.04.2026, 11:10Źródło komentarza: Kiedy politycy próbują uciszyć gazetęAutor komentarza: OooTreść komentarza: Ważne, że budżet Csir w 6 lat zwiększył się o 300 %, bo mamy takie bogate miasto przecież. Wice sam na sesji potwierdził. Ilość kierowników i zastępców też urosła. Po co sprzątać i dbać o bezpieczeństwo czy nawet wizerunek, kiedy kieszeń pełna. A przy następnym wypadku będzie wybielanie i zrzucanie winy na wszystko i wszystkich wokoło. Bo ta ekipa tak lubi: wy, oni, tamci zawsze winni...Data dodania komentarza: 4.04.2026, 20:26Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: NinaTreść komentarza: Kolejne trudne dla pieszego przejście to z Lidla na Mickiewicza. jesteś na przejściu i z Mickiewicza auto wyskakuje i bęcka najczęściej w pieszego.Data dodania komentarza: 4.04.2026, 18:09Źródło komentarza: Tomasz Miklas o zagrożeniu na ulicy Nadrzecznej w Augustowie i o potraktowaniu go na sesji (video)Autor komentarza: Art.: 228-231 KPK⚖️Treść komentarza: Sugeruję na list odpowiedzieć stanowczo i konkretnie, ale nie listem tylko wnioskiem skierowanym do burmistrza Augustowa Mirosława Karolczuka z żądaniem udostępnienia informacji publicznej odnośnie faktur i umów cywilnoprawnych dotyczących świadczenia usług prawnych na rzecz Urzędu Miejskiego w Augustowie za ostatnie 7 lat, czyli okres burmiszczowania ww. funkcjonariusza publicznego. P.S. Nulla potentia super leges esse debet.Data dodania komentarza: 4.04.2026, 13:57Źródło komentarza: Kiedy politycy próbują uciszyć gazetęAutor komentarza: Insrybutorowo-jabłonkowo-lipszczański folwark pańszyźniany Nasze Miasto-PiS☝️💪👉🤡👺👹🚀🛰🛸🥸🫵💸💰💰💰🤑👈🤝👏📉🏚🏚🏚💸Treść komentarza: Niby wybory parlamentarne 2023 r. zakończyły okres permanentnego rozmontowywania i wyprowadzania Polski z Unii Europejskiej przez autokratyczno-ksenofobiczny, do cna przesiąknięty korupcją pisowski aparat paralitycznej władzy. Pomimo to w Augustowie pisowski mir okraszony fetorem ruskiej onucy tak mocno zakorzenił się w lokalnych strukturach władzy i co ciekawe także w mentalności znacznej części mieszkańców Augustowa, że nadal uskuteczniany jest swego rodzaju folwarczno-pańszczyźniany styl zarządzania i na dodatek zmiksowany z korupcjogennymi mechanizmami. Ta toksyczna mieszanka systematycznie wdrażana przez egzekutywę Nasze Miasto-PiS od ponad dekady zatruwa miasto i niestety w znacznym stopniu sprowadziła już Augustów na kurs wyludniania się oraz stale postępującego zaściankowienia prowadzącego finalnie do całkowitej zapaści tego niegdyś tętniącego życiem i prężnie rozwijajacego się turystyczno-uzdrowiskowego kurortu.Data dodania komentarza: 4.04.2026, 07:57Źródło komentarza: Kiedy politycy próbują uciszyć gazetęAutor komentarza: Burmiszcz Karolczuk i Rada Miejska są świadomym wyborem wyborców w jakim kierunku ma zmierzać wyludniający się AugustówTreść komentarza: Nasze Miasto-PiS rządzi w Augustowie od ponad dekady i dopóki będą u sterów władzy, nie ma co łudzić się, że Augustów przestanie brnąć w kierunku zadupia, zaścianka i wyludniania się miasta. Towarzystwo wzajemnej adoracji spod insrybutorowo-jablonkowo-lipszczańskiego znaku Nasze Miasto-PiS zafiksowało się na ultrapopulistycznym pajacowaniu, kabotyństwie i farmazonerii uskutecznianym w mediach społecznościowych oraz w gazetce pod redakcją burmiszcza Karolczuka. To jest ich symptomatyczny sposób na "rozwój" Augustowa, co ciekawe dzięki któremu utrzymują się przez tyle lat u władzy. Być może mieszkańcom odpowiada taki rozwój Augustowa i permanentna indolencja trzech augustowskich burmiszczów Karolczuka, Chodkiewicza i Sieczkowskiego, między innymi zmaterializowana chyba w największych w dziejach Augustowa blamażach związanych z pozyskaniem zera złotych z Funduszy Norweskich i Szwajcarskich, a niebawem prawdopodobnie utratą kilkudziesięciu milionów złotych Funduszy Unijnych przeznaczonych na budowę kładki nad Nettą.Data dodania komentarza: 3.04.2026, 17:57Źródło komentarza: Tomasz Miklas o zagrożeniu na ulicy Nadrzecznej w Augustowie i o potraktowaniu go na sesji (video)Autor komentarza: Niebezpieczna "instalacja reklamowa" przy miejskim wyciągu narciarzy wodnych w AugustowieTreść komentarza: Czy wiadomo co dzieje się z komunalnym wyciągiem narciarzy wodnych w Augustowie na jez. Necko? Jakieś części pomostu i zdezelowane tratwy z zardzewiałymi beczkami po jakiśch substancjach składowane są na plaży przy zburzonym POSTiW. Święta Wielkanocne za pasem, więc do Augustowa przyjedzie wiele osób z całej Polski. Może warto uprzątnąć ten miejski teren, żeby nie robić antyreklamy i złego PR dla Augustowa? Ktoś zarządza tym komunalnym obiektem użyteczności publicznej? Czy znowu musi dojść do niebezpiecznego w skutkach wypadku, jak miało to miejsce w kwietniu ubiegłego roku?Data dodania komentarza: 3.04.2026, 17:27Źródło komentarza: Wypadek na jeziorze w Augustowie: skuter wodny uderzył w wyciąg nart wodnychAutor komentarza: oolooTreść komentarza: Ma Pan nasze poparcie. Już raz dzięki "prawniczce" Pan zarobił. Widać, że się nie nauczyła? No problem. Pozwać do sądu i wysokie odszkodowanie. Na szczęście reżim mafii PiS praktycznie się kończy. Pozdrawiam..Data dodania komentarza: 3.04.2026, 17:13Źródło komentarza: Kiedy politycy próbują uciszyć gazetęAutor komentarza: oolooTreść komentarza: A ja bym chętnie poruszył inny tema. Przejście dla pieszych na skrzyżowaniu Brzostowskiego, Sucharskiego i Licealnej. Chodzi o przejście LO _ Biedronka. Tak się zastanawiam, czy tam nie powinno być sygnalizacji na żądanie. Zaobserwowałem już od dość dawna, że to przejście potrafi skutecznie zablokować ruch kołowy zwłaszcza przed 8.00 i na przerwach. Młodzież praktycznie okupuje to przejście idąc tzw. tasiemcami. Tam może dojść do wypadku, gdy trafi się narwany kierowca. Myślę, że nic by się nie stało gdyby tam było takie żądanie dla pieszych. Wiadomo, że po upłynięciu czasu ruch kołowy byłby wznowiony chociaż na minutę do kolejnego uaktywnienia przejścia. Młodzieży nic się nie stanie gdy poczeka minutkę, a kolejka samochodów w tym czasie zostanie sporo rozładowana. Może to głupi pomysł, ale może niekoniecznie. No i ta osoba ze znakiem STOP mogłaby wreszcie odpocząć. Podsuwam do przemyślenia..Data dodania komentarza: 3.04.2026, 16:52Źródło komentarza: Tomasz Miklas o zagrożeniu na ulicy Nadrzecznej w Augustowie i o potraktowaniu go na sesji (video)Autor komentarza: ZeroTreść komentarza: Spraw ważnych? Przecież ta sprawa w ogóle nie jest ważnaData dodania komentarza: 3.04.2026, 15:45Źródło komentarza: Kiedy politycy próbują uciszyć gazetęAutor komentarza: wwwTreść komentarza: żeby głupota mogła latać to te Panie były by gołębicami.Data dodania komentarza: 3.04.2026, 15:21Źródło komentarza: Tomasz Miklas o zagrożeniu na ulicy Nadrzecznej w Augustowie i o potraktowaniu go na sesji (video)
Reklama